Мартин Бек

Чтобы узнать о других значениях, см. Мартин Бек (значения) .

Мартин Бек

Десять изданий HarperCollins 2007 года выстроились рядом друг с другом.
Розанна Человек, который превратился в дым Мужчина на балконе Смеющийся полицейский Пожарная машина, которая исчезла Убийство в Савойе Отвратительный человек Запертая комната Полицейский убийца Террористы
Автор	Май Шёваль и Пер Валё
Переводчик	Лоис Рот (1), Джоан Тейт (2, 5, 6, 10), Ален Блер (3, 4), Эми и Кен Носпел (6), Томас Тил (7, 9) и Пол Бриттен Остин (8).
Страна	Швеция
Язык	Шведский , переведен на английский
Дисциплина	Полиция процессуальная
Опубликовано	1965-1975
Количество книг	10

Мартин Бек — вымышленный шведский полицейский детектив и главный герой серии из десяти романов Май Сьёваля и Пера Валёэ . под общим названием «История одного преступления» . Все их часто называют рассказами Мартина Бека, и все они были адаптированы в фильмах в период с 1967 по 1994 год. Шесть из них были адаптированы для сериала с участием Гёсты Экмана в роли Мартина Бека.

В период с 1997 по 2018 год также было снято 38 фильмов (некоторые из которых были выпущены непосредственно для видео и транслировались по телевидению) по мотивам этих персонажей, с Питером Хабером в роли Мартина Бека. Если не считать основного дуэта Бека и его правой руки Гунвальда Ларссона, последние адаптации мало похожи на сюжеты оригинального сериала. В них представлены совершенно разные и развивающиеся персонажи, хотя темы и обстановка в Стокгольме примерно схожи .

Ряд

Май Сьёвалл , соавтор серии.

В 1960-х и 1970-х годах Сьёвалл и Валё задумали и написали серию из десяти полицейских процессуальных романов о подвигах детективов специальной комиссии по расследованию убийств шведской национальной полиции; в них главным героем был персонаж Мартина Бека. (Оба автора также писали романы отдельно.) Для серии о Мартине Беке они вместе составляли сюжет и исследовали каждую книгу, а затем одновременно писали дополнительные главы. Книги охватывают десять лет и известны обширным развитием персонажей и сеттинга на протяжении всей серии. Частично это произошло благодаря тщательному планированию Шёваля и Валё.

1. Розанна ( Розанна , 1965)
2. Человек, который весь в ( дыму 1966)
3. Мужчина на балконе ( Mannen på balkongen , 1967)
4. Смеющийся полицейский ( Den kraterande polisen , 1968) ( премия Эдгара , лучший роман, 1971)
5. Исчезнувшая пожарная машина 1969 ( )
6. Убийство в Савойе ( Полиция, Полиция, Картофельное пюре!, 1970)
7. Мерзкий человек ( Den vädervärgninge mannen из Сеффле , 1971)
8. Запертая комната 1972 ( )
9. Полицейский-убийца ( 1974 )
10. Террористы 1975 ( )

Персонажи

Основные персонажи

Гёста Экман , сыгравший Мартина Бека в серии фильмов из 6 книг 1993/1994 годов.

Мартин Бек : Главный герой сериала Мартин Бек проходит путь от несчастного женатого мужчины и отца двух молодых подростков до разведенного мужчины, состоящего в счастливых отношениях без брака с Реей Нильсен, доброй и решительной домовладелицей, которую Бек встречает во время расследования смерти. о человеке, который был арендатором Нильсена. Бек склонен к простудам и часто страдает от недугов и физических дискомфортов. К концу сериала Бек также получает несколько повышений: от детектива до инспектора и начальника национального отдела по расследованию убийств. Кажется, это вызывает огорчение всех участников, включая его самого, поскольку он ненавидит мысль о том, что ему придется работать за столом. В «Убийце полицейских» ему повезло избежать повышения до комиссара. Однако в «Террористах» он вынужден стать начальником оперативного отдела на важной должности по защите американского сенатора, а это означает, что на этот раз теоретически он занимает более высокую должность, чем его начальник Мальм. Ему позволено собрать свою идеальную команду, состоящую из Ларссона, Рённа, Скаке, Меландера и его самого. Он чрезвычайно хорошо координирует работу за столом и поддерживает связь (позволяя Меландру управлять всеми телефонными разговорами и переадресовывая все телефонные звонки или вообще отключая телефон, когда ему нужно время подумать), впечатляя комиссара. В Отвратительный человек , он застрелен и тяжело ранен. После инцидента он бросает курить, поскольку его любимый производитель прекращает курить его любимый тип сигарет.

Леннарт Коллберг : самый доверенный коллега Бека; саркастический обжора с социалистическим мировоззрением ; служил десантником . После того, как он случайно застрелил человека при исполнении служебных обязанностей, он отказывается носить оружие. Во второй книге он недавно женился и на протяжении всего сериала заводит двоих детей. В «Исчезнувшей пожарной машине » он называет Гунвальда Ларссона «самым глупым детективом в истории уголовных расследований», а в «Отвратительном человеке » Ларссон сообщает ему: «Я всегда думал, что ты чертов идиот». Работая друг с другом над многочисленными расследованиями, позже они начинают понимать друг друга. Он уходит из полиции в конце предпоследней книги « Убийца полицейских» . Он понимает, что ему было стыдно за то, во что превратилась полиция, но последнее слово в последней книге по-прежнему остается за ним.

Микаэль Персбрандт , сыгравший Ларссона в сериале 1997–2015 годов.

Гунвальд Ларссон : бывший член торгового флота и паршивая овца в богатой семье, он любит дорогую одежду и криминальное чтиво, включая работы Сакса Ромера . Он один из немногих людей за пределами Восточной Германии , кто владеет и ездит на спортивном автомобиле производства Eisenacher Motorenwerk . Ему не хватает навыков межличностного общения, и большинство его коллег его не любят. Он и Коллберг разделяют взаимную антипатию, но способны эффективно работать вместе, когда этого требуют обстоятельства. Однако, хотя он часто обращается с Эйнаром Рённом с таким же хамством, Рённ — его единственный друг. Они близки и часто проводят время вместе вне работы. Его богатая, культурная семья научила его правильному поведению в любых обстоятельствах, что, как отмечает комиссар, он пытается скрыть. Ларссон любит дорогую одежду, и его сшитые на заказ костюмы часто портятся во время расследований. Он высокий, у него фарфорово-голубые глаза, и он в очень хорошей форме. Он известен как лучший в команде по взлому дверей.

Эйнар Рённ : друг Ларссона из Арьеплога на севере Швеции, он женат на саамской женщине. Он постоянно красноносый, неспособный написать связный отчет и совершенно лишенный воображения, но трудолюбивый и эффективный полицейский. Он очень спокоен и миролюбив, выходя из себя только один раз (от имени Ларссона) во всех книгах. К концу сериала Бек отмечает, что Рённ бросил вызов всем ожиданиям и стал ценным активом для команды и человеком, которому он мог доверять.

Бенни Скаке : молодой амбициозный, чрезмерно усердный и иногда незадачливый детектив. В пятой книге он представлен как новый член комиссии по расследованию убийств, но позже по личным причинам переезжает в Мальмё. Скаке все еще несколько наивен и стремится стать комиссаром полиции, но в последней книге Бек отмечает, что он значительно повзрослел.

Фредрик Меландер : известен своей безупречной памятью и тем, что всегда находится в туалете, когда кто-то этого хочет. Меландер описан как первоклассный полицейский в «Исчезнувшей пожарной машине», но при этом очень скучный. Он настаивает на том, чтобы спать по десять часов каждую ночь, и у него неразборчивый почерк. Он известен тем, что не проявляет вспыльчивости и невосприимчив к лести. Позже он переходит в отдел краж со взломом и кражами, чтобы избежать сверхурочной работы. После этого он ненадолго фигурирует в более поздних книгах серии (кроме «Террористов »). В «Террористах» Бек поручает ему отвечать за телефонную связь за его умение вести долгий разговор с кем-то и ничего не сделать.

Эвальд Хаммар : босс Бека, пока он не уйдет на пенсию в конце « Исчезнувшей пожарной машины» . Он мягок, доверяет суждениям своих людей и не любит политические распри, которые все чаще сопровождают его работу.

Стиг Мальм : босс Бека, начиная с «Убийства в Савойе» . Политик, плохо разбирающийся в работе полиции, готовый на все, чтобы подняться по карьерной лестнице, которого Бек в конечном итоге жалеет к концу книги. Мальмом часто командует комиссар национальной полиции. У него слишком высокое мнение о себе, чему не мешает его единственный случай на посту начальника оперативного отдела, закончившийся катастрофой.

Другие персонажи

Курт Квант и Карл Кристианссон

Ленивые и неумелые патрульные-партнеры из Сконе, на которых кричит Ларссон. В какой-то момент их топтание по всему месту преступления привело к длительному расследованию, поскольку на месте происшествия не удалось обнаружить ни следов, ни отпечатков пальцев. После того, как Кванта убивают в «Безобразном человеке» , у Кристианссона появляется новый партнер, Кеннет Квастмо , столь же некомпетентный, но гораздо более рьяный.

Пер Монссон

Неторопливый, но очень компетентный детектив из Мальмё , который участвует в нескольких делах Бека. Он особенно известен своими поисковыми способностями.

Оке Стенстрем

Молодой детектив, известный своими навыками слежки . Он убит в «Смеющемся полицейском» .

Оса Торелл

Вдова Оке Стенстрема, которая позже сама решает стать полицейским. Она появляется заметно в фильмах «Убийство в Савойе» и «Террористы» .

Второстепенные повторяющиеся персонажи

Алдор Густавссон

Посредственный полицейский, проваливший первоначальное расследование в «Запертой комнате» .

Баклунд

Лишенный воображения и жесткий детектив из Мальмё.

Нет Бекс

Жена Мартина Бека, с которой он позже разводится.

Ингрид Бек

Дочь Мартина Бека, которую часто называют зрелой и независимой. У нее хорошие отношения с отцом, и они часто вместе ходят ужинать. Она убеждает Бека оставить ее мать Ингу.

Рольф Бек

Ленивый сын Мартина Бека, с которым у него плохие отношения. В более поздней книге Бек наконец признается себе, что мальчик ему не нравится.

Руна Один

Один из детективов. Персонаж обычно второстепенный, но более заметно появляется в «Смеющемся полицейском» .

Эмиль Элофссон и Густав Борглунд

Два патрульных-партнера в Мальмё . Они появляются в фильмах «Исчезнувшая пожарная машина» и «Убийца полицейских» . В более поздней книге Борглунда убивает оса.

Норман Хэнсон

В некоторых книгах сержант полиции в форме.

Оскар Шлем

Высококвалифицированный, но тщеславный и темпераментный судмедэксперт, очень восприимчивый к лести. Бек использует эту слабость ежедневно.

Пистолет Коллберг

Молодая жена Коллберга и мать двоих его детей.

Рея Нильсен

Новая девушка Мартина Бека после того, как он развелся со своей женой. Она открытый социалист и любит готовить. Сериал заканчивается тем, что Коллберг и его жена Ган, а также Бек и Нильсон устраивают счастливую новогоднюю вечеринку в идеальной атмосфере с восхитительной едой Нильсена. Она хозяйка, унаследовавшая многоквартирный дом. В отличие от многих других домовладельцев, она хорошо заботится о своей собственности и создает вокруг своих квартир социальное сообщество. Она взимает арендную плату ниже средней и делает их хорошо отремонтированными. Она встречает Бека в «Запертой комнате» как бывшую хозяйку покойного мужчины. Умная и откровенная, она профессиональный социальный работник.

Herrgott Nöjd (Herrgott Allwright или Herrgott Content в английском переводе)

Практичный полицейский из сельского округа Андерслов, который хорошо ладит практически с кем угодно. Появляется в книгах «Убийца полицейских» и «Террористы» .

Стен Роберт «Бульдозер» Олссон

Очень занятой, энергичный и восторженный прокурор, отвечающий за расследование и преследование грабителей банков. У него большая роль в «Запертой комнате» , где под его наблюдением происходит несколько фиаско, когда он настаивает на личном надзоре за расследованием. Он известен тем, что настолько занят, часто ведя 10 дел одновременно, что никогда не подает апелляцию после проигрыша, что он делает редко.

Стрёмгрен

Стокгольмский детектив, играющий второстепенную роль в некоторых книгах. О нем мало что известно, но его не любят и Бек, и Ларссон. В «Террористах» он, очевидно, шпион Бульдозера Олссона.

Ричард Уллхольм

Педантичный и придирчивый сыщик в некоторых книгах. Он постоянно высказывает официальные претензии к своим коллегам по обычно незначительным деталям.

Бо Закриссон

Еще один посредственный полицейский, который появляется в «Исчезнувшей пожарной машине» , а позже позволяет убить премьер-министра в «Террористах» . Эрик Мёллер, начальник полиции безопасности, ошибочно принимает составленный Ларссоном список полицейских «CS» (что означает « Отряд комов »), которых не следует использовать для каких-либо важных обязанностей, как «Отдел коммандос».

Киноадаптации

Все десять романов были экранизированы. Некоторые из них были выпущены под разными названиями, а четыре были сняты за пределами Швеции. Первым актером, сыгравшим Мартина Бека, был Кев Хьельм в 1967 году . Карл-Густав Линдстедт сыграл Бека в 1976 году.

В 1993 и 1994 годах Гёста Экман сыграл этого персонажа в шести фильмах. Американским зрителям, вероятно, больше всего знаком Уолтер Мэттау, играющий роль Бека в фильме 1973 года « Смеющийся полицейский» , где его персонажа звали «Джейк Мартин».

Мартина Бека также играли Ян Деклер , Дерек Якоби и Ромуальдс Анканс . Два романа, «Розанна» и «Убийство в Савойе» , дважды экранизировались. В более поздних фильмах телесериалов, основанных больше на названных персонажах, чем на событиях, Мартина Бека играет Питер Хабер .

Независимые фильмы

• 1967 — Розанна ( Sw ) (по мотивам Розанны , в главной роли Кев Хьельм )
• 1973 — «Смеющийся полицейский» ( США ) (по мотивам «Смеющегося полицейского» в главной роли с Уолтером Мэттау ; место действия изменено на Сан-Франциско , а персонажи имеют другие имена)
• 1976 — Mannen på taket («Человек на крыше») (швеция) (по мотивам «Отвратительного человека» , в главной роли Карл-Густав Линдстедт )
• 1979 – Nezakonchennyy uzhin ("The unfinished supper") ( USSR ) (based on Murder at the Savoy , starring Romualds Ancāns ( lv )
• 1980 — Der Mann, der sich in Luft auflöste («Человек, который растворился в воздухе») ( нем. ) (по мотивам « Человека, который поднялся в дыму» , с британским актёром Дереком Якоби в главной роли )
• 1993 — Бек — De gesloten kamer («Бек — закрытая комната») ( Нет ) (по мотивам «Запертой комнаты» , в главной роли Ян Деклейр )

Фильмы с Гёстой Экманом

• 1993 — Розанна (по мотивам Розанны )
• 1993 — Исчезнувшая пожарная машина (по мотивам «Пожарная машина, которая исчезла »)
• 1993 – Полис полис потатисмос! (по мотивам «Убийства в Савойе »)
• 1993 — «Человек на балконе» (по мотивам «Человека на балконе »)
• 1994 — Убийца-полицейский (по мотивам «Убийцы полицейских» )
• 1994 — Стокгольмский марафон (по мотивам «Террористов» )

Шведский телесериал

Дополнительная информация: Бек (шведский сериал)

Адаптации BBC Radio 4

BBC BBC инсценировала десять историй для радио, и в октябре 2012 года их трансляция началась на Radio 4 под общим названием « Убийства Мартина Бека» .

В сериале снимались Стивен Макинтош в роли Бека, Нил Пирсон в роли Коллберга, Ральф Айнесон в роли Ларссона, Рассел Боултер в роли Рённа и Адриан Скарборо в роли Меландера.

• 1 - Розанна (27 октября 2012 г.)
• 2 - Человек, который задымился (3 ноября 2012 г.)
• 3 - Мужчина на балконе (10 ноября 2012 г.)
• 4 - Смеющийся полицейский (17 ноября 2012 г.)
• 5 - Исчезнувшая пожарная машина (24 ноября 2012 г.)
• 6 - Убийство в Савойе (6 июля 2013 г.)
• 7 - Мерзкий человек (13 июля 2013 г.)
• 8 - Запертая комната (20 июля, 2013 г.)
• 9 - Убийца полицейских (27 июля 2013 г.)
• 10 - Террористы (3 августа 2013 г.)

Влияние

Шёваля и Валёэ, Техника сочетающая традиционную криминальную фантастику с акцентом на социальные проблемы в шведском государстве всеобщего благосостояния, привлекла большое внимание. Эта концепция была обновлена ​​в 1990-х годах с появлением Хеннинга Манкела детективного персонажа Курта Валландера , а в 2000-х годах - с Стига Ларссона « Миллениум» трилогией с участием Лисбет Саландер . Основная концепция, по сути, дала начало всей скандинавской нуар- сцене. Американские детективные писатели в 1995 году оценили «Смеющегося полицейского» как второй лучший полицейский процессуальный фильм после Тони Хиллермана «Танцевального зала мертвых» .

Внешние ссылки

• Мартин Бек в списке книг в Интернете
• Бек (телесериал 1997 года) на IMDb