Гора Кымган
| Гора Кымган | |
|---|---|
 | |
| Самая высокая точка | |
| Высота | 1638 м (5374 футов) |
| Координаты | 38 ° 39'24 "N 128 ° 06'18" E / 38,65667 ° N 128,10500 ° E |
| География | |
| Расположение | Туристический регион горы Кымган , Северная Корея |
 | |
| Корейское имя | |
| Чосон'гул | Гора Кымган |
| Ханча | |
| Пересмотренная романизация | Кымгансан |
| МакКьюн-Рейшауэр | ты скучал по мне |
Гора Кымган ( корейский : 금강산 ; RR : Geumgangsan ; MR : Kŭmgangsan ; букв. Алмазная гора ) или горы Кымган — горный массив высотой 1638 метров (5374 фута) с вершиной в Канвондо , Северная Корея . Он расположен на восточном побережье страны, в туристическом регионе горы Кымган , ранее входившем в состав провинции Канвон , и является частью горного хребта Тхэбек , который проходит вдоль востока Корейского полуострова . Гора находится примерно в 50 километрах (31 миле) от южнокорейского города Сокчо в Канвондо .
Сезонные названия
[ редактировать ]
Гора Кымган известна своей живописной красотой с древних времен. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] и является предметом множества различных произведений искусства . Включая весеннее название Комгансан ( 금강산 ; 金剛金剛山 , Корейское произношение: [kɯmɡaŋsʰan] ), у каждого сезона есть много разных названий, но сегодня наиболее широко известно на корейском языке как Комгансан. Летом его называют Понгрэсан ( 봉래산 ; 蓬蓬萊 山 ; букв. место, где обитает дух); осенью Пхунгаксан ( 풍악산 ; 楓 岳岳山 ; 楓 骨 山 ; букв. большая гора цветных листьев) [ 4 ] ); зимой Каегольсан ( 개골산 ; Каждая костяная гора ; букв. Каменная костяная гора).
Формирование
[ редактировать ]Создание горы Кымганг тесно связано с уникальным климатом и своеобразной геологической активностью этого региона. [ 5 ] Гора Кымганг — это регион, где дождь и снег выпадают относительно обильно, а климат варьируется в зависимости от высоты и даже местоположения с востока на запад. [ 5 ] Геологический слой Кымганга состоит из нескольких типов пород древних геологических периодов. [ 6 ] Наиболее распространенными породами являются граниты двух типов (слюдяные смешанные и окрашенные), на отдельных участках формируются зоны гранитогнейсооплодотворения. [ 6 ] Породы ориентированы поперечно и образуют стыки в различных направлениях, образуя необычные рельефы и странные породы, образовавшиеся в результате эрозии в течение длительного периода деятельности земной коры и выветривания, от 10 миллионов лет до настоящего времени. [ 5 ] [ 6 ]
География
[ редактировать ]
Гора Комган простирается от уезда Тончхон провинции Канвондо в Северной Корее до уезда Индже провинции Канвондо в Южной Корее. [ 7 ] Протяженность территории составляет до 40 км с востока на запад, 60 км с севера на юг, общая площадь 530 км² за Пэкдудаэганом. Он разделен между «Внутренним Кымганом» на западе и «Внешним Кымганом» на востоке. Район на восточном берегу реки Ёнгым называется «Хэ Кымган» («Морской Кымган»). Главная вершина горы Кымганг — Пиробонг, насчитывает более 60 вершин высотой более 1000 метров. В сочетании с бесчисленным количеством субпиков их исторически называли «12 000 пиков». [ 7 ] Многие живописные места в этом районе признаны памятниками природы Северной Кореи. Южную часть «Внешнего Кымгана» еще называют «Новым Кымганом». [ 8 ] Во Внешнем Кымгане 11 районов, во Внутреннем Кымгане 8 и в Хэ Кымгане 3. [ 9 ] хотя не все открыты.
Внутренний Кымган
[ редактировать ]С древних времен название Кымган в основном использовалось для обозначения «Внутреннего Кымгана» ( 내금강 ), [ 10 ] который, расположенный в западной части центрального полюса, содержит главную вершину горы Кымганг.
Внешний Кымган
[ редактировать ]
«Внешний Кымган» ( 외금강 ) расположен к востоку от «Внутреннего Кымгана» и занимает территорию вдоль восточного побережья. Район Внешнего Кымганга известен большим количеством вершин. Пик Чипсон (буквально «скала десяти тысяч форм») известен своими многочисленными водопадами. Он включает в себя множество горных вершин, в том числе пик Мунджу, пик Хо, пик Сандын и т. д. Район «Морской Кымган» известен лагунами и каменными столбами.
Водопад Курён («Водопад девяти драконов») в Курёнёне является одним из трёх главных водопадов Кореи наряду с водопадом Тэсон в Сораксане . [ 11 ] Его высота 74 метра, ширина 4 метра. [ 11 ] Скалы водопада и дно состоят из одной гранитной массы. [ 11 ] Водопад Биббонг находится на высоте 139 метров и назван в честь потока освежающей воды. [ 12 ] С камнями там связаны уникальные легенды. [ 13 ]
Среда
[ редактировать ]Большая часть горы покрыта смешанным широколиственным и хвойным лесом и охраняется национальным парком площадью 60 000 га . Около 25 000 га были определены BirdLife International как важная орнитологическая территория (IBA), поскольку здесь обитают , находящиеся под угрозой исчезновения краснокоронковые журавли . [ 14 ]
Климат
[ редактировать ]Он относится к альпийскому региону и имеет относительно большое количество осадков, причем сильные осадки выпадают в июле и августе. [ 15 ] Разница между востоком и западом очень велика, и количество осадков увеличивается от Хэгымгана до Угымгана, но из-за феномена Фена количество осадков уменьшается от Нэгымгана до Нэгымгана. Кроме того, здесь тепло и влажно, что соответствует общему климату в Корее. Однако, в зависимости от высоты, зимой сохранятся низкие температуры от минус 10 до 30 градусов по Цельсию, а в зависимости от региона снег выпадет уже в октябре. Эти климатические условия лежат на стыке северных и южных растений. [ 15 ]
Туристический регион горы Кымган
[ редактировать ]
Начиная с 1998 года южнокорейским туристам было разрешено посещать гору Кымган, сначала на круизном лайнере , а затем, чаще всего, на автобусе . В 2002 году территория вокруг горы была отделена от провинции Канвон и организована как отдельный туристический регион. Сухопутный маршрут был открыт в 2003 году. С северокорейской стороны до границы существует железнодорожное сообщение, но между Канныном и границей с Южной Кореей пути не проложены.
В 1998 году в ноябре и декабре было 15 500 туристов, в 1999 году - 148 000, а в 2000 году - 213 000. В 2001 году число туристов упало до 58 000 из-за разногласий по поводу доступа к земле. По состоянию на 2002 год туристический регион горы Кымган посетили почти 500 000 человек. Число туристов тогда достигло около 240 000 в год. В июне 2005 года компания Hyundai Asan объявила о миллионном визите Южной Кореи в этот регион. [ 16 ]
Туристический регион горы Кымган, созданный компанией Hyundai Asan , считался для правительства Северной Кореи одним из способов заработать твердую валюту . Валютой на курорте была не южнокорейская вона и не северокорейская вона , а китайский юань и доллар США . [ 17 ] [ 18 ] Продовольствие и услуги южнокорейским туристам предоставляли некоторые северокорейцы. Но большая часть персонала отелей — граждане Китая корейского происхождения, владеющие корейским языком. [ нужна ссылка ] Были планы расширить территорию, но в конце 2022 года на основе спутниковых снимков появились сообщения о том, что объекты курорта, включая поле для гольфа и плавучий отель, демонтируются в соответствии с директивами лидера Ким Чен Ына . [ 19 ]
Утром 11 июля 2008 года 53-летний южнокорейский турист был застрелен во время прогулки по пляжу курорта. Пак Ван Чжа вошел в военную зону, пересек песчаную дюну, и был дважды ранен северокорейскими солдатами. Северная Корея заявила, что у часовых не было другого выбора, кроме как застрелить ее, потому что, несмотря на их приказ остановиться, она сбежала. Южная Корея потребовала провести обследование на месте, но Северная Корея отказалась, заявив, что все факты ясны и вся ответственность лежит на жертве и Южной Корее. Из-за стрельбы Южная Корея временно приостановила все поездки на гору Кымган. [ 20 ]
В марте 2010 года правительство КНДР предупредило о «чрезвычайных мерах», если запрет на туризм не будет снят. [ 21 ] 23 апреля 2010 года правительство Северной Кореи конфисковало 5 объектов недвижимости, принадлежащих Южной Корее на курорте, заявив, что это было сделано «в качестве компенсации за ущерб, понесенный северной стороной из-за приостановки тура на длительный период». При захвате собственности Северная Корея также сослалась на инцидент в Пэннёне , выразив недовольство тем, что Южная Корея обвиняет Северную Корею в затоплении корабля. [ 22 ]
С апреля 2010 года Северная Корея разрешает компаниям проводить туры с северокорейской стороны. [ 23 ] что делает маловероятным возобновление туров с Юга. Однако 1 октября 2010 года в новостных сообщениях говорилось: « Представители Красного Креста двух Корей договорились в пятницу провести воссоединение семей, разделенных Корейской войной, на фоне неоднозначных сигналов из Северной Кореи о снижении напряженности в связи с затоплением южнокорейского военного корабля. Сто семей из каждой страны примут участие во встречах с 30 октября по 5 ноября в отеле и центре воссоединения на живописном северном курорте Даймонд-Маунтин, сообщила пресс-секретарь Министерства объединения Ли Чон Чжу». [ нужна ссылка ]
По состоянию на сентябрь 2011 года Северная Корея начала совершать круизы напрямую из Расона на северо-востоке Северной Кореи в порт на горе Кымган, предлагая посетителям возможность остановиться на курортах, ранее принадлежавших югу. Хотя они ориентированы в первую очередь на китайских гостей, туры предлагают и западные компании. [ 24 ] [ 25 ]
Культурное значение
[ редактировать ]
Различные корейские художники с древности почитали Кымгансан как предмет искусства и поэзии. [ 26 ] Многочисленные поэты и художники, жившие во времена династии Чосон (1392–1910), совершали паломничество в Кымгансан. [ 26 ] Среди других известных работ — « Кымган чондо» и « Пунгакнэсан чонграмдо» , написанные в 1740-х годах Чон Соном .
Разделение Корейского полуострова в 1950 году привело к тому, что жители Южной Кореи оказались не в состоянии посетить эту любимую гору в течение большей части 50 лет. [ 27 ] Забор из колючей проволоки длиной 155 миль (249 км), возведенный как часть демилитаризованной зоны, разделяющей две Кореи, оказался препятствием, более сильным, чем любой другой барьер. [ 27 ]
В 1894 году британская писательница Изабелла Берд Бишоп в своем путеводителе назвала ее «Алмазной горой». [ 27 ]
Комгансан является предметом южнокорейской народной песни 1962 года « Тоска по горе Кымган» . Это также место действия северокорейской революционной оперы 1973 года «Песнь о горе Кымган » и центральный мотив южнокорейской телевизионной драмы «Саймдан, Мемуары цветов» .
См. также
[ редактировать ]- Туристический регион горы Кымган
- Список гор в Корее
- География Северной Кореи
- Небесная дева и дровосек (корейская народная сказка)
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ "Северная Корея" . Британская энциклопедия .
Гора Кымган (5374 фута [1638 метров]) славится своей живописной красотой.
- ^ Сьюзан Чира (2 февраля 1989 г.). «Два корейца договорились развивать курорт на Севере» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Эйдан Фостер-Картер (30 марта 2001 г.). «ПХЕНЬЯН СМОТРЕТЬ Hyundai и Северная Корея: что теперь?» . Азия Таймс Онлайн. Архивировано из оригинала 15 апреля 2001 года.
Кымгансан — знаменитые живописные Алмазные горы прямо над демилитаризованной зоной.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ↑ В книге Йи И, 풍악행, гора упоминается под этим названием.
- ^ Jump up to: а б с «Гора Кымган 金剛» . фр.католический.или.кр . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с ":::: Незабываемое путешествие - Туризм Кымгансан | Туризм Кэсона :::: (а)" . www.mtkumgang.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Гора Кымган . www.koreasanha.net (на корейском языке) . Проверено 24 марта 2018 г.
- ^ Во время написания рассказа о путешествии по горе Кымган (1) . www.songpr.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2018 г.
- ^ «[Внутренние путешествия] Я чувствую тоску на каждом углу Двенадцати Тысяч Пиков» (на корейском языке) . Проверено 24 марта 2018 г.
- ^ «[Экологическое исследование горы Кымган в провинции Северный Канвондо②] 2. Растения на горе Кымган в начале лета» . Домашняя страница Gangwon Ilbo (на корейском языке) . Проверено 24 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Происхождение названий водопадов Гурёнг и Гурьёнён — Culture Contents.com» . Culturecontent.com (на корейском языке) . Проверено 7 апреля 2018 г.
- ^ «비봉폭포 (Водопад Хибон)» . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 7 апреля 2018 г. .
- ^ «Легенда о горе Кымган 1 — Culture Contents.com» . www.culturalcontent.com (на корейском языке) . Проверено 7 апреля 2018 г.
- ^ «Гора Кымган» . Информационный бюллетень о важных орнитологических территориях . БердЛайф Интернэшнл. 2013 . Проверено 12 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Гора Кымган» . фр.католический.или.кр . Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ «Ханкуки.com» . Архивировано из оригинала 4 марта 2007 г. Проверено 12 июля 2008 г.
- ^ «Прибрежный курорт приносит в Северную Корею твердую валюту» . Лос-Анджелес Таймс . 2 августа 2005 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Тиммонс, Хизер (6 августа 2013 г.). «Северокорейцы китайским гостям: пожалуйста, прекратите бросать конфеты в наших детей» . Атлантика . Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ «Сеул выражает сожаление по поводу удаления Нагорным Карабахом построенных Южной Кореей объектов на курорте горы Кымган» . «Корея Таймс» . 18 октября 2022 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ «Чосон Ильбо» . Архивировано из оригинала 17 июля 2008 г. Проверено 15 июля 2008 г.
- ^ «Северная Корея выпустила предупреждение по поводу запрета на туры на гору Кымган» . Новости Би-би-си . 25 марта 2010 г.
- ^ «Северная Корея «захватит собственность на курорте Кымган» » . Новости Би-би-си . 23 апреля 2010 г.
- ^ «Северная Корея — «два новых курорта, открытых для посещения» » . Пионерские туры.
- ^ «Пионерские туры, КНДР» . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г.
- ^ «Кымгансан, КНДР: поход по Северной Корее и знакомство с этой красивой горной местностью» . www.north-korea-travel.com .
- ^ Jump up to: а б Ю, Мён Чжон (2008). 100 культурных символов Кореи (1-е изд.). 431, офисный отель King's Garden, 3-й комплекс, 72, Наэсо-дон, Чонно-гу. Сеул, Корея: Discovery Media.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Ю, Мён Чжон (сентябрь 2008 г.). 100 культурных символов Кореи (1-е изд.). 431, офисный отель King's Garden, 3-й комплекс, 72, Наэсо-дон, Чонно-гу. Сеул, Корея: Discovery Media. п. 19.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Легенды Кымганских гор . Перевод Чоля Су Рёма. Пхеньян: Издательство иностранных языков . 1990. OCLC 35310597 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
