Ферзевый гамбит (роман)

Ферзевый гамбит
	Первое издание с обложкой Уилла Барнета.
Автор	Уолтер Ю
Язык	Английский
Жанр	Вымысел
Издатель	Случайный дом
Дата публикации	1983
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	243
ISBN	1-4000-3060-9

«Ферзевый гамбит» — американский роман Уолтера Тевиса 1983 года , в котором рассказывается о жизни вымышленной шахматной вундеркинды Бет Хармон . Bildungsroman феминизма , или история о взрослении, охватывает темы усыновления, , шахмат , наркомании и алкоголизма. Книга была адаптирована для Netflix -сериала мини одноименного 2020 года .

Эпиграф

романа Эпиграфом является «Длинноногая муха» У.Б. Йейтса . В этом стихотворении подчеркивается одна из главных проблем романа: внутренняя гениальность женщины. Тевис обсуждал эту проблему в интервью 1983 года: ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} за год до его смерти.

Разработка

В интервью New York Times , опубликованном во время выхода его книги в 1983 году, Тевис заявил, что эта история - «дань уважения умным женщинам». ^{[ 3 ]} Были предположения относительно того, что послужило источником вдохновения для персонажа Бет Хармон, но Тевис категорически отрицал, что она была основана на ком-либо из шахматного сообщества, мужчине или женщине. ^{[ 4 ]}

В 2007 году актер Хит Леджер работал над адаптацией « Ферзевого гамбита» , которая должна была стать его режиссерским дебютом. вместе с британским писателем и продюсером Алланом Скоттом ^{[ 5 ]}

Главная роль молодой шахматной вундеркинды была предложена номинантке на Оскар Эллиот Пейдж . Леджер, который сам был высококлассным шахматистом, также должен был играть второстепенную роль до своей безвременной смерти. ^{[ 6 ]}

Брюс Пандольфини , американский шахматный мастер , консультировал по шахматным позициям перед публикацией книги и был тем, кто предложил окончательное название книги после шахматного дебюта под названием « Ферзевый гамбит ». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Тридцать восемь лет спустя он также вернулся, чтобы проконсультировать по адаптации Netflix 2020 года . ^{[ 7 ]}

Сюжет

В возрасте 8 лет Бет Хармон осталась сиротой, когда ее мать погибла в автокатастрофе. Ее отправляют в Метуэн, приют, где детей кормят транквилизаторами, чтобы они были послушными.

Там Бет наблюдает за уборщиком, мистером Шейбелем, который в одиночку играет в шахматы. Хотя поначалу он не хочет учить девочку, Бет в конце концов убеждает его поиграть с ней. Через несколько месяцев г-н Шайбел признается, что научил ее всему, что знает, и знакомит ее с учителем местной средней школы, который руководит шахматным клубом.

Вскоре после того, как Бет обыграла группу старшеклассников в шахматы, она узнает, что государство запрещает использование транквилизаторов для детей. Пытаясь накопить для себя оставшиеся транквилизаторы, она случайно получила передозировку. В качестве наказания за поимку ей запрещено играть в шахматы и общаться с г-ном Шайбелем. С ней подружилась Джолин, спортивная 13-летняя чернокожая девочка, которая однажды ночью изнасиловала ее в спальне девочек.

Пять лет спустя, в возрасте 13 лет, Бет усыновляют Уитли. Мистер Уитли бросает свою жену вскоре после усыновления Бет. Бет немедленно пытается снова сыграть в шахматы. После кражи шахматного журнала она узнает, что местная средняя школа проводит шахматный турнир, и тайно пишет г-ну Шайбелу с просьбой одолжить ей средства для участия в турнире. Несмотря на то, что Бет не имеет рейтинга и не имела доступа к шахматам в течение пяти лет, она не только выигрывает турнир, но и побеждает чемпиона штата Кентукки Гарри Белтика. Не имея возможности обналичить свой выигрыш самостоятельно, она сообщает, что выиграла миссис Уитли. Находясь в отчаянном финансовом положении, миссис Уитли начинает организовывать для Бет участие в большем количестве турниров, уделяя особое внимание турнирам с самыми высокими призами и получая 10% агентского вознаграждения.

Бет привлекает внимание как вундеркинд, но встречает чемпиона США Бенни Уоттса, который сам был бывшим вундеркиндом, и терпит поражение от него, в результате чего она становится второй чемпионкой США. В течение нескольких лет она чувствует, что, несмотря на свой талант, с возрастом она барахтается. Она также продолжает употреблять наркотики и алкоголь в развлекательных целях, крадя транквилизаторы у миссис Уитли и обнаруживая, что злоупотребление алкоголем снижает ее тревогу. В 18 лет она посещает соревнования в Мексике, где встречается и терпит поражение от россиянина Василия Боргова. Вернувшись в свой гостиничный номер, она обнаруживает, что миссис Уитли умерла, снова оставив ее сиротой.

Вернувшись в США, Бет воссоединяется с Гарри Белтиком, который, хотя и восхищается ее интуитивным игроком, настаивает на том, чтобы она более серьезно изучала шахматы. У них начинаются как профессиональные, так и личные отношения, но после того, как он научит ее всему, что знает, он внезапно уходит, чтобы сосредоточиться на учебе.

Бет посещает чемпионат США и умудряется победить Бенни Уоттса. Наконец, став одиночной чемпионкой США, она теперь получает приглашения на международные соревнования. Бенни предлагает тренировать ее, поэтому она переезжает в Нью-Йорк, чтобы учиться у него, и они также начинают сексуальные отношения. Бет быстро опережает Бенни и отправляется в Париж, уверенная, что способна победить Боргова. Но хотя она играет изо всех сил и не допускает явных ошибок, Боргов ее побеждает. Бет возвращается в Кентукки, где начинает пить.

После посещения турнира по защите своего титула чемпионки штата Кентукки и крупного поражения в первой игре Бет понимает, что она алкоголичка. Она обращается к своей старой подруге из Метуэна, Джолин, которая сейчас работает учителем физкультуры и получает степень магистра политологии. Джолин помогает Бет очиститься, и Бет побеждает на своем следующем турнире.

Бет готовится поехать на московский международный турнир, отчаянно жаждя отомстить Боргову. Бенни предлагает стать ее секундантом, то есть игроком, который будет разрабатывать стратегию вместе с Бет и помогать ей подготовиться. Хотя через Шахматную федерацию США не так уж много денег, христианская организация предлагает платить за все, если Бет готова продвигать антикоммунистическую пропаганду. Отказываясь, Бет возвращает им деньги и остается без Бенни. Она продолжает путь в Москву одна.

В Москве Бет успешно побеждает своих соперниц, хотя и опасается финальной игры против Боргова. Она также приходит к выводу, что Советы помогают друг другу разрабатывать стратегии для игр, пока она в основном одна. Ее последняя игра с Борговым отложена . В тот вечер ей трудно анализировать игру, но ее спасает Бенни, который звонит ей из Нью-Йорка и предлагает свой анализ. Как только игра возобновится, Боргов предлагает Бет ничью. Она отказывается и выигрывает игру. Бет планирует победить Боргова в ближайшие два года и стать чемпионкой мира. На вечеринке в посольстве, посвященной ее победе, она чувствует себя некомфортно и рано уходит, собираясь сыграть в шахматы в парке против группы местных мужчин, которые играют из любви к игре.

Литературное значение и прием

Роман представляет собой триллер, спортивный или игровой роман и bildungsroman .

Ферзевый гамбит – это чистое развлечение. Эту книгу я перечитываю каждые несколько лет — просто ради удовольствия и мастерства.
- Майкл Ондатже (обложка винтажного издания в мягкой обложке, 2003 г.)

Его также высоко хвалят за техническую точность изображения шахмат:

New Yorker Рецензент журнала был особенно в восторге от воссоздания писателем захватывающего мира шахмат, отметив, что Тевису «действительно удается передать то церебральное напряжение, с которым живут будущие чемпионы мира». Гарольд К. Шенберг в статье для New York Times Book Review подтвердил , что Тевис «открывает многое о мире американских шахмат, давая последний взгляд на то, как действуют русские, и это исключительно точная картина, которую он рисует. " Шенберг добавил: «Возможно, Бет Хармон и не впечатляет, но у нее есть преданность библейской святой, необычная память и способность синтезировать, создавать и разносить свой маленький мир на части с поразительной оригинальностью, с которой никто другой не может сравниться. вот что такое шахматы на самом высоком уровне». (Из журнала Contemporary Authors Online , 2007, Gale Reference )

Тевис основывал шахматные сцены на своем собственном опыте игрока «класса C» и на своем длительном изучении игры. Об этом он подробно рассказывает в примечании автора к роману:

Превосходные шахматы гроссмейстеров Роберта Фишера , Бориса Спасского и Анатолия Карпова уже много лет служат источником удовольствия для таких игроков, как я. Однако, поскольку «Ферзевый гамбит» — художественное произведение, казалось разумным исключить их из состава персонажей, хотя бы для того, чтобы не допустить противоречия в записях. Я хотел бы выразить благодарность Джо Анкрилу, Фэйрфилду Хобану и Стюарту Мордену, прекрасным игрокам, которые помогали мне с книгами, журналами и правилами турниров. И мне посчастливилось получить сердечную и усердную помощь национального мастера Брюса Пандольфини в корректуре текста и в избавлении его от ошибок, касающихся игры, в которую он играет так завидно хорошо.

Некоторые критические замечания от Эдварда Винтера :

Автор... склонен проявлять недостаточную изобретательность в своих искусственно стилизованных отчетах о шахматных турнирах (например, отсутствие ничьих и, в интересах интриги, встреча Бет со всеми своими сильнейшими противниками в финальном туре). ^{[ 9 ]}

Экранизация

До мини-сериала Netflix 2020 года было несколько безуспешных попыток адаптировать книгу. В 1983 году журналист The New York Times Джесси Корнблут приобрел права на сценарий, но проект был отменен, когда Тевис умер в 1984 году. ^{[ 10 ]} В 1992 году шотландский сценарист Аллан Скотт приобрел права у вдовы Тевиса. ^{[ 11 ]} и написал сценарий артхаусного фильма . В разные моменты к нему присоединялись директора Майкл Аптед и Бернардо Бертолуччи , но финансирование не удавалось. ^{[ 12 ]} В 2007 году Скотт работал с Хитом Леджером над режиссерским дебютом Леджера, где Леджер хотел, чтобы актер Эллиот Пейдж сыграл Бет Хармон. Леджер умер в январе 2008 года. ^{[ 13 ]} Скотт был соавтором и соисполнителем сериала Netflix 2020 года. ^{[ 14 ]}

В марте 2019 года Netflix заказал ограниченный сериал из семи эпизодов по роману, также названный «Ферзевый гамбит» . Аня Тейлор-Джой играет главную роль в сериале, а Скотт Фрэнк выступает в роли сценариста, режиссера и исполнительного продюсера. ^{[ 15 ]} Он был выпущен 23 октября 2020 года и вызвал всеобщее внимание и признание критиков. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Сценическая адаптация

8 марта 2021 года было объявлено, что права на постановку романа приобрела развлекательная компания Level Forward. ^{[ 18 ]}

15 ноября 2023 года было объявлено, что певец и автор песен Мицки будет работать над музыкой и текстами для бродвейской адаптации шоу вместе с драматургом Эбони Бутом и режиссером Уитни Уайт. ^{[ 19 ]}

История публикаций

1983, США, Рэндом Хаус
2003, США, Винтаж

Ссылки

^ Тевис, Уолтер С. (15 февраля 1983 г.). «Интервью Уолтера Тевиса с Доном Сваимом» (Интервью). Беседовал Дон Сваим. Wiredforbooks.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года.
^ Тевис, Уолтер С. (15 февраля 1983 г.). «Стенограмма радиопередачи Book Beat об Уолтере С. Тевисе, транслировавшаяся примерно 2 марта 1983 года» . Коллекция Дона Сваима, Центр архивов и специальных коллекций Мана (интервью). Беседовал Дон Сваим. Библиотеки Университета Огайо.
^ АВТОР, КОТОРЫЙ ПРОВЕРИЛ ACADEME www.nytimes.com , по состоянию на 5 декабря 2020 г.
^ Солтис, Марси (май 1983 г.). «Шахматы: новая идея» . Шахматная жизнь . стр. 16–17.
^ Доутри, Алан (23 января 2008 г.). « Команда «Парнас» стоит перед дилеммой» . разнообразие.com . Разнообразие. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2022 г.
^ Каззулино, Мишель (29 марта 2008 г.). «Гамбит Хита Леджера стать режиссёром» . news.com.au. Дейли телеграф Австралия. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 25 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Пандольфини, Брюс (ноябрь 2020 г.). «Ферзевый гамбит». Шахматная жизнь . стр. 30–.
↑ Также см. Примечания автора к роману, цитируемому ниже.
^ Шахматная записка 877, Эдвард Винтер
^ Корнблут, Джесси (23 января 2011 г.). «Ферзевый гамбит — Bookreporter.com» . Bookreporter.com . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Брюс Пандольфини , страница 30, ноябрь 2020 г., Chess Life
^ " EP "Ферзевый гамбит" Уильям Хорберг о втором сезоне и сериале "Путешествие длиной в десятилетия - реакция на Золотой глобус"" . 3 февраля 2021 г.
^ Шарп, Роб (14 марта 2008 г.). «Хит Леджер – пророческая трагедия» . Особенности, кино и телевидение. Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
↑ Тизер ферзевого гамбита: Аня Тейлор-Джой пристрастилась к шахматам, наркотикам и многому другому. Шахматы , 24 сентября 2020 г., www.vulture.com , по состоянию на 6 декабря 2020 г.
^ Торн, Уилл (19 марта 2019 г.). «Аня Тейлор-Джой сыграет главную роль в ограниченном сериале «Ферзевый гамбит» на Netflix» . Разнообразие . Проверено 20 марта 2019 г.
↑ «Феномен» «Ферзевого гамбита» становится самым популярным ограниченным сериалом на Netflix www.radiotimes.com , по состоянию на 6 декабря 2020 г.
^ МакГенри, Джексон (27 августа 2020 г.). «Трейлер ферзевого гамбита: Аня Тейлор-Джой погружается в шахматы, наркотики и многое другое» . Стервятник . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Ферзевый гамбит» станет мюзиклом . Хранитель . 8 марта 2021 г. . Проверено 8 марта 2021 г.
^ « Мюзикл «Ферзевый гамбит» в разработке с певцом и автором песен Мицки, драматургом Эбони Бутом и режиссером Уитни Уайт» . 15 ноября 2023 г.

[1] Тевис, Уолтер С. (15 февраля 1983 г.). «Интервью Уолтера Тевиса с Доном Сваимом» (Интервью). Беседовал Дон Сваим. Wiredforbooks.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года.

[2] Тевис, Уолтер С. (15 февраля 1983 г.). «Стенограмма радиопередачи Book Beat об Уолтере С. Тевисе, транслировавшаяся примерно 2 марта 1983 года» . Коллекция Дона Сваима, Центр архивов и специальных коллекций Мана (интервью). Беседовал Дон Сваим. Библиотеки Университета Огайо.

[3] АВТОР, КОТОРЫЙ ПРОВЕРИЛ ACADEME www.nytimes.com , по состоянию на 5 декабря 2020 г.

[4] Солтис, Марси (май 1983 г.). «Шахматы: новая идея» . Шахматная жизнь . стр. 16–17.

[5] Доутри, Алан (23 января 2008 г.). « Команда «Парнас» стоит перед дилеммой» . разнообразие.com . Разнообразие. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2022 г.

[6] Каззулино, Мишель (29 марта 2008 г.). «Гамбит Хита Леджера стать режиссёром» . news.com.au. Дейли телеграф Австралия. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 25 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Chess_Life-7] Jump up to: ^а ^б Пандольфини, Брюс (ноябрь 2020 г.). «Ферзевый гамбит». Шахматная жизнь . стр. 30–.

[8] Также см. Примечания автора к роману, цитируемому ниже.

[9] Шахматная записка 877, Эдвард Винтер

[10] Корнблут, Джесси (23 января 2011 г.). «Ферзевый гамбит — Bookreporter.com» . Bookreporter.com . Проверено 12 мая 2013 г.

[11] Брюс Пандольфини , страница 30, ноябрь 2020 г., Chess Life

[12] " EP "Ферзевый гамбит" Уильям Хорберг о втором сезоне и сериале "Путешествие длиной в десятилетия - реакция на Золотой глобус"" . 3 февраля 2021 г.

[13] Шарп, Роб (14 марта 2008 г.). «Хит Леджер – пророческая трагедия» . Особенности, кино и телевидение. Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.

[14] Тизер ферзевого гамбита: Аня Тейлор-Джой пристрастилась к шахматам, наркотикам и многому другому. Шахматы , 24 сентября 2020 г., www.vulture.com , по состоянию на 6 декабря 2020 г.

[variety.com-15] Торн, Уилл (19 марта 2019 г.). «Аня Тейлор-Джой сыграет главную роль в ограниченном сериале «Ферзевый гамбит» на Netflix» . Разнообразие . Проверено 20 марта 2019 г.

[16] «Феномен» «Ферзевого гамбита» становится самым популярным ограниченным сериалом на Netflix www.radiotimes.com , по состоянию на 6 декабря 2020 г.

[SeriesPremiere-17] МакГенри, Джексон (27 августа 2020 г.). «Трейлер ферзевого гамбита: Аня Тейлор-Джой погружается в шахматы, наркотики и многое другое» . Стервятник . Проверено 27 августа 2020 г.

[18] «Ферзевый гамбит» станет мюзиклом . Хранитель . 8 марта 2021 г. . Проверено 8 марта 2021 г.

[19] « Мюзикл «Ферзевый гамбит» в разработке с певцом и автором песен Мицки, драматургом Эбони Бутом и режиссером Уитни Уайт» . 15 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Уолтер Ю
Novels	The Hustler (1959) The Man Who Fell to Earth (1963) Mockingbird (1980) The Steps of the Sun (1983) The Queen's Gambit (1983) The Color of Money (1984)
Adaptations	The Hustler (1961 film) The Man Who Fell to Earth (1976 film) The Color of Money (1986 film) The Man Who Fell to Earth (1987 film) The Queen's Gambit (2020 miniseries) The Man Who Fell to Earth (2022 TV series)
Characters	Beth Harmon Minnesota Fats