Смеющийся полицейский (песня)
| «Смеющийся полицейский» | |
|---|---|
| Песня Чарльза Пенроуза | |
| Записано | 1922 (оригинал) 22 апреля 1926 г. |
| Жанр | Музыкальный зал |
| Этикетка | Колумбия отчеты |
| Автор(ы) песен | Джордж Джонсон , Билли Грэй |
| Официальное аудио | |
| «Смеющийся полицейский» на YouTube | |
«The Laughing Policeman» — песня мюзик-холла , записанная британским исполнителем Чарльзом Пенроузом и первоначально опубликованная под псевдонимом Чарльз Джолли в 1922 году. Это адаптация « The Laughing Song », впервые записанная в 1890 году американским певцом Джорджем Джонсоном с та же мелодия и форма, но тема была изменена с «черного денди» на полицейского. И «Смеющийся полицейский», и «Смеющаяся песня» были очень популярными песнями в свое время, а «Смеющийся полицейский» оставался популярным в последующие десятилетия как детская песня.
"Смеющаяся песня"
[ редактировать ]| "Смеющаяся песня" | |
|---|---|
 | |
| Песня Джорджа Джонсона | |
| Опубликовано | 1894 |
| Записано | 1890–1910 |
| Этикетка | Различный |
| Автор(ы) песен | Джордж В. Джонсон |
В 1890 году Джордж Джонсон начал свою карьеру звукозаписи в молодой индустрии фонографов , и одной из записанных им песен была «The Laughing Song». [1] В песне Джонсон представлен в образе «черного денди», который смеется в такт музыке. Ранняя песня, в которой певец поет со смехом в такт музыке, - это « L'éclat de rire » (или «Смеющаяся песня») в опере Манон Леско « Даниэля Обера » 1856 года , и песня Джонсона демонстрирует явное влияние этой традиции. [2]
«Смеющаяся песня» Джонсона оказалась очень популярной среди публики и занимала первое место в реконструированном поп-чарте в течение десяти недель с апреля по июнь 1891 года. [3] Джонсон был первым чернокожим исполнителем, появившимся в чарте популярной музыки Америки. [3] и это была первая песня в чартах, написанная афроамериканцем. Однако авторство «Смеющейся песни» подвергается сомнению; ноты песни были опубликованы в 1894 году, и Джонсон считал себя автором как слов, так и музыки, но некоторые сомневались, действительно ли он написал текст. [4] Джонсон также записал песню под названием «The Whistling Coon», написанную в 1878 году менестрелем Сэмом Девере. [5] [6] и эта песня достигла первого места в июле и августе 1891 года. [3]
Считается, что «Смеющаяся песня» стала самым продаваемым фонографом, когда-либо записанным к 1894 году, и, как утверждается, к концу 1890-х годов было продано более 50 000 копий. [7] Такой показатель продаж очень высок, учитывая, что в то время не было возможности механически дублировать пластинку, и певцу приходилось записывать одну и ту же песню четыре или пять копий за раз снова и снова, то есть он записывал одну и ту же песню много раз. тысячи раз. Песня все еще была популярна в начале 1900-х годов, хотя к этому времени звукозаписывающие компании разработали технологию дублирования пластинок из одной записи. [4] [8]
В то время эксклюзивного контракта на запись песни не было, певцам платили только за запись песни, а артистам не выплачивались гонорары. Джонсон записал «The Laughing Song» для различных звукозаписывающих компаний, включая нью-йоркскую Metropolitan Phonograph Co, Columbia и Edison . Когда дисковые пластинки заменили цилиндры, он продолжал записываться для этих компаний, а также для других, таких как Berliner и Victor, до 1909 или 1910 года, когда ему уже не было так выгодно записывать песни, поскольку от него требовалось только записать несколько раз, чтобы лучшая запись была продублирована. [9] [4]
«The Laughing Song» была исполнена белым исполнителем Бертом Шепардом в 1900 году, и именно его версия стала известна во всем мире за пределами США. По словам Фреда Гайсберга , в Индии было продано более полумиллиона копий. [10]
записи Пенроуза
[ редактировать ]
Чарльз Пенроуз использовал мелодию «Смеющейся песни», а также тот же прием смеха в припеве, но изменил текст на полицейского и записал его под названием «Смеющийся полицейский». Однако авторство песни полностью приписывается Билли Грей, псевдониму второй жены Пенроуза Мэйбл. Считается, что персонаж Смеющегося полицейского был вдохновлен реальным полицейским Джоном «Табби» Стивенсом, популярной фигурой в Лестере . [11]
В июне 1922 года Пенроуз сделал первую запись этой песни, которая была выпущена на Regal Records (кат. G-7816. [12] Он выпустил песню под псевдонимом Чарльз Джолли. [11] Эта версия имела лишь скромные продажи, а более распространенная версия была записана 22 апреля 1926 года и выпущена на Columbia Records (4014, а затем FB 1184) под его собственным именем. [13] Эта версия стала одной из самых успешных песен того периода: к 1933 году было продано 120 000 копий. [14] «Смеющийся полицейский» также был переиздан в 1935 году.
Пенроуз выпустил еще одну версию песни с Кэй Коннор в 1929 году под названием «The Laughing Policeman Up to Date» (Колумбия 5532). [15] и эта песня была продана тиражом 91 000 копий. [14] Пенроуз и его жена написали множество других смеющихся песен ( «Смеющийся майор» , «Викарий » , «Стипльчезер» , «Машинистка» , «Любовник » и т. д.), но сегодня помнят только «Смеющийся полицейский», общий тираж которого превысил миллион копий. [ нужна ссылка ]
Популярность этой песни продолжалась и в последующие десятилетия как детская песня. он был основным элементом программы BBC Light . программы «Избранное детей» В 50-х и 60-х годах [16] и эта запись продолжала оставаться часто запрашиваемой записью в ее преемнике радиошоу Junior Choice на BBC Radio 1 в 1970-х годах. Она оставалась одной из записей, наиболее часто включаемых в детские сборники и ежегодные передачи Radio 2 даже в 21 веке. [17]
Другие версии
[ редактировать ]В 1955 году Стиккан Андерсон написал текст песни на шведском языке как «Den skrattande polisen» («Смеющийся полицейский»), который был записан и выпущен Уве Флодином. [18]
Был сделан танцевальный микс, [19] выпущен на 10-дюймовом диске со скоростью вращения 45 об / мин , напоминающем старую пластинку со скоростью 78 об / мин , с оригинальной версией на другой стороне. [ нужна ссылка ]
Бернард Криббинс записал пародийную версию под названием «Хихикающая Герти, смеющаяся инспектор дорожного движения», со смехом Мириам Марголис .
Тексты песен
[ редактировать ]В песне описывается толстый веселый полицейский, который не может перестать смеяться, и есть припев, в котором певец издает продолжительный смех в полумузыкальной манере. Первый стих:
Я знаю старого толстого полицейского,
он всегда на нашей улице,
толстый и веселый краснолицый мужчина
он действительно удовольствие.
Он слишком добр для полицейского,
он никогда не хмурился,
и все говорят, что он самый счастливый человек в городе.
- Хор
- (Ха-ха-ха-ха-ха,
- Ууу ха ха ха ха ха ха ха ха ха
- Ууу ха ха ха ха ха ха ха ха ха
- Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха,
- Ха-ха-ха.)
В популярной культуре
[ редактировать ]Литература
[ редактировать ]- Песня упоминается в романе 1968 года «Смеющийся полицейский» шведских писателей Май Сьёвалла и Пера Валёэ и в одноименном фильме. Вымышленный шведский детектив Мартин Бек получает его в качестве рождественского подарка от своей дочери Ингрид, но не считает это забавным. Первый смех Бека после убийства происходит, когда смерть Стенстрема полностью оправдана.
Телевидение
[ редактировать ]- В эпизоде One Foot in the Grave «Человек, который сдулся» Мелдрю постоянно не дает спать ночной вечеринке через дорогу, причем худшее случается, когда тусовщики присоединяются к припеву песни.
- В одном из эпизодов полицейской драмы BBC «Центральный город» преступники крадут у офицера радио и используют его для непрерывной трансляции песни, нарушая связь полиции.
- В детективной драме BBC « Бержерак » в эпизоде «Естественные враги» песня звучит на граммофоне в детском доме, когда несколько детей смеются над Чарли Хангерфордом.
- Песня используется в качестве центральной темы в эпизоде сериала «Космические пираты» «Музыка, которая заставляет меня смеяться».
- Кен Додд исполнил ее в одном из своих выступлений в популярном шоу BBC «Старые добрые дни» , заставив публику смеяться вместе с ним.
- The Wiggles сделали пародию на песню для своего альбома и видео "Wiggle House" под названием "The Laughing Doctor".
Фильм
[ редактировать ]- В британском фильме 1936 года «Вызов мелодии» , вымышленной истории соперничества на заре граммофонной индустрии, Чарльз Пенроуз записывает «Смеющийся полицейский» и исполняет всю песню.
- Эта песня вдохновила на создание песни на телугу «Виваха Божанамбу» в индийском фильме «Маябазар» . [20] [21]
Почтовая марка
[ редактировать ]- В 1990 году Королевская почта Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии выпустила поздравительную марку номиналом 20 пенсов под названием «Смеющийся полицейский» с иллюстрацией на основе песни. [22]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эбботт, Линн; Серофф, Дуг (2009). Вне поля зрения: рост афроамериканской популярной музыки, 1889–1895 гг . Университетское издательство Миссисипи. п. 104. ИСБН 9781604730395 .
- ^ Вагнер, Брайан (2009). Нарушение мира: культура чернокожих и власть полиции после рабства . Издательство Гарвардского университета. п. 208. ИСБН 9780674035089 .
- ^ Jump up to: а б с Салем, Джеймс М. «Афроамериканские авторы песен и исполнители в эпоху енотовых песен: инновации чернокожих и американская популярная музыка» . Колумбийский журнал американских исследований .
- ^ Jump up to: а б с Брукс, Тим. « «Смеющаяся песня» - Джордж Вашингтон Джонсон (ок. 1896 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса .
- ↑ «Свистящий енот» , написанный в 1878 году Сэмом Девере.
- ^ «Свистящий енот (1891) Джорджа Джонсона» . Архив.орг .
- ^ Брукс, Тим (2004). Потерянные звуки: чернокожие и зарождение звукозаписывающей индустрии, 1890–1919 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 40–41. ISBN 9780252090639 .
- ^ «Собрание сочинений Джорджа Джонсона» . Архив.орг . Четыре разные (1898–1902) записи Джорджа Джонсона «Смеющейся песни» из коллекции музыки Джорджа Джонсона.
- ^ Брукс, Тим (2004). Потерянные звуки: чернокожие и зарождение звукозаписывающей индустрии, 1890–1919 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 60–66. ISBN 9780252090639 .
- ^ Брукс, Тим (2004). Потерянные звуки: чернокожие и зарождение звукозаписывающей индустрии, 1890–1919 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 62–63. ISBN 9780252090639 .
- ^ Jump up to: а б «Мемориал «смеющемуся полицейскому» полиции Лестершира » . Новости Би-би-си . Декабрь 2017.
- ^ Ежеквартальный журнал Historic Record: тома 18–21 . 1991. с. А-28.
- ↑ Брайан Раст в записи British Music Hall , 1979
- ^ Jump up to: а б Мартленд, Питер (2013). История звукозаписи: Британская звукозаписывающая индустрия, 1888–1931 гг . Пугало Пресс. п. 313. ИСБН 9780810882522 .
- ^ «Рекорд 78 об/мин» . 45 миров .
- ^ Стринати, Доминик; Вагг, Стивен (2004). Давай вниз? Популярная медиакультура в послевоенной Британии . Тейлор и Фрэнсис. п. 157. ИСБН 9781134923687 .
- ^ Малой, Лиам (2020). Вращение ребенка: музыкальные конструкции детства через пластинки, радио и телевидение . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781351334099 .
- ^ «База данных шведских СМИ» . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ "Party Party All Night Party (1999, компакт-диск)" . Дискогс . 1999.
- ^ Нарасимхам, МЛ (26 декабря 2010 г.). «Маябазар (1936)» . Индус . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
- ^ «Копия кошачьей короны (Часть 5) – Копия котов былых времен» . Кинозритель. 8 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Проверено 15 февраля 2015 г.
- ^ «Марка: Смеющийся полицейский (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (Марки с поздравлениями 1990 года — Улыбки) Mi:GB 1256, Sn:GB 1309, Yt:GB 1450, Sg:GB 1488, AFA:GB 1386» . Колнект . Проверено 02 марта 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Самая известная версия — Чарльз Пенроуз «Смеющийся полицейский» 1926 года на Spotify.
- Самая известная версия — Чарльз Пенроуз «Смеющийся полицейский» 1926 года на YouTube.
- Джонсон, Джордж В. (1894). «Смеющаяся песня» . Исторические американские ноты . Библиотеки Университета Дьюка .
- «Смеющаяся песня» - записи Джорджа Джонсона - Проект сохранения и оцифровки цилиндров
- http://www.library.ucsb.edu/OBJID/Cylinder17216, около 1894 г. ( метаданные и mp3 )
- http://www.library.ucsb.edu/OBJID/Cylinder14568 1897 г. ( метаданные и mp3 )
- http://www.library.ucsb.edu/OBJID/Cylinder2381, около 1902 г. ( метаданные и mp3 )
- http://www.library.ucsb.edu/OBJID/Cylinder4405, около 1904-1909 гг. ( метаданные и mp3 )
- Чарльз Пенроуз «Смеющийся полицейский», 1935 год.
- Вызов музыки (1936)