Сорок дней Муса-Дага (фильм)

«Сорок дней Муса-Дага» — американский фильм 1982 года, продюсером которого выступил Джон Куркджян. ^{[ 1 ]} автор Алекс Акопян, ^{[ 2 ]} Режиссер Сарки Мурадян. Это экранизация романа « Сорок дней Муса-Дага » о сопротивлении геноциду армян в Муса-Даге , в то время в вилайете Алеппо , Османская империя , а теперь в провинции Хатай , Турция .

Эдвард Минасян в книге «Сорок лет Муса-Дага» написал, что фильм представляет собой «скромный памятник героям Муса-Дага и невинным жертвам бесчеловечного обращения человека с человеком». ^{[ 1 ]}

Бросать

Кабир Беди в роли Габриэля Баградяна
- Джеймс Рейдел из The New York Review of Books написал, что актерские способности Беди «не могли компенсировать» недостатки сценария и других актеров. ^{[ 3 ]}
Ронни Кэрол в роли Джульетты Баградян
- Кэрол была моделью Эйлин Форд . ^{[ 4 ]}
Пол Кинг в роли Стивена Баградяна
Гай Стоквелл в роли Саймона Томассиана
Питер Хаскелл в роли Мариса Дюрана
Майкл Константин, как Талаат-паша
Дэвид Мауро, как Энвер-паша
Дэвид Опатошу в роли Генри Моргентау-старшего.
Гилберт Грин и Йоханнес Лепсиус
Джон Хойт , как генерал Ваггенхайм

Разработка и производство

В 1930-х годах предпринимались попытки создать экранизацию романа, но турецкое правительство использовало дипломатическое и финансовое давление, чтобы убедить MGM не снимать фильм. Посол Турции в США Мунир Эртегюн опасался, что производство фильма нанесет серьезный ущерб отношениям Турции и США . ^{[ 5 ]}

MGM продала права на фильм Куркджяну. ^{[ 5 ]} Куркджян, застройщик, на момент получения прав не имел большого опыта съемок. ^{[ 2 ]} Куркджян сначала надеялся, что студия сделает предложение о правах на съемку, но решил начать производство сам в 1982 году, поскольку срок действия его прав по контракту истекал через шесть недель. ^{[ 2 ]} Куркджян попросил Акопяна включить в эту постановку лучшие элементы различных сценариев Муса-Дага . ^{[ 2 ]} Рейдель писал, что получившийся сценарий «имеет лишь отдаленное сходство с романом». ^{[ 3 ]}

Минасян написал, что фильм, снятый Куркджяном, отличался от предполагаемого крупнобюджетного фильма, который изначально планировала снять MGM; актеры были «неизвестны». ^{[ 1 ]} Бюджет фильма составил 1 миллион долларов, хотя продюсеры рассчитывали на 8–10 миллионов долларов; поэтому они удалили несколько сцен, ^{[ 2 ]} и Минасян заявили, что объем конечного продукта был «значительно сокращен». ^{[ 1 ]} Кроме того, затраты на рабочую силу отняли большую часть бюджета; Рейдел охарактеризовал затраты как «профсоюзные». ^{[ 3 ]}

Места съемок включали Малибу, Калифорния . ^{[ 2 ]} и холмистые районы вокруг Лос-Анджелеса. ^{[ 3 ]}

Выпуск, прием и наследие

Основная часть показов предназначалась для этнической армянской аудитории. ^{[ 5 ]} и коммерческие театры его не транслировали. ^{[ 2 ]}

Дэвид Велки, автор книги «Глобальный Голливуд против национальной гордости: битва за фильм « Сорок дней Муса-Дага »», писал, что не так уж много кинокритиков смотрели фильм, а те немногие, кто смотрел, «истерзали» его. ^{[ 2 ]} Велки заявил, что « Сорок дней Муса-Дага» были «сборным фарсом , которому не хватало связности» и что у него «никогда не было шанса оправдать большие ожидания, которые MGM когда-то возлагала на [концепцию]». ^{[ 2 ]} Согласно рецензии журнала Variety , «Сорок дней Муса-Дага» был «унылым маленьким фильмом, который не отдает должного своей весомой теме». ^{[ 2 ]} Рейдел писал, что «конечным результатом не стал ни настоящий фильм, ни даже картина категории B ». ^{[ 3 ]}

Джордж С. Харрис, автор книги «Укрепление турецко-американских отношений: Посол (Мехмета) Мунира Эртегуна (1934-1944)», заявил, что отсутствие показа фильма означает, что отношения Турции и США останутся невредимыми. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Минасян, с. 130.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Велки, Дэвид (весна 2006 г.). «Глобальный Голливуд против национальной гордости: битва за фильм «Сорок дней Муса-Дага»» . Фильм Ежеквартально . 59 (3). Издательство Калифорнийского университета : 35–43. дои : 10.1525/fq.2006.59.3.35 . JSTOR 10.1525/fq.2006.59.3.35 . - Цитируется: с. 41 - Опубликовано 1 марта 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рейдел, Джеймс (24 апреля 2015 г.). «Эпос геноцида» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 8 июля 2019 г.
^ «Празднование Двадцатого Международного кинофестиваля Арпа завершилось эмоциональными поздравлениями» . Армянский еженедельник . 09.11.2017 . Проверено 23 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Харрис, Джордж С. «Укрепление турецко-американских отношений: Посол (Мехмета) Мунира Эртегуна (1934–1944)» (глава 6). В: Харрис, Джордж С. и Нур Бильге Крисс (редакторы). Исследования в Турции Ататюрка: американское измерение . БРИЛЛ , 17 июня 2009 г. ISBN 9047427807 , 9789047427803. Начало: с. 177 . ЦИТИРОВАНО: с. 188 .

Дальнейшее чтение

Минасян, Эдвард. «Сорок лет Муса-Дага: фильм, который был отвергнут». Журнал арменоведения Национальной ассоциации арменоведов и исследований (NAASR). Том III, номера 1 и 2: 1986–1987 гг. Идентичность и ассимиляция: армянский опыт в Америке. Профиль .
«Эпическое отрицание: лишение Муса-Дага на сорок дней (2022) — IMDb» . IMDB . Проверено 14 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

[Minasianp130-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Минасян, с. 130.

[Welkyp41-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Велки, Дэвид (весна 2006 г.). «Глобальный Голливуд против национальной гордости: битва за фильм «Сорок дней Муса-Дага»» . Фильм Ежеквартально . 59 (3). Издательство Калифорнийского университета : 35–43. дои : 10.1525/fq.2006.59.3.35 . JSTOR 10.1525/fq.2006.59.3.35 . - Цитируется: с. 41 - Опубликовано 1 марта 2006 г.

[Reidel-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рейдел, Джеймс (24 апреля 2015 г.). «Эпос геноцида» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 8 июля 2019 г.

[4] «Празднование Двадцатого Международного кинофестиваля Арпа завершилось эмоциональными поздравлениями» . Армянский еженедельник . 09.11.2017 . Проверено 23 июня 2019 г.

[Harrisp188-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Харрис, Джордж С. «Укрепление турецко-американских отношений: Посол (Мехмета) Мунира Эртегуна (1934–1944)» (глава 6). В: Харрис, Джордж С. и Нур Бильге Крисс (редакторы). Исследования в Турции Ататюрка: американское измерение . БРИЛЛ , 17 июня 2009 г. ISBN 9047427807 , 9789047427803. Начало: с. 177 . ЦИТИРОВАНО: с. 188 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]