✖


Jump to content

Человеческое тепло

Человеческое тепло
Студийный альбом
Кристина и королевы
Выпущенный 2 июня 2014 г. ( 2014-06-02 )
Студия
  • РАК Студии
  • 123 Студии
  • Коптильня Студии
Жанр
Длина 47 : 03
Язык
  • Английский
  • Французский
Этикетка
Продюсер Кристина и королевы
Кристины и Квинса Хронология
Ночь с 17 на 52
(2013) 		Человеческое тепло
(2014) 		Крис
(2018)
Синглы от Chaleur humaine
  1. « Ночь с 17 на 52 »
    Релиз: 3 июня 2013 г.
  2. " Сен-Клод "
    Релиз: 14 апреля 2014 г.
  3. " Кристина "
    Релиз: 13 октября 2014 г.
  4. « Потерянный рай »
    Релиз: июнь 2015 г.
Синглы от Christine and the Queens
  1. « Никакого вреда не будет »
    Релиз: 11 сентября 2015 г.
  2. « Джонатан »
    Релиз: 16 октября 2015 г.
  3. « Наклоненный »
    Релиз: 15 января 2016 г.

Chaleur humaine (английский: Human Warmth , переименованное в Christine and the Queens на некоторых англоязычных территориях) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] — дебютный студийный альбом французской поп- певицы Christine and the Queens . [ 6 ] Альбом был переиздан в 2015 году с новыми песнями, а « Tilted » — английская версия «Christine» — стала синглом.

Фон

[ редактировать ]

Альбом был впервые выпущен во Франции под названием Chaleur humaine в июне 2014 года. [ 7 ] Альбом был выпущен в США 16 октября 2015 года на лейбле Cause Music as Christine and the Queens . [ 8 ] Для его американского выпуска многие треки были переработаны продюсером Эшем Уоркманом с добавлением английских текстов и обновленных битов. [ 9 ] Два трека были заменены тремя новыми песнями. Две из новых песен являются совместными работами: «Jonathan» с Perfume Genius и «No Harm Is Done» с рэпером Tunji Ige. Американская версия была выпущена в Великобритании в 2016 году, но ей вернули исходное французское название.

Состав

[ редактировать ]

В своем подтвержденном аккаунте Genius Летиссье поделился информацией о том, как были задуманы некоторые треки. [ 10 ] Он описывает весь альбом как «мечту о подростковом возрасте». «Christine»/«Tilted» о «попытке принять эту вашу странность, неловкость, все те мысли и детали, которые заставляют вас чувствовать себя чужими». "Saint Claude" написан в стиле потока сознания , вдохновленном такими рэперами, как Кендрик Ламар , которых Летиссье слушал в то время. «Научная фантастика» повествует о девушке из сипанка по имени Стелла «галактические шорты», и песня описывается как ЛСД -мечта о ней. Лирика «Гуманоиды, вырезанные из бумаги» — прямой намек на мультсериал «Дикая планета » . Летиссье описывает это как итало-дискотеку, вдохновленную Lovemachine от Supermax . Перкуссия в «Here» была вдохновлена » Фила Коллинза ​​« In the Air Tonight . «Ugly-Pretty» черпает вдохновение «в определенных гармонических последовательностях, характерных для опер и произведений классической музыки », а также в музыке Клауса Номи и хаус-музыки , а само название было взято из того, что Летиссье смотрел американские реалити-шоу, такие как « Топ-модель по-американски». . В бридж включены тексты на французском языке, которые отсылают к порнографии и идее абстрактного секса, не связанной с эмоциями, и в то же время к теме уродства и привлекательности.

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 8.1/10 [ 11 ]
Метакритик 85/100 [ 8 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 12 ]
Рекламный щит [ 9 ]
Хранитель [ 13 ]
Ирландские Таймс [ 14 ]
Моджо [ 15 ]
Наблюдатель [ 16 ]
Вилы 8.0/10 [ 17 ]
вопрос [ 18 ]
Вращаться 8/10 [ 19 ]
Необрезанный 7/10 [ 20 ]

Альбом получил рейтинг Metacritic 85 на основе 11 рецензий, что означает «всеобщее признание». [ 8 ] Альбом включен во многие списки на конец года, включая Rough Trade и NME.

Похвалы

[ редактировать ]
Публикация Похвала Год Классифицировать Ссылка.
Хранитель Лучшие альбомы 2016 года 2016
8
[ 21 ]
Независимый Лучшие альбомы 2016 года 2016
20
[ 22 ]
Моджо 50 лучших альбомов 2016 года 2016
46
[ 23 ]
НМЭ NME версии Альбомы 2016 года по 2016
3
[ 24 ]
Грубая торговля Альбомы года 2016
16
[ 25 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Альбом впервые вошел во французский чарт на шестой строчке после своего выпуска в июне 2014 года и достиг второй строчки в феврале 2015 года. [ 26 ] По состоянию на апрель 2018 года в этой стране было продано 650 000 копий альбома. [ 27 ] Он также занял первое место в чарте альбомов Бельгийской Валлонии .

Английская версия альбома была выпущена в Великобритании 26 февраля 2016 года и впервые вошла в британский чарт альбомов под номером 132. на следующей неделе [ 28 ] Затем в июне 2016 года он снова занял 8-е место. [ 29 ] незадолго до того, как Кристина и Квинс дали хорошо принятый концерт на фестивале в Гластонбери . [ 30 ] 29 июля 2016 года он достиг второй строчки. По состоянию на апрель 2018 года в Великобритании было продано 220 000 копий альбома. [ 31 ] Альбом дебютировал под номером 3 в чарте ирландских альбомов в июне 2016 года, а затем достиг первого места 21 июля 2016 года. [ 32 ]

В 2016 году он получил платиновый сертификат от Ассоциации независимых музыкальных компаний . [ 33 ] что указывает на продажи не менее 400 000 копий по всей Европе. [ 34 ] [ 35 ]

По состоянию на январь 2017 года по всему миру было продано 970 000 копий пластинки, а также было получено более 194 миллионов прослушиваний - показатель потоковой передачи, эквивалентный альбому, на большинстве территорий - 129 000. [ 36 ]

Список треков

[ редактировать ]
Человеческое тепло - французское издание [ 37 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "это" Элоиза Летиссье 3:38
2. " Сен-Клод " Летиссье 3:59
3. " Кристина " Летиссье 3:54
4. "Научная фантастика" Летиссье 3:39
5. « Потерянный рай »
3:35
6. «Полуледи» Летиссье 4:18
7. «Человеческое тепло» Летиссье 3:57
8. «Нарцисс вернулся» Летиссье 3:28
9. "Уродливо-красиво" Летиссье 3:25
10. « Ночь с 17 на 52 » Летиссье 4:22
11. "Здесь" Летиссье 4:27
Кристина и королевы - переиздание 2015 г. [ 38 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "это" Элоиза Летиссье 3:38
2. «Сен-Клод» Летиссье 4:01
3. « Наклоненный » Летиссье 3:53
4. « No Harm Is Done » (с участием Тунджи Иге)
  • Ной Завтрак
  • Тунджи Кат
  • Летиссье
3:30
5. "Научная фантастика" Летиссье 3:38
6. «Потерянный рай»
3:35
7. «Полуледи» Летиссье 4:18
8. « Джонатан » (с участием Perfume Genius ) Летиссье 3:24
9. «Нарцисс вернулся» Летиссье 3:28
10. «Безопасный и святой» Летиссье 4:07
11. « Ночь 52 » Летиссье 4:21
12. "Здесь" Летиссье 4:27
Человеческое тепло — Коллекционер цифровых изданий [ 39 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "это" Летиссье 3:38
2. «Сен-Клод» Летиссье 4:01
3. "Кристин" Летиссье 3:53
4. "Научная фантастика" Летиссье 3:38
5. «Потерянный рай»
  • Кристоф
  • Банка
3:35
6. «Полуледи» Летиссье 4:18
7. «Человеческое тепло»  3:57
8. «Нарцисс вернулся» Летиссье 3:28
9. "Уродливо-красиво"  3:25
10. «Ночь с 17 на 52» Летиссье 4:22
11. "Здесь" Летиссье 4:27
12. "No Harm Is Done" (с участием Тунджи Иге)
  • Завтрак
  • Иге
  • Летиссье
3:30
13. "Интранквиллите"  3:13
14. "Амазония"  3:40
15. «Безопасный и святой» Летиссье 4:07
16. «Джонатан» (с участием Perfume Genius) Летиссье 3:24
Человеческое тепло — Роскошное издание iTunes [ 40 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "это" Летиссье 3:38
2. «Сен-Клод» Летиссье 4:01
3. «Наклоненный» Летиссье 3:53
4. "No Harm Is Done" (с участием Тунджи Иге)
  • Завтрак
  • Иге
  • Летиссье
3:30
5. "Научная фантастика" Летиссье 3:38
6. «Потерянный рай»
  • Кристоф
  • Банка
3:35
7. «Полуледи» Летиссье 4:18
8. «Джонатан» (с участием Perfume Genius ) Летиссье 3:24
9. «Нарцисс вернулся» Летиссье 3:28
10. «Безопасный и святой» Летиссье 4:07
11. «Ночь 52» Летиссье 4:21
12. "Здесь" Летиссье 4:27
13. «Сен-Клод (французская версия)»  3:59
14. "Кристин" Летиссье 3:54
15. «Человеческое тепло» Летиссье 3:57
16. "Уродливо-красиво"  3:25
17. "Интранквиллите"  3:13
18. "Амазония"  3:40
Человеческое тепло - Физическое роскошное издание - Диск 1: компакт-диск. [ 41 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "это" Летиссье 3:38
2. «Сен-Клод» Летиссье 4:01
3. «Наклоненный» Летиссье 3:53
4. "No Harm Is Done" (с участием Тунджи Иге)
  • Завтрак
  • Иге
  • Летиссье
3:30
5. "Научная фантастика" Летиссье 3:38
6. «Потерянный рай»
  • Кристоф
  • Банка
3:35
7. «Полуледи» Летиссье 4:18
8. «Джонатан» (с участием Perfume Genius) Летиссье 3:24
9. «Нарцисс вернулся» Летиссье 3:28
10. «Безопасный и святой» Летиссье 4:07
11. «Ночь 52» Летиссье 4:21
12. "Здесь" Летиссье 4:27
13. «Сен-Клод (французская версия)»  3:59
14. "Кристин" Летиссье 3:54
15. «Человеческое тепло» Летиссье 3:57
16. "Уродливо-красиво"  3:25
17. "Интранквиллите"  3:13
18. "Амазония"  3:40
Человеческое тепло - Физическое роскошное издание - Диск 2: DVD [ 41 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Starshipper" (Живое выступление из Зенита, Лилль, Франция)  
2. "Half Ladies" (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
3. "iT" (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
4. «Научная фантастика» (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
5. «Safe and Holy» (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
6. "Here" (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
7. "No Harm Is Done" (живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
8. «Кристина» (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
9. "Who Is It" (живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
10. «Джонатан» (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
11. «Нарцисс вернулся» (живое выступление из Зенита, Лилль, Франция)  
12. "Ugly-Pretty" (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
13. "Intranquillité" (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
14. «Человеческое тепло» (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
15. "Saint Claude" (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
16. "Paradis perdus" (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
17. «Кубок любви» (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
18. «Nuit 17 à 52» (Живое выступление Зенита, Лилль, Франция)  
Кристина и королевы — Бонус-треки [ 42 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Сен-Клод (французская версия)»  3:59
2. " Кристина " Летиссье 3:54
3. «Человеческое тепло» Летиссье 3:57
4. "Уродливо-красиво"  3:25
5. "Интранквиллите"  3:13
6. "Амазония"  3:40
Человеческое тепло - Неопубликованное [ 43 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « No Harm Is Done » (с участием Тунджи Иге)
  • Ной Завтрак
  • Тунджи Кат
  • Летиссье
3:30
2. "Интранквиллите"  3:13
3. "Амазония"  3:40
4. «Безопасный и святой» Летиссье 4:07
5. «Джонатан» (с участием Perfume Genius) Летиссье 3:24

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия ( BEA ) [ 60 ] Платина 30,000 *
Франция ( СНЭП ) [ 62 ] Алмаз 850,000 [ 61 ]
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 63 ] Платина 20,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 65 ] Золото 231,898 [ 64 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Фарес, Хизер. «Кристина и королева Chaleur Humaine» . Вся музыка . Проверено 25 июня 2017 г.
  2. ^ Le Monde : Кристина и королевы: «привнесение немного фантазии и странностей» в популярный жанр (на французском языке)
  3. ^ Мэтт Коллар. «Кристина и королевы» . Вся музыка .
  4. ^ «Кристина и Королевы в Apple Music» . iTunes Store (Австралия) . 2 июня 2014 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  5. ^ «Кристина и Королевы в Apple Music» . iTunes Store (Новая Зеландия) . 2 июня 2014 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  6. ^ Флуд, Алекс (3 мая 2016 г.). «Интервью Кристины и The Queens: «Элтон Джон оставил мне телефонное сообщение, но я до сих пор не перезвонил » . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Проверено 30 июня 2016 г.
  7. ^ Снейпс, Лаура (4 сентября 2016 г.). «Кристина и Королевы: «Я просто хочу все разрушить» » . Наблюдатель .
  8. ^ Jump up to: а б с «Рецензии на книгу «Кристина и королевы» Кристины и королев» . Метакритик . Проверено 9 мая 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б Уильямс, Ник (16 октября 2015 г.). «Кристина и Элоиза Летиссье из группы Queens переосмысливает свой французский дебют для обращения в США: обзор альбома» . Рекламный щит . Проверено 9 мая 2019 г.
  10. ^ «Гений: Кристина и королевы» . Гений . Проверено 25 февраля 2020 г.
  11. ^ «Chaleur Humaine от Кристины и обзоры Queens» . Любая достойная музыка? . Проверено 19 декабря 2019 г.
  12. ^ Фарес, Хизер. «Chaleur Humaine – Кристина и королевы» . Вся музыка . Проверено 9 мая 2019 г.
  13. ^ Петридис, Алексис (3 марта 2016 г.). «Кристина и королевы: обзор Chaleur Humaine – идеальное противоядие от поп-консерватизма» . Хранитель . Проверено 9 мая 2019 г.
  14. ^ Кэрролл, Джим (10 марта 2016 г.). «Christine and the Queens – Chaleur Humaine: дебютный альбом отличается цветом, размахом и воодушевлением» . Ирландские Таймс . Проверено 9 мая 2019 г.
  15. ^ «Кристина и королевы: Chaleur Humaine». Моджо (269): 92. Апрель 2016 г.
  16. ^ Империя, Китти (28 февраля 2016 г.). «Кристина и королевы: обзор Chaleur Humaine – стильно и чутко» . Наблюдатель . Проверено 9 мая 2019 г.
  17. ^ Снейпс, Лаура (26 октября 2015 г.). «Кристина и королевы: Кристина и королевы» . Вилы . Проверено 9 мая 2019 г.
  18. ^ «Кристина и королевы: Chaleur Humaine». Вопрос (357): 102. Апрель 2016 г.
  19. ^ Унтербергер, Эндрю (22 октября 2015 г.). «Обзор: Кристина и королевы делят корону со всеми в своем дебютном фильме» . Вращаться . Проверено 30 июня 2016 г.
  20. ^ «Кристина и королевы: Chaleur Humaine». Необрезанный (227): 71. Апрель 2016.
  21. ^ Ханн, Майкл (07 декабря 2016 г.). «Лучшие альбомы 2016 года: No 8 Chaleur Humaine от Christine and the Queens» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 12 декабря 2018 г.
  22. ^ «Лучшие альбомы 2016 года» . Независимый . 30 ноября 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
  23. ^ «50 лучших альбомов 2016 года» . Моджо . 22 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  24. ^ «Альбомы 2016 года по версии NME» . НМЕ . 24 ноября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  25. ^ «Альбомы года» . Грубая торговля . 14 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Проверено 15 ноября 2016 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Lescharts.com – Кристина и королевы – Chaleur Humaine» . Хунг Медиен. Проверено 26 июня 2016 г.
  27. ^ «Christine and the Queens продлевает тур и добавляет шесть концертов во Франции» . chartsinfrance.net . Проверено 25 апреля 2018 г.
  28. ^ «ДИАГРАММА: Обновление CLUK 5.03.2016 (неделя 9)» . zobbel.de .
  29. ^ «Radiohead выиграли битву в официальном чарте альбомов у Red Hot Chili Peppers» . Официальная чартерная компания . 24 июня 2016 г.
  30. ^ Шон Карран (25 июня 2016 г.). «Гластонбери 2016, пятничный обзор: Кристина и Квинс устроили ошеломляющее шоу дня» . Независимый .
  31. ^ «Christine and the Queens продлевает тур и добавляет шесть концертов во Франции» . chartsinfrance.net . Проверено 25 апреля 2018 г.
  32. ^ «Альбом 100 лучших исполнителей, неделя, закончившаяся 21 июля 2016 г.» . Чарт-Трек. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  33. ^ http://www.impalamusic.org/sites/default/files/pictures/Awards1.png [ файл изображения с пустым URL-адресом ]
  34. ^ «Независимые компании становятся сильнее – IMPALA Sales Awards увеличила продажи еще на 10 миллионов единиц | Impala» . Архивировано из оригинала 04 марта 2018 г. Проверено 1 сентября 2017 г.
  35. ^ «Награды – ИМПАЛА» . 24 марта 2020 г.
  36. ^ «С объемом продаж альбомов в 1 миллион человек Christine And The Queens готовы к следующему шагу — музыкальному бизнесу во всем мире» . 22 января 2017 г.
  37. ^ «Кристина и королевы — Chaleur Humaine» . Discogs.com . 6 июня 2014 г.
  38. ^ «Кристина и королевы — Chaleur Humaine» . Amazon.com . Проверено 26 июня 2016 г.
  39. ^ «Кристина и королевы - Chaleur Humaine (коллекционное издание)» . Амазонка Музыка . Проверено 14 октября 2019 г.
  40. ^ «Кристина и королевы — Chaleur Humaine (Deluxe Edition)» . Эппл Мьюзик . 2 июня 2014 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Кристина и королева Chaleur Humaine» . Амазонка Музыка . Проверено 26 октября 2019 г.
  42. ^ "Chaleur Humaine (Бонус-треки)" . Амазонка Музыка . Проверено 26 октября 2019 г.
  43. ^ «Человеческое тепло – неопубликованное» . Эппл Мьюзик . Проверено 19 февраля 2020 г.
  44. ^ "Australiancharts.com - Кристина и королевы - Кристина и королевы" . Хунг Медиен. Проверено 9 июля 2016 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Ultratop.be – Кристина и королевы – Chaleur Humaine» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июня 2016 г.
  46. ^ Jump up to: а б с «Ultratop.be – Кристина и королевы – Chaleur Humaine» (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июня 2016 г.
  47. ^ "Dutchcharts.nl - Кристина и королевы - Chaleur Humaine" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июня 2016 г.
  48. ^ «Альбомы чартов GFK: 29 неделя, 2016» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 22 июля 2016 г.
  49. ^ "Charts.nz - Кристина и королевы - Кристина и королевы" . Хунг Медиен. Проверено 9 июля 2016 г.
  50. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 июля 2016 г.
  51. ^ "Swisscharts.com - Кристина и королевы - Chaleur Humaine" . Хунг Медиен.
  52. ^ «Кристина и королевы | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 30 июля 2016 г.
  53. ^ "Кристина и история чарта Queens (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2016 г.
  54. ^ "Кристина и история чарта Queens (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 26 июня 2016 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Lescharts.com – Кристина и королевы – Chaleur Humaine» . Хунг Медиен. Проверено 9 июля 2016 г.
  56. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2015» .
  57. ^ «Годовые обзоры альбомов 2016 года» . Хунг Медиен . Проверено 29 декабря 2016 г.
  58. ^ «Альбомы годовых отчетов 2016» . Хунг Медиен . Проверено 29 декабря 2016 г.
  59. ^ Уайт, Джек (30 декабря 2016 г.). «Официальные топ-40 крупнейших альбомов 2016 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 31 декабря 2016 г.
  60. ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2016» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 26 августа 2016 г.
  61. ^ Рюэль, Йоханн (17 мая 2018 г.). « Черт, dis-moi»: Кристина и Квинс подписывают восхитительный возврат фанка» . диаграммы во Франции . Проверено 17 мая 2018 г.
  62. ^ «Сертификаты французского альбома – Christine and the Queens – Chaleur Humaine» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
  63. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Chaleur Humaine » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 26 августа 2016 г.
  64. ^ Сазерленд, Марк (25 сентября 2018 г.). «Yass Queens: Inside Потому что быстро стартует кампания Christine And The Queens» . Музыкальная неделя . Проверено 25 сентября 2018 г.
  65. ^ «Сертификаты британских альбомов – Christine and the Queens – Chaleur Humaine» . Британская фонографическая индустрия .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chaleur_humaine&oldid=1241201317"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ada93bdaf53a1cc96cf9b1cef885195__1711575900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/95/8ada93bdaf53a1cc96cf9b1cef885195.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chaleur humaine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)