Jump to content

Лимонный инцест

«Лимонный инцест»
Сингл от Сержа и Шарлотты Генсбур
из альбома Love on the Beat и Charlotte for Ever
сторона B «Хм хм хм»
Выпущенный 1985
Записано 1984
Жанр
Длина 5 : 12
Этикетка Филипс
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Филипп Лерикомм
  • Билли Раш
Сержа Генсбура Хронология синглов
"Любовь в такт"
(1984)
« Лимонный инцест »
(1985)
"Без комментариев"
(1985)
Шарлотты Генсбур Хронология синглов
« Лимонный инцест »
(1985)
"Если"
(2004)

« Lemon Incest » — песня, записанная французскими отцом и дочерью Сержем и Шарлоттой Генсбур . Он был записан в 1984 году и выпущен как сингл с альбома Сержа 1985 года Love on the Beat и с дебютного альбома Шарлотты 1986 года Charlotte For Ever , что ознаменовало ее музыкальный дебют.

«Lemon Incest» — поп -песня об отношениях Сержа и Шарлотты, последней из которых на тот момент было 12 или 13 лет, положенная на мелодию « Этюда Op» Фредерика Шопена . 10, № 3 . Его название представляет собой игру на французском термине un zeste de citron , что на английском языке переводится как цедра лимона.

"Lemon Incest" и его музыкальное видео, в котором Серж и Шарлотта полуобнаженные вместе лежат в постели, вызвали большие споры во Франции из-за того, что они подразумевают педофилию и инцест . Став взрослой, Шарлотта регулярно защищала песню, которая, как она и Серж, отрицали, была об инцесте. Некоторые критики назвали песню жуткой. Он занял второе место во Франции, где провел 14 недель в чарте Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), а также получил серебряный сертификат SNEP.

Релиз, состав и видео

[ редактировать ]

«Лимонный инцест» — «знойный» и «наводящий на размышления» [ 1 ] поп [ 2 ] дуэт и баллада [ 3 ] записано и составлено [ 4 ] Серж Генсбур и его тогдашний 12- или 13-летний ребенок [ А ] дочь Шарлотта Генсбур , которая с этой песней дебютировала в музыкальном плане. [ 9 ] [ 11 ] Сержа новой волны Он был записан в 1984 году и включен в скандальный альбом Love on the Beat , выпущенный в том же году, а также в дебютный альбом Шарлотты 1986 года Charlotte For Ever . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Название «Лимонный инцест» представляет собой игру на фразе un zeste de citron , французском термине, обозначающем цедру лимона. [ 16 ] Текст песни написал Серж. [ 17 ] описать инцестуоз [ 18 ] отношения между Сержем и Шарлоттой, последняя из которых поет по-французски: «Любовь, которую мы никогда не сделаем вместе, — самая красивая, самая жестокая, самая чистая». [ 6 ] Мелодия песни взята из Этюда соч. 10, № 3 ми мажор Шопена Фредерика . [ 17 ] Критики охарактеризовали ее вокал как «шаткий». [ 3 ] "пронзительный", [ 14 ] «хриплый» и «трещащий шепот». Песня имеет диско- бит и сопровождается синтезаторами, клавишными и хором, исполняющим название песни. [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ]

В клипе на песню изображен Серж, без рубашки и в джинсах. [ 20 ] с Шарлоттой в синей классической рубашке [ 21 ] и трусики. [ 13 ] Они лежат бок о бок на большой белой двуспальной кровати. [ 11 ] [ 22 ] Серж ласкает Шарлотту, и они оба окружены потрескавшимися камнями и покрыты дымом. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Кадр из клипа на «Lemon Incest»

"Lemon Incest" и сопровождающий его музыкальный клип были широко осуждены во Франции на основании обвинений в том, что они восхваляют педофилию и инцест, которые Серж отрицал. [ 16 ] [ 26 ] Позже Шарлотта также опровергла утверждения о том, что песня на самом деле была об инцесте, заявив, что, хотя в песне используется слово «инцест», «[Серж] просто говорит о бесконечной любви отца к своей дочери и дочери к своему отцу. ." [ 23 ] По словам The Guardian Франсин Горман из , «Лимонный инцест» «вызвал один из крупнейших скандалов в карьере [Сержа] Генсбура» и стал «его самым спорным релизом». [ 13 ] Сильви Симмонс написала в своей биографии 2001 года « Серж Генсбур: Пригоршня гитар» , что видеоклип на песню «набрал 10 баллов на скандалометре». [ 8 ] Telegraph The Сэм Кемп из Far Out и назвали его самым и одним из самых противоречивых музыкальных клипов всех времен соответственно. [ 26 ] [ 24 ]

Шарлотта не знала о разногласиях вокруг этой песни во время ее популярности, поскольку на момент ее выпуска она училась в школе-интернате в Швейцарии. [ 14 ] [ 11 ] Став взрослой, Шарлотта описала отношения между ней и Сержем, а также саму песню как «очень невинную» и «очень чистую», добавив, что она понимала тексты, когда пела их. [ 5 ] [ 27 ] , которая назвала песню «немного хитроумной», было «очень щедро» Она также заявила, что со стороны ее матери, актрисы Джейн Биркин «позволить [ей] быть такой свободной». [ 28 ] [ 3 ] Позже Биркин заявил, что песня «никогда не стала шоком, сюрпризом или даже беспокойством [для нее], зная о большой любви Сержа к Шарлотте». [ 29 ] Шарлотта, однако, критически отнеслась к видео, заявив: «Но это видео — да ». [ 30 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Для The Guardian Джеймс Виналл ретроспективно написал, что ему «на самом деле очень нравится [d]» песня и что ее тексты были «вполне мягкими», несмотря на обвинения в том, что они пропагандируют педофилию. [ 8 ] Flavorwire Элисон Настаси из заявила, что песня была «чертовски запоминающейся», но «совершенно причудливой», назвав «дрожащую, подростковую речь Шарлотты» «интригующей». [ 31 ] Людовик Хантер-Тилни из Financial Times сравнил «Лимонный инцест» с « Je t'aime... moi non plus », дуэтом Сержа 1969 года с Биркин, его тогдашней женой, написав, что Шарлотта «тревожно повторяла эротическую роль, которую играла ее мать. в написанном Сержем хите 1969 года». [ 27 ] Саймон Возик-Левинсон из «Нью-Йорк Таймс» написал, что это «почти превзошло скандал, вызванный откровенным дуэтом ее родителей «Je t'aime... moi non plus» в конце 60-х». [ 32 ] Том Юрек из AllMusic также сравнил вокальное исполнение Шарлотты на "Lemon Incest" с вокальным исполнением ее матери на "Je t'aime... moi non plus" и охарактеризовал песню как "единственную в своем роде", "отвратительную, дешевую и почему-то странно притягательную". ." Однако он также написал, что в музыкальном плане в песне нет «ничего особенного». [ 12 ] В Spin списке «худших песен великих исполнителей», составленном , Лиза Лентини похвалила «красивый» голос Шарлотты в песне, но написала, что ее тема «никогда, никогда не подходила [ей]», а также написала: «Я не думаю, что сама песня... имеет много достоинств». [ 17 ] Деррик Клифтон из Mic назвал "Lemon Incest" "возможно, одной из самых тревожных песен и музыкальных клипов, когда-либо записанных" и назвал ее примером культуры изнасилования в музыкальных клипах из-за последствий изнасилования, предусмотренного законом . [ 33 ]

Джош Грей из Clash и Vice Ким Келли из назвал это «жутким». [ 34 ] [ 35 ] Мелисса Андерсон из The Village Voice написала, что это «вызывает определенное беспокойство», а Бенджамин Иври из The Forward охарактеризовал его как «непристойный», «причудливый» и «неприятный». [ 36 ] [ 37 ] назвал его одним из самых жутких дуэтов отца и дочери всех времен В 2015 году канал VH1 . [ 38 ]

Наследие и последствия

[ редактировать ]

"Lemon Incest" был назван единственным хитом Шарлотты Шоном Леви из The Oregonian . [ 39 ] Отрывок из «Lemon Incest» был включен в концертный альбом Сержа 1985 года « Ginsbourg Live» , в котором песня начинается до того, как он останавливается, чтобы сказать публике на французском языке: «Шарлотте завтра нужно идти в школу, ей нужно сделать домашнее задание». [ 40 ] Через два года после выхода «Лимонного инцеста» Серж снял фильм «Шарлотта навсегда» , в котором снялся вместе с Шарлоттой. В нем Серж играет сценариста, которого сексуально привлекает его дочь, которую играет Шарлотта. [ 41 ] [ 42 ] Споры вокруг «Лимонного инцеста» еще больше усилились, когда Серж поцеловал Шарлотту в губы после того, как она получила премию «Сезар» как самая многообещающая актриса в 1986 году за роль в «Дерзкой девушке» . [ 43 ] Серж спродюсировал одноименный дебютный альбом Шарлотты, который был выпущен в том же году и включал в себя еще два дуэта между ними: "Plus Doux Avec Moi" и заглавный трек. На последнем она поет по-французски: «Папа, папочка, я боюсь почувствовать твой вкус». [ 14 ] К музыке она вернулась лишь более десяти лет спустя, а ее второй альбом « 5:55 » был выпущен в 2006 году. [ 44 ] [ 11 ] По состоянию на 2019 год , она регулярно завершает свои гастроли выступлением «Lemon Incest». [ 14 ] Трек также использовался в фильме 2009 года «Генуя» . [ 45 ] Кавер на него исполнил французский певец Алекс Бопен для своего ремейка Love on the Beat в 2021 году. [ 46 ]

График производительности

[ редактировать ]

В чарте Top 50 SNEP "Lemon Incest" дебютировал на четвертой позиции за неделю с 27 октября 1985 года, а на следующей неделе достиг второй позиции. Песня провела в чарте в общей сложности 14 недель, 10 из которых провели в топ-10 чарта. [ 47 ] [ 11 ] Песня не имела успеха в США. [ 48 ]

График (1985–1986) Пик
позиция
Франция ( СНЭП ) [ 49 ] 2

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Франция ( СНЭП ) [ 50 ] Серебро 250,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. В некоторых источниках возраст Шарлотты на тот момент составлял 12 лет; [ 5 ] [ 6 ] другие указывают его как 13. [ 7 ] [ 8 ] Сама Шарлотта по-разному заявляла, что ей было 12 лет. [ 9 ] и 13 лет. [ 10 ]
  1. ^ Шиффлетт, Джонатан (2 августа 2018 г.). «Новый альбом Шарлотты Генсбур посвящен горю - смерти ее отца и самоубийству ее сестры» . ЛАист . Проверено 30 сентября 2022 г.
  2. ^ Хокинг, Том (28 октября 2010 г.). «10 самых жутких поп-песен всех времен» . Ароматная проволока . Проверено 11 ноября 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Дюпон, Джоан (2 июня 2009 г.). «Шарлотта Генсбур: От мрачной боли до ада в Эдеме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2022 г.
  4. ^ Гудо, Жюльетта (25 мая 2022 г.). «Шарлотта Генсбур «Быть ​​собой, я работаю над этим»» . Комар (на французском языке) . Проверено 11 ноября 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Аюсо, Джулия Вебстер (9 апреля 2022 г.). «Певец Серж Генсбур пропагандировал инцест и педофилию. Теперь его уважают» . Ежедневный зверь . Проверено 26 сентября 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Перруэн, Эйрель (8 июня 2021 г.). «Продолжающийся культ французского провокатора Сержа Генсбура» . ПопМатерс . Проверено 27 сентября 2022 г.
  7. ^ Лайден, Джек (21 февраля 2010 г.). «Сканирование разума Шарлотты Генсбур» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 27 сентября 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Виналл, Джеймс (6 ноября 2008 г.). «(Цензурированная) история Сержа Генсбура» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Собчинский, Питер (21 марта 2022 г.). «Глаза ее матери: Шарлотта Генсбур о Джейн Шарлоттеры» . РоджерЭберт.com . Проверено 29 сентября 2022 г.
  10. ^ Фрай, Мэтт (20 ноября 2017 г.). «Шарлотта Генсбур: «Я не хочу, чтобы это превратилось в мужскую охоту на ведьм» » . Канал 4 . Проверено 2 октября 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и О'Хаган, Шон (10 января 2010 г.). «Шарлотта Генсбур: «Я понятия не имела, как боялась смерти» » . Хранитель . Проверено 27 сентября 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Юрек, Том. «Серж Генсбур - Обзор альбома Love on the Beat» . Вся музыка . Проверено 1 октября 2022 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Горман, Франсин (28 февраля 2011 г.). «20 самых скандальных моментов Сержа Генсбура» . Хранитель . Проверено 29 сентября 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и Готтра, Фабрис (22 августа 2019 г.). ««Лимонный инцест», изюминка Генсбура» . Tribune de Genève (на французском языке) . Проверено 1 октября 2022 г.
  15. ^ Ларокка, Эми (6 мая 2010 г.). «62 минуты с Шарлоттой Генсбур — журнал New York — Nymag» . Нью-Йорк . Проверено 11 ноября 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Джойс, Колин (4 декабря 2017 г.). «Шарлотта Генсбур ищет ответы в смерти» . Порок . Проверено 2 января 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Спин-персонал (20 июля 2022 г.). «50 худших песен великих исполнителей» . Вращаться . Проверено 29 сентября 2022 г.
  18. ^ Гейслер, Оливия (10 декабря 2021 г.). «Парижский дом Сержа Генсбура откроется для публики весной» . Связь . Проверено 30 сентября 2022 г.
  19. ^ Аллен, Джереми (19 января 2017 г.). «Джереми Аллен о пьяных женщинах Мика Харви» . Квиетус . Проверено 2 января 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Маникавел, Кужали (10 декабря 2019 г.). «От «Lemon Incest» до «Sister» Принца — песни, которые заставляют задуматься: «О чем они думали?» " . Первый пост . Проверено 27 сентября 2022 г.
  21. ^ Андерсон, Мелисса (19 октября 2015 г.). «Мелисса Андерсон о фильме Аньес Варда «Джейн Б. пар Аньес В. и мастер кунг-фу!» . Артфорум . Проверено 11 ноября 2022 г.
  22. ^ Данн, Лили (9 декабря 2021 г.). «Как французская богемная элита праздновала хищническое поведение» . Эон . Проверено 29 сентября 2022 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Махдави, Арва (26 октября 2019 г.). «Шарлотта Генсбур: «Все сейчас так политкорректно. Так скучно » . Хранитель . Проверено 30 сентября 2022 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Рэнскомб, Си Н (10 мая 2015 г.). «10 самых противоречивых музыкальных клипов» . Телеграф . Проверено 3 января 2023 г.
  25. ^ Нунан, Дэвид (1 октября 2006 г.). «Жизнь в кино: Дэвид Нунан» . Фриз (102) . Проверено 3 января 2023 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Кемп, Сэм (1 сентября 2021 г.). «10 самых противоречивых музыкальных клипов всех времен» . Далеко . Проверено 29 сентября 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Хантер-Тилни, Людовик (12 октября 2017 г.). « Мне нравится, когда мной манипулируют » . Файнэншл Таймс . Проверено 29 сентября 2022 г.
  28. ^ «В преддверии выступления с Игги Попом Джейн Биркин беседует с Сержем, #MeToo» . РФИ . 6 марта 2020 г. Проверено 1 октября 2022 г.
  29. ^ Экардт, Стеф (29 января 2016 г.). «Джейн Биркин оглядывается назад, назад и назад: разговор с иконой» . В. ​Проверено 2 января 2023 г.
  30. ^ Суонсон, Карл (13 марта 2014 г.). «Настоящая девушка Ларса: Шарлотта Генсбур о нимфоманке и работе с фон Триером» . Стервятник . Проверено 30 сентября 2022 г.
  31. ^ Настаси, Элисон (20 марта 2012 г.). «Самые памятные музыкальные коллаборации Сержа Генсбура» . Ароматная проволока . Проверено 3 января 2023 г.
  32. ^ Возик-Левинсон, Саймон (9 ноября 2017 г.). «Шарлотта Генсбур обретает свой собственный голос» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2023 г.
  33. ^ Клифтон, Деррик (17 октября 2014 г.). «Культура изнасилования есть везде, где могут увидеть наши дети — посмотрите свои любимые музыкальные клипы, чтобы доказать это» . Микрофон . Проверено 8 октября 2022 г.
  34. ^ Грей, Джош (12 декабря 2018 г.). «Репортаж в прямом эфире: Шарлотта Генсбур — КОКО, Лондон» . Столкновение . Проверено 2 января 2023 г.
  35. ^ Келли, Ким (30 января 2015 г.). «Краткая история инцеста в популярной музыке» . Порок . Проверено 2 января 2023 г.
  36. ^ Андерсон, Мелисса (26 января 2016 г.). «Джейн Биркин и Шарлотта Генсбур приводят в восторг — и табу нарушают — на FSLC» . Деревенский голос . Проверено 3 января 2023 г.
  37. ^ Иври, Бенджамин (26 ноября 2008 г.). «Человек с желтой звездой: еврейская жизнь Сержа Генсбура» . Форвард . Проверено 3 января 2023 г.
  38. ^ Донован, Фрэнк (20 июня 2015 г.). «10 самых жутких дуэтов отца и дочери в истории музыки» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  39. ^ Леви, Шон (17 апреля 2010 г.). «Точь-в-точь как женщина: в обмороке от Шарлотты Генсбур» . Орегонец . Проверено 11 ноября 2022 г.
  40. ^ Пиннок, Том (январь 2016 г.). «Серж Генсбур — Обзор Казино де Пари 1985 года» . Необрезанный . ИПЦ Медиа . п. 88 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  41. ^ Хорвиц, Сими (6 сентября 2019 г.). «Шарлотта Генсбур: нетипичная еврейская мать» . Форвард . Проверено 30 сентября 2022 г.
  42. ^ Коллин, Робби (7 июня 2018 г.). «Шарлотта Генсбур о плохих отзывах, о том, как она выросла вместе с Сержем и обнажила душу Ларсу фон Триеру» . Телеграф . Проверено 3 января 2023 г.
  43. ^ Олдинг, Рэйчел (11 января 2019 г.). « Я чувствую себя совершенно свободной»: как Шарлотте Генсбур стало все равно» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 ноября 2022 г.
  44. ^ Тангари, Джо (7 декабря 2011 г.). «Шарлотта Генсбур: Сценический шепот» . Вилы . Проверено 1 октября 2022 г.
  45. ^ «Генуя: «Генуя, моя любовь» » . Инди Медиа. 7 марта 2009 года . Проверено 8 января 2010 г.
  46. ^ Лакубе, Натали (7 ноября 2021 г.). «Алекс Бопен исполняет «Любовь в ритме» в романтическом стиле Генсбура» . Ла Круа (на французском языке) . Проверено 3 января 2023 г.
  47. ^ Дикале, Бертран (31 января 2021 г.). «Эти песни, которые делают новости «Лимонный инцест», тридцать шесть лет спустя» . Franceinfo (на французском языке) . Проверено 1 октября 2022 г.
  48. ^ Йео, Аманда (28 ноября 2020 г.). «Робин Спарклс из «Как я встретил вашу маму» такая забавная. Есть только одно…» Mashable . Проверено 8 октября 2022 г.
  49. ^ « Шарлотта и Генсбур - Лимонный инцест» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 4 августа 2019 г.
  50. ^ «Французские одиночные сертификаты – Шарлотта и Серж Генсбур – Лимонный инцест» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 18 апреля 2022 г. Выберите «ШАРЛОТТА И СЕРЖ ГЕНСБУРГ» и нажмите «ОК» .  
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fd63300fb0c98c3c5688234a7e30915__1719883740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/15/7fd63300fb0c98c3c5688234a7e30915.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lemon Incest - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)