Дебби Фридман

Дебби Фридман
Дебби Фридман
Справочная информация
Имя при рождении	Дебора Линн Фридман
Рожденный	23 февраля 1951 г. ; Ютика, Нью-Йорк
Умер	9 января 2011 г. (59 лет) ; Миссия Вьехо, Калифорния
Жанры	Музыкально-еврейская литургия
Род занятий	Еврейский автор песен/песенник
Инструмент	Гитара
Годы активности	1971–2011
Веб-сайт	Деббифридман .с

Дебора Линн Фридман (23 февраля 1951 г. - 9 января 2011 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} американская певица и автор песен еврейской религиозной музыки, феминистка и любительница музыки. Она была пионером гендерно-чувствительного языка: использовала женские формы Божественного или изменяла текстовые ссылки только мужского рода в еврейской литургии, включив в них женский язык.

Она наиболее известна своей постановкой « Ми Шебейрах », молитвы об исцелении. ^{[ 4 ]} который используется сотнями общин по всей Америке. ^{[ 2 ]} Ее песни используются в реформистских, консервативных и ортодоксальных еврейских общинах. ^{[ 5 ]} Это демонстрирует ее популярность в еврейских религиозных общинах и ее влияние на еврейскую литургию.

Ортодоксальная еврейская феминистка Блу Гринберг отметила: «Она оказала большое влияние [в] современных ортодоксальных синагогах, женских тфилах [молитвах], ортодоксальных феминистских кругах… Она была религиозным бардом и ангелом для всей общины». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} По словам кантора Гарольда Мессингера из Beth Am Israel в Пенн-Вэлли, штат Пенсильвания, «Дебби была первой, и каждый современный хаззан, певец-лидер и мирянин, который ценит эти концепции, находится в ее долгу». ^{[ 7 ]}

Биография

Дочь Фреды и Габриэля Фридманов, Дебби родилась в Ютике, штат Нью-Йорк, в 1951 году. С пяти лет она выросла в Сент-Поле, штат Миннесота , где получила хоровое образование в камерном хоре своей средней школы и уроки пения у ее молодежная группа NoFTY. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Многие из своих ранних песен она написала в качестве лидера песен в ночном лагере Olin Sang Ruby Union Institute в Окономовоке, штат Висконсин , в начале 1970-х годов. С 1971 по 2010 год она записала 22 альбома. ^{[ 11 ]} Ее работа была вдохновлена такими разнообразными источниками, как Джоан Баэз , Питер, Пол и Мэри , а также рядом других исполнителей народной музыки . Фридман использовал тексты как на английском, так и на иврите и писал для всех возрастов. Некоторые из ее песен - «Песня Алеф Бет», «Песня Мириам», а также песни «Not By Might» и «I Am A Latke». Она также выступала в синагогах и концертных залах. ^{[ 11 ]}

Осенью 1972 года Фридман переехала в Чикаго, что предоставило ей значительную платформу среди четвертого по величине еврейского населения страны. ^{[ 10 ]} Фридман получила заказ от чикагского Temple Sinai после ее опыта работы в качестве лидера песен в ночном лагере Olin Sang Ruby Union Institute; Фактически, раввин Чикаго-Синай Самуэль Карфф был настолько «очарован» ее харизмой и впечатлен ее способностями, что осенью этого года пригласил Фридмана присоединиться к его общине в качестве художника. ^{[ 10 ]} Пока Фридман работала по заказу Chicago Sinai, в период с 1972 по 1975 год она создала три крупномасштабные работы, которые отражали демографические и литургические изменения либерального иудаизма. ^{[ 10 ]} Фридман смогла повысить свой авторитет в обществе, которое вскоре связало ее с зарождающимся, но мощным национальным движением за реформу еврейского образования. В конечном итоге деятельность Фридман в Чикаго заложила основу для внимания и похвалы, которые она получила позже. ^{[ 10 ]}

Фридман страдал с 1990-х годов неврологическим заболеванием. ^{[ 4 ]} с эффектами, по-видимому, подобными рассеянному склерозу . ^{[ 12 ]} История ее музыки, а также проблемы, с которыми она столкнулась, живя с болезнью, были показаны в документальном фильме 2004 года о Фридмане под названием « Путешествие духа» , продюсером которого выступила Энн Коппел, который следил за ней с 1997 по 2002 год. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

В 2007 году Фридман согласилась на должность преподавателя в Еврейского союзного колледжа и Еврейского института религии Школе духовной музыки в Нью-Йорке (теперь она называется Школой духовной музыки Дебби Фридман ), где она преподавала как раввинов , так и канторов . студентам ^{[ 15 ]}

В 2010 году она была включена в список Forward 50 после выпуска ее 22-го альбома As You Go On Your Way: Shacharit – The Morning Prayers. ^{[ 11 ]}

Фридман была лесбиянкой, но не говорила об этом публично. Ее некролог в The New York Times стал первым местом, где была раскрыта ее сексуальная идентичность. ^{[ 16 ]}

Смерть и наследие

В январе 2011 года ее поместили в больницу Миссии Вьехо, штат Калифорния , где она умерла 9 января 2011 года от пневмонии . ^{[ 17 ]}

Раввин Дэвид Элленсон, тогдашний президент Еврейского союзного колледжа – Еврейского института религии , объявил 27 января 2011 года, что Школа духовной музыки Еврейского союзного колледжа – Еврейского института религии будет переименована в Школу духовной музыки Дебби Фридман. 7 декабря 2011 года он был официально переименован в таковое. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

книга « Пойте Богу: Антология Дебби Фридман» В 2014 году вышла ; в нем представлены «каждая песня, которую она написала и записала (плюс более 30 ранее недоступных песен) в формате исходного листа, с полными текстами, мелодической линией, гитарными аккордами, ивритом, транслитерацией и английским переводом». ^{[ 20 ]}

Несмотря на центральную роль, которую музыка сыграла в ее карьере и жизни, семья Фридман (включая ее мать, двух сестер и зятя) утверждала, что сама Фридман, возможно, сочла сборник в некотором смысле проблематичным. ^{[ 21 ]} Фридман неоднозначно относилась к письменной форме (но была ярой сторонницей устной передачи, поскольку считала ее более непосредственной и человечной); однако во введении к ее антологии семья Фридман, тем не менее, признала центральную роль текстового представления созданной ею музыки как решающее значение для сохранения ее памяти и наследия в прочной форме. ^{[ 21 ]} Ниже приведен отрывок из вступления, написанного ее семьей для этой антологии:

В хорошие дни Дебби вела себя скромно. Если бы она могла знать об этом проекте, ей было бы неловко. Она говорила: «Никому это не понадобится».
Музыка Дебби — это рассказ о ее личном путешествии. Это история, которую нельзя потерять. Ее музыка была сырой. Ее интимная связь с литургией, Танахом (еврейской Библией), современными и древними текстами раскрывается в ее интерпретациях и мелодиях. Она нашла приют для текстов и своих текстов в созданной ею музыке. Каждый нюанс ее музыки и текстов выражал ее любовь к иудаизму, ее любовь к другим, ее радость и боль — они давали голос тому человеку, которым Дебби была и хотела быть.
Несмотря на чувства Дебби, мы уверены, что людям понравится эта антология. Мы верим, что люди захотят сохранить и увековечить послание Дебби. С годами появятся вариации ее композиций. Это будет неизбежно. Но дар Дебби отражается в уникальности ее мелодий, оригинальных стихов и избранных текстов. Цель этого проекта — предоставить людям ее оригинальные работы в том виде, в каком она их создавала. (Эглаш, 2013 г., стр. viii) ^{[ 21 ]} В конечном итоге Фридман хотела укрепить еврейскую жизнь, используя свою уникальную философию музыки как непосредственный духовный опыт. ^{[ 10 ]}

Среди ее музыки, которая остается самой популярной в еврейских общинах Северной Америки, - « Ми Шебейрах» (написанная в соавторстве с ее партнершей Дророй Сетел ), ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} «Песнь Мириам» и ее мелодия Авдалы . ^{[ 24 ]} На протяжении всей своей замечательной карьеры сочинения и написания песен Фридман всегда стремилась дать возможность еврейским общинам привнести свой собственный голос и опыт в еврейское богослужение в развивающийся и постоянно меняющийся период для религии. ^{[ 10 ]}

Дискография

Студийные альбомы

Пойте Богу (1972)
Не силой, не силой (1974)
Ани Ма-Амин (1976)
Если не сейчас, то когда? (1980)
... И молодежь увидит видения (1981)
И ты будешь благословением.... (1989)
Дебби Фридман: Концерт в Del (1990)
Мир твоей мечты (1993)
Чудеса и чудеса (1995)
Ширим Аль Галгалим: Песни на колесах (1995)
Шана Това: Хороший год (1996)
Обновление духа (1997)
Путешествие продолжается: песня Маянской пасхальной Агады (1997)
Это ты (1998)
Алеф Бет (2001)
Вода в колодце (2001)
Зажгите эти огни: Дебби Фридман поет ханукальные песни для всей семьи (2003)
Один народ (2006)
Пока вы идете своим путем: Шахарит - Утренние молитвы (2008)

Живые альбомы

Дебби Фридман: Концерт в Del (1990)
В Карнеги-холле (1996)

Сборники

В начале (1994)
Песни духа - Антология Дебби Фридман (2005)

Принадлежности

Фридман был выпускником средней школы Хайленд-Парк в Сент-Поле, штат Миннесота, в 1969 году . В 1999 году она была введена в Зал славы школы. ^{[ 25 ]} Она также была почетным членом Американской конференции канторов.
Во время своего пребывания в Чикаго Фридман стремилась углубить свои знания иудаики посредством формального обучения и поступила в Институт Спертуса (бывший Чикагский колледж иудаики), внеконфессиональное еврейское высшее учебное заведение, которое, недавно аккредитованное, стало центром еврейской учится в нескольких кампусах колледжей в районе Чикаго. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Коэн, Дебра Нуссбаум, Дебби Фридман, любимый еврейский композитор и исполнитель, умер в возрасте 59 лет , The Jewish Daily Forward , 9 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хорн, Джордана, умерла любимая американская еврейская автор песен Дебби Фридман , The Jerusalem Post , 9 января 2011 г.
^ Ву, Элейн, Дебби Фридман, еврейская фолк-певица-самоучка, умирает в 59 лет , Los Angeles Times , 11 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фокс, Маргалит, Дебби Фридман, певица еврейской музыки, умерла в 59 лет , The New York Times , 11 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Любимая певица Дебби Фридман умерла в 59 лет» . Защитник . 1 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
^ «Подарок Дебби Фридман». Еврейская неделя . 1 января 2011 г.
^ Фишкофф, Сью (14 января 2011 г.). " "Дебби Фридман, вдохновительница тысяч, умирает в возрасте 59 лет" " . Еврейский стандарт .
^ Спарбер, Макс (10 января 2011 г.). «Умерла Дебби Фридман, еврейская автор песен, выросшая в Миннесоте» . МиннПост . Когда мы думаем об одном еврейском авторе песен из Миннесоты, который изменил все, мы обычно думаем о Бобе Дилане.
^ Сермер, Таня (2016). «Еврейское духовное исцеление, Ми Шебейрах и наследие Дебби Фридман». В Кингсбери, Пол; Эндрюс, Гэвин Дж.; Кернс, Робин (ред.). Звуковые ландшафты благополучия в популярной музыке . Рутледж . п. 78. ИСБН 9781317052364 . Дебора Линн Фридман (1951–2011) родилась в Ютике, штат Нью-Йорк, и большую часть детства прожила в Сент-Поле, штат Миннесота.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коэн, Иуда (январь 2017 г.). «Высшее образование: Дебби Фридман в Чикаго» . Журнал еврейской идентичности . 1 (10): 7–26. дои : 10.1353/jji.2017.0002 . S2CID 152195620 – через Project MUSE.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Форвард 50, 2010» . Еврейская ежедневная газета Форвард . 26 октября 2010 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
^ Тайнер, Мэнни (1 мая 2008 г.). «Еврейская фолк-певица Дебби Фридман выступает в Храме Синай» . Питтсбургская городская газета . Проверено 23 сентября 2008 г.
^ Коппел, Энн (2002). «Путешествие духа» . Энн Коппел Продакшнс . Проверено 23 сентября 2008 г.
^ Клуг, Лиза Алкалай (12 декабря 2004 г.). «Духовное начинание Дебби Фридман» . «Джерузалем Пост». Архивировано из оригинала 12 февраля 2005 года.
^ Фишкофф, Сью (1 июля 2007 г.). «Костер в академии: популярный певец обучает канторов-реформаторов» . JTA.org . Проверено 23 сентября 2008 г.
^ Маршрут 17 (2 ноября 2013 г.). «Дебби Фридман говорит о том, что она гей» . Еврейская неделя. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 4 декабря 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Умерла Дебби Фридман, еврейский автор песен и исполнительница , JTA , 9 января 2011 г.
^ «Переименование Школы духовной музыки Дебби Фридман в HUC-JIR / Нью-Йорк» . Huc.edu. 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Проверено 4 декабря 2013 г.
^ «Колледж Еврейского союза и Еврейский институт религии посвящает школу духовной музыки Дебби Фридман» . Еврейский союзный колледж – Еврейский институт религии . 1 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
^ «URJ Книги и музыка :: Музыка – песенники, фолианты и инструментальная музыка :: Пойте Богу: Антология Дебби Фридман» . Urjbooksandmusic.com. 1 декабря 2013. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коэн, Иуда (26 ноября 2014 г.). «Пойте Богу: Дебби Фридман и меняющееся звучание еврейской литургической музыки» . Современное еврейство . 35 : 13–34. дои : 10.1007/s12397-014-9127-9 . S2CID 255577523 – через SpringerLink.
^ "Выздоровление" . Жизнь и наследие Дебби Фридман . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года.
^ «Исцеляющая молитва Дебби Фридман» . Форвард . 19 января 2011 г.
^ «О Дебби» . Жизнь и наследие Дебби Фридман . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
^ Образование мирового класса в благоприятной городской среде. «Зал славы средней школы Хайленд-Парк» . Highlandsr.spps.org . Проверено 4 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

Сайт Дебби Фридман
Еврейские женщины и феминистская революция из Архива еврейских женщин.
Путешествие духа
Страница посвящения Дебби Фридман (URJ)

[1] Коэн, Дебра Нуссбаум, Дебби Фридман, любимый еврейский композитор и исполнитель, умер в возрасте 59 лет , The Jewish Daily Forward , 9 января 2011 г.

[jpost-2] Jump up to: ^а ^б Хорн, Джордана, умерла любимая американская еврейская автор песен Дебби Фридман , The Jerusalem Post , 9 января 2011 г.

[3] Ву, Элейн, Дебби Фридман, еврейская фолк-певица-самоучка, умирает в 59 лет , Los Angeles Times , 11 января 2011 г.

[nyt-4] Jump up to: ^а ^б ^с Фокс, Маргалит, Дебби Фридман, певица еврейской музыки, умерла в 59 лет , The New York Times , 11 января 2011 г.

[advocate.com-5] Jump up to: ^а ^б «Любимая певица Дебби Фридман умерла в 59 лет» . Защитник . 1 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.

[6] «Подарок Дебби Фридман». Еврейская неделя . 1 января 2011 г.

[7] Фишкофф, Сью (14 января 2011 г.). " "Дебби Фридман, вдохновительница тысяч, умирает в возрасте 59 лет" " . Еврейский стандарт .

[Sparber-8] Спарбер, Макс (10 января 2011 г.). «Умерла Дебби Фридман, еврейская автор песен, выросшая в Миннесоте» . МиннПост . Когда мы думаем об одном еврейском авторе песен из Миннесоты, который изменил все, мы обычно думаем о Бобе Дилане.

[Sermer-9] Сермер, Таня (2016). «Еврейское духовное исцеление, Ми Шебейрах и наследие Дебби Фридман». В Кингсбери, Пол; Эндрюс, Гэвин Дж.; Кернс, Робин (ред.). Звуковые ландшафты благополучия в популярной музыке . Рутледж . п. 78. ИСБН 9781317052364 . Дебора Линн Фридман (1951–2011) родилась в Ютике, штат Нью-Йорк, и большую часть детства прожила в Сент-Поле, штат Миннесота.

[:0-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коэн, Иуда (январь 2017 г.). «Высшее образование: Дебби Фридман в Чикаго» . Журнал еврейской идентичности . 1 (10): 7–26. дои : 10.1353/jji.2017.0002 . S2CID 152195620 – через Project MUSE.

[forward-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Форвард 50, 2010» . Еврейская ежедневная газета Форвард . 26 октября 2010 года . Проверено 8 февраля 2011 г.

[pcp-12] Тайнер, Мэнни (1 мая 2008 г.). «Еврейская фолк-певица Дебби Фридман выступает в Храме Синай» . Питтсбургская городская газета . Проверено 23 сентября 2008 г.

[ajourneyofspirit-13] Коппел, Энн (2002). «Путешествие духа» . Энн Коппел Продакшнс . Проверено 23 сентября 2008 г.

[14] Клуг, Лиза Алкалай (12 декабря 2004 г.). «Духовное начинание Дебби Фридман» . «Джерузалем Пост». Архивировано из оригинала 12 февраля 2005 года.

[jta-fishkoff-15] Фишкофф, Сью (1 июля 2007 г.). «Костер в академии: популярный певец обучает канторов-реформаторов» . JTA.org . Проверено 23 сентября 2008 г.

[16] Маршрут 17 (2 ноября 2013 г.). «Дебби Фридман говорит о том, что она гей» . Еврейская неделя. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 4 декабря 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[17] Умерла Дебби Фридман, еврейский автор песен и исполнительница , JTA , 9 января 2011 г.

[18] «Переименование Школы духовной музыки Дебби Фридман в HUC-JIR / Нью-Йорк» . Huc.edu. 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Проверено 4 декабря 2013 г.

[Hebrew_Union_College_-_Jewish_Institute_of_Religion_1980-19] «Колледж Еврейского союза и Еврейский институт религии посвящает школу духовной музыки Дебби Фридман» . Еврейский союзный колледж – Еврейский институт религии . 1 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2018 г.

[20] «URJ Книги и музыка :: Музыка – песенники, фолианты и инструментальная музыка :: Пойте Богу: Антология Дебби Фридман» . Urjbooksandmusic.com. 1 декабря 2013. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[:1-21] Jump up to: ^а ^б ^с Коэн, Иуда (26 ноября 2014 г.). «Пойте Богу: Дебби Фридман и меняющееся звучание еврейской литургической музыки» . Современное еврейство . 35 : 13–34. дои : 10.1007/s12397-014-9127-9 . S2CID 255577523 – через SpringerLink.

[22] "Выздоровление" . Жизнь и наследие Дебби Фридман . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года.

[23] «Исцеляющая молитва Дебби Фридман» . Форвард . 19 января 2011 г.

[24] «О Дебби» . Жизнь и наследие Дебби Фридман . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.

[25] Образование мирового класса в благоприятной городской среде. «Зал славы средней школы Хайленд-Парк» . Highlandsr.spps.org . Проверено 4 декабря 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Современная еврейская религиозная музыка
Bands	8th Day Aharit Hayamim Ashira Blue Fringe Bulletproof Stockings Diaspora Yeshiva Band Hamakor JudaBlue Moshav Band Moshe Hecht Band Moshiach Oi! Nefesh Mountain The Portnoy Brothers Reva L'Sheva Rogers Park Safam Shlock Rock Shtar Six13 Soulfarm StandFour The Groggers The Maccabeats The Rabbis' Sons Uncle Moishy and the Mitzvah Men Yaakov Chesed Yood Zusha
Cantors	Dudu Fisher Yitzchak Meir Helfgot Naftali Hershtik Yaakov Lemmer Benzion Miller Azi Schwartz Sol Zim
Choirs	Miami Boys Choir Vocolot Yeshiva Boys Choir Zamir Chorale of Boston
Composers	Ken Burgess Baruch Chait Debbie Friedman Eli Gerstner Ari Goldwag Yossi Green Miriam Israeli Yosef Karduner Baruch Levine Dan Nichols Abie Rotenberg Ben Zion Shenker Country Yossi
Genres	Jewish hip hop Jewish rock Orthodox pop music Jews in punk rock Mizrahi music
Vocalists	Shaindel Antelis Mordechai Ben David Moshe Reuven Isaac Bitton Nissim Black Neshama Carlebach Shlomo Carlebach Alex Clare Shloime Dachs Udi Davidi Gad Elbaz Avraham Fried Benny Friedman Debbie Friedman Shloime Gertner Yehuda Glantz Ari Goldwag Dedi Graucher Yehuda Green Moshe Hecht Yosef Karduner Shlomo Katz Meilech Kohn Aryeh Kunstler Simcha Leiner Shulem Lemmer Baruch Levine Ohad Moskowitz Joey Newcomb Yosi Piamenta Adi Ran Shuli Rand Aharon Razel Yonatan Razel Rick Recht Ishay Ribo Chaim-Dovid Saracik Lipa Schmeltzer Mordechai Shapiro Shmuel Shapiro Shlomo Simcha Yaakov Shwekey Motty Steinmetz Akiva Turgeman Shmueli Ungar Beri Weber Mendy Werdyger Yeedle Werdyger Moshe Yess Country Yossi Israel Portnoy
Producers	Abie Rotenberg Mendy Portnoy

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Czech Republic
Artists	MusicBrainz