Ат-Тувани
Тавани | |
|---|---|
Место | |
| ат-Тувани | |
| Арабская транскрипция(и) | |
| • арабский | Тована |
| • Латынь | Тувани (официальный) |
 Тавани | |
  Тавани Расположение Тавани в Палестине | |
| Координаты: 31 ° 24'51 ″ с.ш. 35 ° 09'11 ″ в.д. / 31,41417 ° с.ш. 35,15306 ° в.д. | |
| Палестинская сетка | 164/091 |
| Состояние |  Палестина |
| провинция | Хеврон |
| Население (2017) [ 1 ] | |
| • Общий | 194 |
| Значение имени | «Гибель задержки» [ 2 ] |
Тавани [ 3 ] или ат-Тувани ( араб . ﺍﻟتوانة ) — небольшая палестинская деревня на юге Хевронских холмов провинции Хеврон . Многие жители деревни живут в пещерах. Деревня расположена к юго-востоку от деревни Ятта. одном километре (0,62 мили) находится Тель-Тувани , недалеко от израильского поселения Маон Примерно в . Между жителями и поселенцами ат-Тавани часто возникают споры по поводу земли, дорог и водных ресурсов. [ 4 ] [ 5 ] В 2017 году в селе проживало 194 жителя. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Византийская керамика была найдена в близлежащих руинах Хирбет ат-Тувани. [ 6 ]
Деревня Тавани построена на руинах Хирбет ат-Тувани. При археологическом обследовании, проведенном в 1968 г., было отмечено несколько построек и заборов; некоторые находки керамики на этом месте относятся к византийской эпохе и средневековью . С тех пор большая часть археологических находок была удалена. В 2011 году археологические раскопки, проведенные на этом месте археологами Израиля, показали, что одно из зданий было синагогой периода Второго Храма (раннего римского времени). Это строение расположено в самом центре деревни Тувани, в непосредственной близости от деревенских домов. По мнению археологов, древнее место служило еврейскому населению в I-II веках до нашей эры, а обнаруженная на этом месте византийская церковь свидетельствует, по их мнению, об изменении состава населения. Сегодня деревня в основном состоит из древних домов османских времен, часто построенных над более древними пещерами. [ нужна ссылка ]
В исследования Палестины , проведенном Фондом исследовании Западной Палестины в 1883 году , это место (названное Хюрбет Туани) было описано как:
Фундаменты и стены; круглый каменный колодец и высеченные в скале гробницы теперь заблокированы. Была найдена перемычка длиной 6 футов (1,8 метра) с крылатой табличкой на ней. Рядом с руинами находился круглый пресс для оливок диаметром 7 футов (2,1 метра), глубиной 10 дюймов (250 мм) и толщиной края 5 дюймов (130 мм). Он был вырезан в своего рода углублении в живой скале с гнездом для шеста или столба в центре пресса. [ 7 ]
В начале 19 века многие жители двух больших деревень в районе Южной горы Хеврон, Ятты и Дуры , начали иммигрировать в руины и пещеры в этом районе и стали «деревнями-спутниками» (дочерьми) материнского города. Причинами расширения были нехватка земли для сельского хозяйства и строительства в метрополиях, что привело к высоким ценам на землю, соперничество между чамулами метрополий, желающими контролировать больше земли и ресурсов, а также необходимость быть буфером безопасности, что усложняло задачу. чтобы банды разбойников совершали набеги на материнские деревни. Пещеры используются местными жителями как жилые помещения, складские помещения и овчарни. [ 8 ] Принадлежность деревень-спутников к метрополии сохранилась. В то время как некоторые из сателлитов стали постоянными деревнями с сотнями общин, другие оставались временными поселениями, которые служили пастухам и фаллахинам в течение нескольких месяцев каждый год. [ 8 ] [ 9 ] По оценкам, в 1981–1982 годах 100–120 семей постоянно проживали в пещерах в районе южной горы Хеврон, а 750–850 семей жили там временно. [ 10 ]
По данным иорданской переписи 1961 года, в Ат-Тувани проживало 127 человек. [ 11 ]
Израильская оккупация
[ редактировать ]После Шестидневной войны 1967 года Ат-Тувани оказался под израильской оккупацией . По данным переписи населения, проведенной Израилем после того, как он оккупировал Западный берег во время Шестидневной войны в 1967 году, в деревне проживало 175 жителей в 33 семьях. [ 12 ]
из семи человек В 1994 году был создан сельский совет для управления гражданскими делами ат-Тувани и близлежащих деревень Факра и Туба. Ат-Тувани в настоящее время служит своего рода центром двух деревень, а также 19 бедуинских поселений Масафер Ятта . [ 13 ]
Израильское поселение
[ редактировать ]В 1982 году поселение Маон было построено на одной стороне главной дороги, единственной жизнеспособной дороги, между Ат-Тувани и Тубой. В конце 1990-х годов палестинцы, пользующиеся главной дорогой и другими землями поблизости, все чаще подвергались нападениям со стороны агрессивных поселенцев. [ 14 ]
В 2001 году поселенцы построили форпост Хават Маон (также называемый холмом 833 или Тель-Абу-Джундия). на другой стороне дороги [ 14 ] К 2003 году палестинцы полностью перестали пользоваться главной дорогой. Поселенцы из Маона отгородили у дороги частные палестинские земли и теперь используют их в сельскохозяйственных целях.
В 2005–2006 годах поселенцы расширили птицеферму к югу от высоты 833. В 2008 году это место было огорожено, что затрудняло движение транспорта по дороге. В 2009 году новые караваны были размещены недалеко от Маона, на склоне к северу от дороги, и заложили фундамент 12 зданий. В марте 2010 года поселенцы построили дома на новой заставе. [ 14 ]
Поселенцы атакуют
[ редактировать ]С 2004 года правозащитные группы «Христианские миротворческие команды» и «Операция Колумба» («Операция Голубь») следят за насилием со стороны поселенцев в провинции Хеврон . [ 15 ]
Нападения на пастухов и фермеров
[ редактировать ]Жители Ат-Тувани и соседних сел в основном пастухи и земледельцы. На них часто нападают экстремистски настроенные жестокие израильские поселенцы, принадлежащие к национально-религиозному движению. Члены команды христианских миротворцев и члены Dove сопровождали пастухов и фермеров во время их работы по мониторингу насилия со стороны поселенцев. [ 16 ]
В 2004 году сообщалось, что гниющие куриные тушки были обнаружены в колодце в Ат-Тувани недалеко от Хеврона в результате предположительного акта преднамеренного загрязнения колодца израильскими поселенцами . [ 17 ] [ 18 ]
В 2005 году отравленный ячмень был заложен вокруг Маона, где жители деревни обычно пасут своих овец, и возле одного из источников воды в Ат-Тувани. Многие животные – овцы, козы и представители дикой фауны – отравились и погибли. Израильская полиция отказалась исследовать яд. [ 16 ] В феврале 2005 года поселенцы из Хават-Маон/высоты 833 напали на членов CPT и Dove, сопровождавших пастухов, и серьезно ранили одного из них. [ 16 ]
В 2011 году поселенцы с аванпоста Хават-Маон пять раз в течение 30 дней нападали на международных граждан и палестинцев. На 13 июля трое молодых поселенцев напали на палестинских пастухов. 18 июля трое поселенцев в масках, вооруженных дубинками, напали на двух пастухов и членов миротворческой команды Ат-Тувани. [ 19 ]
Во время израильской военной подготовки поля и посевы, принадлежащие палестинцам, неоднократно повреждаются и уничтожаются. [ 20 ]
В январе 2019 года было срублено 15 оливковых деревьев, а на камнях была написана надпись « Смерть арабам », что явилось явной атакой по цене . [ 21 ]
Нападения на школьников
[ редактировать ]В Ат-Тувани находится единственная школа в районе, в которой учатся около 100 детей. Многие из них ходят в школу пешком 2 километра (1,2 мили) и более. Около 20 детей из деревень Туба и Магхаер аль-Абид часто рискуют подвергнуться нападению со стороны экстремистски настроенных израильских поселенцев из Хават-Маона (высота 833), аванпоста поселенцев, расположенного в 500 метрах (1600 футов) от Ат-Тувани. 27 сентября 2004 года совместная группа членов ЕКПП и международной организации Operazione Colomba («Операция Голубь») начала сопровождать палестинских школьников по дороге в школу. [ 22 ] Два дня спустя конвоир был тяжело ранен в засаде возле заставы Маон-Ранч. [ 22 ] [ 23 ]
Поскольку нападения поселенцев продолжались, Комитет Кнессета по правам детей заявил, что дети имеют право выбирать кратчайший путь в школу в поселении Маон, и обратился к ЦАХАЛу (израильской армии) с просьбой защитить детей, идущих в школу и обратно. школа Ат-Тувани. [ 22 ] [ 24 ] Однако эскорт ИДФ не функционировал должным образом. Иногда солдаты приходили слишком поздно, иногда вообще не приходили. [ 22 ] Часто на группу нападали даже в присутствии солдат. [ 24 ] В 2008 году поселенцы установили автоматические ворота в 300 метрах (980 футов) от перекрестка на птицеферме, где раньше было место встречи. Вместо того, чтобы убрать ворота, конвоиры ЦАХАЛа больше не защищали детей за воротами. В ЦАХАЛе утверждали, что их джипы не смогли проехать через ворота. Однако оказалось, что они могли бы это сделать, если бы захотели действовать против палестинцев. [ 25 ]
По состоянию на 2014 год [update], по-прежнему поступают сообщения о систематическом насилии в отношении палестинцев и наблюдателей за соблюдением прав человека в этом районе. [ 26 ]
Снос домов
[ редактировать ]
Школу в Ат-Тувани принято постановление о сносе. Мечеть и несколько домов также получили приказ о сносе. 2 апреля 2014 года израильская армия вместе с некоторыми офицерами пограничной полиции и районного координационного управления (DCO) разрушила 6 бетонных убежищ в Ат-Тувани. [ 27 ]
2 марта 2014 года израильские официальные лица и армия остановили строительство нового детского сада в Ат-Тувани. Строительные материалы были конфискованы. [ 28 ]
Здоровье
[ редактировать ]В 2005 году благодаря европейской НПО была построена поликлиника для жителей региона; в здании клиники также находится музей, посвященный ненасильственному сопротивлению израильской оккупации в регионе, и медиа-лаборатория для молодежи. Гражданская администрация не ответила на многочисленные просьбы о его строительстве, объявила здание незаконным и много раз останавливала строительные работы; в конце концов Гражданская администрация выпустила письменный документ, в котором указывалось «будущее заявление о разрешении на строительство». Сегодня врач присутствует в клинике раз в неделю. Многие жители деревень, расположенных к югу от Ат-Тувани, пользуются этой услугой, поскольку ближайшая больница находится в 10 километрах (6,2 мили), а вдоль дороги часто находится военный блокпост.
Вода
[ редактировать ]
По состоянию на февраль 2011 года в деревне ат-Тавани нет водопровода, а израильские поселения и аванпосты подключены к израильской системе водоснабжения. Жители Ат-Тавани часто обращаются к израильской военной администрации и израильской гражданской администрации , а также к Израильской водной комиссии с просьбой предоставить им необходимую инфраструктуру.
Ассоциация за гражданские права в Израиле и Ассоциация планировщиков прав планирования «Бимком» недавно присоединились к усилиям жителей, обратившись к заместителю министра обороны Матану Вильнаи с просьбой подключить деревню к проточной воде. Деревня расположена в зоне C (согласно соглашениям Осло ) и, таким образом, подлежит израильской юрисдикции по всем гражданским вопросам. [ 29 ] Депутаты израильского парламента ( Кнессета ) Хаим Орон ( партия Мерец ) и Дов Хенин ( партия Хадаш ) обязались подать петицию в Министерство обороны о подключении деревни к проточной воде. Примерно два месяца спустя, в июле 2010 года, Гражданская администрация объявила, что деревню подключат к водопроводу. [ 30 ]
Помимо отсутствия инфраструктуры водоснабжения и водопровода, жители Ат-Тавани страдают от нарушений их прав на жилье. Большинство домов и земель жителей не включены в генеральный план израильской гражданской администрации для региона, представленный на разрешение (еще не получивший юридического подтверждения). Несколько жителей высказали возражения против этого плана и в настоящее время пытаются предотвратить снос их домов на своих землях после того, как дома жителей деревни сносились в прошлом. [ 31 ]
По словам Дэвида Херста , жители аль-Амнийра, ат-Тавани и других деревень, входящих в состав Сусии, столкнулись с ситуацией « уловки-22 »: если они соблюдают закон, они не могут строить цистерны и собирать даже дождевую воду; но если они не смогут обрабатывать свои земли, они потеряют земли в пользу израильского правительства. [ 32 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Предварительные итоги переписи населения, жилищного фонда и учреждений 2017 года (PDF) . Центральное статистическое бюро Палестины (PCBS) (Отчет). Государство Палестина . Февраль 2018 г. стр. 64–82 . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Палмер, 1881, стр. 431.
- ^ «На заставе нелегальных поселенцев есть проточная вода. У ее палестинских соседей ее нет. Это апартеид в самом его проявлении» . Гаарец . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ↑ Палестинцы говорят, что войска, выслеживающие пропавших коз, незаконно обыскали их дома Гаарец , 27 января 2010 г.
- ^ Поселенцы, подозреваемые в нападении на колодец , BBC News, 13 июля 2004 г.
- ^ Дофин, 1998, стр.969.
- ^ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 410
- ^ Jump up to: а б Хавакук, Яаков (1985). Живите в пещерах горы Хеврон . стр. 25–31.
- ^ Гроссман, Дэвид (1994). Экспансия и дезертирство: арабская деревня и ее ответвления в Османской Палестине . Яд Ицхак Бен-Цви. п. 226.
- ^ Хавакук стр.65
- ^ Правительство Иордании, Статистический департамент (1964 год). Первая перепись населения и жилищного фонда. Том I: Итоговые столы; Общая характеристика населения (PDF) . п. 23 .
- ^ Центральное статистическое бюро Израиля (1967–1970). Джоэл Перлманн (ред.). «Перепись 1967 года на Западном Берегу и в секторе Газа: оцифрованная версия» . Экономический институт Леви Бард-колледжа, 2011–2012 гг. Том 1, Таблица 2.
- ^ В профиле Тувани и Мосфарет Ятта . Институт прикладных исследований Иерусалима (ARIJ). 2009.
- ^ Jump up to: а б с Опасный путь к образованию. Архивировано 19 мая 2011 г. в Wayback Machine , стр. 28–29. Христианские команды миротворцев, декабрь 2010 г.
- ^ Проект AtTuwani на YouTube Operazione Colomba — международная миротворческая организация, активно присутствующая в Палестине и Израиле с 2004 года. Operazione Colomba
- ^ Jump up to: а б с Керн, Как иностранцы-резиденты: группы христианских миротворцев на Западном Берегу , с. 267-269.
- ^ «Поселенцы подозреваются в нападении на колодец» . Новости Би-би-си . 13 июля 2004 г.
- ^ «Поселенцы, подозреваемые в загрязнении колодцев» . Архивировано из оригинала 22 августа 2004 года . Проверено 22 августа 2004 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка ) , Maariv, 13 июля 2004 г., получено с Wayback Machine 18 августа 2008 г. - ^ АТ-ТУВАНИ: Трое поселенцев Хават-Маона нападают на интернационалистов в долине Мешаха, Южные Хевронские холмы . CPTnet, 19 июля 2011 г. Включая фото и видео.
- ^ Масафер Ятта: Израильская военная подготовка наносит ущерб палестинскому урожаю . Операция Колумба, 14 мая 2014 г.
- ^ Нарисована «Смерть арабам», палестинские оливковые деревья срублены на Западном Берегу , Джейкоб Магид, 8 января 2019 г., Times of Israel
- ^ Jump up to: а б с д Как иностранцы-резиденты: группы христианских миротворцев на Западном берегу , стр. 255,258–267. Кэтлин Керн, Wipf & Stock Pub, 2010 г.
- ^ «Еврейские поселенцы» нападают на американских рабочих . Би-би-си, 29 сентября 2004 г.
- ^ Jump up to: а б Опасное путешествие: насилие поселенцев в отношении палестинских школьников под израильским военным эскортом, 2006–2008 гг. Архивировано 18 апреля 2009 г. в Wayback Machine . ЕКПП/Операция Голубь, август 2008 г. [1]
- ↑ Опасный путь к образованию. Архивировано 19 мая 2011 г. в Wayback Machine , стр. 11–12.
- ^ Палестинская девочка тяжело ранена в результате нападения израильских поселенцев . Operazione Colomba, 24 апреля 2014 г.; Международный волонтер атакован и ранен израильской армией , 15 апреля 2014 г.; Израильский военный эскорт не сопровождал палестинских школьников , 11 апреля 2014 г.; Палестинские школьники подверглись нападению со стороны израильских поселенцев на Южных Хевронских холмах , 9 апреля 2014 г.
- ↑ Шесть убежищ, снесенных израильскими войсками в палестинской деревне Ат Тувани . Operazione Colomba, 3 апреля 2014 г. Видео на YouTube.
- ^ Народный комитет Южных холмов Хеврона ненасильственно препятствует израильским силам остановить строительство детского сада . Операция Колумба, 6 марта 2014 г.
- ^ «Вопрос депутатов Кнессета Орона и Хенина министру обороны Израиля» (на иврите). Сайт Ассоциации за гражданские права в Израиле. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.
- ^ Блогеры получают воду в палестинской деревне , Ynet.
- ↑ Палестинцы выселены с холмов Хеврона Ха-Арец, 30 апреля 2004 г.
- ^ Дэвид Херст , Ежедневная битва жителей деревни Западного берега с Израилем из-за воды», в The Guardian , 14 сентября 2011 г.
Библиография
[ редактировать ]- Кондер, Чехия ; Китченер, HH (1883). Обзор Западной Палестины: воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии . Том. 3. Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины .
- Дофин, К. (1998). Византийская Палестина, заселение и население . BAR International Series 726 (на французском языке). Полет. III: Каталог. Оксфорд: Археопресс. ISBN 0-860549-05-4 .
- Правительство Иордании, Статистический департамент (1964 год). Первая перепись населения и жилищного фонда. Том I: Итоговые столы; Общая характеристика населения (PDF) .
- Палмер, Э.Х. (1881). Исследование Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные во время исследования лейтенантами Кондером и Китченером, RE Транслитерировано и объяснено Э. Х. Палмером . Комитет Фонда исследования Палестины .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Добро пожаловать в Тувани
- Обзор Западной Палестины, карта 25: IAA , Wikimedia commons
- Информационный бюллетень о деревне Тувани и Мосафарет Ятта , Институт прикладных исследований – Иерусалим (ARIJ)
- В профиле деревни Тувани и Мосафарет Ятта , ARIJ
- Аэрофотоснимок Тувани , ARIJ
- Приоритеты и потребности развития села Тувани на основе оценки сообщества и местных властей , ARIJ
- Проект AtTuwani на YouTube . Хевронская группа христианских миротворцев и операция «Голубь» ( Operazione Colomba )
