Джон Х. Ньютон

Джон Генри Ньютон
Джон Генри Ньютон
	Вице-адмирал Джон Х. Ньютон, ВМС США
Рожденный	13 декабря 1881 г. ; Питтстон, Пенсильвания , США
Умер	2 мая 1948 г. ( 66 лет ; Форт Орд , Калифорния, США
Место захоронения	Кладбище Военно-морской академии США
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	ВМС США
Лет службы	1905–1946
Классифицировать	вице-адмирал
Команды	Южно-Тихоокеанский регион ; Четвертый крейсерский дивизион ; Военно-морская аспирантура ; Военный корабль США Трентон ; Военный корабль США Мори ; Военный корабль США Паттерсон
Битвы/войны	Кубинское умиротворение ; Экспедиция Веракрус ; Первая мировая война ; Вторая мировая война
Награды	Военно-морской крест ; Медаль за выдающиеся заслуги ; Легион Заслуг

Джон Генри Ньютон (13 декабря 1881 — 2 мая 1948) — высоко награжденный офицер ВМС США в звании вице-адмирала . Он отличился в качестве командира эсминца USS Patterson во время Первой мировой войны и получил Военно-морской крест ВМС США, — вторую по величине награду присуждаемую за доблесть в бою. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

После войны Ньютон остался во флоте и достиг звания флагмана во время Второй мировой войны , занимая должность командующего Южно-Тихоокеанским регионом и генерального инспектора Тихоокеанского флота под руководством своего однокурсника по Военно-морской академии, адмирала флота Честера В. Нимица . ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранняя карьера

Джон Х. Ньютон родился 13 декабря 1881 года в Питтстоне, штат Пенсильвания , в семье кузнеца Джона Х. и Элизабет Ньютон, оба английского происхождения . Он окончил среднюю школу в Карбондейле, штат Пенсильвания , и летом 1901 года был назначен в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд , из одиннадцатого округа Пенсильвании . Во время учебы в академии он активно занимался бейсболом и дослужился до звания капитана. курсант старшина 1-го класса . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Среди его одноклассников было много будущих великих военно-морских лидеров, в том числе адмирал флота Честер Нимиц ; четырехзвездочный адмирал Ройал Э. Ингерсолл ; вице-адмиралы Гарольд Г. Боуэн-старший , Артур Б. Кук и Герберт Ф. Лири ; и контр-адмиралы Вильгельм Л. Фриделл , Уильям Р. Ферлонг , Стэнфорд К. Хупер , Байрон МакКэндлесс , Джон В. Уилкокс-младший и Уолтер Б. Вудсон . ^{[ 5 ]}

Ньютон получил звание гардемарина со степенью бакалавра наук в январе 1905 года, присоединился к недавно введенной в эксплуатацию канонерской лодке USS Ranger и отправился на Азиатскую станцию . Из-за повторяющихся проблем с техническим обслуживанием корабля «Рейнджер» был списан в Кавите в июне 1905 года, а «Ньютон» был переведен на линкор USS Oregon . Он прослужил на борту до ноября того же года, когда его перевели на монитор USS Monadnock . Ньютон занимал должность главного инженера корабля до августа 1906 года и принимал участие в патрулях вдоль побережья Китая . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Впоследствии он был переведен на канонерскую лодку USS Helena и снова служил главным инженером Южно-Китайского патруля до марта 1908 года. Тем временем Ньютон был назначен прапорщиком в январе 1907 года, после двух лет службы в море, требуемых тогда по закону. Он служил в китайских водах до февраля 1909 года, когда вернулся на канонерскую лодку «Рейнджер» и вернулся в Соединенные Штаты через Суэцкий канал для нового назначения. Впоследствии «Ньютон» был назначен на броненосный крейсер USS Montana, дислоцированный в заливе Гуантанамо , на Кубе в пределах Кубинского умиротворения , но вскоре после этого отправился в турецкие воды, где он действовал во время защиты американских интересов во время младотурецкой революции . ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

« Монтана» вернулась в Соединенные Штаты в сентябре 1909 года, и Ньютон стал свидетелем празднования Гудзона-Фултона в Нью-Йорке . Впоследствии « Монтана» провела несколько месяцев с патрулями в Атлантике, и Ньютон получил звание лейтенанта (младшего звания). 31 января 1910 года В апреле того же года он отплыл в Аргентину в связи с празднованием столетия Аргентины . Ньютон был откомандирован в августе и приступил к исполнению обязанностей старшего офицера на борту недавно введенного в эксплуатацию эсминца USS Roe под командованием капитан-лейтенанта Кларка Х. Вудворда . ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Затем Ньютон принял участие в учениях в районе Норфолка, штат Вирджиния , и 23 декабря 1910 года получил звание лейтенанта . Затем он принял участие в зимних учениях в Мексиканском заливе , а затем вернулся в Норфолк, где Ньютон оставался до августа 1911 года. Впоследствии Ньютон был направлен на военно-морскую торпедную станцию в Ньюпорте, штат Род-Айленд , где он командовал торпедными катерами, находившимися там в резерве. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

В ноябре 1912 года Ньютона направили на нью-йоркскую военно-морскую верфь в Бруклине , где он служил помощником коменданта верфи Льюиса Сэйра Ван Дузера . Он оставался в этом качестве до мая 1914 года, когда его направили на недавно введенный в строй линкор USS New York под командованием капитана Томаса С. Роджерса . Ньютон участвовала в ее круизе по восточному побережью Соединенных Штатов, но когда девять американских моряков были арестованы мексиканским правительством в Веракусе , президент Вудро Вильсон потребовал извинений и приказал военно-морскую блокаду Веракруса , когда Нью-Йорк принял участие в блокаде. с июля по ноябрь 1914 г. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Первая мировая война

Затем Ньютон принял на себя командование эсминцем USS Patterson . Он руководил своим судном во время патрульных походов в Атлантике и Карибском море и принимал участие в защите жизни и имущества во время революции на Гаити в конце 1915 года. Под его командованием Паттерсон завоевал вымпел боевой эффективности класса эсминцев в 1915 и 1916 годах за боевые действия. эффективность. ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

После вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну в апреле 1917 года Ньютон повел свой эсминец в европейские воды и присоединился к силам эсминцев, базирующимся в Квинстауне , Ирландия . Впоследствии он командовал Паттерсоном во время противолодочного патрулирования и сопровождал несколько конвоев с войсками и припасами в водах, кишащих минами и подводными лодками. Паттерсон также сбросил глубинные бомбы, чтобы отогнать немецкую подводную лодку, атакующую SS Indian. Ньютону было присвоено звание лейтенант-коммандера . 18 июня 1917 года ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

В октябре 1917 года Ньютона сменил лейтенант-коммандер Уильям Р. Пернелл , и он присоединился к штабу командующего флотилией эсминцев под командованием капитана Джозефа К. Тауссига в качестве его артиллерийского офицера. Он оставался в этом качестве до июля 1918 года, когда ему было приказано вернуться в Соединенные Штаты. За службу в Европе Ньютон был награжден Военно-морским крестом ВМС США, — второй по величине наградой присуждаемой за доблесть в бою. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

По возвращении в Соединенные Штаты Ньютон принял на себя командование только что вошедшим в строй эсминцем USS Maury и отправился в Средиземное море , где до марта 1919 года участвовал в сопровождении конвоя. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 2 ]}

Межвоенный период

Впоследствии Ньютону было приказано вернуться в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд , и он служил в Исполнительном департаменте под командованием контр-адмирала Арчибальда Скейлза до августа 1920 года, когда он был назначен старшим офицером военного корабля USS Great Northern , бывшего пассажирского корабля, приобретенного для военной службы. во время войны. Columbia и Позже «Great Northern» был переименован в USS служил плавучим командным пунктом во время зимних учений в Карибском море с Атлантическим флотом . Ньютон был переведен на транспортный корабль USS Henderson в марте 1922 года и служил ее старшим помощником во время поездки в Токио , Япония . ему было присвоено звание командира . 12 января 1922 года ^{[ 9 ]}^{[ 2 ]}

Он был откомандирован с « Хендерсона» в октябре того же года и направлен на верфь Фор-Ривер в Куинси, штат Массачусетс , для несения службы в связи с оснащением легкого крейсера USS Detroit . После ввода этого корабля в строй в июле 1923 года Ньютон служила его старшим офицером под командованием капитана Джона Халлигана-младшего и приняла участие в походе по Средиземному морю , где участвовала в учениях флота. ^{[ 2 ]}

В июне 1924 года Ньютона направили в Военно-морской колледж в Ньюпорте, штат Род-Айленд , где он закончил старший курс год спустя и присоединился к отделу военных планов Управления начальника военно-морских операций . Он служил на этом посту до января 1927 года, когда был назначен старшим офицером линкора USS Idaho . После патрулирования западного побережья Соединенных Штатов Ньютон снова был направлен в Военно-морскую академию в Аннаполисе и приступил к исполнению обязанностей помощника суперинтенданта Сэмюэля Робисона с дополнительными обязанностями в качестве офицера, отвечающего за здания и территорию. Находясь в этом качестве, ему было присвоено звание капитана . 26 декабря 1928 года ^{[ 2 ]}

Ньютон вернулся на морскую службу в июне 1931 года, когда принял на себя командование лёгким крейсером USS Trenton . Его судно служило флагманом ВТОРОЙ крейсерской дивизии под командованием контр-адмирала Кларенса С. Кемпффа и принимало участие в патрулировании и учениях вместе с разведывательными силами вдоль восточного побережья Соединенных Штатов и Карибского бассейна . Ньютон был направлен в Военно-морскую академию США в июне 1933 года и возглавлял Военно-морскую аспирантуру до мая 1936 года, когда он принял на себя командование третьей эскадрильей эсминцев Разведывательных сил. Он служил в этом качестве до июня 1937 года, когда был назначен начальником штаба и помощником командующего эсминцами Боевого отряда под командованием контр-адмирала Уолтона Р. Секстона . ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

23 июня 1938 года Ньютону было присвоено звание контр-адмирала , и его снова отправили в Военно-морской колледж в Ньюпорте, штат Род-Айленд , где он завершил курсы повышения квалификации в апреле следующего года. Впоследствии он был назначен командиром ЧЕТЫРЬТОЙ крейсерской дивизии, а в октябре 1940 года был переведен под командование ПЯТОЙ крейсерской дивизии, которой он командовал до февраля 1941 года. ^{[ 11 ]}^{[ 2 ]}

Вторая мировая война

Затем Ньютон принял на себя командование крейсерами, разведывательным отрядом с дополнительными обязанностями в качестве командира четвертой крейсерской дивизии, состоящей из двенадцати крейсеров в трех дивизиях, примерно пятнадцати эсминцев и трех авиационных эскадрилий, закрепленных за его командованием. Помимо патрулирования Тихого океана, он возглавил свое командование с посещением Австралии и Новой Зеландии . Во время нападения японцев на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года он возглавлял авианосную оперативную группу, созданную вокруг авианосца « Лексингтон» для доставки морских разведчиков-бомбардировщиков в гарнизон острова Мидуэй . ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^{[ 2 ]}

В январе 1942 года его сменил контр-адмирал Фрэнк Дж. Флетчер , и ему было приказано вернуться в Соединенные Штаты для нового назначения. Ньютон был прикреплен к Управлению начальника военно-морских операций в Вашингтоне, округ Колумбия , и служил адмирала Эрнеста Дж. Кинга заместителем начальника военно-морских операций . Находясь в этом качестве, он отвечал за планирование и реализацию проектов военного времени и получил Почетный легион . за свою службу ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

19 октября 1943 года Ньютону было присвоено временное звание вице-адмирала , и ему было приказано вернуться в Тихоокеанский регион для службы в качестве заместителя главнокомандующего Тихоокеанским районом под командованием его однокурсника по Военно-морской академии Честера Нимица . Он находился в Перл-Харборе и совершил несколько инспекционных поездок в районы боевых действий, включая Тараву на островах Гилберта . Ньютон был назначен командующим Южно-Тихоокеанским регионом в середине июня 1944 года и занимал эту должность до конца войны. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Выполняя эти задания, Ньютону было поручено наблюдение за кораблями и базами, участвующими в боевых действиях или в поддержке наших прогрессивных наступлений на Тихом океане, он руководил расстановкой личного состава, а также ремонтом, обслуживанием и пополнением частей флота при решении задач. подробные логистические проблемы при подготовке и проведении штурмовых действий крупных кампаний против японцев. Он также руководил строительством и эффективным обслуживанием передовых баз и аэродромов и способствовал успеху наступлений на архипелаге Бисмарка и других. Ньютон был назначен генеральным инспектором Тихоокеанского флота в марте 1945 года. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

После капитуляции Японии Ньютон стал заместителем главнокомандующего Тихоокеанским флотом и районом Тихого океана под командованием адмирала флота Честера Нимица и занимал эту должность до ноября 1945 года. Впоследствии ему было приказано вернуться в Соединенные Штаты и прикомандировать для временной службы к Бюро военно-морского персонала . Ньютон ушел из действительной военной службы 1 мая 1946 года, после 41 года службы, и получил медаль «За выдающиеся заслуги» за службу на Тихоокеанском флоте. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}^{[ 4 ]}^{[ 17 ]}^{[ 2 ]}

Смерть

После выхода в отставку из военно-морского флота Ньютон поселился в Кармеле, штат Калифорния , но болезнь сердца не позволяла ему больше работать. Он был доставлен в госпиталь армейской базы в Форт-Орд в заливе Монтерей после серии сердечных приступов и умер 2 мая 1948 года в возрасте 66 лет. Вице-адмирал Ньютон был похоронен со всеми воинскими почестями на кладбище Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд . Его жена Элси Барр Карри умерла через несколько месяцев после него. У них был сын, Джон Генри Ньютон-младший, который также служил во флоте и вышел в отставку в звании лейтенанта-коммандера. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Украшения

Вот лента вице-адмирала Джона Х. Ньютона: ^{[ 7 ]}

1-й ряд	Военно-морской крест		Медаль «За выдающиеся заслуги» ВМФ
2-й ряд	Легион Заслуг	Кубинская медаль за умиротворение		Медаль за гаитянскую кампанию
3-й ряд	Мексиканская медаль за службу	Медаль за победу в Первой мировой войне с застежкой Fleet		Медаль за службу обороны США с базовой застежкой
4-й ряд	Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию с тремя бронзовыми служебными звездами диаметром 3/16 дюйма.	Медаль американской кампании		Медаль за победу во Второй мировой войне

См. также

Военно-морская аспирантура

Военные офисы
Предшественник Уильям Хэлси мл.	Командующий Южно-Тихоокеанским регионом 15 июня 1944 г. - 13 марта 1945 г.	Преемник Уильям Л. Кэлхун

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Умер вице-адмирал Ньютон - The Wilkes-Barre Record, Уилкс-Барре, Пенсильвания, 6 мая 1948 года, четверг, страница 12» . газеты.com . Веб-сайты news.com. 6 мая 1948 г. с. 12 . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Вице-адмирал Джон Х. Ньютон, ВМС США, в отставке» . Calhoun.nps.edu . Библиотека Дадли Нокса . Проверено 17 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интернет-энциклопедия Тихоокеанской войны - Джон Х. Ньютон» . pwencycl.kgbudge.com . Энциклопедия Тихоокеанской войны . Проверено 17 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «АДМИРАЛ НЬЮТОН, ГЕРОЙ ВОЙНЫ, 66 лет, УМЕР; The New York Times, СРЕДА, 5 МАЯ 1948 ГОДА, стр. 25» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Счастливая сумка — класс USNA 1905 года» . Военно-морская академия США . Проверено 10 июля 2018 г.
^ «USS PATTERSON (DD-36) — Командиры» . navsource.org . NavSource Online: веб-сайты с архивами фотографий амфибий . Проверено 19 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награды за доблесть Джона Х. Ньютона» . valor.militarytimes.com . Веб-сайты Militarytimes . Проверено 17 июня 2017 г.
^ «USS MAURY (DD-100/DM-5) — Командиры» . navsource.org . NavSource Online: веб-сайты с архивами фотографий амфибий . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Сплетни об армии и флоте - San Pedro Daily News, том XIX, номер 55, 6 марта 1920 года; страница ТРЕТЬЯ» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «USS TRENTON (CL 11) — Командиры» . navsource.org . NavSource Online: веб-сайты с архивами фотографий амфибий . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Военно-морские приказы - San Pedro News Pilot, том 12, номер 29, 7 апреля 1939 года; страница ДЕСЯТЬ» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «ФЛОТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ 1 ОКТЯБРЯ 1941 ГОДА — ТОХООКЕАНСКИЙ ФЛОТ» . www.fleetorganization.com . Веб-сайты организации автопарка . Проверено 17 июня 2017 г.
^ «Адмирал Ньютон, командир посещающей эскадры — «Аргус», пятница, 21 марта 1941 года, стр. 1» . trove.nla.gov.au . Сайты Trove . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ «Ньютон принимает командование южно-тихоокеанскими войсками; The New York Times, пятница, 16 июня 1944 года, страница 3» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Тауэрс назначен заместителем начальника Нимица, Ньютон переходит на новую должность в южной части Тихого океана; The New York Times, суббота, 12 февраля 1944 года, страница 4» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «НЬЮТОН — ПОМОЩНИК ФЛОТА; The New York Times, четверг, 30 августа 1945 г., стр. 2» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Адмирал Кингман сменяет Хэлси - пилот новостей Сан-Педро, том 18, номер 219, 15 ноября 1945 года; страница СЕДЬМАЯ» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 августа 2016 г.
^ «Адмирал Ньютон совершает сегодня обряды; The New York Times, воскресенье, 9 мая 1948 г., стр. 68» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 июня 2018 г.

[Wilkes-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Умер вице-адмирал Ньютон - The Wilkes-Barre Record, Уилкс-Барре, Пенсильвания, 6 мая 1948 года, четверг, страница 12» . газеты.com . Веб-сайты news.com. 6 мая 1948 г. с. 12 . Проверено 31 декабря 2017 г.

[Knox-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Вице-адмирал Джон Х. Ньютон, ВМС США, в отставке» . Calhoun.nps.edu . Библиотека Дадли Нокса . Проверено 17 июня 2017 г.

[The_Pacific_War_Online_Encyclopedia-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интернет-энциклопедия Тихоокеанской войны - Джон Х. Ньютон» . pwencycl.kgbudge.com . Энциклопедия Тихоокеанской войны . Проверено 17 июня 2017 г.

[NYTIMES5-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «АДМИРАЛ НЬЮТОН, ГЕРОЙ ВОЙНЫ, 66 лет, УМЕР; The New York Times, СРЕДА, 5 МАЯ 1948 ГОДА, стр. 25» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 июня 2018 г.

[Lucky_Bag-5] «Счастливая сумка — класс USNA 1905 года» . Военно-морская академия США . Проверено 10 июля 2018 г.

[navsource2-6] «USS PATTERSON (DD-36) — Командиры» . navsource.org . NavSource Online: веб-сайты с архивами фотографий амфибий . Проверено 19 июня 2018 г.

[Valor_awards_for_John_H._Newton-7] Перейти обратно: ^а ^б «Награды за доблесть Джона Х. Ньютона» . valor.militarytimes.com . Веб-сайты Militarytimes . Проверено 17 июня 2017 г.

[navsource3-8] «USS MAURY (DD-100/DM-5) — Командиры» . navsource.org . NavSource Online: веб-сайты с архивами фотографий амфибий . Проверено 19 июня 2018 г.

[San_Pedro_Daily_News,_Volume_XIX,_Number_55,_6_March_1920-9] «Сплетни об армии и флоте - San Pedro Daily News, том XIX, номер 55, 6 марта 1920 года; страница ТРЕТЬЯ» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 августа 2016 г.

[navsource-10] «USS TRENTON (CL 11) — Командиры» . navsource.org . NavSource Online: веб-сайты с архивами фотографий амфибий . Проверено 19 июня 2018 г.

[San_Pedro_News_Pilot,_Volume_12,_Number_29,_7_April_1939-11] «Военно-морские приказы - San Pedro News Pilot, том 12, номер 29, 7 апреля 1939 года; страница ДЕСЯТЬ» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 августа 2016 г.

[fleetorganization-12] «ФЛОТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ 1 ОКТЯБРЯ 1941 ГОДА — ТОХООКЕАНСКИЙ ФЛОТ» . www.fleetorganization.com . Веб-сайты организации автопарка . Проверено 17 июня 2017 г.

[Trove-13] «Адмирал Ньютон, командир посещающей эскадры — «Аргус», пятница, 21 марта 1941 года, стр. 1» . trove.nla.gov.au . Сайты Trove . Проверено 10 декабря 2017 г.

[NYTIMES2-14] «Ньютон принимает командование южно-тихоокеанскими войсками; The New York Times, пятница, 16 июня 1944 года, страница 3» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 июня 2018 г.

[NYTIMES3-15] «Тауэрс назначен заместителем начальника Нимица, Ньютон переходит на новую должность в южной части Тихого океана; The New York Times, суббота, 12 февраля 1944 года, страница 4» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 июня 2018 г.

[NYTIMES-16] «НЬЮТОН — ПОМОЩНИК ФЛОТА; The New York Times, четверг, 30 августа 1945 г., стр. 2» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 июня 2018 г.

[San_Pedro_News_Pilot,_Volume_18,_Number_219,_15_November_1945-17] «Адмирал Кингман сменяет Хэлси - пилот новостей Сан-Педро, том 18, номер 219, 15 ноября 1945 года; страница СЕДЬМАЯ» . cdnc.ucr.edu . Проверено 27 августа 2016 г.

[NYTIMES4-18] «Адмирал Ньютон совершает сегодня обряды; The New York Times, воскресенье, 9 мая 1948 г., стр. 68» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 19 июня 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]