Книга служений духов

Книга Управления Духов (англ. The Book of Office of Spirits ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} был гоэтическим гримуаром и основным источником для Иоганна Вейера и Pseudomonarchia Daemonum Ars Goetia . Оригинальное произведение (если это единственное произведение) не обнаружено, но некоторые производные тексты, носящие это название, были найдены, некоторые в рукописях Слоана , некоторые в Библиотеке Фолджера Шекспира . Каждая версия имеет много общего друг с другом, а также с Pseudomonarchia Daemonum и Ars Goetia , хотя они далеко не идентичны. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

История

Иоганн отдельные две упоминает Тритемий De Officiis Spirituumработы. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} что указывает на то, что к его времени текст, возможно, разветвился. Вейер в своей «Pseudomonarchia Daemonum » называет своим источником « Книгу об служениях духов». ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Томас Радд называет свой экземпляр Ars Goetia Liber Malorum Spirituum. ^{[ 8 ]}

Самая подробная версия — прямая. ^{[ 3 ]} но бедный ^{[ 4 ]} перевод с английского на латынь. Эта версия была скопирована или переведена англичанином Джоном Портером в 1583 году. Эта версия принадлежала художнику Ричарду Косвею . После его смерти в 1820-х годах книга перешла в руки книжного магазина, принадлежавшего Джону Денли, купленного оккультистом по имени Джордж У. Грэм от имени магической организации, известной как «Общество Меркуриев». В руках Mercurii он перешел во владение Роберта Кросса Смита в 1822 году, который поручил Джону Палмеру скопировать его. После смерти Смита в 1832 году копия была передана Фредерику Хокли . Некоторое время спустя Хокли приобрел первую половину оригинальной рукописи Портера и попытался скомпилировать версии Портера и Палмера в одну версию. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Sloane MS 3824 (середина семнадцатого века) содержит ряд элементов из Книги Управления Духов. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} и является ранней формой Лемегетона . ^{[ 10 ]} MS 3853, озаглавленный «Офис духов» , начинается почти идентично более полной версии Портера. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Версия Хокли и некоторые части других известных версий были опубликованы в 2011 году издательством Teitan Press под названием « Книга Управления духов» . ^{[ 1 ]}

Рукопись, с которой скопировал Хокли, была переведена и отредактирована Дэниелом Хармсом и Джозефом Петерсоном в 2015 году под названием «Книга Оберона» . ^{[ 2 ]}

Содержание

Рукописи в Шекспировской библиотеке Фолджера предшествуют различные материалы, взятые из Arbatel de magia veterum (поразительно, всего через два года после ее публикации), Энхиридиона Папы Льва III и Сефера Разиэля ха-Малаха , а за ними следует версия Ключа Соломона. . ^{[ 4 ]} Раздел Officium de Spirittibus [ sic ] начинается с описания «трех дьяволов» ( , Баэль и Сатана ) и четырех царей воздуха ( Лерадже на востоке, Паймон на западе, Аим на севере и Буне Люцифер юг), и способы их вызова. Затем он перечисляет еще семьдесят пять демонов, всего восемьдесят два. Многие из демонов сравнимы с демонами из Малого Ключа Соломона.

Предпоследняя запись, « Оберон », смещает акцент с демонов на фей. После восьмидесяти одного демона в книге подробно описаны Микоб (жена Обериона) и их семь дочерей. ^{[ 11 ]} Затем он повторяет четырех воздушных королей, перечисляя двенадцать демонов под каждым из них. ^{[ 12 ]} После этого он начинает описывать духов дней недели, а также благовония и заклинания, необходимые для их вызова, взяв материал из «Клятвенной книги Гонория» и Генриха Корнелиуса Агриппы «Трех книг оккультной философии» . ^{[ 13 ]} Далее следует список греческих и римских богов, примечание о том, какие духи правят адом, и запись о вызове духов, «которые создают книги и пишут книги». ^{[ 14 ]} прежде чем дать инструкции о том, как вызывать ангела в каждый день недели, включая инструкции по магическим кругам, освящениям, использованию святой воды и изгнанию огня. В этой части используются элементы Священного Писания, Сарум Миссал , Ключ Соломона , Арбателя, Гонория, Агриппы, Разиэля и того, что впоследствии стало Тридентской Мессой . В нем также приводятся некоторые молитвы из Мюнхенского руководства по демонической магии . ^{[ 15 ]}

После этого следует раздел, посвященный некромантии , включающий магические круги и призывание вышеупомянутых четырех королей, имен Бога и различных святых, чтобы сдержать призванный дух. ^{[ 16 ]} Инструкции по некромантии сопровождаются способами поиска спрятанных сокровищ, похожими на метод, использованный Эдвардом Келли , с заклинаниями, связывающими духа, охраняющего сокровище. ^{[ 17 ]} Далее следует еще один способ призыва короля Леража : ^{[ 18 ]} а затем аналогичные инструкции по вызову духа по имени Барон, заклинание под названием «Римский эксперимент», а также заклинания для поиска потерянных предметов, кражи предметов, встречи с духами (включая вызов короля Артура ) и зачарования орешников. ^{[ 19 ]}

Эти заклинания прерываются коротким трактатом о роли ангелов, демонов и магии в теодицее , а затем продолжаются новые заклинания, позволяющие увидеть духов. ^{[ 20 ]} коллекция талисманов, ^{[ 21 ]} и подборка имен Бога, планетарных печатей и духов, геомантических фигур , окуривания и заметок о лунных особняках , открыто взятых у Агриппы. ^{[ 22 ]} Далее следуют дополнительные инструкции по ритуальной магии и заклинаниям для получения неуказанных желаемых предметов и выявления воров. Дополнительные духи в этом разделе включают: Билгал, Аннабат, Аскариелл, Сатана, Барон, Ромулон, Мозакус и Оробас. ^{[ 23 ]} Инструкции по вызову духов продолжаются у Обериона и его последователей: Сторакса, Кармелиона, Севериона, Кабериона, Аозола, Рестана, Рамалата, Засереса, Кастриэля, Сазиэля и Идиала. ^{[ 24 ]}

Рукопись Хокли начинается с первоначального списка из восьмидесяти демонов (с несколькими дубликатами). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} делает небольшой перерыв, чтобы детализировать нескольких фей, ^{[ 27 ]} а затем перечисляет четыре группы по двенадцать демонов, наиболее повторяющих духов из первых восьмидесяти с различными неточностями. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Слоан 3853 просто перечисляет десять демонов, которые также фигурируют в рукописи Хокли, а затем называет королей демонов севера, юга, востока и запада (Лерадже, Аим, Буне и Пэймон соответственно), родовых духов под ними и не- опишите духов, чтобы получить любовь или сокровище. Хербер/Наберий появляется с двумя другими отдельными, но малодетализированными духами (первые два связаны с риторикой и любовью соответственно, последний не имеет отмеченных обязанностей). ^{[ 29 ]} Слоан 3824 перечисляет различные несортированные магические процедуры, мимоходом опуская имена духов из Книги Духов, редко с пояснениями. ^{[ 30 ]}

Демоны, описанные в этом и других гримуарах

Агарос , ^{[ 27 ]}^{[ 12 ]}
Очарование ^{[ 26 ]}^{[ 11 ]} или Алгор ^{[ 27 ]}^{[ 12 ]} (также в Слоане 3853) ^{[ 29 ]}
Амаймон , ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Амон , ^{[ 28 ]}^{[ 12 ]}
Асмодей , ^{[ 28 ]}^{[ 12 ]}
Астарот , ^{[ 28 ]}^{[ 12 ]}
Баалл , ^{[ 27 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Барбари , ^{[ 26 ]} Барбаты, или Барбарес (отдельные повторяющиеся записи в пределах первых восьмидесяти демонов), ^{[ 27 ]}^{[ 11 ]} позже Барбе ^{[ 28 ]}
Вельзевул , ^{[ 25 ]}
Белиалл ^{[ 28 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Берит , ^{[ 28 ]}^{[ 12 ]}
Байлет , ^{[ 28 ]} или Билет ^{[ 12 ]}
Калеос , ^{[ 28 ]}
Чербер (в Слоане 3853), ^{[ 29 ]}
Coolor (также Doolas, дублирующая запись) , ^{[ 26 ]}^{[ 11 ]}
Корсоне , ^{[ 27 ]}^{[ 11 ]} или Ферсон ^{[ 11 ]}
Работа или Карбюратор , ^{[ 26 ]} позже Барбас или Корбас ^{[ 27 ]}^{[ 12 ]}
Эгина, ^{[ 25 ]} делать , ^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} или Эгин ^{[ 11 ]}
Форкейс , ^{[ 11 ]} также Партас ^{[ 12 ]}
драгоценный камень ^{[ 27 ]} или Гемьем ^{[ 11 ]}
Глулас ^{[ 26 ]}^{[ 11 ]} или Глолас (в Слоане 3853) ^{[ 29 ]}
Гора ^{[ 11 ]}
Мужчины , ^{[ 26 ]}
Люцифер , ^{[ 25 ]}^{[ 11 ]}
Маллапар , ^{[ 28 ]} или Маллапас ^{[ 12 ]}
Восток ^{[ 25 ]}^{[ 11 ]} или Восток ^{[ 27 ]}
Озе ^{[ 28 ]}^{[ 12 ]}
Пеймон , ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Райалл ^{[ 12 ]}
Сатана , ^{[ 25 ]}^{[ 11 ]}
Сайган или Лейгейн , ^{[ 28 ]} или Загайне ^{[ 12 ]}
Всегда ^{[ 12 ]}
Усагу , ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]} Всагоо, ^{[ 11 ]} или (с другим описанием) Vsago ^{[ 12 ]}

Феи

Обейрион или Оберион, дух-помощник по имени Билгалл, Микоб или Мёоб, и их семь дочерей указаны как феи. Обейрион указан как король, который обучает физике, знаниям о минералах и растениях, а также делает людей невидимыми, раскрывает спрятанные сокровища и способы их получения, а также раскрывает прошлые, настоящие и будущие события. Билгалл выглядит как огнедышащий бык с человеческой головой, хотя его обязанности не описаны подробно. Мёоп описывается как коронованная королева в зеленом. Как и ее муж, она делает людей невидимыми и раскрывает тайны о камнях, металлах и растениях; помимо медицины и «правды». Дочери, как и их родители, обучают физике и травоведению, раздают кольца-невидимки. ^{[ 27 ]}

Оберон и «Микоб» (испорченное уже испорченное Мёоб) также появляются в нескольких рукописях XVI и XVII веков, таких как Folger MS Vb 25 1580 года и часть Sloane MS 3824 1649 года, отражая популярную тенденцию в английском оккультизме в время. ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Книга Управления Духов; Джон Портер, пер. Фредерик Хокли, Эд. Колин Д. Кэмпбелл; Тейтан Пресс, 2011.
^ Перейти обратно: ^а ^б Книга Оберона, ред. Дэниел Хармс и Джозеф Петерсон, Llewllyn Publications, 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.vii-xvii
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Книга Оберона, ред. Дэниел Хармс и Джозеф Петерсон, Llewllyn Publications, 2015, стр. 1–30.
^ Каталог некромантских книг Тритемия , размещенный в Сумерочном гроте — Эзотерические архивы .
^ Lemegeton Clavicula Salomonis: Малый Ключ Соломона, подробно описывающий церемониальное искусство повелевать духами, как добрыми, так и злыми ; ред. Джозеф Х. Петерсон; Weiser Books, Мэн; 2001. с. xiii
^ Псевдомонархия Демонов ( Книга должностей духов ); Джон Вейер, изд. Джозеф Петерсон; 2000. Доступно в Интернете в Esoteric Archives.
^ Гоэтия доктора Радда ; Томас Радд, Эд. Стивен Скиннер и Дэвид Рэнкин; 2007, Golden Hoard Press. стр. 20, 34-37, 101
^ Перейти обратно: ^а ^б Портер, Хокли, Кэмпбелл, с. 59, 73
^ Радд, Скиннер и Рэнкин, с. 95
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Хармс, Петерсон, стр.191-207.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Хармс, Петерсон, стр.208-215.
^ Хармс, Петерсон, стр.215-234.
^ Хармс, Петерсон, стр.234-235.
^ Хармс, Петерсон, стр.236-290, особенно сноски.
^ Хармс, Петерсон, стр.290-319.
^ Хармс, Петерсон, стр.319-339.
^ Хармс, Петерсон, стр.340-345.
^ Хармс, Петерсон, стр.346-364.
^ Хармс, Петерсон, стр.364-369.
^ Хармс, Петерсон, стр.370-381.
^ Хармс, Петерсон, стр.382-387.
^ Хармс, Петерсон, стр.388-453.
^ Хармс, Петерсон, стр.454-490.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.1-9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.10-19.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.20-29.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.30-39.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.70-77.
^ Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.59-69.
^ Элиас Эшмол, изд. Дэвид Рэнкин, Книга духов-сокровищ , книги Авалонии, 2009 г.; п. 2 и 109 (сн.88)

Внешние ссылки

Интернет-копия Folger MS Vb26, начиная со страницы 67, которая содержит копию Управления духов.
Книга магии с инструкциями по вызову духов и т. д. (ок. 1577-1583) , транскрипция Folger MS Vb26 Джозефа Х. Петерсона и Дэна Хармса, в Сумеречный грот

[Officium-1] Перейти обратно: ^а ^б Книга Управления Духов; Джон Портер, пер. Фредерик Хокли, Эд. Колин Д. Кэмпбелл; Тейтан Пресс, 2011.

[Oberon-2] Перейти обратно: ^а ^б Книга Оберона, ред. Дэниел Хармс и Джозеф Петерсон, Llewllyn Publications, 2015 г.

[Off-intro-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.vii-xvii

[Oberon-intro-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Книга Оберона, ред. Дэниел Хармс и Джозеф Петерсон, Llewllyn Publications, 2015, стр. 1–30.

[5] Каталог некромантских книг Тритемия , размещенный в Сумерочном гроте — Эзотерические архивы .

[Peterson-6] Lemegeton Clavicula Salomonis: Малый Ключ Соломона, подробно описывающий церемониальное искусство повелевать духами, как добрыми, так и злыми ; ред. Джозеф Х. Петерсон; Weiser Books, Мэн; 2001. с. xiii

[Weyer-7] Псевдомонархия Демонов ( Книга должностей духов ); Джон Вейер, изд. Джозеф Петерсон; 2000. Доступно в Интернете в Esoteric Archives.

[Rudd-Goetia-8] Гоэтия доктора Радда ; Томас Радд, Эд. Стивен Скиннер и Дэвид Рэнкин; 2007, Golden Hoard Press. стр. 20, 34-37, 101

[Off-var-9] Перейти обратно: ^а ^б Портер, Хокли, Кэмпбелл, с. 59, 73

[10] Радд, Скиннер и Рэнкин, с. 95

[H191-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Хармс, Петерсон, стр.191-207.

[H208-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Хармс, Петерсон, стр.208-215.

[13] Хармс, Петерсон, стр.215-234.

[14] Хармс, Петерсон, стр.234-235.

[15] Хармс, Петерсон, стр.236-290, особенно сноски.

[16] Хармс, Петерсон, стр.290-319.

[17] Хармс, Петерсон, стр.319-339.

[18] Хармс, Петерсон, стр.340-345.

[19] Хармс, Петерсон, стр.346-364.

[20] Хармс, Петерсон, стр.364-369.

[21] Хармс, Петерсон, стр.370-381.

[22] Хармс, Петерсон, стр.382-387.

[23] Хармс, Петерсон, стр.388-453.

[24] Хармс, Петерсон, стр.454-490.

[Off-00-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.1-9.

[Off-01-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.10-19.

[Off-02-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.20-29.

[Off-03-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.30-39.

[Off-07-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.70-77.

[30] Портер, Хокли, Кэмпбелл, стр.59-69.

[31] Элиас Эшмол, изд. Дэвид Рэнкин, Книга духов-сокровищ , книги Авалонии, 2009 г.; п. 2 и 109 (сн.88)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]