Jump to content

Боевое фэнтези

Боевое фэнтези
Издание, посвященное 25-летию книги «Чародей Огненной горы» , первоначально опубликованное в 1982 году и первое в «Боевое фэнтези» . серии
Дизайнеры Иэн Ливингстон , Стив Джексон
Издатели Тупик , Книги волшебников
Публикация 1982
Жанры Фантастика
Системы Книга-игра

Fighting Fantasy — серия однопользовательских ролевых книг-игр, созданных Стивом Джексоном и Яном Ливингстоном . Первый том этой серии был опубликован в мягкой обложке издательством Puffin в 1982 году.

Сериал отличился сочетанием повествования в стиле «Выбери свое приключение» с элементом ролевой игры, основанным на игре в кости, включенным в сами книги. Надписи на многих обложках утверждали, что каждое название представляет собой приключение, «в котором ВЫ — герой!» Большинство названий были посвящены фэнтезийной теме, хотя также были опубликованы книги-игры о научной фантастике , постапокалиптике , супергероях и современных ужасах . Популярность сериала привела к созданию таких товаров, как фигурки, настольные игры, системы ролевых игр, журналы, романы и видеоигры.

Puffin завершил серию в 1995 году, но права на нее в конечном итоге были приобретены Wizard Books в 2002 году. Wizard опубликовал новые издания оригинальных книг, а также заказал шесть новых книг из двух серий, закончившихся в 2012 году. Затем права были приобретены издательством Puffin. Scholastic в 2017 году, которая с тех пор опубликовала четыре новых названия и переиздала тринадцать оригинальных книг с новыми иллюстрациями.

Основной текст каждой книги-игры не развивается линейно, а разделен на ряд пронумерованных разделов (обычно 400, [1] хотя некоторые из них короче или длиннее). Начиная с первого раздела, читатель обычно должен выбрать один из ряда вариантов, представленных в тексте, причем каждый вариант подробно описан в отдельном разделе с непоследовательной нумерацией (например, читателю может быть предоставлена ​​возможность сразу перейти к разделу 1). либо к разделу 83, либо к разделу 180), что, в свою очередь, обеспечивает результат для выбранного варианта. Книга продолжается таким образом до тех пор, пока их персонаж не будет убит в бою, не остановлен историей или не завершит историю. « Книги-игры «Боевое фэнтези» расширяют возможности читателя, который чувствовал тревогу или радость от того, что сам был героями фэнтези – они жили или умерли благодаря своим решениям. И если поначалу у вас не получится, попробуйте и попробуйте еще раз», – сказал Ян Ливингстон о формате. . [2]

Типичная книга-игра «Боевое фэнтези» ставит перед игроками задачу выполнить квест. Успешная игра обычно заканчивается тем, что игрок достигает последней пронумерованной части книги. В некоторых случаях этого можно достичь только путем получения различных сюжетных предметов (например, драгоценных камней в Deathtrap Dungeon ); [3] во многих заголовках указан только один путь к решению.

Все книги-игры «Боевое фэнтези» иллюстрированы, включая полностраничные фрагменты и небольшие повторяющиеся изображения, разбросанные по книге в виде перерывов или заполнителей между разделами. Среди постоянных авторов (за исключением изданий Scholastic) были Лес Эдвардс , Терри Оукс, Расс Николсон , Лео Хартас, Ян Миллер , Джон Бланш , Мартин МакКенна и Иэн Маккейг .

В каждой книге-игре Fighting Fantasy читатель должен создать своего персонажа, случайным образом назначая оценки трем характеристикам (навыки, выносливость и удача). [4] Они, в сочетании с броском шестигранных кубиков, используются для решения задач по навыкам и боевых разделов. В некоторых играх используется дополнительная статистика или механика разрешения конфликтов; большинство из них также требуют от читателя вести инвентарный список предметов.

Параметр

[ редактировать ]

Действие большинства ранних игр Fighting Fantasy происходило в местах, которые, как выяснилось позже, находились на том же континенте, который называется Аллансия. Позже был разработан целый мир под названием Титан, а действие последующих книг-игр разворачивается на трёх основных континентах — Аллансии, Кхуле и Старом Свете. [5] Действие других игр происходит в несвязанных между собой фэнтези, ужасах, современности и научной фантастике. [6]

История публикаций

[ редактировать ]

В 1980 году Стив Джексон (не путать с одноименным американским гейм-дизайнером ) и Ян Ливингстон посетили Games Day , а после встречи с редактором Penguin Books Джеральдиной Кук решили создать серию однопользовательских книг-игр. . Их первая работа, The Magic Quest , представляла собой короткое приключение, призванное продемонстрировать стиль игры. Magic Quest в конечном итоге был принят Penguin, хотя авторы посвятили еще шесть месяцев расширению и улучшению своей первоначальной концепции. [7] [8]

Книги тупиков (1982–1995)

[ редактировать ]

Результатом стал «Колдун Огненной горы» , и после нескольких переписываний книга была принята и опубликована в 1982 году под детским издательством Penguin, Puffin Books. После успеха этой игры, [9] Джексон и Ливингстон начали писать индивидуально, чтобы создать дополнительные книги-игры «Боевое фэнтези» .

Эта серия была опубликована под недавно созданным брендом Adventure Gamebooks компании Puffin , который в конечном итоге будет включать не только серию Fighting Fantasy , но и трилогию The Cretan Chronicles , серию Starlight Adventures отдельную ролевую игру Maelstrom . , а также [10]

В 1983 году книги «Цитадель хаоса» и «Лес судьбы» Джексон и Ливингстон опубликовали соответственно. Вскоре последовали еще четыре игры: Starship Traveler (первая игра с научно-фантастическим сеттингом), City of Thieves , Deathtrap Dungeon и Island of the Lizard King ; Джексон пишет один, а Ливингстон пишет три. Стив Джексон (основатель и владелец Steve Jackson Games В 1984 году было принято решение нанять дополнительных авторов, чтобы быстрее расширить серию: первым был в США), за ним последовали другие, такие как Эндрю Чепмен, Карл Сарджент (он же Кит Мартин), Марк Гаскойн и Питер Дарвилл-Эванс . Джексон и Ливингстон, однако, продолжали участвовать и одобрили все обложки и внутренние иллюстрации в Великобритании. [11]

Джексон написал самостоятельную серию из четырех частей под названием « Волшебство Стива Джексона!». (1983–1985), в котором сочетались боевые действия и колдовство, и был представлен континент, позже известный как Старый Свет. Внизу каждой страницы были изображения игральных костей, что позволяло игроку случайным образом перелистывать страницы, что эквивалентно броску игральных костей (в названиях Fighting Fantasy , опубликованных Wizard Books, использовалось то же устройство).

Эндрю Чепмен и Мартин Аллен также написали приключение для двух игроков из двух книг под названием «Битва принцев» (1986). Также было выпущено несколько дополнительных книг , в которых содержалась дополнительная информация о вселенной Fighting Fantasy , включая обширный бестиарий монстров и примеры приключений.

Хотя игры Fighting Fantasy имели успешные продажи. [9] [12] растущее доминирование видеоигр в 1990-х годах привело к постепенному спаду. Серию планировалось завершить « Возвращением на Огненную гору» (книга 50, Ливингстон, 1992), но из-за высоких продаж этого тома было запланировано еще десять книг. Было опубликовано девять, [13] сериал, заканчивающийся «Проклятием мумии» (1995). Bloodbones , десятое запланированное издание (должно было стать 60-й книгой в серии), было отменено, но в конечном итоге было опубликовано Wizard Books в рамках их более поздних усилий по переизданию.

Книги Волшебников

[ редактировать ]

Серия 1 (2002–2007)

[ редактировать ]

В 2002 году Wizard Books приобрела права на серию Fighting Fantasy и переиздала многие оригинальные названия в измененном порядке (первоначально были опубликованы только книги-игры, написанные Джексоном и/или Ливингстоном), начиная с The Warlock of Firetop Mountain . Они также включили Волшебство! мини-сериал, как книги 9, 11, 13 и 15. [14] В 2005 году было выпущено новое название Eye of the Dragon (Яна Ливингстона), за ним последовали Bloodbones в 2006 году и Howl of the Werewolf в 2007 году. В этой серии использовался новый логотип, причина заключалась в том, что старые обложки не подходили современному дизайну. рынок. [15]

В 2007 году также исполнилось двадцать пятую годовщину « Боевого фэнтези» , и в ознаменование этого события издательство Wizard Books опубликовало специальное издание « Чародея Огненной горы» в твердом переплете , в котором использовалось оригинальное изображение обложки 1982 года и содержались дополнительные материалы, такие как решение подземелий и комментарий к игре. Боевое фэнтези Ливингстона. Эта серия завершилась в том же году и состояла из 29 книг.

Серия 2 (2009–2012)

[ редактировать ]

Затем Wizard Books снова начали с новой серии переизданий в 2009 году, снова с другим стилем обложки и снова начиная с «Чародея Огненной горы» . Эти книги были физически больше, чем предыдущие выпуски, и выпускались в формате B (как и оригинальные тома Advanced Fighting Fantasy ). Во время этого запуска были добавлены еще три оригинальные игры: [16] в том числе «Кровь зомби» Яна Ливингстона, посвященная празднованию тридцатой годовщины в 2012 году. [17] Эта серия состояла из 17 книг, хотя «Кровь зомби» , последний выпущенный том, не пронумерован и упакован иначе, чем остальные.

Учебные книги (2017–)

[ редактировать ]

Новая «Боевое фэнтези книга Ливингстона » «Порт опасности » была опубликована в августе 2017 года издательством Scholastic в честь 35-летия серии. [18] Scholastic также выпустила пять оригинальных книг. Вместо того, чтобы повторно использовать оригинальное произведение искусства или его стиль, Scholastic заказала новое произведение искусства. [19] В апреле 2018 года были опубликованы еще шесть названий, включая новое приключение автора Чарли Хигсона под названием «Врата смерти» . [20] [21] В сентябре 2019 года были опубликованы еще три игры, включая новое приключение Ливингстона « Убийцы Аллансии» . [22] В октябре 2020 года были опубликованы две новые игры, в том числе новое приключение под названием «Кристалл бурь» , первое в серии, написанное женщиной-автором Рианной Пратчетт . [23] [24] В сентябре 2022 года были опубликованы еще две новые книги: одна от Стива Джексона ( «Тайны Саламониса ») и одна от Яна Ливингстона ( «Тень гигантов ») в честь 40-летия сериала. [25] [26]

Другие СМИ

[ редактировать ]

Печатный

[ редактировать ]

Журнал Warlock (сначала издаваемый Puffin Books, а затем Games Workshop) предоставил дополнительную информацию о вселенной Fighting Fantasy , и в каждом выпуске были короткие приключения в книге-игре, новые правила, монстры, обзоры и комиксы. Он публиковался с 1983 по 1986 год и был выпущен в 13 выпусках в Великобритании. Он также публиковался в других странах и продолжался в Японии до 1997 года.

В 1984 году Джексон опубликовал игру ролевую Fighting Fantasy – The Introductory Role-playing Game . Вторая игра была опубликована в 1989 году: Advanced Fighting Fantasy (AFF). AFF был переиздан Arion Games как новое и расширенное издание в 2011 году.

В 1985 году Джексон написал книжку-игру с картинками под названием « Задачи Танталона» , в которой игрок должен был решить серию головоломок, которые были представлены в виде больших полноцветных картинок, содержащих скрытые подсказки, которые нужно было найти и собрать.

The Warlock of Firetop Mountain (1986) и Legend of Zagor (1993) были выпущены в виде настольных игр компаниями Games Workshop и Parker Brothers соответственно.

В период с 1989 по 1994 год было опубликовано семь романов по мотивам «Боевого фэнтези» , написанного Стивом Джексоном , Марком Гаскойном , Яном Ливингстоном и Карлом Сарджентом .

В 1992 году был опубликован ежегодник к 10-летию Fighting Fantasy (дневник со статьями, мелочами и книгой-игрой).

В 2003 году Джейми Уоллис (не путать с Джеймсом Уоллисом ) адаптировал восемь фильмов «Боевое фэнтези и волшебство!» книги-игры для системы D20 . Эти приключения были опубликованы издательством Myriador (ныне несуществующим, хотя PDF-файлы по-прежнему доступны для покупки в Greywood Publishing через сторонние интернет-магазины). [27]

Серия комиксов по мотивам Freeway Fighter была опубликована Titan Comics в мае 2017 года. [28] [29]

серию аудиодрам, основанных на классических играх Fighting Fantasy В сентябре 2017 года на фестивале Fighting Fantasy Fest 2 компания FoxYason Productions представила , начиная с The Warlock of Firetop Mountain: The Hero's Quest . В 2018 году был выпущен бокс-сет из еще четырех игр. [30] [31]

Видеоигры

[ редактировать ]

Несколько игр Fighting Fantasy были выпущены в виде видеоигр, в том числе семь игр Fighting Fantasy ( The Warlock of Firetop Mountain , The Citadel of Chaos , The Forest of Doom , Temple of Terror , Seas of Blood , Appointment with FEAR и Rebel Planet ) для Commodore 64 , Amstrad CPC , BBC и Sinclair ZX Spectrum (1984) и Deathtrap Dungeon для ПК и PlayStation от Eidos Interactive (1998). адаптацию Talisman of Death 18 августа 2011 года британский разработчик Laughing Jackal выпустил для платформы PlayStation Minis (в которую можно играть на PlayStation Portable и PlayStation 3 ). [32]

из Кембриджа В мае 2013 года студия Inkle выпустила еще одну интерактивную версию The Shamutanti Hills для iOS . [33] и с тех пор выпустил все четыре части Sorcery! на iOS, Android, Windows и Mac.

Видеоигра The Warlock of Firetop Mountain: Goblin Scourge Edition была выпущена Tin Man Games для Nintendo Switch 13 сентября 2018 года. [34]

Tin Man Games также выпустила Fighting Fantasy Classics видеоигру для Windows. Bloodbones доступна бесплатно, а другие игры доступны в виде платных DLC . [35]

Nomad Games выпустила Deathtrap Dungeon Trilogy для Nintendo Switch в 2019 году. [36]

мобильный

[ редактировать ]

5 декабря 2006 года было объявлено, что Джексон и Ливингстон планируют выпустить новую серию портативных игр на основе Fighting Fantasy для Nintendo DS и Sony PSP . [37] Первая из них, Fighting Fantasy: The Warlock of Firetop Mountain , была выпущена для DS в США 25 ноября 2009 года, а также для Apple iPhone и iPod в начале января 2010 года.

10 февраля 2011 года на Amazon Kindle издание книги «Чародей Огненной горы» выпустил британский разработчик Worldweaver Ltd для рынка США. [38] Warlock и еще четыре книги-игры были выпущены для iOS компанией Big Blue Bubble, но были удалены из магазина приложений в 2012 году, когда они потеряли лицензию. [39]

Австралийские разработчики игр Tin Man Games с тех пор опубликовали несколько для iOS и Android версий книг «Боевое фэнтези» , включая «Кровь зомби» , «Дом ада» , «Лес судьбы» , «Остров короля ящериц» и «Путешественник на звездолете» . [40] и iOS-версия первой части Волшебства! Серия была выпущена компанией Bright Al Ltd в 2010 году. [41]

Колдовство Инкла! Серия доступна на iOS, Android, Windows и Mac.

В марте 1983 года тройку лидеров списка бестселлеров Sunday Times заняли книги «Боевое фэнтези» . [42] В 80-х и 90-х годах было продано 20 миллионов копий сериала. [21]

Fighting Fantasy заняла 47-е место в опросе читателей журнала Arcane в 1996 году , определившем 50 самых популярных ролевых игр всех времен. Редактор британского журнала Пол Петтенгейл прокомментировал: «Сказать, что это просто, было бы огромным преуменьшением: в Fighting Fantasy есть всего пара характеристик, на основе которых создается персонаж, а бой — это простой случай броска шестигранных игральных костей, подачи характеристики одного существа против другого. Это весело, быстро и легко, что объясняет его популярность». [43]

Моральная паника

[ редактировать ]

Книги были опубликованы с иллюстрациями из Games Workshop, которые, хотя Паффин и сопротивлялся принять, Ян Ливингстон считает частью успеха серии. [8] Однако частично из-за обложек игра, наряду с Dungeons & Dragons , стала подвержена моральной панике . Евангелический альянс предупредил, что книги приведут к взаимодействию игроков с дьяволом, а родители сообщили, что после прочтения у их детей появились сверхъестественные способности, в том числе одна мать сообщила, что ее ребенок начал летать. [42] [44] Когда его спросили о разногласиях, Джексон ответил, что они очень благодарны за это, поскольку это улучшило их продажи. [45] Историк игр Стю Хорват прокомментировал: «Моральная паника не повлияла на продажи. «Чернокнижник Огненной горы» и серия «Боевая фэнтези» оказались мощным стимулом для привлечения новых игроков в хобби RPG, особенно в Британском Содружестве ... Одна только Firetop Mountain была переиздана пять раз в 1982 году, десять раз в 1983 году и еще семь раз в 1984 году, в результате чего было продано более двух миллионов копий, что послужило вдохновением для создания популярной настольной игры». [46]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «С помощью «Кристалла бурь» Рианна Пратчетт помогает перезагрузить книги о ролевых играх в жанре файтинг-фэнтези» . 30 сентября 2020 г.
  2. ^ Уолтер, Дэмиен Г. (28 августа 2012 г.). «Я взял интервью у Яна Ливингстона, создателя Fighting Fantasy, о будущем игр» . Кочевой писатель . Проверено 19 июля 2018 г.
  3. ^ «FF3: Подземелье Смертельной ловушки» . Fightingfantasygamebooks.com . Проверено 12 декабря 2011 г.
  4. ^ «Смеете ли вы встретиться с орками? Книги-игры 80-х годов Fighting Fantasy возвращаются» . TheGuardian.com . 4 апреля 2018 г.
  5. ^ «Титан» . 01 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  6. ^ «Топ-10 лучших книг-игр в жанре файтинг-фэнтези» . 23 марта 2012 г.
  7. ^ «Часто задаваемые вопросы по боевому фэнтези» . 27 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б Хэмблин, Джон (24 августа 2007 г.). «Интервью Яна Ливингстона и Стива Джексона» . Игровой радар . Проверено 19 июля 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Часто задаваемые вопросы по боевому фэнтези» . 27 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  10. ^ Дэвис, Грэм (май 1985 г.). «Уведомления». Представьте (рецензия) (26). TSR Hobbies (Великобритания), Ltd.: 40.
  11. ^ «Часто задаваемые вопросы по боевому фэнтези» . 27 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  12. ^ «Часто задаваемые вопросы по боевому фэнтези» . 27 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  13. ^ «Стив Джексон и Ян Ливингстон» . www.vice.com . 2 декабря 2009 г.
  14. ^ «Чародейские обложки» . Fightingfantasycollector.co.uk . Проверено 12 декабря 2011 г.
  15. ^ «Интервью с Саймоном Флинном на официальном сайте Fighting Fantasy» . Архивировано из оригинала 22 марта 2005 г. Проверено 8 августа 2005 г.
  16. ^ «Книги-игры» . Боевое фэнтези. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Проверено 12 декабря 2011 г.
  17. ^ Кровь зомби . АСИН   1848314051 .
  18. ^ «Пресс-релизы ФФ» . Боевое фэнтези . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Проверено 20 июля 2018 г.
  19. ^ Beastsofwar.com (поступило 3 августа 2017 г.)
  20. ^ «Интервью с Чарли Хигсоном, автором бестселлера «Врата смерти» . Боевое фэнтези . 2018 . Проверено 20 июля 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б Флуд, Элисон (04 апреля 2018 г.). «Смеете ли вы встретиться с орками? Книги-игры 80-х годов Fighting Fantasy возвращаются» . Хранитель . Проверено 20 июля 2018 г.
  22. ^ «Боевое фэнтези: Новости книги-игры» . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 г. Проверено 7 июня 2019 г.
  23. ^ Чернокнижник, The (25 июня 2020 г.). «Боевое фэнтези: Кристалл бурь — Рианна Пратчетт!» . Боевое фэнтези . Проверено 27 октября 2020 г.
  24. ^ «Кристалл бурь» . боевая фантазия . Проверено 27 октября 2020 г.
  25. ^ «Соавторы Fighting Fantasy пишут две новые книги к 40-летию сериала» . Боевое фэнтези . 14 апреля 2022 г. Проверено 7 марта 2023 г.
  26. ^ «Сегодня выпущены игры в честь 40-летия Fighting Fantasy!» . Боевое фэнтези . 01.09.2022 . Проверено 7 марта 2023 г.
  27. ^ «Боевое фэнтези: конверсии ролевых игр d20» . SFandFantasy.co.uk . Проверено 21 июля 2017 г.
  28. ^ Журнал судьи Дредда № 383, 16 мая 2017 г., стр. 38-41.
  29. ^ «Истребитель шоссе» . www.fightingfantasy.com . Проверено 02 января 2018 г.
  30. ^ «Боевые фэнтезийные аудиодрамы» . Фейсбук . Проверено 03 апреля 2018 г.
  31. ^ «Боевые фэнтезийные аудиодрамы» . Фокс Ясон Music Productions . Проверено 18 июля 2019 г.
  32. ^ «Боевое фэнтези: Талисман смерти | Игры» . Смеющийся Шакал . Проверено 12 декабря 2011 г.
  33. ^ "Инкль - Колдовство!" . www.inklestudios.com .
  34. ^ «The Warlock of Firetop Mountain: Goblin Scourge Edition! для Nintendo Switch — Подробности об игре Nintendo» . www.nintendo.com .
  35. ^ «Боевая классика фэнтези в Steam» . store.steampowered.com .
  36. ^ «Обзор: трилогия Deathtrap Dungeon (Nintendo Switch)» . 5 декабря 2019 г.
  37. ^ «Книги-игры Fighting Fantasy выйдут на портативные компьютеры // Новости» . Gamesindustry.biz . Проверено 23 декабря 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ «Книги-игры Fighting Fantasy и Lone Wolf в Worldweaver Ltd» . worldweaver.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Проверено 26 мая 2013 г.
  39. ^ « Серия «Боевое фэнтези» исключена из листинга 14 августа» . 7 августа 2012 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  40. ^ «Книги» . Игры Железный Дровосек. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Проверено 26 мая 2013 г.
  41. ^ «Категория новостей» . Знай свой мобильный телефон . 25 августа 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Ретро-культ вокруг книг-игр Fighting Fantasy» . Би-би-си . 25 августа 2014 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  43. ^ Петтенгейл, Пол (Рождество 1996 г.). «Arcane представляет 50 лучших ролевых игр 1996 года». Тайный (14). Будущие публикации : 25–35.
  44. ^ Игра в кости с драконами (Радиопередача). Би-би-си. Август 2004.
  45. ^ «Боевая фантазия: Талисман Смерти пробивается через подчинение» . www.laughingjackal.co.uk . Проверено 14 апреля 2019 г.
  46. ^ Хорват, Стю (2023). Монстры, пришельцы и дыры в земле . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 107. ИСБН  9780262048224 .
  47. ^ «Азимов в09н06 (1985 06)» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 887190a585efe2eb84e6b2bbec0e35f2__1716701340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/f2/887190a585efe2eb84e6b2bbec0e35f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fighting Fantasy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)