Лафайет-сквер (Буффало, Нью-Йорк)

Лафайет-сквер
Лафайет-сквер
	Солдатам и матросам , памятник на площади Лафайет
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Тип	Общественный парк/Городская площадь
Расположение	Буффало, Нью-Йорк
Координаты	42 ° 53'09 "N 78 ° 52'26" W / 42,885702 ° N 78,873808 ° W
Область	1 городской квартал
Созданный	начало 1800-х годов
Управляется	Город Буффало
Статус	Открыт круглый год
Доступ к общественному транспорту	Площадь Лафайет (метро)

Площадь Лафайет (ранее Парк Дома суда или площадь Дома суда) ^{[ 1 ]}) — парк в центре города Буффало , округ Эри, штат Нью-Йорк , США, где находится памятник Гражданской войне . Квартал, который когда-то был квадратным, окружен множеством самых высоких зданий города . Площадь была названа в честь генерала Лафайета , посетившего Буффало в 1825 году. ^{[ 1 ]}

Площадь была частью первоначального городского плана города, разработанного Джозефом Элликоттом в 1804 году. ^{[ 2 ]} Его восточная окраина уже давно определяется важными гражданскими структурами; сначала здание суда округа Эри, а затем оригинальная публичная библиотека округа Буффало и Эри . Президентская история началась на площади Лафайет, когда бывший президент Соединенных Штатов Мартин Ван Бюрен получил номинацию от партии Free Soil на выборах 1848 года . ^{[ 3 ]} избранный президент Авраам Линкольн . На площади также выступил ^{[ 4 ]}

Сегодня с площади открывается прекрасный вид на мэрию Буффало , здание в стиле ар-деко, расположенное в трех кварталах к западу. Гранитный памятник времен Гражданской войны под названием «Солдаты и моряки» придает пространству четкое вертикальное и церемониальное определение. На церемонии открытия памятника , задуманной г-жой Горацио Сеймур , присутствовали Гровер Кливленд и другие видные деятели. ^{[ 5 ]} До 2011 года на площади Лафайет ежегодно проходила серия летних концертов «Четверг на площади» , а иногда она была местом проведения митингов и демонстраций . ^{[ 6 ]}

Расположение

Слева: (слева направо) здание Свободы , мэрия Буффало , здание главного суда , площадь Лафайет, 10 и центр здания Рэнд : от площади Ниагара до площади Лафайет от мэрии в снежном шквале. Справа: оригинальный план города с площадями Ниагары и Лафайета.

Площадь Лафайет — одна из трех площадей, заложенных в Джозефа Элликотта . плане города ^{[ 7 ]} Площадь расположена в трех кварталах к востоку от Ниагарской площади и является вторым по важности пространством в центре Буффало. ^{[ 8 ]} Квартал окружен станцией пограничного транспортного управления Ниагарского транспорта метрополитена легкорельсового скоростного на запад, которая проходит над землей вдоль Мейн-стрит в так называемой зоне свободного проезда . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Вашингтон-стрит на востоке, Лафайет-сквер на севере ( продолжение Бродвея с односторонним движением на запад) и Лафайет-сквер на юге (одностороннее соединение на восток с Клинтон-стрит). ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Среди зданий, окружающих площадь , — здание Свободы , ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Главное здание суда , ^{[ 12 ]} Площадь Лафайет , 10, ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} здание Рэнд (площадь Лафайет, 14), ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и Публичная библиотека округа Буффало и Эри (One Lafayette Square). ^{[ 12 ]} На южной стороне площади расположены два исторических здания: отель «Лафайет» на 300 номеров , спроектированный Луизой Бланшар Бетьюн в 1904 году; и здание в Брисбене, спроектированное Милтоном Эрлом Бибом и построенное Джеймсом Муни и Джеймсом Брисбеном в 1894–1895 годах. В углу к северу от нынешней библиотеки и к северо-востоку от площади когда-то располагалось здание Сберегательного банка Буффало, снесенное в 1922 году. ^{[ 14 ]}

На площади Лафайет находится Слева: Здание Свободы ; Центр: Главное здание суда ; Справа: площадь Лафайет , 10, здание Рэнд и солдаты и матросы .

Площадь Лафайет обслуживается несколькими маршрутами автобусов метро и станцией скоростного транспорта на площади Лафайет системы метрополитена Буффало. ^{[ 9 ]} В 2003 году на площади Лафайет появилась первая бесплатная муниципальная точка доступа Wi-Fi . в городе ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Дизайн

Квадрат

Отель Лафайет (слева), здание Брисбена (справа)

Когда-то площадь была окружена железным забором, которого к 1905 году уже не было. ^{[ 17 ]} К 1860-м годам площадь представляла собой густо заросший лесом парк. ^{[ 7 ]} В 1876–77 годах были удалены деревья, обрамлявшие площадь вдоль Мейн-стрит. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Площадь Лафайет была последним парком в центре города, но коммерциализация центра города вызвала потребность в местах для транспортных средств. ^{[ 19 ]} Первоначальная площадь, похожая на парк, изначально рассматривалась градостроителями как препятствие для движения транспорта через город. ^{[ 8 ]} В 1912 году Общий совет Буффало санкционировал расширение Бродвея до Мейн-стрит через площадь Лафайет, что уменьшило размер площади, «чтобы отдать под уличные нужды всю эту часть площади, за исключением небольшого круга вокруг Памятника солдатам и матросам». " ^{[ 19 ]} С тех пор площадь несколько раз перестраивалась и теперь представляет собой скорее улицу, чем парк. ^{[ 8 ]} В 1920 году площадь очерчивала автомобильный круг с памятником в центре, окруженным тротуарами и травой. ^{[ 20 ]}

Памятник

Вал памятника поддерживает женскую фигуру ростом 10 футов 6 дюймов (3,2 м) и четыре бронзовые статуи высотой 8 футов (2,4 м), представляющие пехоту , артиллерию , кавалерию и флот , созданные Каспаром Буберлем и обращенные лицом к четырем сторонам. кардинальные точки. Бронзовые барельефы окружают колонну над статуями. ^{[ 2 ]} Женская фигура — аллегорическая фигура, олицетворяющая Союз . ^{[ 7 ]} К моменту отчета мэрии по делам искусства и культуры за 1979 год на памятнике отсутствовали две мемориальные доски. ^{[ 21 ]}

Посвящение на западной стороне (Мейн-стрит) чтит тех, кто отдал свои жизни «в войне, чтобы сохранить союз ради своей страны и человечества». Половина Авраама Линкольна украшает Геттисбергской речи восточную сторону памятника. На нескольких барельефных Линкольна панелях изображены сцены первоначального кабинета : министр финансов Чейз , государственный секретарь Уильям Х. Сьюард , генеральный прокурор Эдвард Бейтс , генеральный почтмейстер Монтгомери Блэр , министр внутренних дел Сэлмон Калеб Смит , министр военно-морского флота Гидеон Уэллс , Генерал-майор Уинфилд Скотт и военный министр Саймон Кэмерон . ^{[ 5 ]}

История

На восток (слева направо): оригинальное здание суда округа Эри (1818–1876), первоначальная публичная библиотека Буффало (1887–1960-е годы), нынешняя публичная библиотека округа Буффало и Эри (1960-е годы – настоящее время).

Когда-то ручей текла от площади Лафайет вниз по Корт-стрит, где в конечном итоге встречалась с ручьем на улицах Ниагара и Мохок. ^{[ 4 ]} На площади округа Ниагара с 1810 года располагалось здание суда , пока оно не было разрушено британской армией во время сожжения Буйвола во время войны 1812 года 30 декабря 1813 года. ^{[ 22 ]} В 1831 году Голландская земельная компания передала городу право собственности на общественный парк. ^{[ 7 ]}

Первоначальное здание суда округа Эри было построено напротив квадратного парка в 1818 году. Буффало был административным центром округа Ниагара до 1821 года, когда был создан округ Эри. В 1833 году к нему была пристроена окружная тюрьма. ^{[ 23 ]} Тюрьма, которая была грубой, ^{[ 24 ]} и тюрьма для должников располагалась в задней части здания суда. ^{[ 4 ]}^{[ 18 ]} В 1853 году город огородил площадь и установил фонтан стоимостью 30 000 долларов США (1 098 720 долларов США сегодня). ^{[ 7 ]} Шериф округа Эри Гровер Кливленд однажды лично повесил преступника на площади, когда она еще называлась площадью Корт-Хаус, после того как его подчиненные отказались это сделать. ^{[ 4 ]} Избранный президент Авраам Линкольн выступал на площади 16 февраля 1861 года. ^{[ 4 ]} Здание суда использовалось как место отправления правосудия на американском берегу реки Ниагара , пока его не покинули 11 марта 1876 года. ^{[ 23 ]}

Генерал-лейтенант Лафайет, командующий Национальной гвардией Франции, 1792 г. ≈35 лет.

Мемориальная доска на углу Вашингтона и площади Клинтон/Лафайет, обозначающая первоначальное местонахождение здания суда.

Здание публичной библиотеки Сайруса Эйдлица в Буффало было впервые построено на месте здания суда и освящено 7 февраля 1887 года. ^{[ 25 ]} Нынешнее здание публичной библиотеки округа Буффало и Эри , которое заменило здание Эйдлица, было построено между 1961 и 1963 годами. ^{[ 13 ]} Эйдлиц выиграл архитектурный конкурс у таких людей, как Генри Ричардсон , который в то время считался лучшим архитектором страны. ^{[ 25 ]} Горгульи романского здания Эйдлица пользовались большим уважением и восхищением. Однако их не удалось спасти из-за непомерно высоких расходов на момент сноса в начале 1960-х годов. ^{[ 25 ]}

В 1825 году ветеран Войны за независимость США и французский генерал Лафайет посетил эту площадь во время своего исторического турне по Соединенным Штатам и произнес на площади речь. ^{[ 8 ]} Он выступил на трибуне перед таверной Eagle Tavern, весьма уважаемым в свое время отелем, 4 июня в рамках церемонии празднования пятидесятой годовщины начала войны. ^{[ 26 ]} В том же году в Буффало было проведено последнее официальное публичное повешение, когда братья Исраэль, Исаак и Нельсон Тайеры были повешены за убийство Джона Лава, которое, по некоторым сведениям, произошло на площади. ^{[ 7 ]} в то время как другие говорят, что это было на Ниагарской площади. ^{[ 27 ]} На площади проходило множество общественных собраний и первые ярмарки округа Эри . ^{[ 28 ]} например, ярмарка в октябре 1841 года, проходившая на площади и за зданием суда. ^{[ 29 ]}

В 1848 году партия «Свободная почва» , которая в 1854 году была поглощена Республиканской партией , провела свой национальный съезд по выдвижению кандидатов в Буффало. На съезде партия выбрала бывшего губернатора Нью-Йорка и бывшего президента США Мартина Ван Бюрена и Чарльза Фрэнсиса Адамса своими кандидатами на пост президента и вице-президента США на выборах 1848 года . ^{[ 3 ]}^{[ 28 ]} Свидетелями происходящего на площади стали сорок тысяч человек. ^{[ 7 ]} На площади выступало несколько известных ораторов, таких как Генри Клей в 1842 году и Дэниел Вебстер в 1833 году. ^{[ 7 ]}^{[ 23 ]}

Первое собрание по поводу возведения памятника Гражданской войне состоялось 14 апреля 1866 года. Усилия застопорились до тех пор, пока 2 июля 1874 года г-жа Горацио Сеймур не организовала Ассоциацию памятников Женского союза, которая собрала 12 000 долларов (323 153 доллара) и одобрила проект Джорджа. Келлер . После этих инициатив город Буффало одобрил выделение на проект дополнительных 45 000 долларов США (1 211 824 доллара США). ^{[ 5 ]} Поддержка проекта памятника усилилась, когда общественный интерес и поддержка арки Генри Хобсона Ричардсона на Ниагарской площади перед мэрией Буффало угасли. ^{[ 8 ]} В 1879 году название площади было изменено с Парка Корт-Хаус на площадь Лафайет. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}

Джозеф Элликотт спланировал площадь Лафайет, а губернатор штата Нью-Йорк Гровер Кливленд был одним из двух губернаторов Соединенных Штатов, присутствовавших на посвящении площади солдатам и матросам .

Тогдашний мэр Буффало Гровер Кливленд заложил краеугольный камень 85-футового (25,9 м) гранитного памятника солдатам и матросам Келлера в центре площади 4 июля 1882 года и вернулся в качестве губернатора Нью-Йорка, чтобы освятить памятник 4 июля. 1884. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} Когда краеугольный камень был заложен с военной помпой и масонским ритуалом, Кливленд заявил: ^{[ 30 ]} и капсула времени была запечатана. ^{[ 5 ]} Кроме того, бригадный генерал Стюарт Вудфорд . на первой церемонии выступил ^{[ 5 ]} Вудфорд был среди нескольких известных людей, присутствовавших на открытии, в том числе губернатора Пенсильвании Джона Хартранфта и бригадного генерала Уильяма Финдли Роджерса . ^{[ 5 ]} Колонны ветеранов армии Союза прошли маршем по Мейн-стрит, чтобы отпраздновать этот день. ^{[ 7 ]}

Памятник пережил две серьезные угрозы. Во-первых, в 1889 году было обнаружено, что фундамент осел неравномерно, что привело к опасному наклону, подобному наклону Пизанской башни . Площадь трескалась и рушилась из-за недостаточного количества щебня и раствора для поддержки гранитного вала и статуй. Кроме того, было обнаружено, что капсула времени из медного ящика находилась на три фута ниже предполагаемой камеры и треснула, а ее содержимое было уничтожено. ^{[ 31 ]} Памятник был разобран и перестроен с расширенным основанием высотой 15 футов (4,6 м). 12 февраля 1973 года автомобилист въехал на своем автомобиле в памятник. ^{[ 5 ]} к его сносу к 1982 году что вызвало призывы Ниагарского управления пограничного транспорта . ^{[ 5 ]} Вместо этого памятник был отремонтирован благодаря усилиям по сбору средств Круглого стола Гражданской войны в Буффало, включая успешную кампанию по информированию общественности. ^{[ 5 ]}

Сегодня

Каждое лето с 1986 по 2011 год компания Buffalo Place, Inc. проводила серию бесплатных концертов под названием «Четверг на площади» и «Вечер четверга на площади Лафайет», начиная с мая и продолжаясь до сентября. ^{[ 6 ]} Типичное расписание включает в себя множество музыкальных представлений. С 2012 года серия концертов была перенесена во внутреннюю гавань Буффало и переименована в «Четверг» в Каналсайде . ^{[ 32 ]}

Из-за своего центрального, символического расположения площадь Лафайет часто выбирают для проведения различных митингов . После того, как «Баффало Биллс» потерпели поражение в Суперкубке XXV , фанаты «Баффало Биллс» провели митинг на площади, чтобы продемонстрировать свою постоянную поддержку команды. ^{[ 33 ]} прошла серия демонстраций и контрдемонстраций, 16 января 1981 года в День Мартина Лютера Кинга-младшего на Лафайет-сквер, Ниагарской площади и близлежащих районах организованная Неонацистской Национал-социалистической партией Америки и оппозиционными группами. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

См. также

Список самых высоких зданий в Буффало, Нью-Йорк

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б «Лафайет-сквер» . Бюро конгрессов и посетителей Буффало-Ниагара . Проверено 25 марта 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лалли, В. Роджер (акварель) / Роте, Дэвид Мотт (текст) (1994). «Мой город Буффало: Серия «Акварели»» . www.ci.buffalo.ny.us. ГЛК Предприятия . Проверено 7 марта 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Заседание Большого комитета конференции». Официальные протоколы Национального съезда свободных почв, собравшегося в Буффало, штат Нью-Йорк, 9 и 10 августа 1848 года . EA Maynard & Co. 1848. с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Знакомый центр города сохраняет старинные лавры: площадь Лафайетс, которая когда-то была площадью Корт-Хаус, до сих пор является центром активности». Буффало Курьер-Экспресс . 30 сентября 1934 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Памятник солдатам и матросам на Лафайет-сквер, Буффало, Нью-Йорк» . Ланкастерское историческое общество. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Летний концертный цикл» . Buffalo Place Inc. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фокс, с. 75.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ковский, с. 88.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Системные карты: Карта города Буффало» (PDF) . Управление пограничного транспорта Ниагары . Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2008 г. Проверено 25 марта 2008 г.
^ «Добро пожаловать на веб-сайт NFTA-Metro >> Карты системы» . Управление пограничного транспорта Ниагары . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.
^ Ковски, с. 87.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Карта центра города Буффало» . ОнЛайн Медиа, Инк . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ковский, с. 89.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ван Несс, с. 46.
^ Уильямс, Фред О. (23 августа 2003 г.). «Город говорит хо-ху Wi-Fi» . Новости Буффало . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ «Демонстрация установки Wi-Fi в центре города сегодня» . Новости Буффало . 24 июня 2004 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ «Проход старого здания напоминает ранний Буффало». Буффало Таймс . 21 декабря 1920 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Северанс, Фрэнк Х., изд. (1912). Книжка с картинками прежнего Буффало . Историческое общество Буффало . стр. 172–175.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ковски, стр. 46–47.
^ Биско, с. 59.
^ Школа архитектуры и экологического дизайна, Государственный университет Нью-Йорка в Буффало (20 декабря 1979 г.). «Паблик-арт Буффало». Комитет мэра по делам искусства и культуры: 62. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ см. изображение мемориальной доски на этой странице, Ассоциация пограничных достопримечательностей Ниагары, 1905 год.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Исторические памятники, памятники и мемориалы в Буффало, штат Нью-Йорк» . Крис Андрл . Проверено 26 марта 2009 г.
^ Ван Несс, с. 60.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ван Несс, с. 61.
^ Эберле и Гранде, с. 28.
^ Эберле и Гранде, с. 29.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эберле и Гранде, с. 33.
^ Эберле и Гранде, с. 48.
^ Браун, с. 120.
^ Ван Несс, Синтия. «Старый антикварный магазин» . Отчет о сохранении буйволов . Архивировано из оригинала 29 октября 2005 года . Проверено 25 марта 2009 г.
^ «Четверг 2012 года в гавани; Буффало потрясает расписание гавани (видео)» . ВГРЗ . 30 мая 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Андерсон, Дэйв (12 января 1992 г.). «Спорт газеты The Times; синие воротнички, синие парики, острые крылья» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2008 г.
^ «Регион; судья не будет запрещать нацистский митинг в Буффало» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1981 года . Проверено 12 марта 2008 г.
^ Рул, Шейла (16 января 1981 г.). «1000 человек встречаются в Буффало в честь доктора Кинга, поскольку встречный митинг провалился» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2008 г.

Ссылки

Биско, Джим (1986). Более широкий взгляд на Большого Буйвола . Виндзорские публикации. п. 58. ИСБН 0-89781-198-4 .
Браун, Ричард К. и Боб Уотсон (иллюстраторы) (1981). Буффало: Лейк-Сити на земле Ниагары: иллюстрированная история . Виндзор Пабликейшнз, Инк.
Эберле, Скотт; Джозеф А. Гранде (1987). Второй взгляд: иллюстрированная история Буффало и округа Эри (изд. 1013, 2000 г.). Компания Доннинг. ISBN 0-89865-609-5 .
Фокс, Остин М. (1986). Назначенные достопримечательности Ниагарской границы: история Ниагарской границы, рассказанная через ее достопримечательности . Мейер Энтерпрайзис.
Ковски, Фрэнсис Р., Марк Голдман, Остин Фокс, Джон Д. Рэндалл, Джек Куинэн и Тереза Лэшер (1982). Архитектура Буффало: Путеводитель (Третье издание). Массачусетский технологический институт Пресс. ISBN 0-262-02172-2 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Ван Несс, Синтия (1999). Викторианский буйвол: изображения из публичной библиотеки округа Буффало и Эри . Западный Нью-Йорк Уорс. ISBN 1-879201-30-5 .

Внешние ссылки

[LSBNCVB-1] Перейти обратно: ^а ^б «Лафайет-сквер» . Бюро конгрессов и посетителей Буффало-Ниагара . Проверено 25 марта 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[39ALS-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лалли, В. Роджер (акварель) / Роте, Дэвид Мотт (текст) (1994). «Мой город Буффало: Серия «Акварели»» . www.ci.buffalo.ny.us. ГЛК Предприятия . Проверено 7 марта 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[OPotNFSC-3] Перейти обратно: ^а ^б «Заседание Большого комитета конференции». Официальные протоколы Национального съезда свободных почв, собравшегося в Буффало, штат Нью-Йорк, 9 и 10 августа 1848 года . EA Maynard & Co. 1848. с. 5.

[FDAROL-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Знакомый центр города сохраняет старинные лавры: площадь Лафайетс, которая когда-то была площадью Корт-Хаус, до сих пор является центром активности». Буффало Курьер-Экспресс . 30 сентября 1934 года.

[TS&SMiLSBNY-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Памятник солдатам и матросам на Лафайет-сквер, Буффало, Нью-Йорк» . Ланкастерское историческое общество. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[SCS-6] Перейти обратно: ^а ^б «Летний концертный цикл» . Buffalo Place Inc. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[F-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фокс, с. 75.

[BA88-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ковский, с. 88.

[O-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Системные карты: Карта города Буффало» (PDF) . Управление пограничного транспорта Ниагары . Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2008 г. Проверено 25 марта 2008 г.

[10] «Добро пожаловать на веб-сайт NFTA-Metro >> Карты системы» . Управление пограничного транспорта Ниагары . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.

[BA87-11] Ковски, с. 87.

[BDM-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Карта центра города Буффало» . ОнЛайн Медиа, Инк . Проверено 15 апреля 2009 г.

[BA89-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ковский, с. 89.

[VN46-14] Перейти обратно: ^а ^б Ван Несс, с. 46.

[15] Уильямс, Фред О. (23 августа 2003 г.). «Город говорит хо-ху Wi-Fi» . Новости Буффало . Проверено 15 апреля 2009 г.

[16] «Демонстрация установки Wi-Fi в центре города сегодня» . Новости Буффало . 24 июня 2004 года . Проверено 15 апреля 2009 г.

[17] «Проход старого здания напоминает ранний Буффало». Буффало Таймс . 21 декабря 1920 года.

[TPBoEB-18] Перейти обратно: ^а ^б Северанс, Фрэнк Х., изд. (1912). Книжка с картинками прежнего Буффало . Историческое общество Буффало . стр. 172–175.

[BA46-47-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ковски, стр. 46–47.

[20] Биско, с. 59.

[21] Школа архитектуры и экологического дизайна, Государственный университет Нью-Йорка в Буффало (20 декабря 1979 г.). «Паблик-арт Буффало». Комитет мэра по делам искусства и культуры: 62. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[22] см. изображение мемориальной доски на этой странице, Ассоциация пограничных достопримечательностей Ниагары, 1905 год.

[HMMaMiBNY-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Исторические памятники, памятники и мемориалы в Буффало, штат Нью-Йорк» . Крис Андрл . Проверено 26 марта 2009 г.

[VN60-24] Ван Несс, с. 60.

[VN61-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ван Несс, с. 61.

[26] Эберле и Гранде, с. 28.

[27] Эберле и Гранде, с. 29.

[EaG33-28] Перейти обратно: ^а ^б Эберле и Гранде, с. 33.

[29] Эберле и Гранде, с. 48.

[30] Браун, с. 120.

[31] Ван Несс, Синтия. «Старый антикварный магазин» . Отчет о сохранении буйволов . Архивировано из оригинала 29 октября 2005 года . Проверено 25 марта 2009 г.

[32] «Четверг 2012 года в гавани; Буффало потрясает расписание гавани (видео)» . ВГРЗ . 30 мая 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[33] Андерсон, Дэйв (12 января 1992 г.). «Спорт газеты The Times; синие воротнички, синие парики, острые крылья» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2008 г.

[34] «Регион; судья не будет запрещать нацистский митинг в Буффало» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1981 года . Проверено 12 марта 2008 г.

[35] Рул, Шейла (16 января 1981 г.). «1000 человек встречаются в Буффало в честь доктора Кинга, поскольку встречный митинг провалился» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]