Jump to content

ТМ Чидамбара Рагунатан

ТМ Чидамбара Рагунатан
Рожденный ( 1923-10-20 ) 20 октября 1923 г.
Тиннелвелли ,
Президентство Мадраса ,
Британская Индия
(ныне Тирунелвели ,
Тамил Наду , Индия )
Умер 31 декабря 2001 г. (31 декабря 2001 г.) (78 лет)
Палаямкоттаи , Тирунелвели ,
Тамил Наду , Индия
Занятие Автор, поэт, критик и переводчик
Язык тамильский
Период 1941–1999
Жанр Социальные романы, литературная критика, поэзия
Литературное движение Социалистический Реализм
Известные работы Панчум Пасиюм
Бхарати: Кааламум Карутум
Иланго адигаль, да?

ТМ Чидамбара Рагунатан (20 октября 1923 — 31 декабря 2001) — тамильский писатель, переводчик, журналист и литературный критик из штата Тамил Наду , Индия. Он также известен как TMC Рагунатан , Тхо. В. Да. Рагунатан или его тамильские инициалы как Тхо. В. .

Биография

[ редактировать ]

Рагунатан родился в Тирунелвели в 1923 году. Его старший брат Т.М. Бхаскара Тондаман, сотрудник индийской государственной службы , также был известным писателем. Он был учеником и наставником А. Шринивасы Рагхавана . Его первый рассказ появился в «Прасанда Викатан» в 1941 году. В 1942 году он был заключен в тюрьму за участие в движении за независимость Индии . Некоторое время он работал заместителем редактора в «Дина Мани» в 1944 году, а затем присоединился к литературному журналу «Муллаи» в 1946 году. Его первая новелла «Пуял » была опубликована в 1945 году. Его первой известной работой была литературная критика «Илаккия Вимарсанам» (1948). Вслед за этим он выпустил роман «Панчум Пасиюм» в 1951 году. Он был переведен на чешский язык и продан тиражом 50 000 экземпляров в течение нескольких недель после публикации. В том же году он опубликовал свой первый сборник рассказов. В 1954–56 он вел прогрессивный литературный ежемесячник «Шанти» . Журнал представил миру многих молодых писателей, в том числе – Дэниела Сельвараджа , Сундара Рамасами , Джаякантана и Ки. Раджанараянан . Следующее десятилетие он работал внештатным сотрудником в журналах. В середине 1960-х годов он присоединился к «Советским земельным изданиям» (Отдел советской информации), где отредактировал и перевел на тамильский язык множество русских работ. Некоторые из его известных переводов включают Максима Горького » «Мать и Владимира Маяковского элегия «Владимир Ильич Ленин» . В 1983 году он был награжден премией Сахитьи Академи на тамильском языке за свою литературную критику - Бхарати: Каламум Карутум (букв. Бхарати - его времена и его идеи). В 1985 году он опубликовал «Иланго Адигал Яар» (букв. «Кто такой Иланго»), социально-историческое исследование Иланго Адигал . Он ушел из Советской страны в 1988 году. Умер в Палаямкоттае в 2001 году.

Рагунатан был другом и соратником тамильского писателя Пудумайпитана . После смерти Пудумайпитана в 1948 году Рагунатан собрал и опубликовал многие из его работ. В 1951 году он опубликовал биографию своего друга. В 1999 году он опубликовал Pudumaippithan kathaigal: sila vimarsanangalum vishamangalum (букв. «Истории Пудумайпитана - немного критики и немного вреда»). Это было продолжение его биографии 1951 года и подробная защита Пудхумайпитана от обвинений в плагиате, выдвинутых его современниками, такими как П.Г. Сундарараджан . Самый продуктивный литературный период Рагунатана пришелся на 1942–62 годы. Он принадлежал к социалистической школе писателей и имел социалистическую политическую ориентацию. Его идеология хорошо отражена в книге «Панчум Пасиюм» (букв. «Хлопок и голод»), в которой описывается тяжелое положение ткачей-ткачей в Тамилнаде. Он также писал стихи, используя псевдоним Тиручиррамбала Кавираяр. За свою литературную карьеру он выпустил четыре антологии рассказов, три романа, три сборника стихов, две пьесы и одну биографию, а также свои научно-популярные (исследовательские и критические) произведения. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Награды и признания

[ редактировать ]
  • Премия Сахитьи Академии (1983)
  • Премия Советской Земли Неру - в 1965 году для Таиланда и в 1970 году для Ленина Кавитаанджали.
  • Премия Тамил Аннаи от Тамильского университета , Танджавур .
  • Премия Бхарати (2001)

Частичная библиография

[ редактировать ]

Биография

[ редактировать ]
  • Пудхумаипитхан варалаару (биография)

Литературная критика

[ редактировать ]
  • Бхарати кааламум карутум
  • Бхаратиум Шеллиюм
  • Илаккиа вимарсанам
  • Гангаюм Кавириюм
  • Самудхая Илаккиам

Литературные исследования

[ редактировать ]
  • Пудумаиппитхан катхайгал: сила вимарсанангалум вишамангалум
  • Иланго Адигаль Яар

Переводы

[ редактировать ]
  • Тай (мать Горького)
  • Ленин кавитаанджали (Элегия Маяковского Владимир Ильич Ленин)
  • Силай песитрру
  • Панчум пасиюм
  • Маруда Пандиян

Сборники рассказов

[ редактировать ]
  • Серрил Маларнда Сентамарай
  • Кришнапитхам
  • Судармам
  • Рагунатан Кадхайгал

Сборники стихов

[ редактировать ]
  • Рагунатан Кавидхайгал
  • Кавиаранга кавидхайгал
  • Кавия Парижу
  • Тамижал элатаа?
  1. ^ Тамильские награды Sahitya Akademi Awards 1955–2007. Архивировано 24 января 2010 года на официальном сайте Wayback Machine Sahitya Akademi .
  2. ^ Вишванатан, С. (2 февраля 2002 г.). «Первопроходец» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  3. ^ «То.Му.Си. мертв» . Индус . 1 января 2002 года. Архивировано из оригинала 29 января 2002 года . Проверено 8 июня 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ «Роман как критика» . Индус . 4 января 2004 г. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Проверено 8 июня 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ Лал, Мохан (2006). Энциклопедия индийской литературы (Том пятый (Сасай То Зоргот), Том 5. Sahitya Akademi . стр. 4073. ISBN  978-81-260-1221-3 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b3def4c755ec355f74fa10633e607ac__1703873160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/ac/7b3def4c755ec355f74fa10633e607ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
T. M. Chidambara Ragunathan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)