Визит маркиза де Лафайета в США.

Внешние видео
Внешние видео
	Портрет 1825 года работы Мэтью Харриса Жуэтта.
	Лафайет в Америке, 1824–1825 гг ., Алан Р. Хоффман читает лекции во время Гранд-тура, 1:03:14

С июля 1824 года по сентябрь 1825 года французский маркиз де Лафайет , последний выживший генерал-майор американской войны за независимость , совершил турне по 24 штатам США. Население встречало его как героя на многих остановках, и в память об этом визите было вручено множество наград и памятников.

Фон

Лафайет возглавлял войска под командованием Джорджа Вашингтона во время Американской революции более 40 лет назад и участвовал в нескольких решающих сражениях, включая битву при Брендивайне в Пенсильвании и осаду Йорктауна в Вирджинии. Затем он вернулся во Францию и продолжил политическую карьеру, отстаивая идеалы свободы, которые представляла американская республика.

Он помог написать Декларацию прав человека и гражданина с помощью Томаса Джефферсона , вдохновленную Декларацией независимости Соединенных Штатов. Он также выступал за прекращение рабства в соответствии с философией естественных прав. После штурма Бастилии в июле 1789 года он был назначен главнокомандующим Национальной гвардией Франции и в годы Французской революции пытался провести средний курс . В августе 1792 года радикальные фракции революции взяли под свой контроль правительство и приказали арестовать Лафайета, поэтому он бежал в Австрийские Нидерланды. Он был схвачен австрийскими войсками и провел в тюрьме более пяти лет. Лафайет вернулся во Францию после того, как Наполеон Бонапарт добился его освобождения в 1797 году, хотя он отказался участвовать в правительстве Наполеона или в его военных завоеваниях. После Реставрации Бурбонов в 1814 году он стал либеральным членом Палаты депутатов и занимал эту должность большую часть оставшейся жизни.

была Конституционная монархия Бурбонов восстановлена во Франции как минимум на десять лет, но король Людовик XVIII весной 1824 года был прикован к инвалидной коляске и страдал от серьезных проблем со здоровьем, которые к концу лета оказались фатальными. ^{[ 2 ]} Далее, за Лафайетом следил умирающий король. ^{[ 3 ]} Лафайет покинул законодательный орган Франции в 1824 году, и президент Джеймс Монро пригласил его совершить поездку по Соединенным Штатам, отчасти для того, чтобы привить «дух 1776 года» следующему поколению американцев. ^{[ 4 ]} и отчасти в честь 50-летия страны. ^{[ 5 ]}

Лафайет посетил все американские штаты и проехал более 6000 миль (9656 км). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} в сопровождении его сына Жоржа Вашингтона де Ла Файета , названного в честь Джорджа Вашингтона, и других. ^{[ 4 ]} Часть поездки его также сопровождала социальный реформатор Фрэнсис Райт . ^{[ 8 ]} Основными средствами передвижения были дилижанс, лошадь, баржа и пароход. ^{[ 9 ]}

В разных городах праздновали по-разному. Некоторые проводили парады или артиллерийский салют. В некоторые места приводили школьников приветствовать маркиза. Ветераны войны, некоторым из которых было за шестьдесят или семьдесят, приветствовали маркиза, а некоторые обедали с ним. Во время поездки по Йорктауну он узнал и обнял Джеймса Армистеда Лафайета , свободного цветного человека, который взял свою фамилию в честь маркиза (он был первым шпионом -двойным агентом в США ); Об этом событии сообщило издание Richmond Enquirer . ^{[ 10 ]} Более века спустя различные города продолжали отмечать свой «День Лафайета».

Хронология

Лафайет покинул Францию на американском торговом судне «Кадмус» 13 июля 1824 года, а его турне началось 15 августа 1824 года, когда он прибыл на Стейтен-Айленд , штат Нью-Йорк. он совершил поездку по северным и восточным Соединенным Штатам Осенью 1824 года , включая остановки в Монтичелло , чтобы посетить Томаса Джефферсона и Вашингтон, округ Колумбия , где он был принят в Белом доме президентом Джеймсом Монро . Он начал свое турне по югу Соединенных Штатов в марте 1825 года, прибыв в Форт-Митчелл, штат Алабама, через реку Чаттахучи . 31 марта ^{[ 4 ]}

Часы -маяк, сделанные Саймоном Уиллардом в память о визите Лафайета в Белый дом.

1824

13 июля — Лафайет покидает Францию на Кадме.
15 августа – прибывает в Стейтен-Айленд, Нью-Йорк.
16 августа - прибывает в Нью-Йорк, приземляется в Касл Гарден (см. Приветственный парад Лафайета 1824 года (Нью-Йорк) )
20 августа – покидает Нью-Йорк. ^{[ 11 ]} и едет в Бриджпорт, штат Коннектикут , останавливаясь по пути в Гарлеме и Нью-Рошель, штат Нью-Йорк , ^{[ 11 ]} Байрам-Бридж и Патнэм-Хилл в Гринвиче, Коннектикут , Стэмфорде , Норуолке , Согатуке ( Вестпорт ) и Фэрфилде, Коннектикут , проживание в отеле Washington в Бриджпорте ^{[ 12 ]}
21–24 августа — делает остановки в Нью-Хейвене и Олд-Сейбруке, Коннектикуте , Провиденсе, Род-Айленде , Стоутоне, Массачусетсе и Бостоне. ^{[ 11 ]}
25 августа – прибывает в Кембридж, Массачусетс . ^{[ 11 ]} посещает бывшего президента Джона Адамса в его поместье Писфилд в Куинси, Массачусетс.
31 августа – покидает Бостон, делая остановки в Лексингтоне , Конкорде , Челси , Салеме , Марблхеде и Ньюберипорте, Массачусетс. ^{[ 11 ]}

1 сентября – посещает Портсмут, Нью-Гэмпшир. ^{[ 11 ]}
2 сентября – посещает Бостон и Лексингтон, Массачусетс. ^{[ 11 ]}
3 сентября – посещает Ланкастер, Массачусетс , Вустер, Массачусетс и Толланд, Коннектикут. ^{[ 11 ]}
4 сентября – посещает Хартфорд и Мидлтаун, Коннектикут. ^{[ 11 ]}
5 сентября – прибывает в Нью-Йорк. ^{[ 11 ]}
8 сентября – осматривает укрепления в Нэрроуз и обедает в форте Лафайет. ^{[ 13 ]}
10 сентября – посещает африканскую бесплатную школу № 2 на Малберри-стрит; отпраздновал короткой речью 11-летнего ученика Джеймса МакКьюна Смита , впоследствии выдающегося ученого, писателя и врача, выступающего против рабства. ^{[ 14 ]}
11 сентября - празднует 47-ю годовщину битвы при Брендивайне вместе с французскими жителями Нью-Йорка. ^{[ 15 ]}
13 сентября – посещает Ньюбург, Нью-Йорк. ^{[ 16 ]} в начале недельного путешествия вверх по реке Гудзон
15 сентября – прибывает в Вест-Пойнт на пароходе «Джеймс Кент» и ужинает с курсантами. ^{[ 17 ]}
16 сентября – посещает Покипси, Нью-Йорк. ^{[ 18 ]}
17 сентября – визит в Кэтскилл, штат Нью-Йорк. ^{[ 19 ]} и останавливается в Гудзоне ^{[ 20 ]}
18 сентября – посещает Трой, штат Нью-Йорк , и останавливается, чтобы встретиться с Эммой Уиллард и посмотреть ее школу. ^{[ 21 ]}
19 сентября – остановки в Ред-Хуке. ^{[ 22 ]} и навещает Джанет Монтгомери в ее доме на Монтгомери-Плейс . Также останавливается в Фишкилл-Лэндинг по возвращении в Нью-Йорк. В Fishkill Landing его встречают в доме Кэролайн Де Виндт, внучки бывшего президента США Джона Адамса. ^{[ 23 ]}
проводится ужин -холле Великой Нью-Йорка Ложи масонов 20 сентября — В его честь в Вашингтон . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
24 сентября – Посещение таверны Peace Tavern в Рэуэй, Нью-Джерси.
28 сентября – визит в Филадельфию с парадом, за которым последовали выступления в Государственном доме ( Зале Независимости ) под руководством филадельфийского архитектора Уильяма Стрикленда «Триумфальные арки».

Приветственный парад Лафайета в Филадельфии

6 октября — Сопровождается в Уилмингтон, штат Делавэр , Великой Ложей масонов Делавэра. ^{[ 26 ]}
8 октября ^{[ 27 ]} до 11 октября ^{[ 28 ]} – Совершил поездку по Балтимору и встретился с выжившими офицерами и солдатами Революции.
12 октября - прибывает в Вашингтон, округ Колумбия, проходит парадом в город, приветствуется мэром в ротонде Капитолия США и отмечается иллюминацией по всему городу и ракетным шоу. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
15 октября — проводит весь вечер в Арлингтон-Хаусе , хотя ночью возвращается в свой отель в Вашингтоне, округ Колумбия.
17 октября - посещает гору Вернон и могилу Джорджа Вашингтона в Вирджинии.
18–19 октября — прибывает на пароходе в Петербург, штат Вирджиния , для посещения Йорктауна и празднования 43-й годовщины битвы; провел восемь дней в районе Тайдуотера Вирджинии (Норфолк и Портсмут). Это было одно из самых продолжительных его пребываний в рамках большого тура, поскольку это было место победы американцев и французов над британцами в Йорктауне. Он прибыл в Йорктаун 18 октября на корабле, где почетный караул на воде сопроводил его до специально построенной пристани Йорктауна, где его встретила 15-тысячная толпа. Губернатор Джеймс Плезантс и генерал ополчения Вирджинии Роберт Барро Тейлор (участник битвы при острове Крэйни 1813 года ) произнесли речи в его честь. В ходе визита группа посетила временные памятники, в том числе арку высотой 45 футов на месте его мужественного штурма Редута №10 и обелиск высотой 76 футов на месте капитуляции Великобритании . Массовое собрание приветствовало его на Капитуляционном поле . Он посетил Вильямсбург, Вирджиния , и Колледж Уильяма и Мэри. с 19 по 22 октября и останавливался в доме Пейтона Рэндольфа в Вильямсбурге. Он присутствовал на почетном банкете в таверне Роли с главным судьей Джоном Маршаллом и военным министром Джоном Кэлхауном . Его группа поехала в Джеймстаун, штат Вирджиния , а затем в Портсмут, чтобы посетить Норфолкскую военно-морскую верфь . Находясь в Хэмптон-Роудс, он посетил недостроенный форт Монро , а затем полковник Абрахам Юстис сопровождал его для осмотра крепости Олд-Пойнт-Комфорт , спроектированной инженером французского происхождения Саймоном Бернаром .
22 октября - прибывает в Норфолк, штат Вирджиния, на пароходе из Петербурга и проводит там четыре дня и в Портсмуте. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
25 октября — прибывает в Ричмонд, штат Вирджиния , из Норфолка. ^{[ 34 ]} – Прибывает в Ричмонд, штат Вирджиния , на пароходе из Норфолка. ^{[ 35 ]} Лафайет ненадолго воссоединяется с Джеймсом Армистедом Лафайетом, когда замечает его среди толпы людей. ^{[ 36 ]}
2 ноября - уехал из Ричмонда в Монтичелло, чтобы навестить Джефферсона. ^{[ 37 ]}
8 ноября - посещает публичный банкет в Университете Вирджинии в Шарлоттсвилле. ^{[ 38 ]}
20, 21, 22 ноября - посещает Фредериксбург, штат Вирджиния, с несколькими вечеринками в его честь, в том числе двумя в мэрии, ныне музеем района Фредериксбурга. На следующей неделе он рассчитывал провести время в Вудлоне недалеко от Маунт-Вернон и в Маунт-Вернон. Он ожидал быть в Аннаполисе 15 декабря. См. информацию в письме в Музее Фредериксбурга, цитированном 1 мая 2019 года. Письмо написано рукой Лафайета.
Начало декабря - остается в Вашингтоне, округ Колумбия, посещает Белый дом, несколько раз встречается с президентом Монро и родственниками Джорджа Вашингтона; посещает Вашингтонскую военно-морскую верфь
8 и 9 декабря – совершает официальные визиты в Сенат и выступает перед Конгрессом в Палате представителей. ^{[ 15 ]}
15 декабря - Чествование на первой церемонии открытия Колумбийского колледжа в округе Колумбия (ныне Университет Джорджа Вашингтона ). ^{[ 30 ]}^{[ 39 ]}
17 декабря — прибывает в Аннаполис, штат Мэриленд , в 15:00, принимается в зале Сената и посещает форт Северн.
20 декабря – принята в Доме штата Мэриленд. ^{[ 40 ]}
24 декабря - прибывает к мосту Джаг, пересекающему реку Монокаси на Национальной дороге к востоку от Фредерика, штат Мэриленд.

1825

1 января – посещает банкет, организованный Конгрессом. ^{[ 29 ]}
19 января - посещает Балтимор и уезжает 20 января на пароходе в Норфолк, направляясь посетить законодательный орган Вирджинии в Ричмонде. ^{[ 41 ]}
31 января - Посещение Perseverance Lodge № 21, Гаррисберг, Пенсильвания. ^{[ 42 ]}
23 февраля 1825 г. - отправляется в южный этап своего тура. ^{[ 43 ]} Поскольку путь из Ричмонда в Роли пролегал по плохим дорогам, путешественникам пришлось ехать по песчаной «Нижней дороге» через Саффолк и Галифакс . ^{[ 44 ]}
25 февраля - в интервью газете Poulson's Advertiser , филадельфийской газете, он вспоминает свое ранение в Брендивайне. ^{[ 45 ]}
26 февраля – Ночевка в отеле Indian Queen Inn в Мерфрисборо, Северная Каролина. ^{[ 46 ]}
27 февраля - отправился в здание суда Нортгемптона (современный Джексон, Северная Каролина ), где встретил официальную вечеринку поздравления Северной Каролины. ^{[ 46 ]} и остановился в таверне Eagle Tavern в Галифаксе, Северная Каролина. ^{[ 47 ]}
28 февраля – путешествовал по Энфилду, Северная Каролина , с короткой остановкой в доме Джозефа Бранч. ^{[ 44 ]}^{[ 48 ]} и через реку Тар у водопада ^{[ 44 ]} и провел ночь в таверне полковника Аллена Роджерса на Роджерс-Кроссроудс в восточной части округа Уэйк, Северная Каролина. ^{[ 44 ]}
1 марта – Осмотрел Джорджа статую Кановы, Вашингтона , в Доме штата Северная Каролина . ^{[ 44 ]}
2–3 марта - остался в Роли, где воссоединился с полковником Уильямом Полком , который сражался рядом с ним в битве при Брендивайне , где оба были ранены. ^{[ 49 ]}

4–5 марта — посетил свой одноименный город Фейетвилл, Северная Каролина . ^{[ 44 ]} Поклонники стояли в грязи под проливным дождем, приветствуя его. Его чествовали официальным ужином, балом и множеством военных представлений. ^{[ 50 ]}

15 марта – прибывает в Чарльстон, Южная Каролина , и наслаждается тремя днями балов, фейерверков и воссоединений; воссоединяется с Фрэнсисом Кинлохом Хугером , сыном его товарища Бенджамина Хугера , который пытался освободить Лафайета из австрийской тюрьмы около 1795 года. ^{[ 51 ]}
18 марта - прибыл в Бофорт, Южная Каролина , для салюта из 13 орудий и беседует с гражданами из Дома Джона Марка Вердье. ^{[ 52 ]}

19 марта – Прибыл в Саванну, Джорджия . ^{[ 53 ]} и обращается к гражданам Дома Оуэнса-Томаса. ^{[ 54 ]}
21 марта - Закладка краеугольного камня памятника генералу Натаниэлю Грину. ^{[ 53 ]}
23 марта - Путешествие вверх по реке Саванна на пароходе в Огасту, штат Джорджия. ^{[ 55 ]}
25 марта - путешествовал по Милледжвилл-Стейдж-роуд в Уоррентон, штат Джорджия. ^{[ 55 ]}
26 марта – продолжение пути в Спарту, Грузия. ^{[ 55 ]}
27 марта – прибыл в Милледжвилл, Джорджия. ^{[ 55 ]} где он встречается с губернатором Джорджем Трупом ^{[ 55 ]} на роскошном приеме и пиршестве на территории Капитолия ^{[ 56 ]}
29 марта – едет в Мейкон, штат Джорджия , и посещает индейское агентство Old Creek в округе Кроуфорд, штат Джорджия. ^{[ 55 ]}
30 марта — проводит ночь в покрытой корой бревенчатой хижине в округе Чаттахучи, штат Джорджия. ^{[ 55 ]}
31 марта - пересекает реку Чаттахучи в Алабаму и остается в Форт-Митчелл . Они начинают свой путь на запад, в Монтгомери, через военный эскорт через территорию Крика. ^{[ 4 ]}
3 апреля – прибыл в Монтгомери.
4–6 апреля — Партия садится на « Бализ» и « Хендерсон» и пересекает реку Алабама через Сельму, штат Алабама , через столицу Кахабу , а затем встречается с членами французской виноградной и оливковой колонии недалеко от Демополиса , а затем совершает ночной визит в Клэйборн , где его развлекали на балу в масонской ложе, существующей до сих пор. ^{[ 4 ]}
7 апреля – прибыл в Мобил, Алабама. ^{[ 4 ]}
8 апреля - Губернатор Исраэль Пикенс сопровождает Лафайета на пароходе по заливу Мобил до Мобил-Пойнт , где он присоединяется к официальной приветственной вечеринке из Луизианы , затем садится на пароход «Натчез» , который доставит его в Новый Орлеан. ^{[ 4 ]}
11 апреля – прибыл в Чалметт, штат Луизиана , место битвы при Новом Орлеане 1815 года . ^{[ 57 ]} лоджи в Кабильдо , ^{[ 57 ]} место церемонии передачи покупки Луизианы в 1803 году
15 апреля - отправляется из Нового Орлеана на пароходе «Натчез» вверх по реке Миссисипи в сторону Батон-Руж, штат Луизиана. ^{[ 57 ]}
16 апреля – Батон-Руж, прием и банкет, выезд незадолго до наступления темноты. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
18 апреля – остановился в Натчезе, штат Миссисипи.
28 апреля – Натчез собирается на вечер в Каронделет, штат Миссури.
29 апреля – посещает Сент-Луис , штат Миссури. ^{[ 60 ]}
30 апреля – губернатор Эдвард Коулз принимает Лафайет в Каскаскии, штат Иллинойс , когда-то французской столице Верхней Луизианы ; среди высокопоставленных лиц были Пьер Менар и Уильям Стивен Гамильтон , сын Александра Гамильтона. ^{[ 61 ]}^{: 147–152}^{[ 62 ]}^{: 350–352}
4 мая – прибыл в Нэшвилл, Теннесси.
7 мая - Остановился в Шонитауне, Иллинойс.
8–9 мая — их пароход «Механик» тонет на реке Огайо ; все пассажиры благополучно достигают берега, но Лафайет теряет имущество и деньги; ^{[ 63 ]} на следующий день группу заберет проходящий мимо пароход «Парагон». ^{[ 9 ]}^{[ 64 ]}
11 мая — Провел день в Джефферсонвилле, штат Индиана , вечером того же дня вернулся в Луисвилл. ^{[ 65 ]}
14 мая – посетил ужин и бал во Франкфурте, Кентукки.
15 мая – Провел ночь в доме майора Джона Кина, в пяти милях от Лексингтона, Кентукки.
16–17 мая - присутствовал на военном параде и выступал в Трансильванском университете и Лексингтонской женской академии в Лексингтоне. ^{[ 66 ]}
18 мая – прибыл в Джорджтаун, Кентукки.
19–20 мая – Оставался в Цинциннати , Огайо.
21 мая – прибыл в Мэйсвилл, Кентукки.
22 мая – посетил таверну «Наш дом» в Галлиполисе, штат Огайо.
23 мая – посетил Мариетту, штат Огайо , остановившись на ночлег в резиденции Наума Уорда.
24 мая – посетил Уилинг, Вирджиния.

25 мая – посетил Вашингтон, штат Пенсильвания . ^{[ 9 ]} ужин в отеле George Washington и проживание в Globe Inn. ^{[ 67 ]}
26 мая – посетил Юнионтаун, штат Пенсильвания , где его приветствовал Альберт Галлатин в здании суда округа Фейетт. ^{[ 68 ]}
29 мая - посетил Браунсвилл, штат Пенсильвания, посетил собрание Браунсвиллской ложи № 60 F&AM и ужин, устроенный в его честь.
29 мая – посетил Брэддок, штат Пенсильвания. ^{[ 9 ]}
30–31 мая – остался в Питтсбурге. ^{[ 9 ]}
1 июня – прибыл в Батлер, штат Пенсильвания.
2 июня – Ночевали в Уотерфорде в отеле Reed's. После завтрака показан отель «Игл» (в стадии строительства). В Эри его сопровождает полковник Кольт и выдающаяся группа. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
3 июня - Посещение дома Джуды Кольта (Берджесса Эри) Эри, Пенсильвания.
4 июня - выступил с речью в таверне Eagle, на Лафайет-сквер , Буффало, и следует за частью незавершенного канала Эри из Буффало через Нью-Йорк. ^{[ 15 ]}
5 июня – Посещение Ниагарского водопада. ^{[ 13 ]}
7 июня - Встреча с ветеранами Войны за независимость в таверне Сильвиуса Хоарда, Рочестер, Нью-Йорк.
9 июня – Посещение Сиракуз. ^{[ 72 ]}
11 июня. Путешествуя на пакетботе по каналу Эри, он остановился в Скенектади, чтобы встретиться с мэром Исааком Шермерхорном, и поужинал в отеле Givens.
12 июня – Остановился в Олбани и посетил губернатора Джозефа Йейтса.

13 июня - Прибыл в Питтсфилд, Массачусетс , был принят и выступил перед аудиторией в Конгрегационалистской церкви, расположенной в историческом районе Парк-сквер (Питтсфилд, Массачусетс), а затем перед отъездом поужинал в кофейне Джозефа Меррика.
17 июня — закладка краеугольного камня монумента Банкер-Хилл во время празднования 50-летия битвы при Банкер-Хилле в Чарльстауне, Бостон, Массачусетс , в сопровождении Дэниела Вебстера , который произносит воодушевляющую речь. ^{[ 15 ]}
22 июня – Дувр, Нью-Гэмпшир. ^{[ 73 ]}
23 июня – прибыл в Южный Бервик, штат Мэн. ^{[ 74 ]} и провел день в Сако, штат Мэн. ^{[ 75 ]} и Биддефорд, штат Мэн . ^{[ 76 ]}
24 июня – Скарборо, Мэн. ^{[ 77 ]} в 7 утра, а затем в 9 утра его приветствовали в Портленде, штат Мэн , губернатор штата Мэн Альбион Пэррис , колледжа Боуден президент Уильям Генри Аллен , Генри Уодсворта Лонгфелло отец Стивен Лонгфелло . ^{[ 78 ]}
Воскресенье, 27 июня – Прибыл в Конкорд, штат Нью-Гэмпшир . ^{[ 79 ]} Хопкинтон, Нью-Гэмпшир , и Клермонт, Нью-Гэмпшир ^{[ 80 ]}

28 июня - переправился в Вермонт по Корнуоллскому мосту, проехал через Вудсток и сел на дилижансе через горы в Барнард и Ройалтон, штат Вермонт . Он проходит через Рэндольфа ; Говорят, что здесь он встретил молодого Джастина С. Моррилла и будущего сенатора Дадли Чейза . Его сопровождают вместе с губернатором Корнелиусом П. Ван Нессом и другими через Барре на большие торжества в Монтпилиере , которые включают выступления судьи Верховного суда Элайджи Пейна и других. Он проводит ночь в Монтпилиере в The Pavilion . ^{[ 80 ]}
29 июня – Лафайет встречается с женскими группами, а затем отправляется из Монтпилиера в Берлингтон, штат Вермонт , прибывая туда около 11:00. Он закладывает краеугольный камень здания «Южного колледжа» Университета Вермонта и выступает с речью примерно перед 50–60 студентами. Его развлекают в поместье Грасс-Маунт . Он уезжает через 12 часов после прибытия ^{[ 81 ]} для Уайтхолла, Нью-Йорк . ^{[ 80 ]}
2 июля – совершает второй визит в Вест-Пойнт. ^{[ 17 ]}
14 июля — Лафайет присутствует на банкете, проводимом в его честь в Sansay House в Морристауне, штат Нью-Джерси . ^{[ 82 ]}
15 июля — Лафайет посещает прием в Уэйверли-хаусе в тогдашнем Боттл-Хилле, ныне Мэдисоне, штат Нью-Джерси , по пути в Спрингфилд. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
16 июля - Лафайет прибывает в Филадельфию для своего второго визита в рамках тура по SS Delaware из Бордентауна, штат Нью-Джерси.
20 июля — Лафайет посещает Джермантаун и Честнат-Хилл , недалеко от Филадельфии. ^{[ 11 ]}^{[ 86 ]} Он специально посетил Исторический дом Вика. ^{[ 87 ]} и Кливден.
25 июля — Лафайет покидает Филадельфию на пароходе «Делавэр» и направляется в Уилмингтон, штат Делавэр . ^{[ 26 ]}
26 июля — Лафайет отправляется из Честера, штат Пенсильвания , на поле битвы при Брендивайне , заканчивая день в Западном Честере . ^{[ 11 ]}
27 июля – отправляется из Западного Честера в Ланкастер, штат Пенсильвания .
Конец июля – отправляется из Ланкастера в Балтимор , штат Мэриленд , через Порт-Депозит и Гавр-де-Грейс, штат Мэриленд . Проводит два дня в Балтиморе. ^{[ 11 ]}
23 августа — Лафайет присутствует на праздничном ужине, устроенном Ричардом Бэйси в Джефферсонтоне, штат Вирджиния . ^{[ 88 ]}^{[ нужен лучший источник ]}
Конец августа — Лафайет возвращается в Маунт-Вернон . ^{[ 89 ]}
6 сентября — Лафайет прибывает в Вашингтон, округ Колумбия, где знакомится с новым президентом США Джоном Куинси Адамсом , выступает на совместном заседании Конгресса и празднует своё 68-летие на банкете в Белом доме с президентом Адамсом. ^{[ 15 ]}
7 сентября — Лафайет покидает Вашингтон, округ Колумбия, по пути во Францию на фрегате USS Brandywine . ^{[ 6 ]}

Награды, полученные во время поездки

Фейетвилл, Северная Каролина, был назван в честь Лафайета в 1783 году, перед поездкой. ^{[ 90 ]} 20 октября 1824 года Колледж Уильяма и Мэри присвоил ему почетную степень доктора права. В конце поездки он снова получил почетное гражданство Мэриленда. ^{[ а ]} Конгресс проголосовал за него в размере 200 000 долларов и земельного участка в Таллахасси, штат Флорида , известного как Грант на землю Лафайета . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} 9 октября 1824 года Лафайет получил звание почетного доктора права медицинского факультета Мэрилендского университета. Круглая мемориальная доска прикреплена к месту вручения этой награды в Дэвиддж-холле в Балтиморе, штат Мэриленд.

1824: Визит в Монтичелло.

Лафайет прибыл в Монтичелло 4 ноября в карете, предоставленной Джефферсоном, в сопровождении военного эскорта из 120 человек. Джефферсон ждал снаружи, на веранде. К этому времени на мероприятие прибыло около 200 друзей и соседей. Карета Лафайета подъехала к лужайке перед домом, где горн оповестил о прибытии процессии с развевающимися революционными знаменами. Лафайет был в преклонном возрасте и медленно вышел из кареты. Джефферсону был 81 год, и он был болен, и он медленно спустился по ступенькам и направился к своему старому другу. Его внук Рэндольф присутствовал и был свидетелем исторического воссоединения: «Когда они приблизились друг к другу, их неуверенная походка ускорилась и превратилась в шаркающий бег с восклицанием: «Ах, Джефферсон!» «Ах, Лафайет!» — разрыдались они, падая в объятия друг друга». Все присутствующие стояли в почтительном молчании, многие из них подавляли собственные рыдания. Затем Джефферсон и Лафайет удалились в уединенный дом и начали вспоминать многие события и встречи, которые они пережили много лет назад. ^{[ 94 ]}

На следующее утро Джефферсон, Лафайет и Джеймс Мэдисон Джефферсона поехали в отель Central в Шарлоттсвилле на ландо . Их сопровождали конные войска, за ними следовали местные горожане и другие друзья. Их приветствовали и почтили речами, затем в полдень они покинули отель и отправились на банкет в Университете Вирджинии, на который Джефферсон очень хотел, чтобы Лафайет увидел; из-за этого мероприятия он отложил начало занятий. После трехчасового ужина Джефферсон попросил кого-нибудь прочитать речь, которую он подготовил для Лафайета, поскольку его голос был слабым и не мог доноситься далеко. Это оказалось последним публичным выступлением Джефферсона. Позже Лафайет принял приглашение Джефферсона стать почетным членом университетского литературного и дискуссионного общества Джефферсона . Лафайет попрощался с Джефферсоном после 11-дневного визита. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

1825: Возвращение во Францию.

Лафайет выразил намерение отплыть домой где-то в конце лета или начале осени 1825 года. Президент Джон Куинси Адамс решил, чтобы американский военный корабль отвез его обратно в Европу, и выбрал недавно построенный 44-пушечный фрегат «Саскуэханна». для этого честь. Однако он был переименован в USS Brandywine в память о битве, в которой француз пролил свою кровь за свободу Америки, и в знак любви нации к Лафайету. Brandywine был спущен на воду 16 июня 1825 года и назван мастером парусного спорта Мармадьюком Давом; он был введен в эксплуатацию 25 августа 1825 года под капитана Чарльза Морриса командованием .

Лафайет наслаждался последним государственным ужином в честь своего 68-летия вечером 6 сентября, а затем 7-го числа отправился на пароходе « Маунт-Вернон», чтобы отправиться вниз по реке, чтобы присоединиться к Брендивайну . 8-го числа фрегат вышел из реки Потомак и направился по Чесапикскому заливу в сторону открытого океана. Сидя на « Брендивине» , готовый отбыть, генерал Исаак Флетчер передал приветствия от соотечественника по Войне за независимость генерала Уильяма Бартона , а также объяснил, что Бартон находился в долговой тюрьме в Данвилле, штат Вермонт , в течение 14 лет. Лафайет незамедлительно заплатил штраф Бартону и, таким образом, позволил ему вернуться к своей семье в Род-Айленд . ^{[ 98 ]}

После трех бурных недель в море военный корабль прибыл в Гавре , Франция, в начале октября, и, после некоторого первоначального беспокойства по поводу отношения правительства к возвращению Лафайета во Францию, которой теперь управляет король Карл X , почетный пассажир Брендивайна вернулся домой.

В 1829 году Огюст Левассер, личный секретарь Лафайета, опубликовал свои путевые заметки и мемуары в двух томах под названием « Лафайет в Америке, в 1824 и 1825 годах» или «Журнал d'un voyage aux États-Unis» . В том же году появился один перевод на немецкий язык и два на английский (Нью-Йорк и Филадельфия) под названием « Лафайет в Америке в 1824 и 1825 годах: журнал путешествия в Соединенные Штаты» . Четвертый перевод, на этот раз на голландский язык, был опубликован в 1831 году. С тех пор работы Левассера стали важным источником информации для историков.

Примечания

↑ Лафайет уже был «прирожденным» гражданином Америки благодаря своему гражданству Мэриленда до принятия Конституции. ^{[ 91 ]}

Ссылки

^ «Лафайет в Америке, 1824–1825» . Ютуб. 5 мая 2014 года . Проверено 23 марта 2018 г.
^ "1824." Народная хронология . Эд. Джейсон М. Эверетт. Том. 1. Гейл Сенгедж, 2006. eNotes.com. 12 декабря 2012 г.
^ Кент, Эмерсон. «Человек с «большим рвением к делу свободы» » . Эмерсон Кент . Проверено 12 декабря 2012 г. Лафайет был категорически против Реставрации Бурбонов, включая их чрезмерные расходы, и начал заговор против короля, который, в свою очередь, пытался внимательно за ним следить.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Визит Лафайета в Алабаму» . Энциклопедия Алабамы. 18 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Глаттаар, Джозеф Т.; Джеймс Кирби Мартин (2007). Забытые союзники, индейцы онейда и американская революция . Издательство Макмиллан . ISBN 978-0-8090-4600-3 . , стр.3
^ Jump up to: ^а ^б Клэри, Дэвид (2007). Приемный сын: Вашингтон, Лафайет и дружба, спасшая революцию . Нью-Йорк, Нью-Йорк : Bantam Books . ISBN 978-0-553-80435-5 . , стр. 443–444.
^ Лавленд, Энн (1971). Эмблема Свободы: Образ Лафайета в американском сознании . ЛГУ Пресс. ISBN 0-8071-2462-1 . , с. 3
^ «Фрэнсис Райт» . Монтичелло.org . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Барковский, Лен (9 марта 2008 г.). «Очевидец 1825 года: Питтсбург чествует «гостя нации» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Кимбалл, Грегг Д. (2000). «4. Формирование черной памяти в довоенной Вирджинии, 1790–1860 гг.» . В Уильяме Фицхью Брандейдже (ред.). Где растут эти воспоминания: история, память и южная идентичность . Пресс-книги UNC . п. 60. ИСБН 978-0807848869 . Проверено 15 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Левассер, Огюст. Алан Р. Хоффман (пер.) Лафайет в Америке в 1824 и 1825 годах . Lafayette Press, Манчестер, Нью-Хэмпшир (2006).
^ Офицер поздней армии. Полная история маркиза де Лафайета, генерал-майора американской армии в войне за независимость . Колумбус: Дж. и Х. Миллер, Издательство, 1858 г.
^ Jump up to: ^а ^б СЛЕДУЙТЕ ЗА ФРАНЦУЗАМИ | ЭПИЗОД 9 – НИАГАРА ФОЛС , получено 17 апреля 2023 г.
^ Стауффер, Джон (2002). Черные сердца людей: радикальные аболиционисты и трансформация расы . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 86-87 . ISBN 0-674-00645-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уильям Джонс (ноябрь 2007 г.). «Возрождение искры свободы: визит Лафайета в Соединенные Штаты, 1824–1825» . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Натт, Джон Дж., Ньюберг, ее учреждения, отрасли и ведущие граждане (Ньюбург: Ричи и Халл, 1891), 55–56 .
^ Jump up to: ^а ^б «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 22 апреля 2022 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Платт, Эдмунд (20 августа 1905 г.). «История Покипси Орла: от самых ранних поселений с 1683 по 1905 год» . Покипси: Платт и Платт - через Интернет-архив.
^ «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 5 августа 2022 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 19 октября 2022 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 25 апреля 2022 г. Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 21 октября 2022 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 21 октября 2022 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «Письмо-приглашение генерала Лафайета на ужин - L42-252 | Масонская библиотека Ливингстона» . nymasoniclibrary.pastperfectonline.com . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ «Газетная статья об ужине генерала Лафайета - L44-253 | Масонская библиотека Ливингстона» . nymasoniclibrary.pastperfectonline.com . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История масонства во всем мире Гулда - Том 5» . Phoenixmasonry.org . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Шерман, Марк (5 июля 2014 г.). «По и День независимости (сообщение в блоге от субботы, 5 июля 2014 г.)» . Музей По . Проверено 6 марта 2018 г. «Находясь в Балтиморе во время того же турне по США, Лафайет посетил могилу деда По. Согласно «Хроникам Балтимора» Дж. Томаса Шарфа (1874)»...
^ Шарф, Джон Томас (1874). Хроники Балтимора: полная история «Балтимора-Тауна» . Балтимор: Братья Тернбулл. п. 415 . 11 числа генерал Лафайет с эскортом покинул город и направился в Вашингтон.
^ Jump up to: ^а ^б Кларк, Аллен К. (1919). «Генерал Роджер Чу Уэйтман». В Джоне Б. Ларнере (ред.). Отчеты Колумбийского исторического общества . стр. 67–75.
^ Jump up to: ^а ^б Кайзер, Элмер Луи (1970). Кирпичи без соломинки: эволюция Университета Джорджа Вашингтона . Вашингтон, округ Колумбия: Университет Джорджа Вашингтона. стр. 52–54. ISBN 0-390-49615-4 . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Таможня сегодня» . Cbp.gov. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Безопасная гавань истории, Норфолк и Портсмут, Вирджиния» (PDF) . Pps.k12.va.us. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Историческая машина: инструменты для совместного образования и исследований | Эпизоды» . Historyengine.richmond.edu . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Эриксон, Марк Сент-Джон (22 октября 2014 г.). «Хэмптон Роудс потерял сознание из-за возвращения Лафайета в 1824 году в качестве символа войны за независимость» . Ежедневная пресса . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Газетная статья: Жизнь Эдгара Аллана По – Часть 2» . Richmondthenandnow.com. 13 января 1935 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Джейкоби, Орен (режиссер) (2010). Лафайет: Пропавший герой (Телевидение). Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года.
^ Эйджи, Хелен. Грани истории округа Гучленд, Ричмонд, Вирджиния: Dietz Press, 1962.
^ « Маркиз де Лафайет , Энциклопедия Т. Джефферсона, Фонд Томаса Джефферсона, Inc» . Wiki.monticello.org. 15 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 9 августа 2009 г.
^ «Лафайет Холл – GWUEncyc» . Энциклопедия.gwu.edu. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
↑ Регистр Найлза , 25 декабря 1824 г., 27:259.
↑ Регистр Найлза , 22 января 1825 г., 27:386.
↑ История ложи «Настойчивость»: № 21, F. & AM, Пенсильвания, в Гаррисберге, 31 января 1825 г.
^ «Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет – Записи – KnowLA, Энциклопедия Луизианы» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Визит Лафайета | NCpedia» . ncpedia.org .
^ «Интервью 1825 года с Лафайетом» . www.ushistory.org .
^ Jump up to: ^а ^б «Маркер: А-65» .
^ «Маркер: Е-68» .
^ Екатерина Бишир; Джерри Л. Кросс и Уолтер Д. Бест (июнь 1979 г.). «Подвал» (PDF) . Национальный реестр исторических мест – номинация и инвентарь . Управление по охране исторических памятников штата Северная Каролина . Проверено 1 января 2015 г.
^ Мюррей, Элизабет Рид (1983). Уэйк [ столичный округ Северной Каролины ]. Том. 1. Роли, Северная Каролина: Издательская компания Capital County. стр. 222–226. АСИН B000M0ZYF4 .
^ «Фейетвиллский обозреватель, 10 марта 1825 года» (PDF) .
^ Левассер, Огюст Рид (1829). Лафайет в Америке в 1824 и 1825 годах [ Журнал путешествия в Соединенные Штаты ]. Том. 2. Филадельфия: Кэри и Леа.
^ Бофорт: История . Историческая пресса. 2005. ISBN 978-1596290273 . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хронология истории Грузии / Хронология 1825 года» . Наша история Грузии . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Дом Оуэнса-Томаса» . Официальный сайт туризма и путешествий Грузии | Изучите сайт Georgia.org . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Маркиз де Лафайет в Джорджии» . Энциклопедия Новой Джорджии .
^ Нортен, Уильям Дж.; Грейвс, Джон Темпл (1 января 1910 г.). Выдающиеся люди в Грузии: полная и подробная история государства от его заселения до наших дней, рассказанная в основном в биографиях и автобиографиях наиболее выдающихся людей каждого периода прогресса и развития Грузии . AB Caldwell – через Интернет-архив.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лафайет в Луизиане | Записи | KnowLA, Энциклопедия Луизианы» . Ноула.org . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Фортье, Алсе (1904). История Луизианы . Нью-Йорк: Манзи, Джойант и Ко. , том. 3, с. 207.
^ «Визит генерала Лафайета в Батон-Руж в 1825 году» . Исторический блог Батон-Руж . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ О'Нил, Тим. «Оглянувшись назад • Лафайета радостно приветствуют в Сент-Луисе в 1825 году» .
^ Баттерворт, Езекия (1907). В «Детстве Линкольна» . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания.
^ «Столетие визита генерала Лафайета в Шонитаун». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 18 (2): 350–362. Июль 1925 г. JSTOR 40187193 .
^ Справочник пароходов Ллойда и катастрофы в западных водах , Цинциннати, Огайо; Джеймс Т. Ллойд и компания, 1856, стр. 260–261; цитируется по сайту gendisasters.com, «Каннелтон (Лафайет-Спринг), затопление парохода-механика, май 1825 г.» . Проверено 12 декабря 2012 г.
^ Ритвельд, Рональд Д. (2006). «Томас Джефферсон Авраама Линкольна». В Педерсоне, Уильям Д.; Уильямс, Фрэнк Дж. (ред.). Великий президентский триумвират дома и за рубежом: Вашингтон, Джефферсон и Линкольн . Нью-Йорк: Nova Science Publ. п. 42. ИСБН 1600213189 .
^ Нил, Андреа (19 мая 2014 г.). «Индиана, 200 (25): маркиз де Лафайет стал большим хитом в Джефферсонвилле» . Обзор политики Индианы . Проверено 6 июня 2015 г.
^ Клебер, Джон Э., Энциклопедия Кентукки , University Press of Kentucky, 1992, стр. 528–529.
^ «Город президентов. Самостоятельная пешеходная экскурсия» ( Issuu ) . Колледж Вашингтона и Джефферсона . Проверено 20 января 2014 г.
^ name = Мемориальная доска «Дочери американской революции» на месте
↑ Erie Gazette, 16 июня 1825 г.
↑ Erie Dispatch, 25 июня 1825 г.
↑ Глава XII Лавассера опубликована в 1829 г.
^ СЛЕДУЙТЕ ЗА ФРАНЦУЗАМИ | ЭПИЗОД 11 – СИРАКУЗ, Нью-Йорк , получено 17 апреля 2023 г.
^ «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206. Лафайет по пути в Мэн провел ночь 23 июня 1825 года в Дувре, штат Нью-Хэмпшир. Вечером того же дня его ждал комитет граждан Южного Бервика и пригласил его позавтракать с ними на следующий день. утром, и это приглашение он принял.
^ «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206.
^ «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206. Затем его препроводили в отель Кливса в Сако.
^ «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206. Из отеля Кливса его сопровождали в дом капитана Сета Спринга в Биддефорде, который был солдатом революции, и в битве при Банкер-Хилле
^ «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206. В субботу утром, в 7 часов, его сопровождала многочисленная кавалькада до деревни Скарборо, где он был принят с тем же чувством благодарности людьми, которые поддерживали его на протяжении всего пути через Штаты
^ «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206 г. и около 9 часов утра (24 июня 1825 г.) генерал Лафайет вошел в город Портленд.
^ «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206. Лафайет покинул город в воскресенье утром около 7 часов без какого-либо парада и вернулся в Сако по пути в Вермонт. Он позавтракал у капитана Спринга в Биддефорде... он отправился в Конкорд, куда прибыл той же ночью.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пембер, Джей Рид (20 августа 1912 г.). «День с Лафайетом в Вермонте» . Вудсток, Вирджиния: Elm Tree Press – через Интернет-архив.
^ История зданий Университета Вермонта: 1800–1947 гг. Документы Дж. Л. Хиллса . Берлингтон, Вермонт: Отдел специальных коллекций библиотек Университета Вермонта. 1949. С. 6, 68.
^ «Округ Моррис, штат Нью-Джерси, Сансей Хаус» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2013 г.
^ Уильям П. Таттл, Боттл-Хилл и Мэдисон (1916)
^ Фрэнк Эспозито, Тропа наследия Мэдисона (1985)
^ Таттл, Сэмюэл Б. (1855). История пресвитерианской церкви, Мэдисон, штат Нью-Джерси. Речь, произнесенная в День Благодарения 23 ноября 1854 года . М.В. Додд. п. 116 . Мэдисон, Нью-Джерси, Уэйверли, Хаус Таттл. п. 117
^ Дженкинс, Чарльз Фрэнсис (1911). Визит Лафайета в Джермантаун, 20 июля 1825 г.: Речь, произнесенная перед Генеалогическим обществом Пенсильвании, 1 марта 1909 г., Историческим обществом Пенсильвании, 10 мая 1909 г., Обществом памятников и реликвий Джермантауна, 20 мая 1910 г., История города Общество Филадельфии, 11 января 1911 г. У. Дж. Кэмпбелл.
^ «Дом – Вик» . Вик . Проверено 14 июля 2016 г.
^ Письменная запись семейной истории
^ Поместье и сады Маунт-Вернон. «Вашингтон и Лафайет» . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 12 августа 2008 г.
^ https://www.fayettevillenc.gov/our-city/community/about-fayetteville.
^ Спир, Моррис Эдмунд (7 сентября 1919 г.). «Лафайет, гражданин Америки» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2012 г.
^ «Американская программа исторических маркеров» . Historicmarkers.com . Проверено 9 августа 2009 г.
^ Холбрук, Сабра (1977). Лафайет, Человек посередине . Атенеум . ISBN 0-689-30585-0 . человек Лафайет посередине. , с. 177
^ Мапп, Альф Дж. (1991). Джефферсон: Страстный пилигрим . Роуман и Литтлфилд. п. 328. ИСБН 9780517098882 .
^ Мэлоун, Дюма (1981). Мудрец из Монтичелло . Джефферсон и его время. Том. 6. Маленький Браун. стр. 403–04. ISBN 978-0-316-54478-8 .
^ Броди, Фавн (1974). Томас Джефферсон: интимная история . WW Нортон и компания. п. 360 . ISBN 9780393317527 .
^ Кроуфорд, Алан Пелл (2008). Сумерки в Монтичелло: Последние годы Томаса Джефферсона . Случайный дом в цифровом формате. стр. 202–03 . ISBN 9781400060795 .
^ Пембер, Джей Рид (1912). День с Лафайетом в Вермонте . Вяз Пресс.

Библиография

Левассер, Огюст (1829). Лафайет в Америке, в 1824 и 1825 годах: или Журнал путешествий по Соединенным Штатам, том I. Филадельфия: Уайт, Галлахер и Уайт.
Левассер, Огюст (1829). Лафайет в Америке, в 1824 и 1825 годах: или Журнал путешествий по Соединенным Штатам, Том II . Филадельфия: Уайт, Галлахер и Уайт.

Внешние ссылки

www.georgiaencyclopedia.org
Его турне является предметом эссе, представленного писательницей Сарой Вауэлл в «Воссоединение» эпизоде № 291 радиошоу This American Life .

[92] Лафайет уже был «прирожденным» гражданином Америки благодаря своему гражданству Мэриленда до принятия Конституции. ^{[ 91 ]}

[lecture-1] «Лафайет в Америке, 1824–1825» . Ютуб. 5 мая 2014 года . Проверено 23 марта 2018 г.

[enotes-2] "1824." Народная хронология . Эд. Джейсон М. Эверетт. Том. 1. Гейл Сенгедж, 2006. eNotes.com. 12 декабря 2012 г.

[emersonkent-3] Кент, Эмерсон. «Человек с «большим рвением к делу свободы» » . Эмерсон Кент . Проверено 12 декабря 2012 г. Лафайет был категорически против Реставрации Бурбонов, включая их чрезмерные расходы, и начал заговор против короля, который, в свою очередь, пытался внимательно за ним следить.

[Alabama-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Визит Лафайета в Алабаму» . Энциклопедия Алабамы. 18 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[Allies-5] Глаттаар, Джозеф Т.; Джеймс Кирби Мартин (2007). Забытые союзники, индейцы онейда и американская революция . Издательство Макмиллан . ISBN 978-0-8090-4600-3 . , стр.3

[Clary-6] Jump up to: ^а ^б Клэри, Дэвид (2007). Приемный сын: Вашингтон, Лафайет и дружба, спасшая революцию . Нью-Йорк, Нью-Йорк : Bantam Books . ISBN 978-0-553-80435-5 . , стр. 443–444.

[7] Лавленд, Энн (1971). Эмблема Свободы: Образ Лафайета в американском сознании . ЛГУ Пресс. ISBN 0-8071-2462-1 . , с. 3

[8] «Фрэнсис Райт» . Монтичелло.org . Проверено 7 ноября 2012 г.

[PostGaz-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Барковский, Лен (9 марта 2008 г.). «Очевидец 1825 года: Питтсбург чествует «гостя нации» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 7 ноября 2012 г.

[10] Кимбалл, Грегг Д. (2000). «4. Формирование черной памяти в довоенной Вирджинии, 1790–1860 гг.» . В Уильяме Фицхью Брандейдже (ред.). Где растут эти воспоминания: история, память и южная идентичность . Пресс-книги UNC . п. 60. ИСБН 978-0807848869 . Проверено 15 августа 2016 г.

[Levasseur_1825-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Левассер, Огюст. Алан Р. Хоффман (пер.) Лафайет в Америке в 1824 и 1825 годах . Lafayette Press, Манчестер, Нью-Хэмпшир (2006).

[Complete_History_of_Marquis_de_Lafayette-12] Офицер поздней армии. Полная история маркиза де Лафайета, генерал-майора американской армии в войне за независимость . Колумбус: Дж. и Х. Миллер, Издательство, 1858 г.

[youtube.com-13] Jump up to: ^а ^б СЛЕДУЙТЕ ЗА ФРАНЦУЗАМИ | ЭПИЗОД 9 – НИАГАРА ФОЛС , получено 17 апреля 2023 г.

[14] Стауффер, Джон (2002). Черные сердца людей: радикальные аболиционисты и трансформация расы . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 86-87 . ISBN 0-674-00645-3 .

[schiller-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уильям Джонс (ноябрь 2007 г.). «Возрождение искры свободы: визит Лафайета в Соединенные Штаты, 1824–1825» . Проверено 13 сентября 2011 г.

[Nutt-16] Натт, Джон Дж., Ньюберг, ее учреждения, отрасли и ведущие граждане (Ньюбург: Ричи и Халл, 1891), 55–56 .

[LAFAYETTE’S_TOUR-17] Jump up to: ^а ^б «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 22 апреля 2022 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.

[18] Платт, Эдмунд (20 августа 1905 г.). «История Покипси Орла: от самых ранних поселений с 1683 по 1905 год» . Покипси: Платт и Платт - через Интернет-архив.

[19] «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 5 августа 2022 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.

[20] «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 19 октября 2022 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.

[21] «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 25 апреля 2022 г. Проверено 17 апреля 2023 г.

[22] «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 21 октября 2022 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.

[23] «ТУР ЛАФАЙЕТА» . Фонд Уильяма Дж. Помроя . 21 октября 2022 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.

[24] «Письмо-приглашение генерала Лафайета на ужин - L42-252 | Масонская библиотека Ливингстона» . nymasoniclibrary.pastperfectonline.com . Проверено 24 декабря 2022 г.

[25] «Газетная статья об ужине генерала Лафайета - L44-253 | Масонская библиотека Ливингстона» . nymasoniclibrary.pastperfectonline.com . Проверено 24 декабря 2022 г.

[mason-26] Jump up to: ^а ^б «История масонства во всем мире Гулда - Том 5» . Phoenixmasonry.org . Проверено 7 ноября 2012 г.

[27] Шерман, Марк (5 июля 2014 г.). «По и День независимости (сообщение в блоге от субботы, 5 июля 2014 г.)» . Музей По . Проверено 6 марта 2018 г. «Находясь в Балтиморе во время того же турне по США, Лафайет посетил могилу деда По. Согласно «Хроникам Балтимора» Дж. Томаса Шарфа (1874)»...

[28] Шарф, Джон Томас (1874). Хроники Балтимора: полная история «Балтимора-Тауна» . Балтимор: Братья Тернбулл. п. 415 . 11 числа генерал Лафайет с эскортом покинул город и направился в Вашингтон.

[CHSrecords-29] Jump up to: ^а ^б Кларк, Аллен К. (1919). «Генерал Роджер Чу Уэйтман». В Джоне Б. Ларнере (ред.). Отчеты Колумбийского исторического общества . стр. 67–75.

[brickswithoutstraw-30] Jump up to: ^а ^б Кайзер, Элмер Луи (1970). Кирпичи без соломинки: эволюция Университета Джорджа Вашингтона . Вашингтон, округ Колумбия: Университет Джорджа Вашингтона. стр. 52–54. ISBN 0-390-49615-4 . Проверено 14 мая 2020 г.

[31] «Таможня сегодня» . Cbp.gov. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[32] «Безопасная гавань истории, Норфолк и Портсмут, Вирджиния» (PDF) . Pps.k12.va.us. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[33] «Историческая машина: инструменты для совместного образования и исследований | Эпизоды» . Historyengine.richmond.edu . Проверено 7 ноября 2012 г.

[34] Эриксон, Марк Сент-Джон (22 октября 2014 г.). «Хэмптон Роудс потерял сознание из-за возвращения Лафайета в 1824 году в качестве символа войны за независимость» . Ежедневная пресса . Проверено 6 марта 2018 г.

[35] «Газетная статья: Жизнь Эдгара Аллана По – Часть 2» . Richmondthenandnow.com. 13 января 1935 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[36] Джейкоби, Орен (режиссер) (2010). Лафайет: Пропавший герой (Телевидение). Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года.

[Facets-37] Эйджи, Хелен. Грани истории округа Гучленд, Ричмонд, Вирджиния: Dietz Press, 1962.

[38] « Маркиз де Лафайет , Энциклопедия Т. Джефферсона, Фонд Томаса Джефферсона, Inc» . Wiki.monticello.org. 15 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 9 августа 2009 г.

[39] «Лафайет Холл – GWUEncyc» . Энциклопедия.gwu.edu. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[40] Регистр Найлза , 25 декабря 1824 г., 27:259.

[Niles_1825-41] Регистр Найлза , 22 января 1825 г., 27:386.

[42] История ложи «Настойчивость»: № 21, F. & AM, Пенсильвания, в Гаррисберге, 31 января 1825 г.

[43] «Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет – Записи – KnowLA, Энциклопедия Луизианы» .

[ncpedia.org-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Визит Лафайета | NCpedia» . ncpedia.org .

[45] «Интервью 1825 года с Лафайетом» . www.ushistory.org .

[ncmarkers.com-46] Jump up to: ^а ^б «Маркер: А-65» .

[47] «Маркер: Е-68» .

[nrhpinv-48] Екатерина Бишир; Джерри Л. Кросс и Уолтер Д. Бест (июнь 1979 г.). «Подвал» (PDF) . Национальный реестр исторических мест – номинация и инвентарь . Управление по охране исторических памятников штата Северная Каролина . Проверено 1 января 2015 г.

[49] Мюррей, Элизабет Рид (1983). Уэйк [ столичный округ Северной Каролины ]. Том. 1. Роли, Северная Каролина: Издательская компания Capital County. стр. 222–226. АСИН B000M0ZYF4 .

[Fayetteville_Observer_March_10,_1825-50] «Фейетвиллский обозреватель, 10 марта 1825 года» (PDF) .

[51] Левассер, Огюст Рид (1829). Лафайет в Америке в 1824 и 1825 годах [ Журнал путешествия в Соединенные Штаты ]. Том. 2. Филадельфия: Кэри и Леа.

[Beaufort-52] Бофорт: История . Историческая пресса. 2005. ISBN 978-1596290273 . Проверено 24 февраля 2013 г.

[Georgia-53] Jump up to: ^а ^б «Хронология истории Грузии / Хронология 1825 года» . Наша история Грузии . Проверено 7 ноября 2012 г.

[54] «Дом Оуэнса-Томаса» . Официальный сайт туризма и путешествий Грузии | Изучите сайт Georgia.org . Проверено 23 октября 2020 г.

[georgiaencyclopedia.org-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Маркиз де Лафайет в Джорджии» . Энциклопедия Новой Джорджии .

[56] Нортен, Уильям Дж.; Грейвс, Джон Темпл (1 января 1910 г.). Выдающиеся люди в Грузии: полная и подробная история государства от его заселения до наших дней, рассказанная в основном в биографиях и автобиографиях наиболее выдающихся людей каждого периода прогресса и развития Грузии . AB Caldwell – через Интернет-архив.

[knowla1-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лафайет в Луизиане | Записи | KnowLA, Энциклопедия Луизианы» . Ноула.org . Проверено 7 ноября 2012 г.

[58] Фортье, Алсе (1904). История Луизианы . Нью-Йорк: Манзи, Джойант и Ко. , том. 3, с. 207.

[59] «Визит генерала Лафайета в Батон-Руж в 1825 году» . Исторический блог Батон-Руж . Проверено 24 ноября 2012 г.

[60] О'Нил, Тим. «Оглянувшись назад • Лафайета радостно приветствуют в Сент-Луисе в 1825 году» .

[61] Баттерворт, Езекия (1907). В «Детстве Линкольна» . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания.

[62] «Столетие визита генерала Лафайета в Шонитаун». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 18 (2): 350–362. Июль 1925 г. JSTOR 40187193 .

[gendisasters-63] Справочник пароходов Ллойда и катастрофы в западных водах , Цинциннати, Огайо; Джеймс Т. Ллойд и компания, 1856, стр. 260–261; цитируется по сайту gendisasters.com, «Каннелтон (Лафайет-Спринг), затопление парохода-механика, май 1825 г.» . Проверено 12 декабря 2012 г.

[Pederson-64] Ритвельд, Рональд Д. (2006). «Томас Джефферсон Авраама Линкольна». В Педерсоне, Уильям Д.; Уильямс, Фрэнк Дж. (ред.). Великий президентский триумвират дома и за рубежом: Вашингтон, Джефферсон и Линкольн . Нью-Йорк: Nova Science Publ. п. 42. ИСБН 1600213189 .

[65] Нил, Андреа (19 мая 2014 г.). «Индиана, 200 (25): маркиз де Лафайет стал большим хитом в Джефферсонвилле» . Обзор политики Индианы . Проверено 6 июня 2015 г.

[66] Клебер, Джон Э., Энциклопедия Кентукки , University Press of Kentucky, 1992, стр. 528–529.

[67] «Город президентов. Самостоятельная пешеходная экскурсия» ( Issuu ) . Колледж Вашингтона и Джефферсона . Проверено 20 января 2014 г.

[68] = Мемориальная доска «Дочери американской революции» на месте

[69] Erie Gazette, 16 июня 1825 г.

[70] Erie Dispatch, 25 июня 1825 г.

[71] Глава XII Лавассера опубликована в 1829 г.

[72] СЛЕДУЙТЕ ЗА ФРАНЦУЗАМИ | ЭПИЗОД 11 – СИРАКУЗ, Нью-Йорк , получено 17 апреля 2023 г.

[73] «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206. Лафайет по пути в Мэн провел ночь 23 июня 1825 года в Дувре, штат Нью-Хэмпшир. Вечером того же дня его ждал комитет граждан Южного Бервика и пригласил его позавтракать с ними на следующий день. утром, и это приглашение он принял.

[74] «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206.

[75] «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206. Затем его препроводили в отель Кливса в Сако.

[76] «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206. Из отеля Кливса его сопровождали в дом капитана Сета Спринга в Биддефорде, который был солдатом революции, и в битве при Банкер-Хилле

[77] «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206. В субботу утром, в 7 часов, его сопровождала многочисленная кавалькада до деревни Скарборо, где он был принят с тем же чувством благодарности людьми, которые поддерживали его на протяжении всего пути через Штаты

[78] «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206 г. и около 9 часов утра (24 июня 1825 г.) генерал Лафайет вошел в город Портленд.

[79] «Генерал Лафайет в штате Мэн». Журнал Спрага по истории штата Мэн . Том. 2. п. 206. Лафайет покинул город в воскресенье утром около 7 часов без какого-либо парада и вернулся в Сако по пути в Вермонт. Он позавтракал у капитана Спринга в Биддефорде... он отправился в Конкорд, куда прибыл той же ночью.

[books.google.com-80] Jump up to: ^а ^б ^с Пембер, Джей Рид (20 августа 1912 г.). «День с Лафайетом в Вермонте» . Вудсток, Вирджиния: Elm Tree Press – через Интернет-архив.

[JLHillsPapers-81] История зданий Университета Вермонта: 1800–1947 гг. Документы Дж. Л. Хиллса . Берлингтон, Вермонт: Отдел специальных коллекций библиотек Университета Вермонта. 1949. С. 6, 68.

[82] «Округ Моррис, штат Нью-Джерси, Сансей Хаус» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2013 г.

[83] Уильям П. Таттл, Боттл-Хилл и Мэдисон (1916)

[84] Фрэнк Эспозито, Тропа наследия Мэдисона (1985)

[85] Таттл, Сэмюэл Б. (1855). История пресвитерианской церкви, Мэдисон, штат Нью-Джерси. Речь, произнесенная в День Благодарения 23 ноября 1854 года . М.В. Додд. п. 116 . Мэдисон, Нью-Джерси, Уэйверли, Хаус Таттл. п. 117

[86] Дженкинс, Чарльз Фрэнсис (1911). Визит Лафайета в Джермантаун, 20 июля 1825 г.: Речь, произнесенная перед Генеалогическим обществом Пенсильвании, 1 марта 1909 г., Историческим обществом Пенсильвании, 10 мая 1909 г., Обществом памятников и реликвий Джермантауна, 20 мая 1910 г., История города Общество Филадельфии, 11 января 1911 г. У. Дж. Кэмпбелл.

[87] «Дом – Вик» . Вик . Проверено 14 июля 2016 г.

[88] Письменная запись семейной истории

[89] Поместье и сады Маунт-Вернон. «Вашингтон и Лафайет» . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 12 августа 2008 г.

[90] ttps://www.fayettevillenc.gov/our-city/community/about-fayetteville.

[NYTimes-91] Спир, Моррис Эдмунд (7 сентября 1919 г.). «Лафайет, гражданин Америки» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2012 г.

[93] «Американская программа исторических маркеров» . Historicmarkers.com . Проверено 9 августа 2009 г.

[94] Холбрук, Сабра (1977). Лафайет, Человек посередине . Атенеум . ISBN 0-689-30585-0 . человек Лафайет посередине. , с. 177

[95] Мапп, Альф Дж. (1991). Джефферсон: Страстный пилигрим . Роуман и Литтлфилд. п. 328. ИСБН 9780517098882 .

[96] Мэлоун, Дюма (1981). Мудрец из Монтичелло . Джефферсон и его время. Том. 6. Маленький Браун. стр. 403–04. ISBN 978-0-316-54478-8 .

[97] Броди, Фавн (1974). Томас Джефферсон: интимная история . WW Нортон и компания. п. 360 . ISBN 9780393317527 .

[98] Кроуфорд, Алан Пелл (2008). Сумерки в Монтичелло: Последние годы Томаса Джефферсона . Случайный дом в цифровом формате. стр. 202–03 . ISBN 9781400060795 .

[99] Пембер, Джей Рид (1912). День с Лафайетом в Вермонте . Вяз Пресс.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ а ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 91 ]

v т и Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет
Основной автор	Декларация прав человека и гражданина (1789 г.)
Американская революция	Французский фрегат Гермиона Битва при Брендивайне Битва при Глостере Вэлли Фордж Битва при Баррен-Хилле Битва за Род-Айленд Битва при Монмуте Битва за Зеленый источник Осада Йорктауна Франко-американский союз
Французская революция	Собрание знати (1787) Генеральные штаты 1789 г. Национальная гвардия (Франция) Декларация прав человека и гражданина Женский марш в Версале Общество 1789 года День Федерации День Кинжалов Резня на Марсовом поле Война Первой коалиции Июльская революция (1830 г.)
Другие события	1824–25 Гранд-тур по США. Парад в Нью-Йорке Парад в Филадельфии Военный корабль США Брендивайн
Жизнь	Замок Шаваньяк (место рождения и дом) Замок ла Гранж-Блено (дом и музей) Грант на землю Лафайета Кладбище Пикпюс
Почести и мемориалы	Список мест, названных в честь маркиза де Лафайета Фейетвилл, Северная Каролина Лафайет, Луизиана Форт Лафайет Лафайет-Хилл, Пенсильвания Лафайет Колледж Статуя Нью-Йорка (1876 г.) Фонтан Лафайета (1887 г.) Лафайет-сквер, Вашингтон, округ Колумбия статуя 1891 года Исторический район Лафайет-сквер Доллар Лафайета (1899 г.) Гора Лафайет Мемориал Лафайета (1917) Статуя колледжа Лафайет (1921 г.) Статуя Лос-Анджелеса (1937 г.) Лафайет Эскадрилья Военный корабль США Лафайет
Наследие	Картина Сэмюэля Морса 1825 года. « Лафайет (We Hear You Calling) » (песня 1918 года) Ла Файет (фильм 1961 года) Вэлли-Фордж (фильм 1975 года) Французская революция (фильм, 1989 г.) Джефферсон в Париже (фильм, 1995 г.) Свобода! (документальный мини-сериал, 1997 г.) Дети Свободы (телесериал, 2002 г.) Гамильтон (мюзикл 2015 г., фильм 2020 г. ) Лафайет в некоторых Соединенных Штатах (книга, 2015 г.) Герой двух миров: маркиз де Лафайет в эпоху революции (книга 2021 г.) Франклин (мини-сериал, 2024 г.)
Семья	Адриенн де Ла Файет (жена) Джордж Вашингтон де Ла Файет (звук) Мишель дю Мотье, маркиз де Ла Файет (отец)
Связанный	Орден Лафайета Почетное гражданство США (2002).