Герла

Herla или король Herla ( Old English : * ее (e) la Cyning ) - легендарный лидер мифической германской дикой охоты и название, от которого старый французский термин Герлекин мог быть получен . Герла часто была идентифицирована как Воден ^{[ Цитация необходима ]} и в трудах писателя двенадцатого века Уолтера карта он изображается как легендарный король британцев , которые стали лидером дикой охоты после визита в потусторонний мир , только чтобы вернуться через триста лет, после англо -Сассонскую поселение Британии .

Сказка карты встречается в двух версиях в его де Нагис Curialium . Первый и более длительный счет, найденный в разделе 1.12, предоставляет гораздо более подробную информацию; Это рассказывает о встрече Херлы с потусторонним существом, его путешествием на родину последнего, его превращении в лидера охоты после его возвращения в человеческое царство и, наконец, исчезновение Герлы и его группы в течение первого года Царствование Генриха II Англии (синопсис этой более длинной версии появляется ниже ). Вторая учетная запись, найденная в разделе 4.13, включает только окончание более ранней версии. Герла не упоминается во второй учетной записи по имени; Вместо этого карта относится ко всему хозяину как «отряд Херль -Труд» ( Familia Herlethingi ).

Происхождение и этимология

Король Херла - это модернизация старой английской формы, реконструированной как * ее (e) la cyning , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} фигура, которая обычно называется Воден ^{[ кем? ]}^{[ Цитация необходима ]} В своем облике в качестве лидера германской дикой охоты , и, таким образом, имя считается связанным с французским арлекином ^{[ Цитация необходима ]} (Вариантная форма Герлекина , Hellequin ), лидера дикой охоты в старой французской традиции. ^{[ Цитация необходима ]} Более позднее германское племя Герили также связано с Херлой. ^{[ Цитация необходима ]}

Кроме того, King Herla, возможно, связан с немецкой Erlking (наиболее известной у баллады Гете Эрлконига ). ^{[ 3 ]}

Синопсис истории карты Уолтера

Герла, король британцев , встречается с неназванным королем карвик с великой красной бородой и копами , которые установлены на козе. Они заключают договор: если последнее посещает свадьбу Херлы, Герла ответит отвечает взаимностью через год.

В день брака Герлы, король карлика посещает обширный хозяин, принося подарки и провизии. Последователи Дварф -Короля занимаются настолько эффективными гостями свадьбы, что собственная подготовка Герлы остается нетронутой. Потусторонний король затем напоминает о себе о своем обещании и уходит.

Год спустя, король карлика посылает за Херлу, которая вызывает своих спутников и выбирает подарки, которые можно отправить на свадьбу короля Гонда. Партия входит в отверстие в высокой утеса, проходит через тьму, а затем входит в сферу, казалось бы, освещенной лампами.

После свадебной церемонии, которая длилась три дня в царстве короля карликов, закончилась, Herla готовится уйти. Гном дает ему охоту на животных и другие подарки; В частности, он представляет Герлу маленькой кровавой гонкой, советуя ему, что никто не должен спешить с его лошадью, прежде чем собака спрыгнет вниз ^{[ нужно разъяснения ]}.

После того, как Херла и его группа возвращаются в человеческое царство, они сталкиваются с пожилой овчаркой, которую Герла просит новостей о своей королеве. Старик, удивленный, отвечает: «Я едва могу понять твою речь, потому что я саксонский, а ты британец». Пожилой пастух описал легенду о очень древней королеве британцев с упомянутым именем, женой короля Херлы, которая исчезла с карликовым королем в этом самом утесе и больше никогда не видел. Пастух также добавил, что в настоящее время саксы были во владении Королевством в течение последних двухсот лет и выгнали коренных британцев.

Герла, которая думала, что он отсутствовал всего три дня, настолько поражена, что едва мог остаться в седле. Некоторые из его людей спрыгивают со своих лошадей, только чтобы быстро рухнуть в пыль. Херла предупреждает своих оставшихся компаньонов, чтобы они не спешили, пока собака не садится ^{[ нужно разъяснения ]}, но собака, на карте, криво говорит, еще не высадилась, и Герла и его хозяин стали вечными странниками.

Карта отмечает, однако, что некоторые говорят, что группа Герлы погрузилась в реку Уай в течение первого года правления короля Генриха II (год 1154), и с тех пор никогда не видели.

Мораль и рассуждения

Эта народная сказка должна проиллюстрировать обман старших рас, ^{[ Цитация необходима ]} такие как гномы. Это, для невежественных людей, их миниатюрные королевства наделили опасности, которые могли бы принести даже короля на колени.

Это также пример широко распространенного убеждения, что время ^{[ Цитация необходима ]} В эльфийских сферах проходили медленнее, чем на земле.

История имеет сильные сходства с валлийской сказкой о Преддеу Аннвне или «испорченных потусторонних мирах» и первой ветвью Мабиноги, с которой она может быть связана, с Герлой, замененной Pwyll .

Herla в популярной культуре

Легенда о царе Герла фигуры в истинных анналах сказок в правлении короля Херлы , изд. Эрнест Рис. http://www.bodleian.ox.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0014/28103/c_fairy_tales.pdf и в Хэнд историческом романе фэнтезийного романа Элизабет (2004).

Ссылки

^ Французский этимологический словарь , вып. 16, 200–202 .
^ Кершоу, Присцилла К. (1997). Одноглазый Бог: Один и (индо) германский männerbünde . Серия монографий. Тол. 36. Журнал индоевропейских исследований. С. 61–65. ISBN 978-0941694742 .
^ Больше слов древние и современные Эрнеста Ведели

Источники

De Nugis Curiallium от Walter Map , под редакцией F. Tupper & MB Ogle (Chatto & Windus, Лондон, 1924)
Британская и ирландская мифология Джона и Кейтлин Мэтьюз (Diamond Books, Лондон 1988) ( ISBN 0-261-66651-7 )
Зачарованный мир: гномы Тима Аппензеллера (Time-Life Books, Нью-Йорк 1985) ( ISBN 0-8094-5224-3 )

Внешние ссылки

Английский перевод Trifling Curiallium

[1] Французский этимологический словарь , вып. 16, 200–202 .

[2] Кершоу, Присцилла К. (1997). Одноглазый Бог: Один и (индо) германский männerbünde . Серия монографий. Тол. 36. Журнал индоевропейских исследований. С. 61–65. ISBN 978-0941694742 .

[3] Больше слов древние и современные Эрнеста Ведели

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]