Jump to content

Битва при Кадеше

Координаты : 34 ° 34' с.ш. 36 ° 31' в.д.  /  34,57 ° с.ш. 36,51 ° в.д.  / 34,57; 36,51

Битва при Кадеше
Часть второй сирийской кампании Рамсеса II.

Изображение Рамсеса II, убивающего одного врага и топчущего другого, на высеченном в скале рельефе в Абу-Симбеле.
Дата Май 1274 г. до н.э. [1]
Расположение
Результат

Тупик [2] [3]

  • Продолжение египетско-хеттских военных действий.
  • Египетская экспансионистская кампания временно застопорилась
Воюющие стороны
Новое царство Египта Хеттская империя
Командиры и лидеры
Рамсес II Муваталли II
Сила

20 000–53 000 военнослужащих [4] (наполовину занят)

  • 16 000 пехоты [5]
  • 2000 колесниц [6]
    • 4000 человек [5]

23 000–50 000 военнослужащих

  • 15,000 [7] –40,000 [8] пехота (не задействована)
  • 2500–10 500 колесниц [8] [9]
    • 9 000–11 100 человек [10]
Жертвы и потери
Неизвестно (предположительно тяжелый) [11] Неизвестно (около 2000 колесниц уничтожено) [12]

Битва при Кадеше произошла в 13 веке до нашей эры между Египетской империей во главе с фараоном Рамсесом II и Хеттской империей во главе с царем Муваталли II . Их армии вступили в бой у реки Оронт , чуть выше озера Хомс и недалеко от места археологических раскопок Кадеш , вдоль нынешней границы между Ливаном и Сирией . [13]

Согласно египетской хронологии , его обычно датируют маем 1274 года до нашей эры. [14] и это самое раннее генеральное сражение в зарегистрированной истории, подробности тактики и построения которого известны. Считается, что это была крупнейшая битва, когда-либо проводившаяся с участием колесниц , в общей сложности от 5000 до 6000 человек. [15] [16] [17]

После того, как его перехитрили, устроили засаду и окружили, в критический момент Рамсес лично повел своего телохранителя атаковать ряды хеттов и прорвался, чтобы остановить волну катастрофы.

Исход битвы обычно считается патовым. [18]

После изгнания гиксосов 15- й династии около 1550 г. до н. э. правители Нового царства Египта стали более агрессивно требовать возвращения контроля над границами своего государства. Тутмос I , Тутмос III и его сын и соправитель Аменхотеп II вели сражения от Мегиддо на севере до реки Оронт , включая конфликт с Кадешем. [ нужна ссылка ]

Многие отчеты египетской кампании между ок. 1400 и 1300 гг. до н.э. отражают общую дестабилизацию региона Джахи (южный Ханаан). Периоды правления Тутмоса IV и Аменхотепа III были ничем не примечательны, за исключением того, что Египет продолжал уступать территорию Митанни на севере Сирии. [ нужна ссылка ]

В конце XVIII династии письма Амарны рассказывают историю упадка египетского влияния в регионе. Египтяне проявляли сюда слабеющий интерес практически до конца династии. [19] Хоремхеб (ум. 1292 г. до н.э.), последний правитель этой династии, вел кампанию в этом регионе, наконец начав возвращать интерес Египта к этому региону. [ нужна ссылка ]

Этот процесс продолжился и при XIX династии . Как и его отец Рамсес I , Сети I был военачальником, который намеревался восстановить египетскую империю во времена царей Тутмосидов почти столетие назад. Надписи на стенах Карнака описывают подробности его походов в Ханаан и древнюю Сирию . [20] Он взял 20 000 человек и вновь занял заброшенные египетские посты и города с гарнизонами. Он заключил неофициальный мир с хеттами, взял под свой контроль прибрежные районы Средиземного моря и продолжил кампанию в Ханаане. Вторая кампания привела к захвату Кадеша (где стела увековечила его победу) и королевства Амурру . Его сын и наследник Рамсес II участвовал в кампании вместе с ним. Есть исторические записи, в которых зафиксирован крупный заказ на оружие Рамсесом II за год до экспедиции, которую он возглавил в Кадеш на пятом году своего правления. [ нужна ссылка ]

Однако в какой-то момент оба региона могли снова перейти под контроль хеттов. Что именно произошло с Амурру, остается спорным. Хеттолог Тревор Р. Брайс предполагает, что, хотя он, возможно, снова попал под контроль хеттов, более вероятно, что Амурру оставался вассальным государством хеттов. [21]

Непосредственным предшественником битвы при Кадеше были первые походы Рамсеса II в Ханаан . На четвертом году своего правления он двинулся на север, в Сирию, чтобы вернуть Амурру. [22] или, в качестве пробной попытки, подтвердить лояльность своих вассалов и изучить местность возможных сражений. [21] Весной пятого года своего правления, в мае 1274 г. до н. э., Рамсес II начал поход из своей столицы Пи-Рамсеса (современный Кантир). Армия двинулась за пределы крепости Тьел и вдоль побережья, ведущего в сектор Газа. [23]

Возвращение Амурру было заявленной мотивацией Муваталли II для похода на юг, чтобы противостоять египтянам.

Соперничающие силы

[ редактировать ]
Египетская империя при Рамсесе II (зеленый), граничащая с Хеттской империей (красный) на пике своего могущества в ок. 1279 г. до н.э.

Рамсес возглавил армию из четырех дивизий: Амона , Ре (пре), Сета и, по-видимому, недавно сформированной дивизии Птаха . [24]

Существовал также плохо документированный отряд под названием нррн (Неарин или Неарин), возможно, ханаанские военные наемники, преданные египтянам. [25] или даже египтяне, [26] что Рамсес II уехал в Амурру , очевидно, для того, чтобы обезопасить порт Сумур . [ нужна ссылка ] Этой дивизии предстояло сыграть решающую роль в битве. Также значительным было присутствие войск Шердена в составе египетской армии . Это первый раз, когда они появляются как египетские наемники, и они будут играть все более значительную роль в истории позднего бронзового века , в конечном итоге появившись среди народов моря , опустошавших восточное Средиземноморье в конце бронзового века . Хили в книге «Армии фараонов» отмечает:

Невозможно точно определить размер египетского колесничного отряда в Кадеше, хотя он не мог насчитывать менее 2000 машин, распределенных по корпусам Амона, П'Ре, Птаха и Сутеха, если предположить, что ок. Каждому корпусу было выделено по 500 машин . К этому нам, возможно, придется добавить войска неаринцев, поскольку, если бы они не были местными египетскими войсками, их численность, возможно, не была бы сформирована из колесниц, выделенных из армейского корпуса. [27]

С хеттской стороны царь Муваталли II собрал нескольких своих союзников, в том числе Римишарринаа, царя Алеппо . Рамсес II записал длинный список из 19 союзников-хеттов, которых Муваталли привел в Кадеш. Этот список представляет значительный интерес для хеттологов, поскольку отражает степень хеттского влияния того времени.

Рамзес II в битве при Хадеше.

Муваталли расположил свои войска позади «Старого Кадеша», но Рамсес был введен в заблуждение двумя пленными кочевниками, которые сказали, что хеттская армия все еще находится далеко в Алеппо; [16] но на самом деле кочевники были хеттскими шпионами, посланными ввести фараона в заблуждение. Рамсес приказал своим войскам разбить лагерь и поспешно двинулся к Кадешу, совершенно не подозревая о ожидающих его крупных силах противника. [28]

Рамсес II описывает свое прибытие на поле битвы в двух основных надписях, касающихся битвы, так называемых «Поэме» и «Бюллетене»:

(Из «Поэмы») Итак, его величество подготовил свою пехоту, свою колесницу и Шерден для захвата его величества... в 5-м году, 2-м месяце третьего сезона, день 9, его величество миновал крепость из Силе. [и вошли в Ханаан] ... Его пехота шла по узким перевалам, словно по дорогам Египта. По прошествии нескольких дней после этого, его величество был в Рамзесе Мери-Амоне, городе, который находится в Кедровой долине.

Его Величество двинулся на север. После того, как его величество достиг горного хребта Кадеш, тогда его величество двинулся вперёд... и перешёл брод через Оронт, с первым отрядом Амона (по имени) «Он дарует победу Усер-маат-Ре Сетеп-ен- Ре». Его величество достиг города Кадеша... Отряд Амона шел за ним; дивизия Ре переправлялась через брод в районе южнее города Шабтуны на расстоянии одного итера от места, где находился его величество; дивизия Птаха находилась южнее города Арнаима; дивизия Сета шла по дороге. Его величество сформировал первые боевые ряды из всех вождей своей армии, пока они [еще] находились на берегу в земле Амурру.

[Из «Вестника»] 5-й год, 3-й месяц третьего сезона, день 9, под величием (Рамсеса II)... Владыка двинулся на север, и его величество прибыл в окрестности к югу от города Шабтуна. [29]

Шпионы Шасу показаны избитыми египтянами.

Когда Рамсес и египетский авангард находились примерно в 11 километрах от Кадеша, к югу от Шабтуны, он встретил двух кочевников Шасу , которые рассказали ему, что хеттский царь находился «в земле Алеппо, к северу от Тунипа » в 200 километрах от него, где Шасу сказал, что он «(слишком сильно) боялся, что фараон ЛПХ придет на юг». [30] Это было, как утверждают египетские тексты, ложное сообщение, заказанное хеттами «с целью помешать армии Его Величества подготовиться к бою с врагом Хатти ». [30] Затем в лагерь прибыл египетский разведчик с двумя пленными хеттами. Пленники рассказали, что вся хеттская армия и хеттский царь действительно были близко:

Когда их привели к фараону, Его Величество спросил: «Кто вы?» Они ответили: «Мы принадлежим царю Хатти. Он послал нас шпионить за вами». Тогда Его Величество сказал им: «Где он, враг из Хатти? Я слышал, что он был в земле Алеппо». Жители Тунипа ответили Его Величеству: «Вот, царь Хатти уже прибыл вместе со многими странами, которые его поддерживают... Они вооружены своей пехотой и колесницами. У них наготове боевое оружие. . Их больше, чем песчинок на пляже. Вот, они стоят вооруженные и готовые к битве за старым городом Кадеш». [31]

Хеттские колесницы атакуют дивизию Ра.

После этого Рамсес II созвал своих князей встретиться с ним и обсудить вину своих губернаторов и чиновников в неинформировании позиции Муваталли II и его армии. Поскольку Рамсес был один со своим телохранителем и дивизией Амона, визирю было приказано ускорить прибытие дивизий Птаха и Сета, поскольку дивизия Ре уже почти подошла к лагерю. [32] Пока Рамсес разговаривал с князьями и приказывал отряду Амона подготовиться к битве, хеттские колесницы переправились через реку и атаковали середину отряда Ра, направлявшегося к позициям Рамсеса. Дивизия Ра была захвачена на открытой местности и рассеяна во всех направлениях. Некоторые бежали на север, в лагерь Амона, преследуемые хеттскими колесницами.

Затем хеттская колесница повернула на север и атаковала египетский лагерь, пробив стену щитов Амона и вызвав панику среди отряда Амона. Однако импульс атаки хеттов уже начал ослабевать, поскольку колесницам мешали препятствия такого большого лагеря; некоторые погибли в результате крушения колесниц. [33] В египетском повествовании Рамсес описывает себя как покинутого и окруженного врагами: «Со мной не было ни офицера, ни возничего, ни солдата армии, ни щитоносца[.]» [34]

Рамсес смог победить своих первоначальных нападавших и вернуться к египетским позициям: «Я был перед ними, как Сет в его момент. Я нашел массу колесниц, среди которых я был, разбрасывая их перед своими лошадьми[.]» Фараон , теперь столкнувшийся с отчаянной борьбой за свою жизнь, призвал своего бога Амона и столкнулся с врагом. Рамсес лично возглавил несколько атак на ряды хеттов, сопровождаемый своей личной охраной, несколькими колесницами из дивизии Амона и выжившими из разбитой дивизии Ре. [33]

Рамсес контратакует.

Хетты, считавшие, что их враги полностью разгромлены, остановились, чтобы разграбить египетский лагерь, и поэтому стали легкой мишенью для контратаки Рамсеса. Он отогнал грабителей обратно к реке Оронту и прочь от египетского лагеря. [35] и в ходе последовавшей погони тяжелые хеттские колесницы были легко настигнуты и разбиты более легкими и быстрыми египетскими колесницами. [16]

Заключительная фаза боя.

Несмотря на то, что он потерпел значительное поражение, Муваталли II по-прежнему командовал крупными силами резервной колесницы и пехоты, а также стенами города. Когда отступление достигло реки, он приказал контратаковать еще тысячу колесниц во главе с приближенной к королю знатной знатью. Когда хеттские войска снова приблизились к египетскому лагерю, внезапно прибыл отряд неаринцев из Амурру, удивив хеттов. Наконец, с юга прибыла дивизия Птаха, угрожая хеттскому тылу. [36]

После шести атак хеттские войска были почти окружены, а выжившие оказались прижаты к Оронту. [37] Оставшиеся хеттские элементы, которых не удалось догнать при отступлении, были вынуждены бросить свои колесницы и попытаться переплыть реку «со скоростью крокодилов» (согласно египетским отчетам), и многие из них утонули. [38]

Нет единого мнения относительно общего результата, мнения варьируются от победы Египта до ничьей. [39] или, по мнению иранского египтолога Мехди Ярахмади , поражение Египта, при этом египетские отчеты являются просто пропагандой. [40] В конечном итоге хеттская армия была вынуждена отступить, но египтянам не удалось захватить Кадеш. [36]

Последствия

[ редактировать ]
Осада Дапура

Не имея возможности выдержать длительную осаду города-крепости Кадеш, [3] Рамсес собрал свои войска и отступил на юг, в сторону Дамаска , а затем обратно в Египет. Рамсес заявил, что разгромил своих врагов, но даже не пытался захватить Кадеш. [2] Однако битва стала личным триумфом Рамсеса, поскольку, попав в засаду на колесницах и столкнувшись с поражением и смертью, молодой царь сумел сплотить свои рассеянные войска и спасти положение. Его новые, более легкие и быстрые двухместные колесницы показали свое превосходство в догоне сзади более медленных трехместных хеттских колесниц. [3]

Однако хеттские записи из Хаттусы повествуют о совершенно ином исходе великой кампании, в которой наказанный Рамсес был вынужден покинуть Кадеш, потерпев поражение. Современные историки приходят к выводу, что с практической точки зрения битва закончилась вничью, но стала поворотным моментом для египтян, которые разработали новые технологии и перевооружились, чтобы дать отпор многолетним вторжениям хеттов. [3]

Мирный договор между Египтом и хеттами , выставленный в Стамбульском археологическом музее , считается самым ранним примером любого письменного международного соглашения любого рода. [3] [ ненадежный источник? ]

Хеттский царь Муваталли II продолжал кампанию вплоть до египетской провинции Упи (Апа), которую он захватил и поставил под контроль своего брата Хаттусили, будущего Хаттусили III . [41] Сфера влияния Египта в Азии теперь ограничивалась Ханааном. [41] Даже этому какое-то время угрожали восстания среди вассальных государств Египта в Леванте, и Рамсес был вынужден начать серию кампаний, чтобы поддержать свою власть в Ханаане, прежде чем он сможет снова напасть на хеттов. [ нужна ссылка ]

В восьмой и девятый годы своего правления Рамсес расширил свои военные успехи . На этот раз он успешно захватил находившиеся под властью хеттов города Дапур и Тунип . [42] где ни одного египетского солдата не видели со времен Тутмоса III почти 120 лет назад.

Однако победа Рамсеса оказалась эфемерной. Тонкая полоска территории, зажатая между Амурру и Кадешем, не была защищенным владением. В течение года он вернулся под контроль хеттов, и Рамсесу на десятом году жизни пришлось снова выступить против Дапура. Его второй успех был столь же бессмысленным, поскольку ни Египет, ни Хатти не смогли решительно победить друг друга в регионе. [37]

Официальный мирный договор с новым хеттским царем Хаттусили III. [3] был подписан примерно через 15 лет после битвы при Кадеше, на 21-м году правления Рамсеса II (1258 г. до н.э.), которая окончательно завершила приграничные конфликты. Договор был начертан на серебряной табличке, глиняная копия которой была найдена в хеттской столице Хаттусе , ныне находящейся в Турции , и выставлена ​​в Стамбульском археологическом музее . висит большая копия На стене в штаб-квартире ООН самого раннего международного мирного договора, известного историкам. [3] Его текст в хеттской версии можно найти по ссылкам ниже. Египетская версия сохранилась на папирусе . [ нужна ссылка ]

Документация

[ редактировать ]

Об этой битве в виде текстов и настенных рельефов имеется больше свидетельств, чем о любой другой битве на Древнем Ближнем Востоке , но почти все они относятся к египетской перспективе. Действительно, первый научный отчет о битве, написанный Джеймсом Генри Брестедом в 1903 году, хвалил источники, которые позволили с уверенностью реконструировать битву. [43] Однако некоторые историки утверждают, что битва в лучшем случае закончилась вничью и что влияние Египта на Амурру и Кадеша, похоже, было потеряно навсегда. [44]

Основным источником информации являются египетские записи битвы, в которых предполагается общий уровень точности, несмотря на фактические ошибки и пропаганду. [45] Напыщенный характер версии Рамсеса давно признан. [46] Египетская версия битвы записана в двух основных формах, известных как « Поэма» и « Бюллетень» . Поэма . была подвергнута сомнению как настоящий стих, а не как прозаическое повествование, подобное тому, которое записано другими фараонами Точно так же Бюллетень представляет собой просто длинную подпись к рельефам. [47] Надписи повторяются несколько раз (семь для Бюллетеня и восемь для Поэмы в храмах Абидоса , Луксорском храме , Карнаке , Абу-Симбеле и Рамессеуме ). [48]

Помимо этих длинных повествований, многочисленные небольшие подписи указывают на элементы битвы. Помимо надписей, текстовые экземпляры сохранились в папирусе Райфета и папирусе Салье III . [49] и письмо Рамсеса Хаттусили III, написанное в ответ на насмешливую жалобу Хаттусили на заявления фараона о победе в битве. [50]

Хеттские упоминания о битве, включая приведенное выше письмо, были найдены в Хаттусе , но не обнаружено никаких летописей, которые могли бы описать ее как часть кампании. Вместо этого на него делаются различные ссылки в контексте других событий. Это особенно верно в отношении Хаттусили III, для которого эта битва стала важной вехой в его карьере. [ нужна ссылка ]

Хеттские союзники

[ редактировать ]

Источники: Гетце А., «Хетты и Сирия (1300–1200 до н.э.)», в Cambridge Ancient History (1975), стр. 253; Гардинер, Алан, Кадешские надписи Рамсеса II (1975), стр. 57 и далее; Брестед, Джеймс Генри, Древние записи Египта; Исторические записи (1906), стр. 125 и далее; Лихтейм, Мириам, Древнеегипетская литература, Том. 2: Новое Королевство (1978), стр. 57 и далее.

Египетское имя Расположение
Хт Хатти (центральная Анатолия)
Нрн Нарин = Митанни
И҆ртв Арзава (западная Анатолия)
Pds Питасса (центральная Анатолия)
Дрдный Дардания (союзники троянцев, [51] северо-запад Анатолии)
РС Маса ( Мисия , северо-западная Анатолия)
Крк Каркиса, возможно, Кария на юго-западе Анатолии.
Ты полный отстой Каркемиш , в Сирии.
Кд Плохо определенная территория на севере Сирии.
Кдш Кадеш (в Сирии)
Ꜥkrṭ Угарит (на севере Сирии)
Мвшент Мушанет (Неизвестно) Возможно, Мушки или Мосхой (фригийцы)
Кшкш Каска (северная Анатолия)
Лк Лукки Земли ( Ликия и Кария, юго-западная Анатолия)
Кудн Киццуватна ( Киликия )
НВГС Ной (в Сирии)
I҆rwnt (sic!) Араванна (в Анатолии)
Хлб Хальба ( Алеппо , Сирия. Во главе с его королем Талми-Саррумой, внуком Суппилулиумы I. )
И҆нс Инеса (неизвестно, возможно, Неша в центральной Анатолии)

Помимо этих союзников, хеттский царь также нанял к услугам некоторых местных племен шасу.

Хеттское падение

[ редактировать ]

Источник: Гардинер, Алан, Кадешские надписи Рамсеса II (1975), стр. 39–41.

Имя Заголовок
спр Брат Муватталли
Тргнн Возничий
Грбц Щитоносец
Тргцс Капитан роты Qbsw (?)
'Агм капитан роты
Кмыць Глава воинов (пехоты?)
Хрпср Королевский писец
Тир Начальник телохранителя [52]
Горох Возничий
Смртс Возничий
Рбснн Капитан роты « Иннс» .
Хмцрм Брат Муватталли
Тдр Глава воинов
т..м Щитоносец (?)
вот так Капитан роты ' Инс
бнг(?) Возничий
[?] [Еще одно имя и титул утеряны]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Лорна Оукс, Пирамиды, храмы и гробницы Древнего Египта: Иллюстрированный атлас страны фараонов, Дом Гермеса: 2003, с. 142.
  2. ^ Jump up to: а б Николас Грималь, История Древнего Египта, Blackwell Books, 1992, стр. 256.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Древние открытия: египетская война . Событие происходит в 12:00 по восточному стандартному времени 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 15 мая 2008 г.
  4. ^ «14 крупнейших древних сражений в истории» . 10 февраля 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б М. Хили, Кадеш 1300 г. до н.э.: Битва царей-воинов , 32 г.
  6. ^ М. Хили, Кадеш 1300 г. до н.э.: Битва царей-воинов , 39
  7. ^ Ричард Холмс , Поле битвы. Решающие конфликты в истории , 2006 г.
  8. ^ Jump up to: а б М. Хили, Кадеш 1300 г. до н. э.: Битва царей-воинов , 22 г.
  9. ^ «Битва при Кадеше: Битва колесничных армий» . 10 января 2019 г.
  10. ^ М. Хили, Кадеш 1300 г. до н.э.: Битва царей-воинов , 21
  11. ^ «Битва при Кадеше» . 31 июля 2006 г.
  12. Сигурдссон, Битва при Кадеше: Рамсес II, египтяне сражаются с хеттами вничью, 12 мая 2016 г.
  13. Рядом с современной деревней Аль-Хуз в сирийском районе Аль-Кусайр . см. Китчен, штат Калифорния, «Надписи Рамссайда», том 2, Blackwell Publishing Limited, 1996, стр. 16–17.
  14. Около «5-го года III, 9-го дня Шему» правления Рамсеса II ( Джеймс Генри Брестед , Древние записи Египта , т. III, стр. 317) или, точнее: 12 мая 1274 г. до н. э., исходя из общепринятой даты вступления Рамсеса на престол в 1279 г. до н.э.
  15. ^ Эггенбергер, Дэвид (1985). Энциклопедия сражений . Дуврские публикации. п. 214 . ISBN  9780486249131 .
  16. ^ Jump up to: а б с Доктор Аарон Рэлби (2013). «Битва при Кадеше, ок. 1274 г. до н.э.: Столкновение империй» . Атлас военной истории . Паррагон. стр. 54–55 . ISBN  978-1-4723-0963-1 .
  17. ^ Доктор А.С. Аарон Рэлби (2013). «Хатти и Митанни, 18–12 века до нашей эры: найденное царство» . Атлас военной истории . Паррагон. стр. 100-1 52–53 . ISBN  978-1-4723-0963-1 .
  18. ^ Вейр, Уильям (2009). Величайшая ложь истории . Пресса «Попутный ветер».
    Цитируется в Кулкарни П., Джи З., Сюй Ю., Нескович М., Нолан К. (2023). «Исследование семантических возмущений Гровера». arXiv : 2302.00509 [ cs.LG ].
  19. Моран, Уильям Л., «Письма Амарны», издательство Университета Джонса Хопкинса, 1992.
  20. ^ [1] Архивировано 20 мая 2013 года в Wayback Machine У. Дж. Мурнейн, Дорога в Кадеш: историческая интерпретация боевых рельефов короля Сети I в Карнаке. (Второе исправленное издание), Чикаго: Восточный институт, 1990, ISBN   0-918986-67-2
  21. ^ Jump up to: а б Брайс, Тревор, Королевство хеттов, Oxford University Press, новое издание 2005 г., ISBN   0-19-927908-X , с. 233.
  22. ^ Грималь, Николас, История Древнего Египта (1994), стр. 253 и далее.
  23. ^ Марк Хили (2005). Кадеш 1300 г. до н.э.: Битва королей-воинов (Иллюстрированная военная история Praeger) . Прегер. п. 27. ISBN  978-0-275-98832-6 . OCLC   59712430 .
  24. ^ Гардинер, сэр Алан (1964). Египет фараонов . Издательство Оксфордского университета. п. 260.
  25. ^ Гёдике, Ганс (декабрь 1966 г.). «Соображения по поводу битвы при Кадеше». Журнал египетской археологии . 52 : 71–80 [78]. дои : 10.2307/3855821 . JSTOR   3855821 .
  26. ^ Шульман, А.Р. (1981). «Нарн снова в Кадеше». Журнал Общества изучения египетских древностей . 11 (1): 7–19.
  27. ^ Марк Хили (1 ноября 1999 г.). Армии фараонов . Блумсбери США. п. 39. ИСБН  978-1-85532-939-3 . OCLC   247773099 .
  28. ^ Моултон, Мэдисон (24 января 2021 г.). «Битва при Кадеше и первый в мире мирный договор» . Историческая гильдия . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года.
  29. ^ Причард, Джеймс Б. (1969). Древние ближневосточные тексты. Принстон, ISBN   978-0-691-03503-1 . (ANET), «Азиатская кампания Рамсеса II», стр. 255–56.
  30. ^ Jump up to: а б Уилсон, Джон А., «Тексты битвы при Кадеше», Американский журнал семитских языков и литературы , Vol. 34, нет. 4 июля 1927 г., с. 278.
  31. ^ Джойс Тилдесли, Рамсес II: величайший фараон Египта, Penguin Books, 2000. стр. 70–71.
  32. ^ «Египетские отчеты о битве при Кадеше» . www.reshafim.org.il . Проверено 3 декабря 2016 г.
  33. ^ Jump up to: а б Марк Хили, соч. цит., с. 61.
  34. ^ Лихтейм, Мириам (1976). Древнеегипетская литература . Том. II: Новое Королевство. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 65.
  35. ^ Марк Хили, с. 62.
  36. ^ Jump up to: а б «Битва при Кадеше | HistoryNet» . www.historynet.com . 31 июля 2006 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б Битва при Кадеше в контексте хеттской истории [ ненадежный источник? ] Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  38. ^ Древние открытия: египетская война . Программа канала History: Древние открытия: египетская война с группой из трех экспертов. Событие произойдет в 12:00 по восточному стандартному времени 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.
  39. ^ Хазель, Майкл Дж. (1998). Господство и сопротивление: военная деятельность Египта в Южном Леванте, 1300–1185 гг. До н.э. (Probleme Der Agyptologie) . Академическое издательство «Брилл». п. 155. ИСБН  978-90-04-10984-1 .
  40. ^ Ярахмади, Мехди (2011). Парадокс Кадеша: победа Рамзеса Великого или превосходство Моватали II? [ Парадокс Кадеша: триумф великого Рамзеса II Мваталы? ] (на персидском языке). Университет Фердоса в Мешхеде: номер 44–45 Ежеквартального журнала исторических исследований. стр. 141–151.
  41. ^ Jump up to: а б Джойс Тилдесли, Рамсес: величайший фараон Египта, Penguin Books, 2000, стр. 73.
  42. ^ Тилдесли, с. 75.
  43. ^ Джеймс Генри Брестед , История древних египтян (1908), сек. 305
  44. ^ Де Миреоп, Марк Ван (2007). История Древнего Египта . Молден, Массачусетс: Blackwell Publishing. п. 400. ИСБН  9781405160704 .
  45. ^ Т.Г. Джеймс, Народ фараона: Сцены из жизни в Имперском Египте , 2007. «Эту романтизированную запись о битве при Кадеше нельзя рассматривать как правдивое описание того, что произошло, и я сомневаюсь, что многие древние египтяне приняли бы ее полностью как исторические записи (стр. 26)». Однако он отмечает, что «общие факты» «вероятно, сообщаются с достаточной степенью точности» (стр. 27).
  46. Самая резкая критика Рамсеса исходила от египтологов. «Совершенно очевидно, что он был глупым и преступно неэффективным генералом и что ему не удалось достичь своих целей в Кадеше» (Джон А. Уилсон, Культура Древнего Египта (1951), стр. 247). Однако Вильсон признает личный храбрость Рамсеса и совершенствование его навыков в последующих кампаниях.)
  47. ^ Гардинер, Алан, Кадешские надписи Рамсеса II (1975), стр. 2–4. Однако Мириам Лихтхайм, Древнеегипетская литература, Vol. 2: Новое Королевство (1978), с. 58, утверждает, что « Поэма» на самом деле именно такая, в отличие от Гардинера, и предпочитает сохранить старое трехстороннее разделение документации.
  48. ^ Лихтейм, Мириам (1976). Древнеегипетская литература . Том. II:Новое Королевство. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 57.
  49. ^ Брестед, Джеймс Генри, Древние записи Египта: исторические документы» (1906), стр. 58.
  50. ^ Кухня, Кеннет А., Надписи, примечания и комментарии Рамессайда, том II (1999), стр. 13 и далее.
  51. ^ «Обзор: некоторые недавние работы о древней Сирии и морских людях», Майкл К. Астур, Журнал Американского восточного общества, Vol. 92, № 3 (июль – сентябрь 1972 г.), стр. 447–59, в котором говорится о человеке, который отождествлял дарданцев с троянцами: «Что, кстати, не так: «Илиада» тщательно отличает дарданцев от троянцев, а не от троянцев. только в списке троянских союзников (11:816–23), но и в часто повторяющейся формуле keklyte meu, Tr6es kai Dardanoi ed' epikuroi (например, III:456)
  52. ^ Проблемное имя. Гардинер переводит это название как «начальник сюиты». Если здесь имеется в виду начальник королевской гвардии, то эту должность занимал его брат Хаттусили, который явно не умер.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

34 ° 34' с.ш. 36 ° 31' в.д.  /  34,57 ° с.ш. 36,51 ° в.д.  / 34,57; 36,51

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b36652cf7ef1bda81662622ec29126e__1721680380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/6e/9b36652cf7ef1bda81662622ec29126e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Kadesh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)