Мааторнеферуре
| Мааторнеферуре | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| консорт Египта Королева - Великая королевская жена , Хозяйка Двух Земель | ||||||||||
 Мааторнеферуре в Танисе | ||||||||||
| Рожденный | Даже | |||||||||
| Умер | неизвестный | |||||||||
| Похороны | неизвестный | |||||||||
| Супруг | Фараон Рамсес II | |||||||||
| Египетское имя |
| |||||||||
| Династия | 19-е число Египта | |||||||||
| Отец | Король Хаттусили III | |||||||||
| Мать | Королева Пудухепа | |||||||||
| Религия | Древняя египетская религия | |||||||||
Маатхорнеферуре (иероглифы: Mʿt-Ḥr-nfrw-Rʿ , Ma'at-ḥōr-nefrurēʿ) [1] была древнеегипетской царицей, Великой царственной женой Рамсеса II (1279–1213 гг. до н. э., согласно стандартной «Низкой хронологии» Египта). [2]
Семья
[ редактировать ]Маатхорнеферуре была дочерью хеттского царя Хаттусили III и его жены царицы Пудухепы . [3] [4] [5] Она была сестрой наследного принца Нериккаили Хатти и сестрой более позднего хеттского царя Тудхалии IV . [6] [7] Египетские источники утверждают, что Мааторнефруре была старшей дочерью своих родителей, которых конкретно называли царем и царицей хеттов. [8]
Мааторнеферуре вышла замуж за египетского фараона Рамсеса II на 34-м году его жизни, став старшей королевой и Великой женой короля. [9] [10] [11] Мать Рамсеса II и первые две главные королевы умерли до 34 года, что потенциально означало, что Мааторнефруре станет главной королевой; [12] тем не менее, она разделила этот титул с несколькими дочерьми Рамсеса II. [13] Статус Мааторнефруре как Великой жены короля (в отличие от других иностранных жен Рамсеса), по-видимому, был предварительным условием брачного союза, установленным ее родителями. [14]
Настоящее имя хеттской принцессы достоверно неизвестно, хотя Эльмар Эдель предложил отождествить ее с Шаушкану (имя частично восстановлено), упомянутым в письме Хаттусили III Рамсесу II. [15] После прибытия в Египет и замужества за Рамсесом II она была переименована в Маат-Хур-нефруре («Тот, кто видит Гора, великолепие Ра») или Маат-нефруре («Тот, кто видит великолепие Ра»). [16] в зависимости от того, читается ли в имени знак сокола или нет. Альтернативно, возможно, что «маат-хур» было царским титулом или эпитетом («Тот, кто видит Гора»), а новое египетское имя принцессы было проще Нефруре («Великолепие Ра»). [17]
Жизнь
[ редактировать ]
Противоречия между Египтом и Хеттской империей возрастали после распада царства Миттани , кульминацией которого стала битва при Кадеше 1 мая 1274 года до нашей эры. [18] Брак Мааторнеферуре с египетским царем стал завершением последующего мирного процесса, который начался с подписания мирного договора тринадцатью годами ранее, осенью 1259 г. до н.э. [19] [20]
Браку предшествовали долгие переговоры между египетским и хеттским дворами. Рамсес II выразил обеспокоенность по поводу продолжающихся задержек, а хеттская царица Пудухепа объяснила, что ей нужно красиво отправить свою дочь с подходящим приданым, которое трудно собрать быстро. [21] Дипломатическая переписка показывает фактический паритет между двумя судами и заключаемым браком. Однако в Египте, как описано, например, на «Брачной стеле» из храма Абу-Симбела , это событие было представлено как подчинение хеттского царя Рамсесу II, причем Хаттусили предположительно сам пришел, чтобы предложить Рамсесу все свое добро в качестве дань и его старшая дочь в жены. [22] Именно молитва Рамсеса богу Сету способствовала обеспечению благоприятной погоды во время зимнего путешествия. [23] Позже Рамсес II послал военный эскорт, чтобы обеспечить безопасность и честь своей невесты, и она двинулась в Египет под защитой как хеттских, так и египетских войск. [24]
Хеттская принцесса покинула Хаттусу , столицу хеттов, осенью 1246 г. до н.э. [25] в сопровождении своей матери, королевы Пудухепы, до границы. [25] Мааторнефруре путешествовала в сопровождении огромного эскорта, включавшего войска, охранявшие принцессу и ее караван с приданым, нагруженным золотом, серебром, бронзой, скотом, овцами и рабами. [26] [4] На египетской границе фараону было отправлено сообщение: «Они преодолели отвесные горы и коварные перевалы, чтобы достичь границы Вашего Величества». [27] Рамсес послал военные силы, чтобы присоединиться к принцессе и ее эскорту через Ханаан и в Египет. [28] Она прибыла в Пи-Рамесс в период с декабря 1246 года по январь. [29] или февраль 1245 г. до н.э. [30] [31] Позднее в том же году свадьба и второй юбилей Рамсеса II были отмечены на «Стеле бракосочетания» в храме Абу-Симбел. [32]
Для Рамсеса II этот брак, возможно, был ценен особенно из-за приобретенного им большого приданого. Тем не менее Мааторнефруре по крайней мере какое-то время проживала при дворе, принимая эмиссаров своего отца. [33] прежде чем, по-видимому, поселиться во дворце-гареме в Мер-вере (нынешний Гуроб ). [34] [35] Иногда это интерпретируется как избавление от недооцененной королевы. [36] Мааторнеферуре, по-видимому, родила дочь, вероятно, Неферуре, 31-ю дочь Рамсеса II, согласно абидосской процессии его детей. [37] [38] Рождение этого внука было воспринято хеттским царем и царицей как радостное известие, о чем свидетельствуют некоторые дипломатические письма. [39]
Мааторнеферуре упоминается на папирусе, найденном в Гуробе. Частично сохранившийся текст на папирусе гласит: [...] маленькая сумка, жена царя Маатхорнеферуре (да будет она жива) (дочь) великого правителя Хатти, [...] одежда Дайт длиной 28 локтей, 4 ладони. , ширина 4 локтя, [мешок?] 14 локтей, 2 ладони, дыхание 4 локтя - 2 шт. [...] ладони, дыхание 4 локтя . [35]
В настоящее время в Танисе поврежденная колоссальная статуя Рамсеса II изображает миниатюрную и почти разрушенную фигурку Мааторнефруре, касающуюся левой ноги ее мужа, с ее титулом, картушем с именем и родством, начертанными на поверхности рядом с ней: «Великая жена короля, госпожа Две Земли, Маат-Хур-Нефруре, дочь великого вождя Хатти». [40] Она названа так же, как и ее муж, на стеатитовой табличке из Телль-эль-Яхудии . [41]
Мааторнефруре могла умереть до того, как Рамсес II женился на неназванной второй дочери хеттского царя, как сообщается на «Стеле Коптос» примерно 40-го (1240 г. до н. э.) или 42-го (1238 г. до н. э.) года правления Рамсеса II. [42]
В более поздней традиции
[ редактировать ]В персидский или ранний птолемеевский период запутанные воспоминания о браке Маатхорнеферуре с Рамсесом II привели к тому, что история была записана на « стеле Бентреша », найденной в храме Птолемеев в храме Хонсу в Карнаке . Стела сообщает, что Рамсес II женился на дочери вождя Бехтена (известного иначе) и сделал ее Великой женой короля Нефруре, и что в 23 году он принял посланника от своего тестя с просьбой о помощи в лечении болезнь младшей сестры Нефруре Бентреш. Королевский писец Дхутемхаб был должным образом отправлен в Бехтен и обнаружил, что Бентреш одержим духом. Очевидно, не сумев исцелить ее, Дхутемхаб вернулся к Рамсесу II в 26 году. Рамсес II тогда обратился за помощью к статуе бога Хонсу-Паирсехера, определив, что это будет правильный образ действий через оракула Хонсу . Статуя (бог) была своевременно отправлена в Бехтен с отрядом кораблей и колесниц, прибыв туда спустя почти полтора года. Статуя немедленно исцелила Бентреша, изгнав собственнический дух. Ее отец, вождь Бехтена, хранил чудотворную статую в своей земле до тех пор, пока бог в вещем сне не указал, что ее следует вернуть в Египет. Статуя прибыла домой в Карнак в 33 году. [43] [44]
Сказание, записанное на «стеле Бентреша», не выглядит исторически точным, но, очевидно, включает в себя воспоминания об исторических событиях. Между годами правления Нефруре, великая жена иностранного короля Рамсеса, очевидно, вдохновлена хеттской Маатхорнефруре, а королевский писец Дхутемхаб был историческим придворным Рамсеса II. [45] Исцеление статуями богов засвидетельствовано в позднем бронзовом веке: статую Иштар посылал исцелить Аменхотепа III (Шаушки) дважды митанский царь Тушратта , хотя в этом случае статуя была отправлена в Египет. [46] Хотя ситуация заметно отличалась от описанной в «стеле Бентреша», хеттский царь Хаттусили III все же обратился за помощью к Рамсесу II в лечении бесплодия своей стареющей сестры Матанацци/Массанауцци. В сохранившемся письме Рамсес сообщил Хаттусили, что его сестра вышла из детородного возраста, но, тем не менее, пообещал послать священника и врача, чтобы попытаться помочь ей. [47]
Альтернативные варианты написания
[ редактировать ]Из-за особенностей транскрипции иероглифических имен и реализации их приблизительной и условной озвучки существует несколько различных орфографий имени королевы, в том числе:
Со знаком сокола:
- Маат-Хор-нефруре, упрощенно до Маатхорнефруре [48]
- Мааторнеферуре [49]
- Маат-Ор-Неферуре [50]
- Маат-Ор-Неферуре [51]
- Махорнефруре [52]
- Маахорнфруре [53]
Опуская знак сокола:
Ошибочная идентификация:
- Нэптер, [56] на самом деле это хеттское исполнение имени Нефертари , Великой жены первого царя Рамсеса II . [57]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Готье 1913: 79.
- ^ Додсон, Эйдан; Хилтон, Дайан (2004). Полные королевские семьи Древнего Египта . Темза и Гудзон. п. 140. ИСБН 978-0-5000-51283 .
- ^ Фрей 2008: 232; Брайс 2005: 282–283. Подборка переведенных первоисточников: Beckman 1996: 126–131.
- ^ Jump up to: а б Шалаби, Мостафа (01.01.2019). «Обладатели титула имы-р ссмт (Надзиратель за лошадьми) периода Рамессидов» . Журнал колледжа археологии. Каирский университет . 6 (2019): 3–18. дои : 10.21608/jarch.2019.90999 . ISSN 2682-4884 .
- ^ Каваминами, Андре Шинити (28 августа 2019 г.). «Двойственность изображения Рамзеса II и хеттов на Брачной стеле: отношения между Египтом и царством Хатти в 13 веке до нашей эры» Эпиграф (на португальском языке). 7 (7): 161–186. дои : 10.11606/issn.2318-8855.v7i7p161-186 . ISSN 2318-8855 .
- ↑ Нериккаили мог сопровождать свою сестру Мааторнефруре в Египет, согласно Freu 2008: 237.
- ^ Тёйряэнвуори, Джоанна (2022), Кыйв, Мейт; Ляэнеметс, Мярт; Дросс-Крюпе, Керстин; Финк, Себастьян (ред.), «Угаритский боевой миф и египетско-хеттские отношения в позднем бронзовом веке» , Кризис в ранней религии , универсальные и культурно-исторические исследования. Исследования по универсальной и культурной истории, Висбаден: Springer Fachmedien, стр. 61–70, doi : 10.1007/978-3-658-36989-7_5 , ISBN. 978-3-658-36989-7 , получено 25 января 2024 г.
- ^ Леблан 1999: 266; Брайс 2005: 283.
- ^ Гардинер 1961: 265; Леблан 1999: 260; Брайс 2005: 282–283; Фрей 2008: 239; Обсомер 2012: 205.
- ^ Томорад, Младен (2014). «История исследования древнеегипетской культуры в Юго-Восточной Европе» : 1–284.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Додсон, Эйдан (06 октября 2020 г.). Нефертити, царица и фараон Египта: ее жизнь и загробная жизнь . Американский университет в Каире Press. ISBN 978-1-64903-168-6 .
- ^ Леблан 1999: 262.
- ^ О дочерях Рамсеса II, которые были Великой женой короля своего отца, см. Leblanc 1999: 185-256.
- ^ Белл 2007: 111.
- ^ Эдель 1994, том 1: 226-227; том. 2: 349, 351; Белл 2007: 116, вып. 40.
- ^ Брестед 1906: §417, предпочитал опускать знак сокола при чтении, в то время как Гардинер 1961: 265 и Фрей 2008: 239 допускали любое чтение; Leblanc 1999: 269, Bryce 2005: 283, Obsomer 2012: 205, предпочитают читать знак сокола как Гора.
- ^ Белл 2007: 116, н. 41.
- ^ Обсомер 2012: 530.
- ^ Obsomer 2012: 531, где говорится о прибытии табличек с договором в Египет 10 ноября 1259 г. до н.э.
- ^ Тёряэнвуори, Джоанна (2022), «Угаритский боевой миф и египетско-хеттские отношения в позднем бронзовом веке» , Кризис в ранней религии , универсальные и культурно-исторические исследования. Исследования по всемирной и культурной истории, Висбаден: Springer Fachmedien Wiesbaden, стр. 61–70, doi : 10.1007/978-3-658-36989-7_5 , ISBN 978-3-658-36988-0 , получено 24 января 2024 г.
- ^ Бекман 1996: 126-129; Брайс 2005: 282–283; Обсомер 2012: 205-207.
- ^ Брестед 1906: §§415-424; Брайс 2005: 283.
- ^ Брестед 1906: §423; Белл 2007: 110–111.
- ^ Брестед 1906: §424.
- ^ Jump up to: а б Фрей 2008: 237.
- ^ Белл 2007: 110.
- ^ Брестед 1906: §421.
- ^ Брестед 1906: §424; Белл 2007: 111.
- ^ Obsomer 2012: 211, сужая дату прибытия до декабря 1246 г. по январь 1245 г. до н.э.
- ^ Фрей 2008: 238.
- ^ Уилкинсон, Тоби (2011). Взлет и падение Древнего Египта . Блумсбери. стр. 340–41. ISBN 978-1-4088-1002-6 .
- ^ Леблан 1999: 269.
- ^ Эдель, 1994, том. 1:214-215; Белл 2007: 111.
- ^ Леблан 1999: 271.
- ^ Jump up to: а б [1] Гуроб, папирус 32795.
- ^ Брайс 2005: 283.
- ^ Леблан 1999: 309; Белл 2007: 111, 116, н. 44; Фрей 2008: 239; Обсомер 2012: 213.
- ^ Тилдесли, Джойс (2001). Золотая империя Египта: эпоха Нового царства . Заголовок Книгоиздание. ISBN 978-0-7472-51606 .
- ^ Эдель, 1994, том. 1: 166–167, 226–231; Белл 2007: 111.
- ^ Готье 1914: 79.
- ^ Готье 1914: 79; Леблан 1999: 271.
- ^ Леблан 1999: 271-272; Брайс 2005: 285–286; Белл 2007: 116, н. 44 утверждает, что Мааторнефруре уже умер; Freu 2008: 240–241, предпочитает 40-й год; Obsomer 2012: 214, предпочитает не раньше 42-го года.
- ^ Стела Бентреша
- ^ Брестед 1906: §§429-447.
- ^ Брестед 1906: §430, §435, §437.
- ^ Брестед 1906: §429; Моран 1992: 61-62.
- ^ Бекман 1996: 131-132; Брайс 2003: 113–116; Белл 2007: 112.
- ^ Додсон и Хилтон 2004: 171.
- ^ Леблан 1999: 19.
- ^ Обсомер 2012: 205.
- ^ Брайс 2005: 283; Белл 2007: 110.
- ^ Jump up to: а б Гардинер 1961: 265.
- ^ Бренд 2016: 29.
- ^ Фрей 2008: 239.
- ^ Брестед 1906: §430.
- ^ Джексон, Гуида М. (2003). Женщины-правители на протяжении веков: Иллюстрированное руководство . Санта-Барбара: ABC-CLIO. п. 337. ИСБН 1576070913 .
- ^ Бекман 1996: 123; Брайс 2003: 75, 241; Фрей 2008: 220.
Ссылки
[ редактировать ]- Бекман, Гэри, Хеттские дипломатические тексты , Атланта, 1996.
- Белл, Лэнни, «Конфликт и примирение на древнем Ближнем Востоке: столкновение египетских и хеттских колесниц в Сирии и первый в мире мирный договор между «сверхдержавами» в К. А. Раафлаубе (ред.), Война и мир в древности мир , Молден, 2007: 98-120.
- Бранд, Питер Дж., «Реконструкция королевской семьи Рамсеса II и ее иерархической структуры», Journal of Ancient Civilizations 31 (2016) 7-44.
- Брестед, Джеймс Х., Древние записи Египта , том. 3, Лондон, 1906 г., §§415–424, Стела о браке онлайн .
- Брайс, Тревор, Письма великих королей Древнего Ближнего Востока: Королевская переписка позднего бронзового века, Лондон, 2003, особенно стр. 106–111.
- Брайс, Тревор, Королевство хеттов , новое издание, Оксфорд, 2005 г., особенно стр. 282–283.
- Додсон, Эйдан и Дайан Хилтон, Полное собрание королевских семей Древнего Египта , Лондон, 2004 г.
- Эдель, Эльмар (ред. и перевод), Египетско-хеттская переписка из Богазкой на вавилонском и хеттском языках , 2 тома, Клеве, 1994.
- Фрей, Жак и Мишель Мазуайе, Апогей Новой Хеттской империи , Париж, 2008 г.
- Гардинер, сэр Алан, Египет фараонов , Оксфорд, 1961.
- Готье, Анри, Книга царей Египта , т. 3, Каир, 1913. онлайн.
- Кухня, Кеннет А., Надписи Рамессайда , том. 2, с. 857, и Надписи Рамессайда, переведенные и аннотированные , том. 2, с. 559.
- Леблан, Кристиан, Нефертари «Эми-де-Мут»: Жены, дочери и сыновья Рамзеса II , Монако, 1999.
- Моран, Уильям (перевод), Письма Амарны , Балтимор, 1992.
- Обсомер, Клод, Рамзес II , Париж, 2012 г.
