Замок Динас Бран

Замок Динас Бран
Замок Динас Бран
Рядом с Лланголленом , Денбишир , в Уэльсе.
	Замок на вершине холма.
	Замок Динас Бран Расположение в Денбишире
Координаты	52 ° 58'45 "N 3 ° 09'34" W / 52,97922 ° N 3,15957 ° W
Ссылка на сетку	СДЖ 2224 4306
Информация о сайте
Владелец	Держать
Открыто для ; общественность	Круглый год
Состояние	Разрушительный
История сайта
Построен	13 век
Материалы	Камень
Судьба	Заброшенный в 14 веке
События	Завоевание Уэльса

Кастель Динас Бран — средневековый замок , построенный принцами Поуис Фадог , который занимает видное место на вершине холма над городом Лланголлен в Денбишире , Уэльс . ^{[ 1 ]} Видимый сейчас каменный замок, вероятно, был построен в 1260-х годах Грифиддом Мейлором II , принцем Поуис-Фадога, на месте нескольких более ранних построек, включая железного века городище .

Динас Бран по-разному переводили как «крепость вороны» или «крепость Брана», причем Бран - это имя человека или близлежащего ручья. ^{[ 2 ]} Английское название «Замок Ворона» также используется, по крайней мере, с 18 века. ^{[ 3 ]}

Имя

Имя Динас Бран обсуждается по крайней мере с 17 века. В наше время его иногда неправильно переводят как Город Воронов : слово dinas , «город» на современном валлийском языке, на средневаллийском означает защищенное ограждение, тогда как brân по-валлийски означает «ворона», единственное число (множественное число: мозг ). , что предполагает значение «крепость вороны».

Альтернативная теория состоит в том, что Бран — это личное имя. Хамфри Ллуид и Уильям Камден предположили, что оно произошло от имени галльского вождя «Бреннуса». Существует легенда, в которой говорится, что Бран был принцем Корнуолла , сыном герцога Корнуолла , в то время как другая предполагает, что Бран мог быть назван в честь короля Брана Фендигейда (Благословенного), также называемого Бендигейдфраном, британского короля вероятной исторической истории, чья преувеличенная биография появляется. в «Мабиногионе» . Камден также предположил, что название произошло просто от слова bryn , «холм». ^{[ 4 ]}

Еще одно предположение состоит в том, что Бран просто относится к одноименному горному ручью, берущему начало в скалах Эглвисег и протекающему у северного подножия холма, - предположение, сделанное, Томасом Пеннантом . среди прочего, ^{[ 2 ]} Ученый 17-го века Эдвард Люйд в Адверсарии подтвердил, что, насколько ему известно, имя Бран произошло от « ручья с этим названием в Лханголлене ». ^{[ 5 ]} Как и в случае с несколькими другими ручьями в Уэльсе, ^{[ 6 ]} Слово Бран было применено к ручью, видимо, из-за черного цвета его воды. ^{[ 4 ]}

Замок известен на английском языке как «Замок Ворона». ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Эта форма имени использовалась, по крайней мере, с 18 века и была записана в издании Гофа Уильяма Камдена «Британии» . ^{[ 3 ]} К середине 19 века это была форма названия, которую, как говорят, использовало большинство жителей Лланголлена, где была гостиница с таким же названием. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

История

Железный век

Во время британского железного века построило большое городище , около 600 г. до н. э., кельтское племя по имени Ордовики на вершине того, что должно было стать Динас Бран . Земляной вал - вероятно, с деревянным частоколом - окружал несколько круглых домов , а для защиты более пологих склонов на южной стороне холма был вырезан очень глубокий ров. Это был один из многих оплотов Ордовиков в этой части Северного Уэльса.

На западе находятся Крейг Риварт в хребте Бервин и Динас Эмрис возле Бедгелерта в Гвинеде. На востоке находятся сам Кастель-Динас-Бран, Каэр-Древин , Каэр-Юни и Моэль-и-Гаер возле перевала Подкова . Жители городища Старого Освестри были либо из племен Ордовиков, либо Корновий , а городища железного века в Клуидийском хребте на севере (включая Фоэля Фенлли и Моэла Артура ) были оккупированы соседними Дечангли . ^{[ 7 ]} Ордовики также соседствовали на северо-западе с Гангани , на востоке с Корновиями, на юге с силурами и на юго-западе с Деметами .

В 1879 году английский геолог-первопроходец Чарльз Лэпворт назвал ордовикский геологический период в честь ордовиков, поскольку изученные им скальные образования находились на территории бывшего владения племени в Северном Уэльсе. ^{[ 8 ]}

Лэпворт писал ( указ. соч ., стр. 13–14): «Сам Северный Уэльс – во всяком случае, весь большой округ Бала, где Седжвик впервые установил физическую последовательность пород среднего или так называемого верхнего кембрия». или система нижнего силура; и, по всей вероятности, большая часть Шельфа и района Карадока, откуда Мерчисон впервые опубликовал свои отличительные окаменелости, - лежала на территории ордовиков ... Таким образом, здесь мы имеем намек на подходящее название для этой системы; центральная система нижнего палеозоя . Ее следует назвать ордовикской системой, по имени этого древнего британского племени».

Пост-римская Британия

Считается, что самая ранняя постройка, которая могла быть построена в Динас-Бране, принадлежала Элиседду ап Гвилогу в VIII веке. Элиседд, который был романо-британским правителем во время англосаксонского заселения Британии, назван на Столпе Элисег и считается одним из основателей Королевства Поуис , однако никаких археологических свидетельств какой-либо структуры этого периода найдено не было. . ^{[ 7 ]}

Период позднего средневековья

Динас Бран, возможно, был укреплением в Королевстве Поуис . Когда его последний принц, Граффид Мейлор , умер в 1191 году, его королевство было разделено на Поуис Фадог на севере и Поуис Венвинвин на юге. Его сын, Мадог ап Грифид Мейлор , лорд Поуиса Фадога, который основал аббатство Валле-Крусис в Ллантисилио в 1201 году, возможно, правил из Динас-Брана. ^{[ 9 ]} Какое бы сооружение ни существовало на этом месте, это должно было быть деревянное укрепление, вероятно, состоящее из деревянного частокола, окружающего зал и другие постройки. Ранние записи свидетельствуют о том, что этот ранний замок был уничтожен пожаром.

После разрушения деревянного замка Граффид II ап Мадог, лорд Динас Брана , сын Мадога ап Грифида Мейлора, где-то в 1260-х годах восстановил Динас Бран в камне. В то время Граффид II, ап Мадог, был союзником принца Лливелина, ап-Мадога, принца Уэльского, а Поуис выступал в качестве буферного государства между сердцем Лливелина, Гвинедом , и Англией . Динас Бран был одним из нескольких замков, построенных после подписания Монтгомерийского договора , который обеспечил Уэльс для Лливелина, свободный от английского вмешательства. Замок Долфорвин недалеко от Ньютауна, который приказал построить Лливелин примерно в то же время, имеет некоторое сходство с замком Динас Бран и, возможно, был работой того же мастера-каменщика. ^{[ 7 ]} Когда Гриффит умер в 1269 или 1270 году, замок унаследовали его четыре сына. Мадок, старший сын, был старшим, но у каждого из сыновей могли быть квартиры в Динас-Бране.

Мир между Лливелином и Эдвардом I продлился недолго. В 1277 году Эдвард начал завоевание Северного Уэльса из Честера . Двое сыновей Грифида, Лливелин и Мэдок, быстро помирились с Эдвардом. Однако в их документах о сдаче говорится о необходимости вернуть Динас Бран, что доказывает, что укрепление не находилось под контролем Мадока. Генри де Лейси, граф Линкольн, был отправлен с войсками из Освестри, чтобы захватить Динас Бран. Как только он прибыл, ему сказали, что защитники замка, вероятно, младшие братья Оуайн и Граффит, которые все еще были союзниками Лливелина, принца Уэльского, покинули замок и подожгли его. Причина этого действия не ясна, но, возможно, они не были уверены, что смогут защитить замок, поэтому не хотели, чтобы он достался англичанам или их старшему брату в целости и сохранности. Несмотря на пожар, замок не сильно пострадал. Граф Линкольн рекомендовал Эдварду отремонтировать замок и разместить там гарнизон. Замок был оккупирован англичанами, по крайней мере, до Аберконвиский договор , когда Лливелин потребовал мира и приказал провести некоторые ремонтные работы. ^{[ 7 ]}

Когда война возобновилась в 1282 году, история замка не сохранилась. Возможно, он был отбит валлийцами, как и многие другие замки, в первые месяцы войны, но в конечном итоге он перешел в руки англичан. После смерти Мадока: все трое выживших братьев сражались на стороне Лливелина. После окончания войны в октябре 1282 года и смерти Лливелина большая часть Поуис-Фадога, включая замок, была передана Джону де Варенну, графу Суррейскому . Вместо того, чтобы восстанавливать Динас Бран, Де Варенн решил построить новый замок на берегу реки Ди в Холте на границе Флинтшира и Чешира . Динас Бран остался лежать в руинах. ^{[ 7 ]}

Более поздняя история

Кастель Динас Бран также был источником вдохновения для художников последних столетий, таких как Дж. М. У. Тернер и Ричард Уилсон , которые оба стремились запечатлеть замок и его окрестности через свои картины. ^{[ 10 ]}

Макет

Динас-Бран имеет прямоугольные каменные оборонительные стены , длинные стороны которых идут с востока на запад. Северная стена защищена крутым естественным склоном, который резко падает вниз на несколько сотен футов. Стены на более пологих склонах с южной и восточной сторон укреплены дополнительным высеченным в скале рвом глубиной 20 футов (6,1 м) и контрэскарповым валом. ^{[ 11 ]}

В юго-восточном углу, где ров находится в самом глубоком месте, стояла крепость , откуда открывается вид на относительно легкий подход к замку со стороны реки Ди. Двухэтажное строение должно было быть самой сильной частью замка с собственным защищенным входом через узкий проход. Рядом с крепостью в северо-восточном углу находится сторожка , к которой первоначально можно было попасть по деревянному мосту, переброшенному через ров. Однако от моста и его несущей конструкции почти не осталось следов, поэтому точная конфигурация остается неясной. Мост также выходил на цитадель, что позволяло находившимся там лучникам охранять вход. Сторожка имела две башни по обе стороны от украшенного крытого перехода, ведущего во двор замка.

Большой зал расположен на южной стороне замка, где до сих пор стоят некоторые наиболее заметные руины. Это было большое помещение, предназначенное для обедов и приема посетителей. Его значительно увеличенные окна по-прежнему смотрят на юг, через долину, а арочные ворота ведут из западного конца комнаты в то, что когда-то было кухней в подвале соседней апсидальной (D-образной) башни. Эта башня, названная Валлийской башней, является типичной особенностью валлийских замков того периода. Он должен был выступать из стены замка в оборонительный ров и обеспечивать лучникам хороший обзор любых нападающих, пытающихся приблизиться к южной стене. Башня имела, возможно, три этажа с жилыми помещениями на верхних этажах. В юго-западном углу находились Задние ворота. Это был дополнительный выход из замка, предназначенный для использования во время осады, чтобы позволить гарнизону совершить «вылазку» и атаковать осаждающих. Сохранились фрагменты арки и прорезь для дышла двери. ^{[ 7 ]}

Первоначально на огороженной территории замка должны были располагаться конюшни, мастерские, складские помещения и, возможно, часовня , но, поскольку они были построены из дерева, над уровнем земли ничего не осталось. ^{[ 7 ]}

В 19 веке существовала местная традиция, записанная Уолтером Хокеном Трегелласом , о том, что на Тауэрской ферме, примерно в миле от замка, раньше стояла башня, которая была внешним укреплением замка. ^{[ 12 ]}

Легенды и литература

Хотя исторические сведения о Динас Бране скудны, с этим древним местом связано множество мифов и легенд.

Популярная валлийская песня « Myfanwy » была написана Джозефом Парри и впервые опубликована в 1875 году. Парри написал музыку на слова Ричарда Дэвиса («Mynyddog»; 1833–77). Тексты песен, вероятно, были вдохновлены историей любви Мифанви Фихана из Кастель-Динас-Бран, жившей в четырнадцатом веке, и поэта Хивела аб-Эйниона. Эта история также стала темой популярного стихотворения Джона Кейриога Хьюза (1832–1887) «Мифанви Фичан» (1858 г.) и стихотворения Фелисии Хеманс «Песня Хауэла», положенного на музыку Джоном Парри в его «Валлийском языке». Мелодии» (1822).

Первое литературное появление замка находится в романе 13-го века под названием «Фуке ле Фитц Варин» , или «Роман о Фульке Фицварине» . В этой сказке замок под названием «Частиэль Бран» упоминается как руины первых лет нормандского завоевания. История продолжает рассказывать о высокомерном норманнском рыцаре Пейне Певериле, который слышит, что ни у кого не хватило смелости остаться на ночь в руинах замка из-за страха перед злыми духами. Пейн и 15 «рыцарских последователей» решают остаться на ночь. Начинается буря, и появляется злой гигант с булавой по имени Гогмагог. Пейн защищает своих людей от атак гиганта своим щитом и крестом, а затем наносит удар Гогмагогу своим мечом. Когда гигант умирает, он рассказывает о храбрости короля Брана, построившего замок, чтобы попытаться победить гиганта. Несмотря на попытки короля Брана против Гогмагога, король был вынужден бежать, и с тех пор гигант терроризировал всю землю вокруг в течение многих лет. Гигант также рассказывает об огромной сокровищнице идолов, похороненной в Динас-Бране, в которую входят лебеди, павлины, лошади и огромный золотой бык, но он умирает, не раскрывая своего местонахождения. ^{[ 13 ]}

Сохранение

Недавние археологические исследования в Кастель-Динас-Бран

Замок является запланированным древним памятником, принадлежащим и поддерживаемому советом Денбишира при содействии Cadw . Он открыт для посетителей круглый год. Из-за крутых дорог, ведущих к замку, официальные рекомендации рекомендуют прочную обувь для ходьбы и теплую водонепроницаемую одежду.

Геология

Выдающийся холм, на котором был построен Динас-Бран, достигает высоты 321,4 м / 1054 футов над уровнем моря и сложен тонкослоистыми , несколенными породами позднего силура. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} глубоководные морские алевритистые аргиллиты Динас-Бран геологической формации (ранее группа Динас-Бран или пласты Динас-Бран). ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Считается, что формация Динас-Бран имеет толщину до 225 м по возрасту и достигает позднего лудфордского этапа, верхнего из двух хроностратиграфических подразделений эпохи Ладлоу (от 427,4 ± 0,5 миллиона лет до 423,0 ± 2,3 миллиона лет назад по продолжительности). . Географически аргиллиты и алевролиты простираются от типовых обнажений вокруг Динас-Брана до акведука Понткисиллте примерно в 4,1 милях (6,6 км) к востоку. Лланголлен Формация занимает ядро синклинали и, хотя базальное соединение не просматривается, она перекрывает группу Вивод (или пласты Monograptus leintwardinensis ) Уиллса и Смита (1922), которые также состоят из тонкослоистых флаговидных аргиллитов. Верхнее соединение формации Динас-Бран также не обнажено, но напротив Т-образного перекрестка дороги Верн (Лланголлен - Панорама-Уок) у подножия откоса представляет Эглвисег собой очень небольшое обнажение темного оливково-серого аргиллита с обильными остатками брахиопод . Dayia navicula (Дж. де К. Соверби, 1839). ^{[ 18 ]} Это обнажение несогласно перекрывается ископаемым нижнекаменноугольным известняком группы известняков Клуид (отложенным между 363 и 325 миллионами лет назад), который образует впечатляющий откос, но фактическое соединение снова скрыто сочетанием осыпей , реголита и дрока обыкновенного ( Ulex europaeus ). Силурийские окаменелости также можно наблюдать в осыпях и щебнях под замком на крутом северном склоне и в глубоких скальных рвах, частично окружающих руины, которые служили двойной цели: защиты и добычи камня для строительства Динас Брана. ортоконические с прямой раковиной наутилоиды (моллюски класса головоногих ), различные виды брахиопод и редкие останки трилобитов Также могут быть обнаружены .

См. также

Примечания

Цитаты

^ «Кастель Динас Бран (Разрушенный замок): Описание» . www.coflein.gov.uk . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Трегеллас 1864 , с. 116
^ Перейти обратно: ^а ^б Камден
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эванс 1804 , с. 315
^ Трегеллас 1865 , с. 51
^ Пирс 1968 , с. 268
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кайтли 2003
^ Чарльз ЛЭПУОРТ, C. 1879. «О трехсторонней классификации пород нижнего палеозоя», Geological Magazine , новая серия, 6 : 1–15.
^ Кинг 1974 , с. 39
^ «Кастель Динас Бран» . www.castlewales.com . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Уайлс, Джон; Сингер, Р.; Филдинг, С. (2017), «Кастель Динас Бран (разрушенный замок)» , Кофлейн , Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса , получено 10 января 2018 г.
^ Трегеллас 1865 , с. 54
^ Собственный 1989 г.
^ МЕРЧИСОН, Род-Айленд, 1839. Силурийская система основана на геологических исследованиях в графствах Салоп, Херефорд, Рэднор, Монтгомери, Кармартен, Брекон, Пембрук, Монмут, Глостер, Вустер и Стаффорд с описаниями угольных месторождений и вышележащих формаций. Джон Мюррей, Лондон, 768 стр., 37 шт.
^ МЕРЧИСОН, Род-Айленд, 1854. Силурия. История древнейших известных пород, содержащих органические остатки, с кратким описанием распределения золота по Земле . Джон Мюррей, Лондон, 523 стр.
^ УИЛЛС, Л.Дж. и СМИТ, Б. 1922. Нижнепалеозойские породы района Лланголлен с особым упором на тектонику. Ежеквартальный журнал Геологического общества , Vol. 78 , с.176-226.
^ ОЗЕРО, П., 1895. Денбиширская серия Южного Денбишира. Ежеквартальный журнал Геологического общества , Vol. 51 , стр. 9-22.
^ СОУЭРБИ, Дж. де К. В МЕРЧИСОНЕ, Род-Айленд, 1839 г. Силурийская система. Лондон. 768 стр., 37 пл. п. 621

Библиография

Камден, Уильям , Гоф, Ричард (ред.), Британия , том. III
Эванс, Джон (1804 г.), Письма, написанные во время путешествия по Северному Уэльсу в 1798 году.
Кайтли, доктор. Чарльз (2003), Замок Динас Бран , Совет графства Денбишир
Кинг, DJ Кэткарт (1974), «Два замка в Северном Поуисе: Динас Бран и Кергврле», Archaeologia Cambrensis , CXXIII : 113–139
Оман, Чарльз WC (1989) [1926], Британские замки , Dover Books
Пирс, Дж. Оуэн (1968), Топонимы Динаса Поуиса Сотни , University of Wales Press
Трегеллас, Уолтер Х. (1864 г.), «Кастель Динас Бран» (PDF) , Археологический журнал , 21 : 114–120, doi : 10.1080/00665983.1864.10851279
Трегеллас, Уолтер Х. (1865), «Кастель Динас Бран недалеко от Лланголлена, Денбишир» , Archaeologia Cambrensis : 49–58

Дальнейшее чтение

Рид, Алан (1973), Замки Уэльса , ISBN 0-85097-185-3
Роузвер, Мартин Дж. (2017), Кастель Динас Бран, Лланголлен, Денбишир: Отчет о геофизических исследованиях (PDF) , Tigergeo и Castle Studies Trust

Внешние ссылки

Археологический фонд Клуида Поуиса. Архивировано 20 июня 2017 года в Wayback Machine.
megalithic.co.uk
3D-модель стоящих останков

[1] «Кастель Динас Бран (Разрушенный замок): Описание» . www.coflein.gov.uk . Проверено 11 февраля 2022 г.

[aj116-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Трегеллас 1864 , с. 116

[gough-3] Перейти обратно: ^а ^б Камден

[evans315-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эванс 1804 , с. 315

[tregellas51-5] Трегеллас 1865 , с. 51

[pierce268-6] Пирс 1968 , с. 268

[Kightly-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кайтли 2003

[8] Чарльз ЛЭПУОРТ, C. 1879. «О трехсторонней классификации пород нижнего палеозоя», Geological Magazine , новая серия, 6 : 1–15.

[ck39-9] Кинг 1974 , с. 39

[10] «Кастель Динас Бран» . www.castlewales.com . Проверено 3 июня 2021 г.

[coflein-11] Уайлс, Джон; Сингер, Р.; Филдинг, С. (2017), «Кастель Динас Бран (разрушенный замок)» , Кофлейн , Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса , получено 10 января 2018 г.

[tregellas54-12] Трегеллас 1865 , с. 54

[13] Собственный 1989 г.

[14] МЕРЧИСОН, Род-Айленд, 1839. Силурийская система основана на геологических исследованиях в графствах Салоп, Херефорд, Рэднор, Монтгомери, Кармартен, Брекон, Пембрук, Монмут, Глостер, Вустер и Стаффорд с описаниями угольных месторождений и вышележащих формаций. Джон Мюррей, Лондон, 768 стр., 37 шт.

[15] МЕРЧИСОН, Род-Айленд, 1854. Силурия. История древнейших известных пород, содержащих органические остатки, с кратким описанием распределения золота по Земле . Джон Мюррей, Лондон, 523 стр.

[16] УИЛЛС, Л.Дж. и СМИТ, Б. 1922. Нижнепалеозойские породы района Лланголлен с особым упором на тектонику. Ежеквартальный журнал Геологического общества , Vol. 78 , с.176-226.

[17] ОЗЕРО, П., 1895. Денбиширская серия Южного Денбишира. Ежеквартальный журнал Геологического общества , Vol. 51 , стр. 9-22.

[18] СОУЭРБИ, Дж. де К. В МЕРЧИСОНЕ, Род-Айленд, 1839 г. Силурийская система. Лондон. 768 стр., 37 пл. п. 621

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Родные валлийские замки и лисоедд в Северном Уэльсе
Built by Llywelyn ab Iorwerth	Castell y Bere Criccieth Dolbadarn Dolwyddelan
Other stone castles	Caergwrle Carn Fadryn Castell Prysor Castell Deudraeth Deganwy Dinas Brân Dinas Emrys Dolbenmaen Ewloe
Earthwork castles	Aberdyfi Cymer Cynfal Tomen y Rhodwydd
Royal llysoedd	Abergwyngregyn Aberffraw Rhosyr
Architecture portal Middle Ages portal Wales portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States