РШП

РШП
РШП
	Здание Лиденхолл , спроектированное RSHP и ныне его головной офис. На переднем плане здание Ллойда, также спроектированное РШП.
Информация о практике
Ключевые архитекторы	Грэм Стирк , Иван Харбор
Основан	1977 год ; 47 лет назад ; как Партнерство Ричарда Роджерса
Расположение	Уровень 14, Лиденхолл-стрит, 122 , Лондон .
Значительные работы и награды
Здания	Центр Мэгги , Лондон ; Уан Гайд Парк , Лондон ; Терминал 5 аэропорта Хитроу , Лондон ; Станция Центральный парк , Тайвань
Проекты	Большой Париж
Награды	Медаль Мансера (2008 г.) ; Премия Стерлинга (2006 и 2009 гг.)

RSHP — британская архитектурная фирма , основанная в 1977 году и ранее известная как Richard Rogers Partnership , которая в 2007 году стала Rogers Stirk Harbour + Partners. 30 июня 2022 года, после выхода на пенсию и смерти, фирма была переименована из Rogers Stirk Harbour + Partners в просто RSHP. Ричарда Роджерса . Ее главные офисы расположены в здании Leadenhall Building в Лондоне, построенном по проекту фирмы в 2014 году. Раньше они располагались в студии Thames Wharf Studios . В своих различных воплощениях RSHP спроектировал множество важных зданий, включая здание Ллойда и Купол Миллениум в Лондоне, а также здание Сенедда в Кардиффе .

Описание

Помимо основных офисов, фирма также имеет офисы в Шанхае , Сиднее и Париже . По состоянию на октябрь 2023 г. ^[update] у фирмы 10 партнеров, в том числе Грэм Стирк и Иван Харбор . ^[2]^{[ нужно обновить ]} Практика осуществляется по схеме распределения прибыли и ограничению заработной платы директоров по сравнению с зарплатами самых низкооплачиваемых сотрудников в офисе. ^[3]

Он принадлежит благотворительному фонду, что гарантирует, что ни одно физическое лицо не будет владеть какой-либо долей в его стоимости, и предотвращает частную торговлю и наследование акций. Эта практика делит свою прибыль между всеми сотрудниками и выбранными ими благотворительными организациями в соответствии с публично провозглашенными принципами. ^[4]^{[ нужен неосновной источник ]}

Эта практика в значительной степени ориентирована на устойчивость , возрождение городов и социальную осведомленность. Прославление общественного пространства и поощрение общественной деятельности также являются постоянной темой. ^[5]^{[ нужен неосновной источник ]}

История

Вскоре после Центра Помпиду в Париже открытия в 1977 году Ричард Роджерс сформировал Партнерство Ричарда Роджерса и начал работу над зданием Ллойда в Лондоне. Роджерс объяснил, что причина изменения названия практики с Richard Rogers Partnership на Rogers Stirk Harbour + Partners в 2007 году заключалась в том, что «мы хотели избежать ситуации, когда название практики — это имя человека, умершего 100 лет назад». — это живое существо. Если я хочу оставить что-то будущему, оно должно иметь возможность измениться, но сохранить что-то от духа, который мы создавали за 50 лет». ^[3]

В ноябре 2015 года Роджерс Стирк Харбор создал пять новых партнеров, включая Трейси Меллер, которая стала их первой партнершей-женщиной. Партнер-основатель Майк Дэвис ушел в отставку. ^[6]

В июне 2022 года компания была переименована в RSHP после выхода Роджерса на пенсию в июне 2020 года и смерти в декабре 2021 года. ^[7]

Награды

В 2006 году эта практика была удостоена премии Стерлинга за дизайн Терминала 4 аэропорта Мадрид-Барахас. ^[3]

В 2008 году RSHP была награждена Медалью Мансера за дома и жилищное строительство, присуждаемой за лучший единичный дом ( Оксли Вудс ), спроектированный архитектором в Соединенном Королевстве. ^[8]

В 2009 году он был удостоен премии Стирлинга за Центр Мэгги в Лондоне. ^[9] Он выиграл Национальную премию RIBA 2015 за роскошные апартаменты NEO Bankside в Лондоне и впоследствии во второй раз вошел в шорт-лист премии Стерлинга. ^[10]

Известные проекты

В этом списке представлены проекты с начала партнерства в 1977 году до наших дней. Более ранние работы Ричарда Роджерса, Team 4 , Ричарда и Су Роджерс и Piano + Rogers см. на странице Ричарда Роджерса .

Партнерство Ричарда Роджерса

Здание Ллойда , Лондон, Великобритания (1978–84)
Завод Fleetguard, Кемпер , Франция (1979–1981)
Завод микропроцессоров Inmos , Ньюпорт , Уэльс (1980–1982) ^[11]
Линейный парк реки Арно, Флоренция , Италия (1982)
Технологический центр Пенсильвании, Принстон, Нью-Джерси , США (1982–1985 гг.)
Старый рынок Биллингсгейт , Лондон, Великобритания (1985–1988)
Торговый центр St. Herbain, Нант , Франция (1986–1987)
The Deckhouse, Thames Reach, Лондон, Великобритания (1986–1989)
Патерностер-сквер , Лондон, Великобритания (1987)
45 Royal Avenue, Лондон, Великобритания (1987)
The River Café (Лондон) , Великобритания (1987)
Reuters , Лондон, Великобритания (1987–1992 гг.) Центр данных
Башня Кабуки-тё, Токио, Япония (1987–1993 гг.)
Linn Products , Уотерфут, Глазго (1988)
Суды Антверпена , Бельгия (2000–2006 гг.)
Аэропорт Марсель-Прованс , Мариньян , Франция (1989–1992)
Хитроу , Лондон, Великобритания (1989–2007 гг.) Диспетчерская вышка
124 Horseferry Road , штаб-квартира Channel 4 , Лондон, Великобритания (1990–1994)

Здание Европейского суда по правам человека , Страсбург, Франция, 1995 г.
88 Wood Street , Лондон, Великобритания (1990–1999)
Дом Тауэрского моста, Лондон, Великобритания (1990–2005 гг.)
Комплекс Даймлера, Потсдамская площадь , Берлин (1993–1999)
Дворец правосудия Бордо, Бордо , Франция (1993–1999)
Монтеветро (квартиры), Баттерси- Рич, Лондон, Великобритания (1994–2000 гг.)
Здание Lloyd's Register , Лондон, Великобритания (1995–1999)
Начальная школа Минами-Ямаширо, недалеко от Киото , Япония (1995–2003 гг.)
Миллениум Доум , Лондон, Великобритания (1996–1999)
Бродвик-хаус, Лондон, Великобритания (1996–2000 гг.)
Дизайнерский торговый центр , Эшфорд, Кент , Великобритания (1996–2000).
Терминал 4 аэропорта Мадрид-Барахас , Мадрид, Испания (1997–2006 гг.)
Бизнес-парк Чизвик, Лондон, Великобритания (1998–)
Паддингтон Уотерсайд , Лондон, Великобритания (1999–2004 гг.)
Общественная академия Моссборна , Лондон, Великобритания (2002–2004 гг.)
Сенедд (здание парламента Уэльса), Кардифф, Великобритания (1999–2005 гг.)
Набережная Ист-Ривер, Нью-Йорк (2004–2006 гг.)
Башня Гесперия , Барселона, Испания (2005 г.)

Выбор проектов Партнерства Ричарда Роджерса
124 Horseferry Road (здание Channel 4), Лондон, Англия. Здание Ллойда , Лондон, Англия. Комплекс Даймлера (Линштрассе), Потсдамская площадь , Берлин, Германия. Сенедд , Кардифф, Уэльс. 88 Вуд-стрит , Лондон, Англия. Суд, Бордо , Франция.

RSHP (и ранее Rogers Stirk Harbour + Partners)

Терминал 5 аэропорта Хитроу , Лондон, Великобритания (1989–2008 гг.) ^[12]
Центр Мэгги , Лондон, Великобритания (2001–2008 гг.) ^[9]
Бодегас Протос, Пеньяфьель, Вальядолид, Испания (2004–2008 гг.)
Станция Центральный парк , Гаосюн , Тайвань (2003–2007 гг.)
300 New Jersey Avenue NW, Вашингтон, округ Колумбия , США (2004–2009 гг.) ^[13]
Штаб-квартира Ching Fu Group, Гаосюн , Тайвань (2005–2007 гг.)
Кампус Пальмас Атлас (CPA), Севилья , Испания (2005–2009 гг.)
3 Всемирный торговый центр , Нью-Йорк, США (2006–2018 гг.)
Станция метро Capodichino, Неаполь , Италия (2006–)
Станция метро Santa Maria del Pianto, Неаполь, Италия (2006–2011 гг.)
Ньюингтон Баттс, Лондон (2004–2018 гг.)
Большой Париж / Большой Париж , Франция (2008–2013 гг.)
Оксли Вудс , Милтон Кейнс , Великобритания; Государственный конкурс «Дизайн для производства (DfM)» (2004–2010 гг.) ^[8]
Лас-Аренас , Барселона, реконструкция арены для корриды в торговый центр (1999–2011 гг.)
One Hyde Park , Лондон, Великобритания (2007–2009 гг.) ^[14]

NEO Bankside, Лондон, Великобритания (2012 г.) ^[15]
Новый центр города и трамвайная остановка в Скандиччи , Италия (2006–2013 гг.)
International Towers Sydney , Барангару , Сидней , Австралия (2010–2016 гг.) ^[16]
122 Leadenhall Street , также известная как Cheesegrater, Лондон (2000–2014 гг.)
Всемирный центр охраны природы и выставок, Британский музей , Лондон, Великобритания (2007–2014 гг.)
8 Чифли, Сидней, Австралия (2005–2013 гг.)
Возрождение северного рынка Святого Лаврентия , Торонто , Канада (2010–) с Adamson Associates
Y: Cube , Лондон (2013–2015 гг.)
МЕСТО / Ледивелл, Лондон, Великобритания (2014–2016 гг.)
Новый завод Macallan Distillery и впечатления посетителей (2012–2018 гг.)
Здание центра Лондонской школы экономики , Лондон (2014–2019 гг.)
Центр консервации Лувра, Льевен , Франция (2015–2019 гг.)
Международный квартал Лондона , Лондон (2014 г. – по настоящее время)
Международный аэропорт Таоюань T3 , Тайбэй , Тайвань (с 2015 г. по настоящее время)
Parc1 Tower , Сеул , Южная Корея (2008-2020 гг.)

Отбор проектов РШП
Центр Мэгги , Лондон, Англия. Эта практика получила премию Стерлинга в 2009 году . 3 Всемирный торговый центр , Нью-Йорк, США НЕО Бэнксайд, Лондон, Англия Лас-Аренас , Барселона, Испания. International Towers Sydney , Сидней, Австралия. Новый ликеро-водочный завод Macallan и впечатления посетителей Башня Parc1 , Сеул , Южная Корея .

Ключевой персонал

Партнеры фирмы по состоянию на 2014 год ^[update] были Ричард Роджерс, Майк Дэвис, Грэм Стирк, Иван Харбор, Эндрю Моррис, Леннарт Грут, Ричард Пол, Ян Бертлз и Саймон Смитсон. ^{[ нужно обновить ]}

Текущий персонал

Иван Гавань

Иван Харбор присоединился к компании Richard Rogers Partnership в 1985 году и в 1993 году стал старшим директором. В 2007 году практика изменилась с Richard Rogers Partnership на Rogers Stirk Harbour + Partners. Харбор возглавлял группу дизайнеров Сенедда ( здания Национальной ассамблеи Уэльса), Терминала 4 аэропорта Барахас в Мадриде (лауреата премии Стерлинга 2006 года), судов в Антверпене и Бордо и здания Европейского суда по правам человека в Страсбурге .

Харбор был ведущим архитектором проекта Терминала 4 аэропорта Мадрида. ^[3] и директор проекта первого онкологического центра Мэгги в Лондоне (лауреат премии Стирлинга 2009 г.) и офисного здания по адресу 300 New Jersey Avenue в Вашингтоне, округ Колумбия (завершение строительства запланировано на лето 2009 г.). ^[17]

Грэм Стирк

Грэм Стирк присоединился к компании Richard Rogers Partnership в 1983 году и стал старшим директором в 1995 году. Он участвовал в разработке ряда проектов в Великобритании и по всему миру, включая Японию, США, Францию, Италию, Испанию, Германию и Ирландию. .

Стирк является директором по дизайну нескольких крупных проектов, в том числе 48-этажной офисной башни на Лиденхолл-стрит, 122 в лондонском Сити и NEO Bankside в Лондоне, жилого комплекса, состоящего из 229 квартир и пристройки к Британскому музею . Стирк также участвовал в разработке нескольких ключевых проектов генерального планирования, включая Потсдамскую площадь в Берлине и бассейн Паддингтон в Лондоне. Стирк был директором, ответственным за расширение здания Регистра судоходства Ллойда на 71 Fenchurch Street , One Hyde Park и 88 Wood Street . ^[18]

Предыдущий персонал

Ричард Роджерс

Ричард Роджерс получил большинство крупных наград, доступных архитекторам, в том числе Королевскую золотую медаль в 1985 году, Praemium Imperiale в 2000 году и Притцкеровскую премию 2007 года. Он был посвящен в рыцари в 1991 году и стал пожизненным пэром в 1996 году. Кроме того, эта практика получила множество наград за отдельные здания, включая дважды премию Стерлинга, за аэропорт Барахас и Центр Мэгги в больнице Чаринг-Кросс.

Он был лауреатом Притцкеровской премии в области архитектуры 2007 года, был посвящен в рыцари в 1991 году и стал пожизненным пэром в 1996 году. ^[19]

Первая работа Роджерса началась, когда он стал соучредителем Team 4 в 1963 году вместе с Су Брамвеллом , Венди Чизман и Норманом Фостером . Первым проектом Team 4 стал Creek Vean жилой комплекс в Корнуолле. Команда 4 распалась в 1967 году. ^[20] выиграл конкурс проектов на строительство Центра Помпиду в Париже Затем в 1967 году он установил партнерские отношения с Су Роджерс (урожденной Брамвелл), Джоном Янгом и Лори Эбботт. К июлю 1971 года Роджерс вместе с итальянским архитектором Ренцо Пиано .

В 1977 году он основал Партнерство Ричарда Роджерса с Марко Гольдшмидом и Майком Дэвисом , где они продолжили проектировать здание Ллойда и Купол Миллениум в Лондоне , Сенедд в Кардиффе и здание Европейского суда по правам человека в Страсбурге .

В сентябре 2020 года Роджерс объявил, что ушел из практики и что со временем его имя будет удалено из названия фирмы. Он официально вышел из совета директоров в июне того же года. ^[21]

Майк Дэвис

Майк Дэвис был партнером-основателем Партнерства Ричарда Роджерса и старшим партнером RSHP. ^[22] Он присоединился к партнерству между Ричардом Роджерсом и Ренцо Пиано в 1971 году, вскоре после того, как они выиграли комиссию по проектированию Центра Помпиду в Париже , а позже стал одним из директоров-основателей Партнерства Ричарда Роджерса в 1977 году.

Дэвис был директором проекта Millennium Dome в Лондоне и терминала 5 аэропорта Хитроу , а в настоящее время является директором проекта Grand Paris . ^[23] Он ушел со своей должности в компании в конце 2015 года. ^[6]

Роджерс Стирк Харбор реорганизовал бизнес в конце 2015 года, и Дэвис ушел с должности партнера в компании. Он продолжал работать у них неполный рабочий день. ^[6]

Марко Голдсмит

Марко Гольдшмид впервые присоединился к Ричарду Роджерсу в 1969 году. ^[24]

Он был соучредителем Партнерства Ричарда Роджерса вместе с Майком Дэвисом и Джоном Янгом в 1977 году, стал его управляющим директором в 1984 году. Он покинул практику 30 июня 2004 года. ^[25] Роджерс и Гольдшмид были вовлечены в судебный процесс на сумму 10 миллионов фунтов стерлингов, который был урегулирован во внесудебном порядке в 2006 году, согласно которому Партнерство Ричарда Роджерса останется в собственности вместе с River Café . ^[26]

Лори Эбботт

Лори Эбботт присоединилась к команде 4 в качестве помощника архитектора, работая над проектом Creek Vean в Корнуолле. ^[27]

Он строил небольшие объекты недвижимости во Фримли, был старшим директором в Партнерстве Ричарда Роджерса и участвовал в строительстве Центра Помпиду и здания Ллойда.

Аманда Левет

Аманда Левете родилась 17 ноября 1955 года. Она присоединилась к Партнерству Ричарда Роджерса в 1984 году и ушла из него в 1989 году, чтобы присоединиться к Яну Каплицки в качестве партнера в Future Systems .

Джон Янг

Ричард и Су Роджерс вместе с Джоном Янгом и Лори Эбботт вступили в партнерство после Команды 4 распада . Он продолжал работать с Ричардом Роджерсом, находясь в партнерстве Piano + Rogers. Янг вместе с Гольдшмейдом, Дэвисом и Роджерсом основали Партнерство Ричарда Роджерса в 1976 году. ^[28]

Другие известные сотрудники Многие другие архитекторы работали в этой практике, прежде чем основать свои собственные фирмы. В их число входят Ева Йирична , Алан Стэнтон , Крис Уилкинсон и Ян Каплицкий .

Примечания

^ «RIBA объявляет шорт-лист премии Стирлинга 2015» . АрчДэйли . Проверено 25 марта 2016 г.
^ «Партнеры» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 17 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Интервью: архитекторы Ричард Роджерс, Грэм Стирк и Иван Харбор» . Хранитель . 28 января 2012 года . Проверено 17 марта 2016 г.
^ «Социальное сознание» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 12 декабря 2010 г.
^ «Теория: общественное достояние» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 12 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лаура Марк (17 ноября 2015 г.). «Дэвис уходит в отставку, поскольку RSHP объявляет о новых партнерах» . Журнал архитекторов . Проверено 16 марта 2016 г.
^ «Rogers Stirk Harbour + Partners переименовывается в RSHP после смерти Ричарда Роджерса» . Дезин . 30 июня 2022 г. Проверено 8 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Оксли Вудс выигрывает медаль Мансера» . РИБА . Проверено 12 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия Стерлинга RIBA 2009» . РИБА. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
^ «Приз Рибы Стирлинга 2015: NEO Bankside» . Новости Би-би-си . Проверено 13 октября 2015 г.
^ «Фабрика ИНМОС – Ричард Роджерс» . Проверено 19 апреля 2009 г.
^ Гланси, Джонатан (21 ноября 2001 г.). «Прошло так много времени, терминал 5 устарел?» . Хранитель . Проверено 11 июля 2012 года .
^ Кенникотт, Фил (23 июля 2009 г.). «Нью-Джерси-авеню Ричарда Роджерса строит ручное возвращение в Капитолий» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2015 г.
^ Мур, Роуэн (23 января 2011 г.). «Один Гайд-Парк – обзор» . Наблюдатель . Проверено 11 июля 2012 года .
^ «НЕО Бэнксайд» . Новая лондонская архитектура . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
^ «Ренсо Пиано присоединяется к Rogers Stirk Harbour и Wilkinson Eyre для капитального ремонта гавани Сиднея» . www.dezeen.com . Проверено 24 ноября 2015 г.
^ «Иванская гавань» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 4 июля 2010 г.
^ «Грэм Стирк» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 4 июля 2010 г.
^ «Ричард Роджерс» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 4 июля 2010 г.
^ «Ричард Роджерс, архитектор (1933–), От дома к городу» . Музей дизайна . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Ричард Роджерс, один из лучших архитекторов Великобритании, уходит на пенсию» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ Тим Уокер (19 ноября 2011 г.). «Любой цвет, лишь бы красный» . Независимый . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ «Майк Дэвис» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 4 июля 2010 г.
^ Аллинсон, Кеннет (2008). Архитекторы и архитектура Лондона . Оксфорд и Берлингтон : Эльзевир . ISBN 978-0-7506-8337-1 . Проверено 3 июля 2010 г.
^ «Доктор Роджерса Марко Гольдшмид подтверждает слухи о выходе на пенсию» . Исследования дальнего света . Проверено 4 июля 2010 г.
^ «Роджерс и Гольдшмид завершают судебную тяжбу во внесудебном порядке» . Журнал архитекторов . Проверено 5 мая 2014 г.
^ «Криквин и пристроенный въездной мост и стены на дороге, Фок» . BritishListedBuildings.co.uk . Проверено 15 июня 2014 г.
^ «Ричард Роджерс, Притцкеровская речь» (PDF) . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2010 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Роджерсом Стирком Харбором и партнерами, на Викискладе?
Официальный сайт
Профиль Ричарда Роджерса, Грэма Стирка и Ивана Харбора

[1] «RIBA объявляет шорт-лист премии Стирлинга 2015» . АрчДэйли . Проверено 25 марта 2016 г.

[2] «Партнеры» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 17 марта 2016 г.

[guardian2012-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Интервью: архитекторы Ричард Роджерс, Грэм Стирк и Иван Харбор» . Хранитель . 28 января 2012 года . Проверено 17 марта 2016 г.

[4] «Социальное сознание» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 12 декабря 2010 г.

[5] «Теория: общественное достояние» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 12 декабря 2010 г.

[2015stepsdown-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лаура Марк (17 ноября 2015 г.). «Дэвис уходит в отставку, поскольку RSHP объявляет о новых партнерах» . Журнал архитекторов . Проверено 16 марта 2016 г.

[7] «Rogers Stirk Harbour + Partners переименовывается в RSHP после смерти Ричарда Роджерса» . Дезин . 30 июня 2022 г. Проверено 8 октября 2022 г.

[Manser_2008-8] Перейти обратно: ^а ^б «Оксли Вудс выигрывает медаль Мансера» . РИБА . Проверено 12 декабря 2010 г.

[Stirling_2009-9] Перейти обратно: ^а ^б «Премия Стерлинга RIBA 2009» . РИБА. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.

[10] «Приз Рибы Стирлинга 2015: NEO Bankside» . Новости Би-би-си . Проверено 13 октября 2015 г.

[11] «Фабрика ИНМОС – Ричард Роджерс» . Проверено 19 апреля 2009 г.

[12] Гланси, Джонатан (21 ноября 2001 г.). «Прошло так много времени, терминал 5 устарел?» . Хранитель . Проверено 11 июля 2012 года .

[NJAve-13] Кенникотт, Фил (23 июля 2009 г.). «Нью-Джерси-авеню Ричарда Роджерса строит ручное возвращение в Капитолий» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2015 г.

[Observer_Hyde_Park-14] Мур, Роуэн (23 января 2011 г.). «Один Гайд-Парк – обзор» . Наблюдатель . Проверено 11 июля 2012 года .

[NEO_Bankside-15] «НЕО Бэнксайд» . Новая лондонская архитектура . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.

[16] «Ренсо Пиано присоединяется к Rogers Stirk Harbour и Wilkinson Eyre для капитального ремонта гавани Сиднея» . www.dezeen.com . Проверено 24 ноября 2015 г.

[Ivan1-17] «Иванская гавань» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 4 июля 2010 г.

[Graham1-18] «Грэм Стирк» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 4 июля 2010 г.

[Rogers-19] «Ричард Роджерс» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 4 июля 2010 г.

[design-20] «Ричард Роджерс, архитектор (1933–), От дома к городу» . Музей дизайна . Проверено 4 октября 2009 г.

[21] «Ричард Роджерс, один из лучших архитекторов Великобритании, уходит на пенсию» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2020 г.

[independent-22] Тим Уокер (19 ноября 2011 г.). «Любой цвет, лишь бы красный» . Независимый . Проверено 20 апреля 2013 г.

[Mike1-23] «Майк Дэвис» . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры . Проверено 4 июля 2010 г.

[Theory-24] Аллинсон, Кеннет (2008). Архитекторы и архитектура Лондона . Оксфорд и Берлингтон : Эльзевир . ISBN 978-0-7506-8337-1 . Проверено 3 июля 2010 г.

[Marco1-25] «Доктор Роджерса Марко Гольдшмид подтверждает слухи о выходе на пенсию» . Исследования дальнего света . Проверено 4 июля 2010 г.

[Marco2-26] «Роджерс и Гольдшмид завершают судебную тяжбу во внесудебном порядке» . Журнал архитекторов . Проверено 5 мая 2014 г.

[Laurie-27] «Криквин и пристроенный въездной мост и стены на дороге, Фок» . BritishListedBuildings.co.uk . Проверено 15 июня 2014 г.

[Young1-28] «Ричард Роджерс, Притцкеровская речь» (PDF) . Роджерс Стирк Харбор + Партнеры. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты Чешская Республика 2