Jump to content

Дискография Душителей

(Перенаправлено с «Ложь и обман »)

Душителей Дискография
Студийные альбомы 18
Живые альбомы 20
Сборники альбомов 17
Видеоальбомы 14
EP 7
Одиночные игры 51
Бокс-сеты 8

Ниже приводится полная дискография английской рок-группы The Stranglers .

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Сертификаты

(пороги продаж)

Великобритания
[ 1 ] [ 2 ]
ИЗ
[ 3 ] [ 4 ]
МОЖЕТ
[ 5 ]
ОТ
[ 6 ] [ 7 ]
ДАВАТЬ
[ 8 ]
Нидерланды
[ 9 ]
НИ
[ 10 ]
Новая Зеландия
[ 11 ]
Швеция
[ 12 ]
НАС
[ 13 ]
Раттус Норвегикус 4 82
Нет больше героев
  • Релиз: 23 сентября 1977 г.
  • Лейбл: United Artists
  • Форматы: LP, MC, 8-дорожечный.
2 79 20
Черное и белое
  • Релиз: 12 мая 1978 г.
  • Лейбл: United Artists
  • Форматы: LP, MC, 8-дорожечный.
2 81 35
Ворон
  • Релиз: 21 сентября 1979 г.
  • Лейбл: United Artists
  • Форматы: LP, MC
4 71
Евангелие от Meninblack
  • Релиз: 9 февраля 1981 г.
  • Лейбл: Свобода
  • Форматы: LP, MC
8 40
Чтобы сорвать
  • Релиз: 9 ноября 1981 г.
  • Лейбл: Свобода
  • Форматы: LP, MC
11 29 13
кошачий
  • Релиз: 14 января 1983 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Форматы: LP, MC
4 88 52 39 16 18
Слуховая Скульптура
  • Релиз: 5 ноября 1984 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Форматы: CD , LP, MC.
14 38 35 17 31 13 37
Время снов
  • Релиз: 27 октября 1986 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Форматы: CD, LP, MC
16 64 83 18 60 45 172
10
  • Релиз: 5 марта 1990 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Форматы: CD, LP, MC
15 142 71
Душители в ночи
  • Релиз: сентябрь 1992 г.
  • Лейбл: Китай /Психо
  • Форматы: CD, LP, MC
33
О времени
  • Релиз: 15 мая 1995 г.
  • Этикетка: Когда!
  • Форматы: CD, LP, MC
31
Написано красным
  • Релиз: 27 января 1997 г.
  • Этикетка: Когда!
  • Форматы: CD, MC
52
Удар благодати
  • Релиз: 26 октября 1998 г.
  • Этикетка: Орел
  • Форматы: CD
171
Норфолкское побережье
  • Релиз: 16 февраля 2004 г.
  • Этикетка: ЭМИ
  • Форматы: CD
70 142
Люкс XVI
  • Релиз: 18 сентября 2006 г.
  • Лейбл: Свобода EMI
  • Форматы: CD
45
Гиганты
  • Релиз: 5 марта 2012 г.
  • Лейбл: Absolute/ Ear Music
  • Форматы: CD, LP
48 121
Темные дела 4 118
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.

Живые альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Сертификаты

(пороги продаж)

Великобритания
[ 1 ] [ 2 ]
ДАВАТЬ
[ 8 ]
Новая Зеландия
[ 11 ]
Живой (сертификат X)
  • Релиз: 23 февраля 1979 г.
  • Лейбл: United Artists
  • Форматы: LP, MC
  • Лондон, 1977–1978 гг.
7 49
Все живое и всю ночь
  • Релиз: 8 февраля 1988 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Форматы: CD, LP, MC
  • Лондон, Рединг и Париж, 1985–1987 гг.
12 55
Жить в Надежде и Якоре
  • Релиз: 9 марта 1992 г.
  • Этикетка: ЭМИ
  • Форматы: CD, MC
  • Лондон, 1977 год.
Субботний вечер, воскресное утро
Смерть, ночь и кровь
  • Релиз: май 1994 г.
  • Этикетка: Ресивер
  • Форматы: CD
  • Цюрих , 1985 год.
Душители и друзья - концерт на концерте
  • Релиз: 21 февраля 1995 г.
  • Этикетка: Ресивер
  • Форматы: CD, LP, MC
  • Лондон, 1980 год.
Доступ ко всем областям
  • Год выпуска: 1997 г.
  • Этикетка: СИС
  • Форматы: CD
  • Великобритания, 1995 г.
Пятница тринадцатое
  • Релиз: октябрь 1997 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Форматы: CD
  • Лондон, 1997 г.
198
Жить в Лондоне
  • Релиз: декабрь 1997 г.
  • Этикетка: Риальто
  • Форматы: CD
  • Лондон, гр. 1985 год
Концерт в Hammersmith Odeon '81
  • Год выпуска: 1998 г.
  • Этикетка: ЭМИ
  • Форматы: CD
  • Лондон, 1982 год.
5 Прямой эфир 01
В прямом эфире в Аполлоне
  • Год выпуска: 2003 г.
  • Лейбл: Самовыпущенный
  • Форматы: CD
  • Глазго, 1981 год.
От побережья до побережья
  • Релиз: февраль 2005 г.
  • Этикетка: Абсолют
  • Форматы: CD
  • Великобритания, 2004 г.
Topicsinblackinbrugge
  • Год выпуска: 2008 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: CD
  • Б/у , 2007 г.
В прямом эфире на Аполлоне 2010
  • Год выпуска: 2010 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: CD
  • Лондон, 2010 г.
Почувствуй это вживую
  • Релиз: июнь 2013 г.
  • Этикетка: Абсолют/Coursegood
  • Форматы: CD
  • Гигантский тур, 2012 г.
Черное и белое в прямом эфире
  • Релиз: март 2016 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: CD
  • Норидж , 1993 год; Франция и Бельгия, 2005–2014 гг.; плюс студийная запись "Enough Time" 2016 г.
Раттус ожил
  • Релиз: декабрь 2017 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: CD, 2xLP.
  • Лондон, Бристоль и Париж, 2007–2016 гг.
Дэйв Гринфилд – Дань уважения
  • Релиз: 10 сентября 2021 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: CD
  • Великобритания, 2014–2019 гг.; Токио , 2019 г.
Themeninblackintokyo
  • Релиз: 3 декабря 2021 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: 2xCD, 2xLP.
  • Токио, 2019 г.
Пятьдесят лет в черном - юбилейный тур 2024 г.
  • Релиз: 16 августа 2024 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: 2xCD, 3xLP.
  • Великобритания и Ирландия, 2024 г.
36
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Сертификаты

(пороги продаж)

Великобритания
[ 1 ] [ 2 ]
Новая Зеландия
[ 11 ]
IV
  • Релиз: 24 сентября 1980 г.
  • Метка: IRS
  • Форматы: LP, MC
  • Релиз только для США и Канады
  • Отрывки из The Raven плюс синглы 1978–1980 годов, не входящие в альбом.
Сборник 1977–1982 гг.
  • Релиз: сентябрь 1982 г.
  • Лейбл: Свобода
  • Форматы: LP, MC
  • Лучшее за 1977–1982 годы
12 16
В глуши
  • Релиз: 8 сентября 1986 г.
  • Лейбл: Свобода
  • Форматы: LP, MC
  • Неальбомные синглы и би-сайды 1977–1982 гг.
80
Раритеты
  • Релиз: 7 ноября 1988 г. [ 15 ]
  • Лейбл: Свобода
  • Форматы: CD, LP, MC
  • Раритеты 1977–1981 гг.
Синглы (Годы UA)
  • Релиз: 6 февраля 1989 г.
  • Лейбл: Свобода
  • Форматы: CD, 2xLP, MC
  • Лучшее за 1977–1982 годы
57
Лучшие хиты 1977–1990 годов
  • Релиз: 19 ноября 1990 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Форматы: CD, LP, MC
  • Лучшее за 1977–1990 годы
4
  • БПИ: Платиновый [ 14 ]
The Early Years – 74-75-76 Редкие живые и неизданные
  • Релиз: 2 марта 1992 г. [ 16 ]
  • Этикетка: Новояз
  • Форматы: CD, 2xLP, MC
  • Демо и концертные записи 1974–1976 гг.
Сессии
Наемные убийцы
  • Релиз: февраль 1997 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Форматы: 2xCD
  • Лучшее за 1977–1991 годы
113
Персики: самые лучшие из душителей
  • Релиз: 10 июня 2002 г.
  • Этикетка: ЭМИ
  • Форматы: CD
  • Лучшее за 1977–1990 годы
21
Сладкий запах успеха – лучшее за эпические годы
  • Релиз: февраль 2003 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Форматы: CD
Самые лучшие из душителей
  • Релиз: 12 июня 2006 г.
  • Лейбл: Sony BMG
  • Форматы: CD
  • Лучшее за 1977–2004 годы
28
Десятилетие: лучшее за 1981–1990 годы
  • Релиз: июль 2009 г.
  • Лейбл: Камден /Sony Music
  • Форматы: CD
  • Лучшее за 1981–1990 годы
UA в одиночном разряде 1977–1982 гг.
  • Релиз: октябрь 2009 г.
  • Этикетка: ЭМИ
  • Форматы: 3xCD
  • Полные синглы и би-сайды 1977–1982 гг.
Десятилетия друг от друга
  • Релиз: 1 марта 2010 г.
  • Этикетка: ЭМИ
  • Форматы: 2xCD
  • Лучшее за 1977–2010 годы
146
Skin Deep – Коллекция
Здесь и там: Эпический сборник би-сайдов 1983–1991 гг.
  • Релиз: 17 ноября 2014 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: 2xCD
  • Би-сайды 1983–1991 гг.
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.

Бокс-сеты

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме
Ветхий Завет: Студийные записи UA (1977–1982)
  • Релиз: 9 ноября 1992 г. [ 17 ]
  • Этикетка: ЭМИ
  • Форматы: 4xCD
  • Первые 6 студийных альбомов и неальбомные синглы
  • Переиздан с бонусным пятым диском в 2013 году.
Синглы UA '77–79'
  • Релиз: июнь 2001 г.
  • Этикетка: ЭМИ
  • Форматы: 10xCD
  • Синглы и би-сайды 1977–1979 гг.
Эпические годы
  • Релиз: сентябрь 2001 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Форматы: 5xCD
  • 5 студийных альбомов 1983–1990 гг.
Синглы UA '79–82'
  • Релиз: апрель 2003 г.
  • Этикетка: ЭМИ
  • Форматы: 12xCD
  • Синглы и би-сайды 1979–1982 гг.
Оригинальная классика альбома
  • Релиз: сентябрь 2009 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • Форматы: 5xCD
  • 5 студийных альбомов 1983–1990 гг.
Гиганты и драгоценные камни: Коллекция альбомов
  • Релиз: 24 марта 2014 г.
  • Этикетка: Парлофон
  • Форматы: 11xCD
  • Лучшее за 1977–1990 годы
  • 8 студийных альбомов, 2 концертных альбома и 1 сборник 1977–2012 гг.
Оригинальная серия альбомов
  • Релиз: 11 сентября 2015 г.
  • Этикетка: Парлофон
  • Форматы: 5xCD
  • 4 студийных альбома и 1 концертный альбом 1978–1981 гг.
Душители
  • Релиз: 7 июля 2023 г.
  • Лейбл: Mercury Studios
  • Форматы: 4xCD
  • Выпуск ограниченным тиражом 3 студийных альбомов и 1 концертного альбома 1995–1998 гг.

Видеоальбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме
Видеосборник 1977–1982 гг.
Экранное время
  • Релиз: ноябрь 1986 г.
  • Лейбл: CBS Fox Video
  • Форматы: VHS
Meninblack в цвете 1983–1990 гг.
  • Релиз: январь 1991 г.
  • Этикетка: ЦМВ
  • Форматы: VHS, LD.
Суббота, вечер, воскресенье, утро
Ветхий Завет
  • Релиз: ноябрь 1992 г.
  • Лейбл: Picture Music International
  • Форматы: VHS, LD.
Пятница тринадцатое
  • Год выпуска: 1997 г.
  • Лейбл: Eagle Rock
  • Форматы: VHS
Концерт в Александра Палас
  • Год выпуска: 1999 г.
  • Лейбл: Castle Music Pictures
  • Форматы: DVD
Евро Live
  • Год выпуска: 2002 г.
  • Лейбл: Зенит
  • Форматы: DVD
Живой '78, Сан-Франциско
На сцене, на экране
  • Релиз: август 2006 г.
  • Лейбл: New Wave Pictures/Coursegood
  • Форматы: DVD
Раттус в Roundhouse
  • Релиз: 10 декабря 2007 г.
  • Лейбл: Самовыпущенный
  • Форматы: DVD
В прямом эфире на Аполлоне 2010
  • Год выпуска: 2010 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: DVD
  • Лондон, 2010 г.
Никогда не оглядываться назад: Сборник видео 1983–2012 гг.
  • Релиз: февраль 2013 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: DVD
Рубиновый тур 2014
  • Релиз: ноябрь 2014 г.
  • Этикетка: Курсгуд
  • Форматы: DVD
Заголовок Подробности EP Пиковые позиции в чартах
Великобритания
[ 1 ]
Что-то лучшее изменить
  • Релиз: август 1977 г.
  • Лейбл: A&M
  • Форматы: 7"
  • Релиз только для США
Не приводи Гарри
  • Релиз: ноябрь 1979 г.
  • Лейбл: United Artists
  • Форматы: 7"
41
Нет пощады
  • Релиз: 3 декабря 1984 г. [ 18 ]
  • Этикетка: Филипс
  • Форматы: 7"
Сессия The Nighttracks Radio 1 (24 января 1982 г.)
  • Год выпуска: 1989 г.
  • Лейбл: Ночные треки
  • Форматы: 12-дюймовый компакт-диск.
Оригинальная сессия Джона Пила: 30 августа 1977 г.
  • Релиз: 28 ноября 2008 г.
  • Этикетка: Парлофон
  • Форматы: цифровая загрузка
Сессия Джона Пила (1 марта 1977 г.)
  • Релиз: 11 сентября 2009 г.
  • Этикетка: Парлофон
  • Форматы: цифровая загрузка
Концерт BBC (23 апреля 1977 г.)
  • Релиз: 5 февраля 2010 г.
  • Этикетка: Парлофон
  • Форматы: цифровая загрузка
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Сертификаты

(пороги продаж)

Альбом
Великобритания
[ 1 ] [ 2 ]
ИЗ
[ 3 ] [ 4 ]
БЭ (Флорида)
[ 19 ]
МОЖЕТ
[ 20 ]
ОТ
[ 7 ]
ДАВАТЬ
[ 8 ]
ИРЭ
[ 21 ]
Нидерланды
[ 9 ]
Новая Зеландия
[ 11 ]
« (Получите) хватку (на себя) » / «Лондонская леди» 1977 44 35 Раттус Норвегикус
« Персики » / «Давай, приятель, давай» 8 54
« Что-то лучше изменить » / «Выправиться» 9 29 Нет больше героев
« Героев больше нет » 8 25
" Иногда " [ А ] Раттус Норвегикус
« 5 минут » 1978 11 Неальбомный сингл
" Хороший и неряшливый " 18 26 Черное и белое
" Пройди мимо " 21 11 Неальбомные синглы
«Швеция (Я засыпан снегом на восточном фронте)» [ Б ]
" Герцогиня " 1979 14 27 Ворон
« Ядерное устройство (Волшебник из Австралии) » 36
« Медвежья клетка » 1980 36 Неальбомные синглы
« Кому нужен мир? » 39
« Выброшенный » 1981 42 Евангелие от Meninblack
«Как ничто на Земле» 81
« Позволь мне познакомить тебя с семьей » 42 В Фоли
« Золотой Браун » 1982 2 10 7 63 3 10
  • БПИ: Платиновый [ 14 ]
" Ла безумие " 47
« Странная маленькая девочка » 7 7 Сборник 1977–1982 гг.
« Европейская женщина » 1983 9 9 кошачий
«Полночный летний сон» 35 24
"Рай" 48
« Глубокая кожа » 1984 15 11 17 11 21 19 Слуховая Скульптура
« Нет пощады » 37 90 8 88 28 32
"Подведи меня легко" 1985 48
"Испания" [ С ]
«Хорошо в Ницце» 1986 30 19
« Всегда Солнце » 30 21 15 16 42 Время снов
«Большой в Америке» 48 38 50 28
"Трясется, как лист" 1987 58
"Время мечты" [ Д ]
« Весь день и всю ночь » (вживую) 7 3 38 Все живое и всю ночь
"Задушить маленькую девочку" (вживую) [ Э ] 1988
«Голден Браун» (вживую) [ Ф ]
"Grip '89 (Get A) Grip (On Yourself)" (ремикс) 1989 33 Синглы (Годы UA)
« 96 слез » 1990 17 165 9 10
«Сладкий запах успеха» 65
"Always the Sun" (микс Sunny Side Up) 29 Лучшие хиты 1977–1990 годов
«Золотой Браун» (переиздание) 1991 68 25
«Рай или ад» 1992 46 77 Душители в ночи
«Сахарные пули»
«Ложь и обман» 1995 111 О времени
«Она ходит по небесам» 1997 86 Написано красным
"Грядет большое дело" 2004 31 Норфолкское побережье
«Длинная черная вуаль» 51
« Призрак любви » 2006 57 Люкс XVI
«Ретро-ракеты» 2010 198 Десятилетия друг от друга
«Ртуть поднимается» 2012 Гиганты
«И если бы ты увидел Дэйва…» [ 22 ] 2021 Темные дела
«Если что-то убьет меня (это может быть любовь)» [ 23 ]
"Эта песня" [ 24 ]
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ "Sometimes" был выпущен только как сингл в Японии.
  2. ^ «Sverige (Jag är insnöad pä östfronten)» — это шведскоязычная версия песни «Sweden (All Quiet on the Eastern Front)» (из альбома Back and White ), которая была выпущена только как сингл в Швеции.
  3. ^ "Spain" был выпущен только как сингл в Испании.
  4. ^ "Dreamtime" был выпущен только как сингл в США.
  5. Концертная версия "Strangle Little Girl" была выпущена только как сингл в континентальной Европе.
  6. Концертная версия "Golden Brown" была выпущена только как сингл в континентальной Европе.
  1. ^ Jump up to: а б с д и «ДУШИТЕЛИ | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 сентября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Официальная домашняя страница Зоббеля» . zobbel.de . Проверено 20 июня 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  4. ^ Jump up to: а б «Неделя, начинающаяся 21 мая 1990 года» . Проверено 20 июня 2024 г.
  5. ^ «Collectionscanada.gc» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 18 ноября 2012 г.
  6. ^ «Информационный диск: все альбомы, классифицированные по исполнителям» . infodisc.fr . Проверено 20 июня 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Дискография Душители» . lescharts.com . Проверено 7 января 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Поиск – официальные немецкие графики» . Официальный сайт Charts.de . Проверено 8 октября 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Дискография Душители» . Dutchcharts.nl . Проверено 7 января 2012 г.
  10. ^ «Дискография Душители» . norwegiancharts.com . Проверено 7 января 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д "charts.org.nz - Дискография The Stranglers" . .charts.nz . Проверено 23 июня 2024 г.
  12. ^ «Дискография Душители» . swedishcharts.com . Проверено 7 января 2012 г.
  13. ^ «История чарта The Stranglers: Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Британские сертификаты – Душители» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 июня 2024 г. Введите Stranglers в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
  15. ^ «Новые альбомы» (PDF) . Музыкальная неделя . 5 ноября 1988 г. с. 48 . Проверено 17 июня 2024 г.
  16. ^ «Новые релизы: Альбомы» (PDF) . Музыкальная неделя . 29 февраля 1992 г. с. 12 . Проверено 17 июня 2024 г.
  17. ^ «Новые релизы: Альбомы» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 ноября 1992 г. с. 10 . Проверено 17 июня 2024 г.
  18. ^ «Новые синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 1 декабря 1984 г. с. 28 . Проверено 19 июня 2024 г.
  19. ^ "ultratop.be – ГРАФТЫ ULTRATOP БЕЛЬГИИ" . ultratop.be . Проверено 23 июня 2024 г.
  20. ^ «Изображение: Еженедельник RPM» . bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  21. ^ «Ирландские графики – все, что нужно знать» . irishcharts.ie . Проверено 23 июня 2024 г.
  22. ^ «Загрузите «И если бы вы увидели Дэйва…» прямо сейчас» . thestranglers.co.uk. 14 мая 2021 г. Проверено 28 января 2022 г.
  23. ^ Цифровой сингл и видео "If Something's Gonna Kill Me" . thestranglers.co.uk. 6 августа 2021 г. Проверено 28 января 2022 г.
  24. ^ «The Stranglers выпускают новый сингл» . Рок-н-нагрузка. 6 августа 2021 г. Проверено 28 января 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85551b23b6ad7390bb61daa8890b971d__1726074120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/1d/85551b23b6ad7390bb61daa8890b971d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Stranglers discography - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)