Jump to content

Гарриет Холл

Гарриет А. Холл
Холл выступает в 2016 году
Имя при рождении Гарриет Энн Хоаг [1]
Рожденный ( 1945-07-02 ) 2 июля 1945 г.
Сент-Луис , Миссури , США
Умер 11 января 2023 г. (11 января 2023 г.) (77 лет)
Пуйаллап , Вашингтон , США
Верность  Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь  ВВС США
Лет службы 1969–1989
Классифицировать Полковник
Награды Медаль «За заслуги»
Альма-матер Вашингтонский университет
Супруг (а) Кирк Холл
Дети 2
Другая работа Медицинский блоггер и критик альтернативной медицины
Веб-сайт www .createdoc .информация

Гарриет А. Холл (2 июля 1945 — 11 января 2023) — американский семейный врач , ВВС США летный хирург , писатель, научный популяризатор и скептик . Она писала об альтернативной медицине и шарлатанстве для журналов Skeptical и Skeptical Inquirer, а также была постоянным автором и редактором-основателем журнала Science-Based Medicine . Она писала под своим именем или использовала псевдоним «СкепДок». Выйдя в отставку в звании полковника ВВС США, Холл часто выступал на конференциях, посвященных науке и скептицизму, в США и по всему миру.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Гарриет Энн Хоаг родилась 2 июля 1945 года в Сент-Луисе, штат Миссури . Старшая из четырех братьев и сестер, она выросла в районе Вью-Ридж в Сиэтле, штат Вашингтон . [1] Будучи подростком, она начала подвергать сомнению свое методистское воспитание, а позже стала атеисткой . [2]

Хоаг училась в Вашингтонском университете , где ей была присвоена степень бакалавра по испанскому языку и литературе. [3] Она поступила в Медицинскую школу Вашингтонского университета, чтобы получить степень доктора медицины. [4] [3] в 1970 году. [2]

В 1971 году Хоаг проходил стажировку в Медицинском центре ВВС США Дэвида Гранта в Калифорнии. [5] Затем она семь лет находилась в Испании в качестве врача общего профиля. [5]

Хоаг изучал аэрокосмическую медицину и стал летным хирургом , получив высшее образование в 1979 году и получив сертификат в области семейной медицины . [5] Она начала свою работу на базе ВВС Фрэнсиса Э. Уоррена в Вайоминге, где познакомилась и вышла замуж за Кирка Альберта Холла-младшего. [5] Она была второй женщиной, завершившей медицинскую стажировку в ВВС, и первой женщиной, окончившей ординатуру семейной медицины ВВС на базе ВВС Эглин во Флориде. [4]

Холл прослужил в ВВС США 20 лет. [6] Она вышла в отставку в звании объединенной полковника базы Льюис-Маккорд в штате Вашингтон. [5]

Холл сказала, что в течение некоторого времени она была «пассивным скептиком», только читала литературу и посещала различные встречи. [7] В 2002 году она встретила Уоллеса Сэмпсона на мастерской Skeptic's Toolbox в Юджине, штат Орегон. [2] Сэмпсон посоветовал Холлу написать статью для Scientific Review of Alternative Medicine. [8] тестировала так называемые продукты « Витамин О », рекламу которых она видела по почте. [9] Затем она начала писать статьи для Skeptical Inquirer . [10] [11] Холл говорила с Майклом Шермером на «Удивительной встрече» в 2005 году о книге «Код Бога» и попросила ее написать на нее рецензию для журнала «Скептик» . [12] В 2006–2023 годах она вела постоянную колонку в Skeptic журнале под названием The SkepDoc. [7] которое также использовалось в качестве названия ее веб-сайта. [13] До «Ящика с инструментами» «я ничего не писал… одно влекло за собой другое, и теперь я учусь на факультете «Ящика с инструментами скептика». [14]

В 2008 году она опубликовала автобиографию «Женщинам не положено летать: Мемуары женщины-летного хирурга» , в которой рассказывается о ее опыте работы летным хирургом в ВВС США (она вышла в отставку в звании полковника). Будучи женщиной-врачом, офицером ВВС, пилотом и летным хирургом, она во многих отношениях принадлежала к меньшинству и сталкивалась с предрассудками. Название книги отсылает к инциденту после ее первого одиночного полета, когда сотрудник аэропорта сказал ей: «Разве никто никогда не говорил вам, что женщинам не положено летать?» [15] [1]

В 2008 году Холл был среди пяти редакторов-основателей, запустивших журнал «Научная медицина» . [16] Помимо работы в качестве редактора, она опубликовала более 700 статей в журнале Science-Based Medicine . [17]

Холл выступил на конференции по научной медицине [18] и Удивительная встреча 7, [15] среди других мест в 2009 году. Она дала интервью на таких подкастах, как The Reality Check, [8] Скептицизм [19] и Зона скептиков . [7]

Начиная с январского номера 2010 года, Холл вела регулярную колонку из 250 слов, разоблачающую распространенные мифы о здоровье в журнале O, The Oprah Magazine . [20] Ее отношения с журналом были непростыми, и колонка закончилась в июньском номере 2010 года. [21] Позже она рассказала об этом опыте: «Редактора, который меня нанял, заменили на менее симпатичного (...). Они ограничили меня жалкими 200 словами и хотели точно сказать мне, о чем писать и что говорить. даже не смог распознать окончательную отредактированную версию как написанную мной». [22]

Холл входила в совет директоров и была одним из основателей Института медицинских наук, созданного в 2009 году. В 2010 году она была избрана членом Комитета по скептическим расследованиям . [23]

Холл JREF Amazing Adventure — на север до Аляски

21 августа 2010 года Холл была удостоена награды во время гала-концерта по случаю ее 10-летия в знак признания ее вклада в скептическую от IIG область . [24]

Холл выступил на 6-м Всемирном конгрессе скептиков в Берлине на тему «Дополнительная и альтернативная медицина: сказка и медицина плацебо». [25]

В 2015 году она опубликовала на YouTube серию лекций под названием «Научная медицина» по заказу Образовательного фонда Джеймса Рэнди . [22] Он представлен как курс, состоящий из десяти лекций, посвященных различиям между научной и доказательной медициной , дополнительной и альтернативной медициной (CAM), хиропрактикой , иглоукалыванием, гомеопатией , натуропатией и фитотерапией , энергетической медициной и разными «альтернативами». , подводные камни в исследованиях и научная медицина в средствах массовой информации и политике. [26]

С 2018 года Холл регулярно публиковал колонку в Skeptical Inquirer под названием «Реальность — лучшее лекарство». [27]

Критика альтернативной медицины

[ редактировать ]
Гарриет Холл стоит перед подиумом с надписью «Борьба с мошенниками». Ставим шарлатанов, мошенничества и мошенничества на веревки!
Холл выступает на The Amazing Meeting в 2013 году.

Холл был откровенным критиком альтернативной медицины, часто ставя под сомнение ее эффективность. «Если бы было доказано, что оно действительно эффективно, оно стало бы частью обычной медицины». [28] В своей работе она подчеркивала важность следования научным доказательствам за или против любого лекарства. Когда ее спросили о средстве от простуды Airborne, она сказала: «Существует больше доказательств в пользу куриного супа, чем в пользу Airborne. В отсутствие каких-либо заслуживающих доверия двойных слепых исследований, подтверждающих утверждения о Airborne, я буду придерживаться мытья рук». [29] Она раскритиковала армию США за использование иглоукалывания : «Идея о том, что введение игл в ухо заменит такие вещи, как морфин, просто смешна». [30]

Холл публично раскритиковал рекомендации и продукцию Дэниела Дж. Амена в статье в Quackwatch. [31] и в других местах, говоря: «Рекомендации Аминь бросают вызов науке, здравому смыслу и логике». [32] Она раскритиковала многих других сторонников альтернативных методов лечения, включая Эндрю Вейля . [33]

Холл был советником Quackwatch. [34] а также помощник редактора и частый автор блога « Научная медицина» . [4]

В 2022 году Холл опубликовал детскую книгу под названием « Зубная фея не бывает!» о детях, которые спорят о существовании зубной феи . [35] Ранее Холл ввёл термин «наука зубных фей» для обозначения изучения явления до установления его существования. [36] [37]

Холл подчеркнула свое «правило SkepDoc», которое гласит: «Прежде чем поверить утверждению, выясните, кто с ним не согласен и почему». [38] [3] Она уточняет: «Как только вы определите аргументы противника, вы сможете оценить, какая из сторон имеет наиболее достоверные доказательства и наименьшее количество логических ошибок. Обычно легко определить победителя». [39] [3]

Холл твердо выступал за только один стандарт доказывания:

Научная медицина имеет один строгий стандарт доказательности, аналогичный тому, который [используется в фармацевтических препаратах]... CAM имеет двойной стандарт. Они с радостью принимают более низкие стандарты доказательств для лечения, в которое они верят. Однако я подозреваю, что они отвергли бы фармацевтический препарат, если бы он был одобрен для продажи, на основании тех доказательств, которые они принимают для CAM. [40]

Обзор необратимого ущерба

[ редактировать ]

15 июня 2021 года Холл опубликовал рецензию на книгу « Необратимый ущерб в научно-обоснованной медицине» (SBM), в которой заявил, что книга «поднимает некоторые тревожные факты, которые крайне необходимо изучить», что модель позитивной терапии гендерной дисфории в детей «является ошибкой и нарушением долга», и что нынешний политический климат сделал научное исследование этих вопросов практически невозможным. [41] [42]

В течение двух дней отзыв был удален и заменен уведомлением об опровержении, авторами которого выступили Стивен Новелла и Дэвид Горски . Они заявили, что медицинские протоколы борьбы с гендерной дисфорией у детей были искажены, и утверждали, что увеличение числа диагнозов гендерной дисфории можно объяснить, не ссылаясь на теорию социального заражения, а также заявив, что научные данные, лежащие в основе гендерно-подтверждающей помощи, указывают на то, что она улучшается. психическое здоровье. [43] Новелла и Горски подчеркнули, что Холл по-прежнему является редактором журнала Science-Based Medicine с хорошей репутацией , и высоко оценили ее опыт продвижения хорошей науки. [41]

Журнал Science-Based Medicine также опубликовал серию статей врачей, специализирующихся на здравоохранении ЛГБТК+, в которых критиковалась книга и положительный отзыв Холла. [44] [45] [46] Несколько скептиков поддержали Холла [47] включая биолога-эволюциониста Джерри Койна [48] и почетный редактор SBM Кимбалл Этвуд [49] который посоветовал SBM сохранить рецензию Холла и раскритиковал решение Новеллы и Горски подвергнуть ее цензуре. [48] [49] Когда журналист Джесси Сингал раскритиковал отказ Новеллы и Горски от оригинальной статьи Холла и фактическую точность последующих статей, его критика также была встречена критикой. [50] [51] [52] [53]

Рецензия Холла на книгу Шриер была переиздана на Skeptic.com , а обновленная версия, отвечающая на критику, была опубликована на ее личном сайте. [42] [54]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

На базе ВВС Фрэнсис Э. Уоррен она познакомилась и вышла замуж за Кирка Альберта Холла-младшего. [55] который также уйдет в отставку из ВВС. Вместе у них родились две дочери. [15] [55]

Позже Холл проживал в Пуйаллапе, штат Вашингтон . [8] В последние годы жизни она страдала аритмией и сердечной недостаточностью . [5] Она умерла во сне 11 января 2023 года в возрасте 77 лет. [56] [57] [5]

Избранные публикации

[ редактировать ]

Основные моменты и публикации, упомянутые в этой статье:

  1. ^ Jump up to: а б с Холл 2008а .
  2. ^ Jump up to: а б с Холл, Харриет (осень 2017 г.). «Мое путешествие в скептицизм» . Институт Курца . Человеческая перспектива. стр. 17–19. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Лондон, Уильям М. (23 января 2023 г.). «Холл Гарриет СкепДок (1945–2023)» . Скептический исследователь . Проверено 1 февраля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Гарриет Холл, доктор медицины» . Научная медицина . 5 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Новелла, Стивен (15 января 2023 г.) [2023-01-15], «In Memoriam - Dr. Harriet Hall» , Научная медицина , заархивировано из оригинала 15 января 2023 г. , получено 15 января 2023 г.
  6. ^ Барретт, Стивен; Холл, Харриет; Барац, Роберт С.; Лондон, Уильям М.; Крогер, Манфред (5 марта 2012 г.). Здоровье потребителей: Руководство к разумным решениям . Макгроу-Хилл Образование. ISBN  978-0-07-802848-9 .
  7. ^ Jump up to: а б с Сондерс, Ричард (23 января 2009 г.). «# 14 Джон Ронсон - Удивительное приключение 2 (Джеймс Рэнди, Сьюзен Херст, доктор Фил Плейт, Ребекка Уотсон, доктор Харриет Холл)» . Зона Скептика . Проверено 8 августа 2009 г. (Интервью с 46:00 до 50:25)
  8. ^ Jump up to: а б с «TRC № 49: Гомеопатия 101 + Интервью с Харриет Холл + Миф о сексе в уме» . Подкаст «Проверка реальности» . Оттавские скептики. 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Проверено 15 января 2023 г. (Интервью с 16:08 по 33:25)
  9. ^ Холл, Харриет А. (весна – лето 2003 г.), «Анализ утверждений и эксперимента по доказательству присутствия кислорода в «витамине О» », Scientific Review of Alternative Medicine , 7 (1): 29–33.
  10. ^ Холл 2003а .
  11. ^ Холл 2006 .
  12. ^ Холл, Харриет (2005). «Ищите и найдете. Рецензия на книгу Грега Брейдена «Код Бога: тайна нашего прошлого, обещание нашего будущего». Журнал Скептик . 11 (4): 85–6.
  13. ^ «Столбцы СкепДок» . СкепДок . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  14. ^ «Лорен Панкратц и Гарриет Холл обсуждают набор инструментов скептика» . Ютуб . Проверено 10 августа 2012 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  15. ^ Jump up to: а б с «Удивительная встреча 7 спикеров» . Образовательный фонд Джеймса Рэнди . 23 февраля 2009. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  16. ^ Плейт, Фил (12 января 2008 г.). «Медицинский блог теперь онлайн» . Журнал «Сланец» . Проверено 25 июня 2022 г.
  17. ^ Уильямс, Натан (25 августа 2021 г.). «Идеологическая медицина» . Критик . Проверено 26 июня 2022 г.
  18. ^ Новелла, Стивен (6 марта 2009 г.). «Конференция по научной медицине» . Блог НейроЛогики . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  19. ^ Свупи; Коландуно, Дерек (10 июня 2008 г.). "Эпизод № 079 - Интервью: доктор Харриет Холл - Доктор пришел!" . Скептицизм . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  20. ^ Торп, Брэндон К. (10 декабря 2009 г.). «Большие, большие новости Гарриет Холл» . БЫСТРЫЙ . Образовательный фонд Джеймса Рэнди. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  21. ^ Холл, Харриет А. (7 сентября 2010 г.), «Написать для Опры? Неправильно для меня» , «Научная медицина » , заархивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. , получено 8 сентября 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б Гербич, Сьюзен . «Разговор со СкепДоком» . Конференция CSI . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  23. ^ «Шестнадцать выдающихся деятелей науки и скептицизма избраны стипендиатами CSI» . Комитет скептических расследований . 12 января 2010 года. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 12 января 2010 г.
  24. ^ «О премии IIG Awards» . Группа независимых расследований . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  25. ^ «Продвижение науки в эпоху неопределенности» . 6-й Всемирный конгресс скептиков. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года.
  26. ^ Холл, Харриет. «Руководство по курсу видеосерии «Научная медицина»» (PDF) . Образовательный фонд Джеймса Рэнди . ДЖРЕФ. Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2016 г. Проверено 25 июля 2016 г.
  27. ^ «Уход и питание влагалища». Скептический исследователь . 42 (5): 28. 2018.
  28. ^ Краниш, Майкл (24 июля 2009 г.). «Сенаторы добиваются освещения альтернативных методов лечения» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  29. ^ Шермер, Майкл (январь 2007 г.). «Воздушно-десантная чушь: последняя мода на средства от простуды полна пустяков» . Научный американец . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  30. ^ Фармер, Блейк (16 февраля 2012 г.), « Военные протыкают дыры в теории скептиков акупунктуры» , NPR , заархивировано из оригинала 25 июня 2020 г. , получено 16 февраля 2012 г.
  31. ^ Холл 2007а .
  32. ^ Бертон, Роберт (12 мая 2008 г.). «Мозговое мошенничество: почему PBS транслирует рекламный ролик доктора Дэниела Амена, созданный им самим, о профилактике болезни Альцгеймера?» . Салон . п. 3. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  33. ^ Сингх, Саймон ; Эрнст, Эдзард (2008). Уловка или лечение? Альтернативная медицина на испытании . Нью-Йорк: WW Norton & Company . п. 257. ИСБН  978-0-393-06661-6 .
  34. ^ «Медицинские консультанты» . Шарлатанство . 18 июля 2003. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  35. ^ Холл, Харриет (2 августа 2022 г.). «Анонсируем новую детскую книгу, развивающую критическое мышление» . Научная медицина . Проверено 13 января 2023 г.
  36. ^ Кэрролл, Роберт. «Наука о зубной фее» . Словарь скептика . Проверено 13 января 2023 г.
  37. ^ Холл, Харриет (осень 2001 г.). «The SkepDoc: доказательная медицина, наука о зубных феях и медицина Золушки» . Журнал Скептик . Том. 17, нет. 1. Общество скептиков.
  38. ^ Лондон, Уильям (15 января 2023 г.). «Дайджест здоровья потребителей, выпуск № 23-03» . Шарлатанство . Проверено 17 января 2023 г.
  39. ^ Холл, Харриет (весна 2013 г.). «The SkepDoc: «новое исследование показывает…» почему мы не можем доверять научным сообщениям» . Скептик . Том. 18, нет. 2.
  40. ^ Холл, Харриет (сентябрь 2015 г.), «Доказательства: «Это сработало для моей тети Тилли» недостаточно» , Скептик , Том 20, номер 3 , получено 22 ноября 2015 г.
  41. ^ Jump up to: а б Холл, Харриет (15 июня 2021 г.). «Рецензия на книгу: Эбигейл Шриер: Необратимый ущерб: увлечение трансгендерами, соблазняющими наших дочерей» . Научная медицина . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б Холл, Харриет (17 июня 2021 г.). «Транс-наука: обзор книги Эбигейл Шриер «Необратимый ущерб: трансгендерное увлечение, соблазняющее наших дочерей» . Скептик.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  43. ^ Новелла, Стивен (30 июня 2021 г.). «Наука лечения трансгендеров» . Научная медицина . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  44. ^ Ловелл, Роуз (2 июля 2021 г.). «Необратимый ущерб Эбигейл Шриер: множество необратимой дезинформации» . сайт sciencebasedmedicine.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  45. ^ Экерт, AJ (4 июля 2021 г.). «Необратимый ущерб транс-сообществу: критический обзор необратимого ущерба Эбигейл Шриер (Часть первая)» . сайт sciencebasedmedicine.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  46. ^ Экерт, AJ (18 июля 2021 г.). «Необратимый ущерб трансгендерному сообществу: критический обзор необратимого ущерба Эбигейл Шриер: трансгендерное увлечение, соблазняющее наших дочерей (часть вторая)» . сайт sciencebasedmedicine.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  47. ^ Холл, Харриет (9 июня 2022 г.). «Спор о трансгендерах» . Скептик . Проверено 31 января 2023 г.
  48. ^ Jump up to: а б Койн, Джерри (22 июня 2021 г.). «Научная медицина несправедливо деплатформирует рецензию на книгу» . Почему эволюция верна . Проверено 31 января 2023 г.
  49. ^ Jump up to: а б Сингал, Джесси (25 сентября 2021 г.). «Почетный редактор журнала Science-Based Medicine только что отправил это письмо Стивену Новелле, критикуя недавний отказ сайта от строгой науки» . jessesingal.substack.com . Проверено 31 января 2023 г.
  50. ^ Сингал, Джесси (10 июля 2021 г.). «Как научная медицина испортила освещение дебатов о молодежной гендерной медицине» . jessesingal.substack.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  51. ^ Сингал, Джесси (19 июля 2021 г.). «Описание научно-обоснованной медицины о «необратимом ущербе» включало около 19 ошибок, ложные утверждения о трех исследователях секса, вымышленные цитаты и бесконечную дезинформацию» . jessesingal.substack.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  52. ^ Ловелл, Роуз (2 сентября 2021 г.). «О тех «19 ошибках», часть первая» . Научная медицина . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  53. ^ Эккерт, AJ (6 сентября 2021 г.). «О тех «19 ошибках», часть вторая» . Научная медицина . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  54. ^ Холл, Харриет (13 июля 2021 г.). «Гендерная дисфория у подростков - СкепДок» . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  55. ^ Jump up to: а б Шермер, Майкл (18 января 2023 г.). «Мудрость СкепДока: Гарриет Холл, доктор медицины (1945–2023)» . Скептик . Проверено 27 января 2023 г.
  56. ^ «SkepDoc: Ясное мышление о медицинских вопросах» . skepdoc.info . Скепдок. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  57. ^ Горски, Дэвид (12 января 2023 г.). «Мы с грустью сообщаем, что доктор Гарриет Холл из SkepDoc скончалась» . Научная медицина . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81ff560b4625da1a579f95f476df69f6__1720857540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/f6/81ff560b4625da1a579f95f476df69f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harriet Hall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)