Позорный поступок
«Позорный поступок: Геноцид армян и вопрос турецкой ответственности» ( турецкий : Insan Hakları ve Ermeni Sorunu, İttihat ve Terakki'den Kurtuluş Savaşı'na ) — книга Танера Акчама 1999 года об отрицании геноцида армян , первоначально опубликованная на турецком языке. Пол Бессемер перевел контент с оригинального турецкого языка для английского перевода 2006 года, а члены Института Зоряна Джули Гилмор и Джордж Ширинян отредактировали исходный перевод. [ 1 ]
Акчам утверждает в книге, что Комитет Союза и Прогресса (CUP) организовал геноцид из страха потерять дополнительную территорию во время Первой мировой войны . Гэри Дж. Басс написал в «Нью-Йорк Таймс» , что «толстая, размеренная и насыщенная сносками книга представляет собой серьезный вызов современным турецким полемистам». [ 2 ] Kirkus Reviews заявила, что автор «беспощаден в своих доказательствах, включая доказательства того, что турецкие чиновники, отказавшиеся подчиняться убийственным приказам, сами были убиты». [ 3 ]
В 2007 году он получил Книжную премию Миннесоты в области документальной литературы. [ 4 ]
Kirkus Reviews пришел к выводу, что книга «имеет огромное значение для истории и наверняка взбудоражит осиные гнезда». [ 3 ]
Название книги отсылает к заявлению Мустафы Кемаля , в котором он назвал депортацию армян «позорным актом». Историк Фатма Ульген пишет, что в книге «странно умалчивается роль Кемаля в консолидации турецкого отрицания в официальной турецкой истории» и что предположение Акчама о том, что взгляды Кемаля на геноцид могут способствовать признанию, «основано на очень избирательном и антиисторическом прочтении Тексты Кемаля». [ 5 ]
Издания
[ редактировать ]- Акчам, Танер. Права человека и армянский вопрос, от Союза и прогресса к освободительной войне , Анкара : Имге Китабеви , 1999.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Акчам, Танер . Позорный поступок . Генри Холт и компания , 21 августа 2007 г. ( ISBN 1466832126 , 9781466832121). Google Книги PT741 .
- ^ Басс, Гэри Дж. (17 декабря 2006 г.). «Поля смерти Турции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «ПОЗДАТЕЛЬНЫЙ ДЕЙСТВИЕ. Геноцид армян и вопрос ответственности Турции» . 15 августа 2006 г. Проверено 11 июня 2019 г. - Размещено в Интернете 20 мая 2010 г.
- ^ «Книжная премия Миннесоты» . Друзья Публичной библиотеки Святого Павла. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ Ульген, Фатма (2010). «Чтение Мустафы Кемаля Ататюрка о геноциде армян 1915 года». Образцы предрассудков . 44 (4): 369–391. дои : 10.1080/0031322X.2010.510719 . ПМИД 20857578 . S2CID 25565470 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мелсон, Роберт (весна 2008 г.). «Позорный поступок: Геноцид армян и вопрос турецкой ответственности», Танер Акчам (Нью-Йорк: Metropolitan Books, 2006), xii + 467 стр., 30 долларов США. Исследования Холокоста и геноцида . 22 (1). Мемориальный музей Холокоста США : 112–114. дои : 10.1093/hgs/dcn005 . - Опубликовано 1 марта 2008 г.
- Хервиг, Хольгер (10 февраля 2007 г.). «Документируя «позорный поступок»: турецкий историк-эмигрант пишет о геноциде армян». Газета . Монреаль. п. Дж5. - Статья в Pressreader