Черный ирландец (фольклор)
Термин « черный ирландец » первоначально использовался в 19 и 20 веках американцами ирландского происхождения для описания людей ирландского происхождения , у которых черные или темные волосы, голубые или темные глаза или другой темный цвет кожи. [ 1 ] [ 2 ] Это значение не используется в современной Ирландии. [ 3 ] где «черные ирландцы» относятся к ирландцам африканского происхождения . [ 4 ]
Первое использование термина «черные ирландцы» связано с мифом о том, что они произошли от испанских моряков, потерпевших кораблекрушение во время Испанской армады 1588 года. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Однако никакие антропологические, исторические или генетические исследования не подтверждают эту историю. Некоторые теоретики утверждают, что этот термин в некоторых случаях был принят американцами ирландского происхождения, стремившимися скрыть межрасовые союзы с афроамериканцами , параллельно с фразой « черный голландец », которая также использовалась в Соединенных Штатах для сокрытия расовой идентичности. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Точно так же концепция «черных ирландцев» также использовалась некоторыми австралийскими аборигенами, чтобы по расовому признаку вписаться в австралийское общество. [ 14 ] В начале XIX века слово «черный ирландец» иногда использовалось в Соединенных Штатах для описания двухрасовых людей африканского и ирландского происхождения. [ 9 ] [ 10 ]
К 20-му веку «черный ирландец» стал перформативной идентичностью, которую разыгрывали американские авторы ирландского происхождения, такие как Ф. Скотт Фицджеральд и Роберт Э. Ховард . В Ирландии в 21 веке черно-ирландский используется в первую очередь для обозначения ирландских граждан африканского происхождения, а американское значение не используется. [ 4 ]
Миф об испанском происхождении
[ редактировать ]Основная версия мифа предполагает, что ирландцы с черными волосами и смуглой кожей были потомками испанских моряков, потерпевших кораблекрушение во время Испанской армады 1588 года. [ 6 ] [ 10 ] [ 14 ] В действительности, из примерно 5000 испанских моряков, потерпевших крушение у берегов Ирландии и Шотландии, очень немногие, выжившие после крушения, были либо выслежены и убиты английскими войсками, либо немедленно возвращены в Испанию. [ 15 ] [ 16 ] и, таким образом, не могло оказать сколько-нибудь существенного влияния на ирландский генофонд. [ 17 ]
В 1912 году ирландский писатель Джеймс Джойс выдвинул другую версию мифа, предположив в статье, что жители Голуэя принадлежали к «настоящему испанскому типу» из-за их взаимодействия и торговли с испанцами в средневековую эпоху. [ 18 ]
Генетические исследования
[ редактировать ]Два генетических исследования, проведенные в 2010-х годах, практически не обнаружили испанских следов в ирландской ДНК, при этом популяционный генетик Дэн Брэдли из Тринити-колледжа в Дублине отверг миф об испанском происхождении. [ 19 ]
Потенциальные цели мифа
[ редактировать ]Некоторые исследователи предполагают, что концепция «черных ирландцев» как потомков испанских моряков была создана и популяризирована в 19 и 20 веках американцами ирландского происхождения в Соединенных Штатах, стремившимися скрыть межрасовых детей, рожденных от афроамериканцев . Академики, исследующие многорасовую этническую идентичность Меланджона и других групп коренных американцев на юге Соединенных Штатов, обнаружили, что «черные ирландцы» были среди дюжины мифов об испанских моряках или других «темных» европейских предках, используемых для маскировки африканского наследия межрасовых детей. [ 11 ] [ 12 ] [ 20 ] Первоисточник сообщил исследователям: «Они говорили, что они «черные голландцы», или «черные ирландцы», или «черные французы», или коренные американцы. Они говорили, что они кто угодно, только не Меланджон, потому что что-то другое было бы лучше… потому что быть Меланджоном означало подвергаться дискриминации». [ 13 ]
В начале и середине 20 века миф о «черных ирландцах» время от времени использовался австралийскими аборигенами, чтобы по расовому признаку внедриться в белое австралийское общество. [ 14 ]
Культурное использование термина
[ редактировать ]
Академик Кристофер Дауд описывает черно-ирландскую идентичность как «исполненную» ирландско-американскими авторами начала 20-го века, такими как Ф. Скотт Фицджеральд , Джеймс Т. Фаррелл , Маргарет Митчелл и Роберт Э. Ховард . [ 22 ] [ 23 ] Эти авторы «стали ирландцами так же, как и все американцы ирландского происхождения, - приписав определенные черты воображаемому ирландскому сообществу». [ 24 ] популяризация, исследование и расширение мифа о «черных ирландцах» в своих трудах.
Помимо внешности человека, существует стереотип «черных ирландцев» (иногда используемый уничижительно ). [ 25 ] предположил, что этот человек был капризным, опасным и сильно пил. [ 2 ] [ 26 ]
Современное использование термина
[ редактировать ]В 1950-х годах Малкольм Икс из « Нации ислама» иногда утверждал, наряду с утверждением, что итальянцы произошли от карфагенских африканцев, а испанцы произошли от мавров , что ирландцы также были чернокожими по происхождению, ссылаясь на миф о «черных ирландцах». [ 27 ]
В Ирландии в XXI веке слово « черный ирландец» теперь чаще используется для обозначения ирландских граждан африканского происхождения . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Черный ирландец» . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Киф, Нэнси К. (14 марта 1975 г.). «Ирландизмы». Беркширский орел .
Некоторые читатели ... сочли это расистскими оскорблениями ... Черные ирландцы, так называемые, характеризуются черными волосами, темно-синими глазами, румяным цветом лица и оттенком меланхолии, которая проявляется в ярости или печали.
- ^ Берк, Мэри М. (1 марта 2023 г.). Раса, политика и ирландская Америка: готская история . Издательство Оксфордского университета. стр. 91–93.
- ^ Перейти обратно: а б с «Население, обычно проживающее и присутствующее в штате в 2023 финансовом году» . Центральное статистическое управление . Проверено 7 декабря 2023 г.
Черный или черный ирландец — африканский номер 67 546. Черный или черный ирландский - любой другой черный фон Номер 8,699
- ^ Эверетт, CS (лето 1999 г.). «История и миф Меланджона» . Аппалачский журнал . 26 (4): 358–409. JSTOR 40933999 . Проверено 23 января 2024 г.
«Черные голландцы», как и вымышленные «черные ирландцы», представляют собой генеалогический полет фантазии ... Кунеш утверждает, что черные ирландцы - это американский феномен, корни которого уходят корнями только в начало 20 века. На момент публикации в Интернете Кунеш отметил отсутствие каких-либо мифических вариантов до 20-го века, а также полное отсутствие исторических источников, упоминающих такой фенотип где-либо в Ирландии.
- ^ Перейти обратно: а б Финтан О'Тул (30 июля 1999 г.). «Заманчивый миф о «черных ирландцах» может быть знаком надежды» . Айриш Таймс .
Одним из признаков этого может быть сохранение, в основном в устной традиции, мифа о «черных ирландцах», предполагаемых потомках испанских моряков, выброшенных затонувшей армадой на ирландский берег. Идея, для которой имеется мало исторических свидетельств, до сих пор используется в Ирландии и ирландской Америке для объяснения того факта, что некоторые ирландцы имеют темную, смуглую внешность. Несколько лет назад его отметил поэт Поль Дуркан в своей длинной драматической поэме « Ночи в садах Испании» .
- ^ Скотт, Ярбро (2017). «Литературная эволюция Кормака Маккарти: редакторы, агенты и творчество плодовитого американского автора» . Журнал Кормака Маккарти . 15 (2): 204–207. ПроКвест 1989487158 . Проверено 24 января 2024 г.
Ну, возможно. Кажется гораздо более вероятным, что Маккарти первоначально опирался на миф о сотворении так называемых черных ирландцев: моряки, пережившие разрушение испанской армады, доплыли до ирландских берегов и вступили в брак, таким образом привнося пряди темных волос и глаз в Генофонд светловолосых ирландцев.
- ^ Ван Воссоле, Йонас (2016). «Обрамление СВИНЕЙ: модели расизма и неоколониализма в условиях еврокризиса» . Образцы предрассудков . 50 (1): 7. дои : 10.1080/0031322X.2015.1128056 . hdl : 10316/41783 . Проверено 6 декабря 2023 г.
Несмотря на то, что ирландский народ не имеет такой же истории средиземноморизации, он пережил длительный период расизации, а также религиозной и расовой дискриминации, в основном со стороны британцев. Его история отмечена волнами эмиграции, связанными с голодом и экономическими трудностями, которые часто делали их гражданами второго сорта в Британской империи. Даже у ирландцев есть «черная» идентичность: согласно широко распространенному мифу, «черные ирландцы» являются потомками испанских моряков.
- ^ Перейти обратно: а б Тейт, Клаудия (1998). Психоанализ и черные романы: желание и расовые протоколы . Издательство Оксфордского университета. п. 24. ISBN 978-0-19-509683-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с Прамаджоре, Мария (2015). «Обзор: Зели Асава: Чернокожие ирландцы на экране: представление идентичности чернокожих и смешанных рас в ирландском кино и телевидении» . Ирландские студии . 10 : 176–178 . Проверено 8 ноября 2023 г.
Довольно поздно во введении к книге автор упоминает традиционное понимание термина «черные ирландцы» как потомков выживших после крушения испанской армады в 1588 году. Пытаясь отдать предпочтение «новым ирландцам», автор упускает возможность историзировать современные идеологии и практики. Концепция чернокожих ирландцев существовала до двадцатого века, до первого события, на которое автор указывает как на основу исторической ситуации чернокожих ирландцев — первой депортации чернокожего мужчины в независимую Ирландию в 1925 году.
- ^ Перейти обратно: а б Ванде Брейк, Кэтрин (август 2009 г.). Через черный ход: грамотность Мелунджена и технологии двадцать первого века . Издательство Университета Мерсера.
Назвать кого-то «черным голландцем» или «черным ирландцем» было способом признать темную кожу человека, не намекая на негритянского предка.
- ^ Перейти обратно: а б Эстес, Роберта (2010). «Выявление наследия американских индейцев и меньшинств с использованием данных Y-линии, митохондриального, аутосомного и X-хромосомного тестирования в сочетании с анализом родословной» (PDF) . Журнал генетической генеалогии . 6 (1).
Любая классификация, кроме белых, означала с точки зрения социального и правового статуса, что эти люди были второстепенными гражданами. Таким образом, индейское или африканское наследие, которое не было визуально очевидным, было скрыто и иногда переименовано в гораздо менее эмоционально и социально заряженные прозвища, такие как «черный голландец», «черный ирландец» и, возможно, также португальский.
- ^ Перейти обратно: а б Подбер, Джейкоб Дж. (сентябрь 2008 г.). «Создание реальных и виртуальных сообществ среди меланджей Аппалачей» (PDF) . Журнал исследований Кентукки .
- ^ Перейти обратно: а б с Карен, Хьюз (2017). «Мобилизация через цветные границы: интимные встречи между женщинами-аборигенами и афроамериканцами и другими военнослужащими-союзниками в тылу Австралии во время Второй мировой войны» . История аборигенов . 41 : 47–70. дои : 10.22459/AH.41.2017.03 .
«Черные ирландцы» — широко используемый термин для обозначения людей в Ирландии с темными волосами или цветом лица, которые, как полагают, произошли от испанской армады. Время от времени в Австралии аборигены, стремясь избежать широко распространенной дискриминации, заимствовали прозвище «черные ирландцы», чтобы скрыть свою идентичность, особенно в начале-середине двадцатого века, когда санкционированное государством изъятие детей было особенно безудержным.
- ^ Маттингли, Гаррет (2005). Армада . Хоутон Миффлин. п. 369. ИСБН 9780618565917 .
- ^ Бернетт, Брюс И. (июль 1988 г.). «Великое предприятие» . Журнал истории военно-морского флота . 2 (3).
Остальные, искавшие безопасную гавань на диком ирландском побережье без лоцманов и карт, а иногда и без якорей, были разбиты более эффективно скалами, чем английскими залпами. Некоторые испанцы, без сомнения, нашли убежище среди своих собратьев-католиков, хотя и далеко не настолько, чтобы оправдать миф о происхождении «черных ирландцев» от них. Большинство из них были просто убиты, пока они лежали в изнеможении на пляже, или были переданы английским солдатам для почти верной казни.
- ^ Килфезер, Т.П. (1967). Ирландия: Кладбище испанской армады . Сыновья Г. П. Патнэма. п. 63. ИСБН 978-0-900068-43-0 .
Вера в то, что мужчины испанской внешности... вступившие в брак с ирландцами, не выдерживает проверки исторической экспертизой.
- ^ Руис-Мас, Хосе (2023). «Джойс, Голуэй и испанская армада» (PDF) . Ирландские студии (18): 94–102. дои : 10.24162/EI2023-11386 . S2CID 257588035 .
- ^ Гиббонс, Энн (19 мая 2017 г.). «Разрушение мифов о происхождении» . Наука.орг . Том. 356, нет. 6339. стр. 678–681. дои : 10.1126/science.356.6339.678 .
Это повествование перекликается с более поздней историей о кораблях испанской армады, потерпевших крушение у берегов Ирландии и шотландских Оркнейских островов в 1588 году. Брэдли говорит: «Красивых темноволосых испанцев выбросило на берег», и у них были дети от гэльского и оркнейского языков. Женщины с островов, создающие разновидность чернокожих ирландцев с темными волосами, глазами и кожей. Хотя это замечательная история, говорит Брэдли, ее «просто не произошло». В двух исследованиях исследователи обнаружили лишь «очень небольшой вклад древних испанцев» в британскую и ирландскую ДНК, говорит генетик человека Уолтер Бодмер из Оксфордского университета в Великобритании, один из руководителей знакового исследования британской генетики 2015 года.
- ^ Хиршман, Элизабет К.; Пантера-Йейт, Дональд (2007). «Внезапно Меланджон! Реконструкция потребительской идентичности по цветовой гамме» . Теория потребительской культуры . Исследования поведения потребителей. 11 : 252. doi : 10.1016/s0885-2111(06)11011-x . ISBN 978-0-7623-1446-1 . Проверено 8 декабря 2023 г.
В то время как некоторые современные мелунджоны имеют довольно светлый цвет лица, даже светлые или рыжие волосы и светлую кожу, большинство из них более темные, с кожей оливкового или медного оттенка, брюнетными или черными волосами и темно-карими глазами. По иронии судьбы, несмотря на средиземноморские или ближневосточные физиономии, многие мелунджоны росли с уверенностью в своем якобы северном или западноевропейском происхождении. Этот самообман часто исходил от родителей или бабушек и дедушек, которые говорили человеку, что он/она шотландец-ирландец, англичанин, француз и/или немец. Если скептически настроенный ребенок спросит, что он / она кажется темнее, чем большинство шотландцев или немцев, родитель / дедушка и бабушка могут ответить, что это произошло из-за какого-то черного голландского или черного ирландского происхождения.
- ^ Стюарт Олсоп (07.06.2016). Никсон и Рокфеллер: двойной портрет . Открытые дорожные медиа. п. 65. ИСБН 978-1-4804-4600-7 .
- ^ Дауд, Кристофер (лето 2016 г.). «Ирландско-американские идентичности Роберта Э. Ховарда и Конана-варвара». Новый обзор Hibernia / Iris Éireannach Nua . 20 (2): 15–34. JSTOR 44807183 . По состоянию на 7 декабря 2023 г.
- ^ Дауд, Кристофер, «Создание ирландской идентичности в американской литературе» (Нью-Йорк: Routledge, 2011).
- ^ Дауд, Кристофер. «Ирландско-американская идентичность Роберта Э. Ховарда и Конана-варвара». Новый обзор Hibernia / Iris Éireannach Nua, vol. 20, нет. 2, 2016, стр. 15–34. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44807183 . По состоянию на 7 декабря 2023 г.
- ^ Норрис, Эрик (9 ноября 2005 г.). « Черный ирландец» — уничижительный термин» . Новости Хейс Дейли . Хейс, Канзас, США. п. 2 . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ МакМахон, Шон; О'Донохью, Джо, ред. (2006). «Черный ирландец». Словарь ирландских фраз и басен Брюэра . Издательство Чемберс Харрап. ISBN 9780199916191 .
- ^ «Малкольм Икс и политика Соединенных Штатов в отношении Африки: качественный анализ его черного национализма и мира через парадигмы власти и принуждения» (PDF) . Африкология: Журнал панафриканских исследований . 9 (4). Июль 2016.