Матч «Кровь в воде»

Внешние изображения
Внешние изображения
	Эрвин Задор выходит из бассейна с порезанным глазом (Национальная библиотека Австралии) .
	Сотрудник скорой помощи сопровождает Эрвина Задора в медицинский кабинет для лечения порезанного глаза (Национальная библиотека Австралии).
	Эрвин Задор в медицинском кабинете, проходит лечение под защитой полицейского (Национальная библиотека Австралии)
	Разрезанный глаз Эрвина Задора (Государственный архив Виктории)
	Разрезанный глаз Эрвина Задора (Государственный архив Виктории)
	Зрители вторгаются в вестибюль (Государственный архив Виктории)
	Зрители вторгаются в вестибюль (Государственный архив Виктории)
	Зрители вторгаются в вестибюль (Государственный архив Виктории)
	Зрители вторгаются в вестибюль (Государственный архив Виктории)

Матч «Кровь в воде» ( венгерский : melbourne-i vérfürdő букв. Кровавая баня в Мельбурне ; русский : Кровь в бассейне , латинизированный : Кровь в бассейне , букв. «Кровь в бассейне») был по водному поло. матчем между Венгрией и СССР на Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне . Матч состоялся 6 декабря 1956 года на фоне недавней Венгерской революции , и в нем Венгрия победила СССР со счетом 4–0. Название было придумано после того, как венгерский игрок Эрвин Задор появился на последних двух минутах с кровью, льющейся из глаз после того, как советский игрок Валентин Прокопов ударил его кулаком . ^{[ 1 ]}

Напряженность между соперничающими командами была как никогда высокой; Всего за несколько недель до этого советские военные жестоко подавили Венгерскую революцию. Большинство революционеров состояло из гражданских лиц, в основном фабричных рабочих и студентов, которые изготавливали коктейли Молотова против официальных вооруженных сил СССР.

На протяжении всего матча игроки применяли любую форму насилия, с которой могли справиться, всякий раз, когда игроки противоборствующих команд вступали в контакт. Травма Задора произошла на последних минутах матча. Последовал хаос, толпа освистала русских. В конечном итоге Венгрия победила со счетом 4–0.

Фон

Напряженность между венгерскими и советскими командами по водному поло уже была высокой, поскольку Советы воспользовались своим политическим контролем над Венгрией, чтобы изучить и скопировать методы и тактику тренировок олимпийских чемпионов венгров. ^{[ 1 ]}

Затем, 23 октября 1956 года, демонстрация студентов Будапештского университета технологии и экономики переросла в восстание против правительства в Будапеште. 1 ноября советские танки начали вторжение в Венгрию, а с 4 по 10 ноября войска начали подавление восстания ударами авиации, артиллерийскими обстрелами и действиями танковой пехоты.

В то время венгерская команда по водному поло находилась в горном тренировочном лагере над Будапештом . Они могли слышать выстрелы и видеть поднимающийся дым. Игроки были действующими олимпийскими чемпионами; Поскольку до летних Олимпийских игр в Мельбурне оставалось два месяца, их перевезли в Чехословакию, чтобы не оказаться втянутыми в революцию. ^{[ 2 ]} Игроки узнали об истинных масштабах восстания и последующих репрессиях только после прибытия в Австралию, и все они с нетерпением ждали новостей от друзей и семьи. ^{[ 1 ]}

К началу Олимпийских игр восстание было подавлено, и многие игроки увидели в Олимпийских играх способ спасти гордость за свою страну. «Мы чувствовали, что играем не только за себя, но и за всю нашу страну», - сказал Задор после матча. ^{[ 3 ]} Матч проводился на глазах у партизанской толпы, которую поддерживали венгры-эмигранты. ^{[ 4 ]} а также австралийцы и американцы, два противника Советского Союза в холодной войне .

Матч

6 декабря 1956 г.

Советский Союз

0– 4

Венгрия

Мельбурнский спортивно-развлекательный центр

Раздался свисток, я посмотрел на рефери и сказал: «Зачем свисток?» И в тот момент, когда я это сделал, я понял, что совершил ужасную ошибку. Я обернулся и прямой рукой он просто ударил меня по лицу. Он пытался меня ударить. Я видел около 4000 звезд. Я потянулся к лицу и почувствовал, как теплая кровь льется вниз. И я тут же сказал: «Боже мой, я не смогу сыграть в следующую игру».

Эрвин Задор ^{[ 5 ]}

Венгры перед игрой разработали стратегию, чтобы насмехаться над русскими, чей язык они изучали в школе. По словам Эрвина Задора: «Мы решили попытаться разозлить русских, чтобы отвлечь их». ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}

С самого начала происходил обмен ударами ногами и руками. удар венгерского капитана Дежсо Дьярмати . В какой-то момент на пленку попал ^{[ 6 ]} Тем временем Задор забил два гола под аплодисменты толпы в адрес Хайры Мадьярок! («Вперед, венгры!»).

За одну минуту до конца матча Венгрия вела со счетом 4–0. Задор отмечал Валентина Прокопова , с которым уже переговаривался, и прозвучал свисток. В перерыве Прокопов ударил его, причинив кровоточащую рану. Задор вышел из бассейна; его кровотечение стало последней каплей для уже пришедшей в ярость толпы. Многие разгневанные зрители выпрыгивали на вестибюль у воды, грозили кулаками, выкрикивали ругательства и плевали в россиян. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Чтобы избежать беспорядков, на арену вышла полиция и разогнала толпу.

Фотографии травм Задора были опубликованы по всему миру, что привело к прозвищу «Кровь в воде». ^{[ 14 ]} Однако сообщения о том, что вода в бассейне стала красной, оказались преувеличением. Задор сказал, что его единственная мысль заключалась в том, сможет ли он сыграть следующий матч. ^{[ 15 ]}

Судьи остановили матч; Венгрия была объявлена победителем, поскольку лидировала. Затем Венгрия обыграла Югославию со счетом 2–1 в финале и выиграла свою четвертую олимпийскую золотую медаль . Травма Задора вынудила его пропустить матч. После завершения мероприятия он и некоторые из его товарищей по команде перебежали на Запад. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В фильме

В 2006 году, к 50-летию попытки Венгерской революции, в документальном фильме « Ярость свободы », снятом Кристин Лейси и Тором Халворссеном , была рассказана история матча. ^{[ 20 ]} Квентин Тарантино назвал ее «лучшей нерассказанной историей на свете». ^{[ 21 ]} Документальный фильм был озвучен олимпийским пловцом Марком Спитцем , которого в подростковом возрасте тренировал Эрвин Задор.

Также в 2006 году был выпущен художественный фильм о матче под названием « Дети славы» (венгерское название: Szabadság, szerelem , что означает «Свобода, любовь», по строкам Шандора Петефи , поэта-мученика революции 1848–1849 годов). ^{[ нужна ссылка ]}). В фильме Венгерская революция показана глазами игрока команды по водному поло и молодой женщины, которая является одним из студенческих лидеров. Режиссер Кристина Года , продюсер Эндрю Г. Вайна . ^{[ 22 ]} Фильм появился в венгерских кинотеатрах 23 октября 2006 года, в 50-летие революции. ^{[ 23 ]} 29 октября 2006 года его показали в Белом доме президенту Джорджу Бушу и гостям (включая американских деятелей венгерского происхождения, таких как Джордж Патаки , губернатор Нью-Йорка , и Джордж А. Ола , Нобелевской премии ). лауреат ^{[ 24 ]}

Инцидент также показан в австралийском фильме 1978 года Newsfront . ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бернтон, Саймон (28 декабря 2011 г.). «50 потрясающих олимпийских моментов №7: Венгрия — Советский Союз: кровь в воде» . Хранитель . Лондон.
^ Фимрите, Рон (28 июля 1996 г.). «Кровавая война, вылившаяся в омут» . Иллюстрированный спорт . Проверено 24 марта 2007 г.
^ Абрамс, Роджер И. (2013). Играем жестко: мир спорта и политики . УПНЕ. п. 6. ISBN 978-1555537531 .
^ Дунай, Мартон (12 марта 2012 г.). «ФУНКЦИЯ-Олимпийские игры-Гьярмати, выступающий за водное поло, вспоминает последние игры в Лондоне» . Рейтер . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Кровь в воде: золото Венгрии в водном поло 1956 года» . Новости Би-би-си . 20 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роуботтом, Майк (2 декабря 2006 г.). «Эрвин Задор: Кровь в воде (интервью)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 24 марта 2007 г.
^ «На Олимпийских играх в Мельбурне вспыхивает насилие времен холодной войны» . Сидней Морнинг Геральд . 7 декабря 1956 года . Проверено 24 марта 2007 г.
^ Бунт в олимпийском бассейне едва удалось избежать . Канберра Таймс . (7 декабря 1956 г.). п. 1.
^ «Мир на Олимпийских играх разрушен: в драках в бассейне летают кулаки». Аргус . Мельбурн. 7 декабря 1956 г. стр. 1 , 3 .
^ Венгр, травмированный в поло . Возраст . (7 декабря 1956 г.), стр. 1.]
^ «Игрока ударили в грубом водном поло» . Возраст . Мельбурн. 7 декабря 1956 г. с. 1.
↑ В тот вечер аналогичный антироссийский протест произошел во время матча по фехтованию между венгром Палом Ковачем и россиянином Львом Кузнецовым в ратуше Сент-Килды: г-н Брандейдж слышит, как толпа кричит по-русски . Аргус . (7 декабря 1956 г.). стр.14; Неутомимый венгр завоевал титул «Сабля»: обращение к толпе . Возраст . (7 декабря 1956 г.) с.12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Проверено 24 октября 2017 г.
^ Найт, Мэтью (2 марта 2012 г.). « Кровь в воде» — спортивная битва Венгрии против советского гнета» . CNN . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Рид, Кирсти (20 августа 2011 г.). «Кровь в воде на Олимпийских играх 1956 года» . Новости Би-би-си . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Девять венгров пропустили первый самолет домой . Канберра Таймс . (8 декабря 1956 г.). п. 3.
^ Венгры остаются позади . Возраст . (10 декабря 1956 г.), стр.1.
^ 46 венгров отказываются идти домой, и. . . Охранники охраняют "Деревню" . Аргус . (10 декабря 1956 г.). п. 3.
^ Охранник венгерских спортсменов . Канберра Таймс . (11 декабря 1956 г.). п.3.
^ Крастев, Никола (5 мая 2006 г.). «Венгрия: новый фильм возвращается к схватке в водном поло 1956 года» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Ярость свободы» . Тихоокеанская синематека . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Дети славы на AllMovie
^ Лемерсье, Фабьен (3 ноября 2006 г.). «Дети славы» начинают сенсационный старт . Синевропа . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Список гостей на показ и ужин «Дети славы»» . Белый дом . 30 октября 2006 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Понедельник, 30 июля» . Сидней Морнинг Геральд . 25 июля 2012 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

Статья на Радио Свободная Европа
Статья в Нью-Йорк Таймс
Сайт олимпийской сборной Венгрии 1956 года.
Репортаж о матче на сайте водного поло Stoneridge .
Веб-сайт Freedom's Fury. Архивировано 2 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
Трейлер «Ярости свободы» на YouTube

[guardianolysrs-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бернтон, Саймон (28 декабря 2011 г.). «50 потрясающих олимпийских моментов №7: Венгрия — Советский Союз: кровь в воде» . Хранитель . Лондон.

[2] Фимрите, Рон (28 июля 1996 г.). «Кровавая война, вылившаяся в омут» . Иллюстрированный спорт . Проверено 24 марта 2007 г.

[3] Абрамс, Роджер И. (2013). Играем жестко: мир спорта и политики . УПНЕ. п. 6. ISBN 978-1555537531 .

[4] Дунай, Мартон (12 марта 2012 г.). «ФУНКЦИЯ-Олимпийские игры-Гьярмати, выступающий за водное поло, вспоминает последние игры в Лондоне» . Рейтер . Проверено 4 декабря 2018 г.

[Blood_in_the_water:_Hungary's_1956_water_polo_gold-5] «Кровь в воде: золото Венгрии в водном поло 1956 года» . Новости Би-би-си . 20 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.

[independent-6] Jump up to: ^а ^б Роуботтом, Майк (2 декабря 2006 г.). «Эрвин Задор: Кровь в воде (интервью)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 24 марта 2007 г.

[7] «На Олимпийских играх в Мельбурне вспыхивает насилие времен холодной войны» . Сидней Морнинг Геральд . 7 декабря 1956 года . Проверено 24 марта 2007 г.

[8] Бунт в олимпийском бассейне едва удалось избежать . Канберра Таймс . (7 декабря 1956 г.). п. 1.

[9] «Мир на Олимпийских играх разрушен: в драках в бассейне летают кулаки». Аргус . Мельбурн. 7 декабря 1956 г. стр. 1 , 3 .

[10] Венгр, травмированный в поло . Возраст . (7 декабря 1956 г.), стр. 1.]

[11] «Игрока ударили в грубом водном поло» . Возраст . Мельбурн. 7 декабря 1956 г. с. 1.

[12] В тот вечер аналогичный антироссийский протест произошел во время матча по фехтованию между венгром Палом Ковачем и россиянином Львом Кузнецовым в ратуше Сент-Килды: г-н Брандейдж слышит, как толпа кричит по-русски . Аргус . (7 декабря 1956 г.). стр.14; Неутомимый венгр завоевал титул «Сабля»: обращение к толпе . Возраст . (7 декабря 1956 г.) с.12.

[ReferenceA-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Проверено 24 октября 2017 г.

[14] Найт, Мэтью (2 марта 2012 г.). « Кровь в воде» — спортивная битва Венгрии против советского гнета» . CNN . Проверено 4 декабря 2018 г.

[15] Рид, Кирсти (20 августа 2011 г.). «Кровь в воде на Олимпийских играх 1956 года» . Новости Би-би-си . Проверено 4 декабря 2018 г.

[16] Девять венгров пропустили первый самолет домой . Канберра Таймс . (8 декабря 1956 г.). п. 3.

[17] Венгры остаются позади . Возраст . (10 декабря 1956 г.), стр.1.

[18] 46 венгров отказываются идти домой, и. . . Охранники охраняют "Деревню" . Аргус . (10 декабря 1956 г.). п. 3.

[19] Охранник венгерских спортсменов . Канберра Таймс . (11 декабря 1956 г.). п.3.

[20] Крастев, Никола (5 мая 2006 г.). «Венгрия: новый фильм возвращается к схватке в водном поло 1956 года» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 4 декабря 2018 г.

[21] «Ярость свободы» . Тихоокеанская синематека . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

[22] Дети славы на AllMovie

[23] Лемерсье, Фабьен (3 ноября 2006 г.). «Дети славы» начинают сенсационный старт . Синевропа . Проверено 4 декабря 2018 г.

[24] «Список гостей на показ и ужин «Дети славы»» . Белый дом . 30 октября 2006 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[25] «Понедельник, 30 июля» . Сидней Морнинг Геральд . 25 июля 2012 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Внешние изображения
Эрвин Задор выходит из бассейна с порезанным глазом (Национальная библиотека Австралии) . ^{[ 13 ]}
Сотрудник скорой помощи сопровождает Эрвина Задора в медицинский кабинет для лечения порезанного глаза (Национальная библиотека Австралии). ^{[ 13 ]}
Эрвин Задор в медицинском кабинете, проходит лечение под защитой полицейского (Национальная библиотека Австралии) ^{[ 13 ]}
Разрезанный глаз Эрвина Задора (Государственный архив Виктории) ^{[ 13 ]}
Разрезанный глаз Эрвина Задора (Государственный архив Виктории) ^{[ 13 ]}
Зрители вторгаются в вестибюль (Государственный архив Виктории) ^{[ 13 ]}
Зрители вторгаются в вестибюль (Государственный архив Виктории) ^{[ 13 ]}
Зрители вторгаются в вестибюль (Государственный архив Виктории) ^{[ 13 ]}
Зрители вторгаются в вестибюль (Государственный архив Виктории) ^{[ 13 ]}

v т и Скандалы и споры на Олимпийских играх
By year	1988 (winter) 2008 (summer) 2010 (winter) 2012 (summer) 2014 (winter) 2016 (summer) 2018 (winter) 2020 (summer) 2022 (winter) 2024 (summer)
Boycotts	1936 1956 1964 1976 1980 1984 1988 2022
Alternative competitions	People's Olympiad (1936) Games of the New Emerging Forces (1963) Liberty Bell Classic (1980) Friendship Games (1984) Goodwill Games (1986–2001) World Friendship Games (2024, postponed)
Events	Stripped medals Doping (since 1968) Football match between Peru and Austria (1936) "Blood in the Water" water polo match (1956) Tlatelolco massacre (1968) Black Power salute (1968) Munich massacre (1972) Basketball gold medal match controversy (1972) Black Power salute (1972) Kozakiewicz's gesture (1980) Centennial Olympic Park bombing (1996) Winter Olympic bid scandal (1998) Figure-skating judging scandal (2002) Underage gymnasts controversy (2008) Death of Nodar Kumaritashvili (2010) One minute of silence campaign (2012) LGBT rights protests (2014) Sochi Ladies' singles judging controversy (2014) Russian doping scandal (2015–present) Ireland Summer Olympics ticket scandal (2016) Lochtegate (2016) Rule 40 (2016) Attempted repatriation of Krystsina Tsimanouskaya (2021) COVID-19 cases at Tokyo 2020 (2021) COVID-19 cases at Beijing 2022 (2022) Canada Soccer drone spying scandal (2024)
List of stripped Olympic medals Doping at the Olympic Games Apartheid-era South Africa and the Olympics