Я тоже! (британский сериал)

Эта статья о CBeebies сериале . Информацию о социальном движении и информационной кампании см. в разделе «Движение MeToo» .

Я тоже!
Жанр	Детский
Создано	Брайан Джеймсон
Режиссер	Эндрю Эгнью , Мартин Берт, Брайан Росс, Пол Холмс, Джон Смит, Джек Джеймсон
В главных ролях	Джейн МакКэрри Розмари Амоани Крис Маккосленд Дональд Кэмерон Мэтью МакВариш Элейн Эллис Саманта Сигер Росс Аллан Джойс Галугбо Мишель Родли
Композитор музыкальной темы	Лестер Барнс
Вступительная тема	Риверсифингал
Конечная тема	Риверсифингал (Реприза)
Композитор	Лестер Барнс (исправленная версия), Грегор Филп (оригинал), Джейн Маклафлин (оригинал)
Страна происхождения	Великобритания (Шотландия)
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	150
Производство
Исполнительные продюсеры	Брайан Джеймсон, Хелен Доэрти
Производственные площадки	Гурок Эдинбург Ньюкасл-апон-Тайн Манчестер Лондон , Норт-Бервик и Глазго
Время работы	20 минут
Производственные компании	Тэттимун Продакшнс Би-би-си Шотландия
Оригинальный выпуск
Сеть	CBeebies BBC два
Выпускать	4 сентября 2006 г. ( 04.09.2006 ) - 28 марта 2008 г. ( 28 марта 2008 г. )
Связанный
Баламори

Я тоже! — британская образовательная , телевизионная программа для детей дошкольного возраста транслируемая на BBC Two и CBeebies, созданная Брайаном Джеймсоном с сентября 2006 по март 2008 года и действие которой происходит в вымышленном городе Риверсифингал в Шотландии, хотя на самом деле программа была снята в Норт-Бервике . Глазго , Эдинбург , Лондон , Ньюкасл-апон-Тайн и Манчестер . Круглая школа в программе — это настоящая школа, расположенная в Гуроке , называемая начальной школой Гурока.

Я тоже! был произведен продюсерской компанией Tattiemoon из Глазго. Одним из режиссеров является Эндрю Эгнью , сыгравший PC Plum из «Баламори» , который имел такое же концептуальное сходство, как и «Me Too!». .

Серия

В сериале рассказывается о шести родителях и их детях, включая Ребекку, Джека, Кая и Лизу, а также собаку по кличке Сэмпсон, которые в течение дня разлучены, когда дети идут в дом бабушки Мюррей, а родители идут на работу. В разные моменты программы родитель думает о своем ребенке, и «затяжка мысли» путешествует через весь город к дому бабушки Мюррей, затем ребенок думает о своем родителе, и «затяжка мысли» возвращается к родителям». работа.

Затем программа чередует то, что родители делают на работе, и то, что дети делают с бабушкой Мюррей. Одна из целей этой серии — убедить детей работающих родителей, которые ходят к няням , в том, что их родители всегда думают о них. Кроме того, дети получают представление о рабочем дне взрослого.

Сюжет каждой серии основан на проблеме, возникающей на работе, и «гонке со временем» главного героя, чтобы разобраться в ней. Бабушка Мюррей во время открытия программы всегда высказывает зерно мудрости, которое помогает решить проблему. В программе часто используются часы и время, и, следовательно, она также направлена ​​на то, чтобы научить маленьких детей определять время.

Персонажи

Взрослые

• Бабушка Мюррей (играет Джейн МакКэрри ) — главная героиня сериала. Она няня , которая заботится о детях, которые посещают ее дом на Тэттимун-лейн, и любит давать советы родителям, что всегда спасает положение, когда у других взрослых возникают затруднения. Две ее песни, которые исполняются в каждом эпизоде, — это короткая двухстрочная песня «Who’s Here» и более быстрая и оптимистичная «What Have We Done Today?», которая проигрывается в конце каждой серии, прежде чем она подводит итоги. эпизод. Ее роль в сериале аналогична роли Мисс Хули в «Баламори» .
• Руди (которого играет Крис Маккосленд ) — слепой торговец фруктами и овощами, отец Джека и муж Луи. Он управляет ларьком на рынке Риверсифингал, где продаются фрукты и овощи. Когда Руди спешит, он едет на работу на такси. Его песня «Рынок».
• Тина (играет Элейн Маккензи Эллис) — таксист , мать Лизы и жена Рэймонда. Она возит клиентов на своем розовом такси по Риверсифингалу, а также занимается прокатом театральных костюмов и реквизита, когда не за рулем. Когда Тина спешит на работу, она едет на работу на метро. Ее песня — «Pretty Pink Taxi».
• Рэймонд (которого играет Мэтью МакВариш) - менеджер железнодорожного вагона-ресторана , отец Лизы и муж Тины. Он управляет вагоном-буфетом на поездах Riverseafingal. Когда Рэймонд спешит, он едет на метро до станции. Его песня «Я люблю свой поезд».
• Доктор Джуно (ее играет Розмари Амоани) — отделения неотложной помощи консультант и владелец больницы «Сэмпсон». Работает в больнице, в основном в детском отделении. Когда доктор Юнона спешит, она едет на работу на трамвае. Ее песня «Я мчусь туда-сюда».
• Микки Джон (играет Дональд Маклири ) — начальной школы учитель и отец Ребекки. Он преподает в местной начальной школе. Когда Микки Джон спешит, он едет на катере через реку на работу. Его песня «School Day, Work Away».
• Бобби (ее играет Саманта Сигер ) — уборщица автобусного парка и мать Кая. Она работает в ночную смену на автобусной станции, следя за тем, чтобы местные автобусы были чистыми и чистыми на следующий день. Когда Бобби спешит, она едет на автобусе в депо. Ее песня - «Бобби Буги-Вуги».

Дети/Домашние животные

• Ребекка (играет Ребекка Морроу), дочь Микки Джона.
• Джек (играет Джек МакГаррил), сын Руди и Луи.
• Кай (играет Кай Росс), сын Бобби.
• Лиза (играет Лиза Ирвин), дочь Тины и Рэймонда.
• Пес Сэмпсон (играет Пес Джесс), питомец доктора Юноны.

Повторяющиеся персонажи

На протяжении всего сериала можно увидеть множество повторяющихся персонажей: от детей, которые остаются с бабушкой Мюррей, до других взрослых, которые часто появляются.

• Медсестра Хендри (играет Росс Аллан) — медсестра отделения скорой помощи , которая работает с доктором Джуно в больнице.
• Чак (играет Джойс Галугбо) и Луи (играет Мишель Родли) — Ferryboat Band, музыканты входящие в состав Ferryboat Band. Их песня — «The Ferryboat Band».

Разработка

7 ноября 2005 года BBC поручила Тэттимуну продюсировать сериал для трансляции в 2006 году. 27 февраля 2006 года было объявлено, что первые 75 серий будут показаны осенью и зимой, а остальные выйдут в эфир весной 2007 года.

Эпизоды

Серия 1 (2006–07)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Я хочу танцевать»	Джон Смит	Уэйн Джекман	4 сентября 2006 г. ( 04.09.2006 )
Рэймонд начинает продавать в вагоне-ресторане особые шоколадные лоси. Никто не хочет их покупать, но когда он наконец найдет покупателя; Мена Танцовщица, последствия будут катастрофическими. Первые выступления «Who's Home?», версия Рэймонда «Куда я пойду?», «I Love My Train» (песня Рэймонда), версия Рэймонда «Песни Race Against Time» и «Что мы сделали сегодня?» " Главный герой: Рэймонд
2	2	"Фейерверк"	Неизвестный	Уэйн Джекман	5 сентября 2006 г. ( 05.09.2006 )
Бабушка Мюррей ведет детей на фейерверк в замке. Бобби беспокоится за Кая, но вскоре у нее появляются собственные заботы, когда на складе наступает беспорядок, а собака доктора Юноны Сэмпсон в испуге сбегает. Могут ли эти две проблемы привести Бобби туда, куда сбежал Сэмпсон? Первые появления версии Бобби "What Way Will I Go?", "Bobby Boogie Woogies" (песня Бобби) и версии Бобби "The Race Against Time Song" Главный герой: Бобби
3	3	«Животик урчит»	Мартин Берт Эндрю Эгнью	Уэйн Джекман	6 сентября 2006 г. ( 06.09.2006 )
Микки Джон не ел весь день и с нетерпением ждет обеда. Однако вскоре у него возникают проблемы: он засыпает и забывает поесть! Первые выступления версии Микки Джона «I Need to Get to Work», «School Day, Work Away» (песня Микки Джона) и версии Микки Джона «The Race Against Time Song». Главный герой: Микки Джон
4	4	«Я хочу увидеть парад»	Мартин Берт Эндрю Эгнью	Уэйн Джекман	7 сентября 2006 г. ( 07.09.2006 )
Доктор Юнона устала от разговоров своих раненых пациентов о Карнавале и говорит им, что им следует забыть об этом. Первые выступления версии доктора Юноны «Мне нужно на работу», «Я спешу сюда и туда» (песня доктора Юноны) и версии доктора Юноны «Песня о гонке против времени». Главный герой: Доктор Джуно
5	5	«Водопад»	Джон Смит	Уэйн Джекман	8 сентября 2006 г. ( 08.09.2006 )
Неприятности поджидают Руди в дождливый день, когда он пытается найти способ избавиться от поднимающейся воды над его стойлом. Первые выступления версии Руди «What Way Will I Go?», «The Market» (песня Руди) и версии Руди «The Race Against Time Song» Главный герой: Руди
6	6	"Пункция"	Неизвестный	Уэйн Джекман	11 сентября 2006 г. ( 11 сентября 2006 г. )
У бабушки Мюррей сломаны качели. Тина думает, что могла бы это исправить, но когда у ее Такси сломается колесо, у нее может появиться идеальное решение для нового сиденья. Первые появления версии Тины «What Way Will I Go?», «Pretty Pink Taxi» (песня Тины) и версии Тины «The Race Against Time Song» Главный герой: Тина
7	7	«Удары в ночи»	Мартин Берт Эндрю Эгнью	Уэйн Джекман	12 сентября 2006 г. ( 12 сентября 2006 г. )
На Риверсфингал надвигается огромная буря, которая доставляет Бобби много проблем. Главный герой: Бобби
8	8	«Тосты с сыром и помидорами»	Джон Смит	Уэйн Джекман	13 сентября 2006 г. ( 13 сентября 2006 г. )
Рэймонд готовит много вкусных сырных тостов, но их популярность оказывается слишком велика, так как вскоре у него заканчивается хлеб. Главный герой: Рэймонд
9	9	«Бумажная гора»	Мартин Берт Пол Холмс	Пенни Ллойд	14 сентября 2006 г. ( 14 сентября 2006 г. )
Когда Руди предлагает Микки Джону повторно использовать переработанную бумагу, в итоге он оказывается в грязном классе, полном использованной бумаги. Первое появление версии Микки Джона «Какой путь я пойду?» Главный герой: Микки Джон
10	10	"Малыш"	Мартин Берт Эндрю Эгнью	Дэйви Мур	15 сентября 2006 г. ( 15 сентября 2006 г. )
Все с нетерпением ждут рождения ребенка, но отец пропал. Первое появление версии доктора Юноны «Каким путем я пойду?» Главный герой: Доктор Джуно
11	11	«Дорожные работы»	Джон Смит	Уэйн Джекман	18 сентября 2006 г. ( 18 сентября 2006 г. )
Бурильщики, находящиеся поблизости, немного запутывают работу Руди, поскольку он ничего не слышит. Первое появление версии Руди «Мне нужно на работу» Главный герой: Руди
12	12	"Погремушка"	Неизвестный	Уэйн Джекман	19 сентября 2006 г. ( 19 сентября 2006 г. )
Тина думает, что слышит карнавальный парад, но оказывается, что это грохот выхлопных труб ее такси. Главный герой: Тина
13	13	"Килты прочь"	Неизвестный	Элисон Стюарт	20 сентября 2006 г. ( 20 сентября 2006 г. )
Микки Джон ставит Рэймонда в неприятную ситуацию по пути на фестиваль волынки. Главный герой: Рэймонд
14	14	«Я хочу не спать всю ночь»	Неизвестный	Фэй Вульф	21 сентября 2006 г. ( 21 сентября 2006 г. )
Кай полон решимости не спать всю ночь, и это становится проблемой для бабушки Мюррей, но, что еще важнее, для Бобби! Главный герой: Бобби
15	15	"Соковыжималка"	Мартин Берт Эндрю Эгнью	Уэйн Джекман	22 сентября 2006 г. ( 22 сентября 2006 г. )
Микки Джон утомлен жаркой погодой, но пользы от нее нет. Главный герой: Микки Джон
16	16	«Меньше спешки»	Мартин Берт Эндрю Эгнью	Дэйви Мур	25 сентября 2006 г. ( 25 сентября 2006 г. )
У доктора Юноны очень напряженный день, и чем больше она спешит, тем меньше успевает сделать. Она даже забывает о пациенте, которому нужно снять гипс. К счастью, Тина здесь, чтобы напомнить ей. Главный герой: Доктор Джуно
17	17	«Корова возле линии»	Неизвестный	Пенни Ллойд	26 сентября 2006 г. ( 26 сентября 2006 г. )
Корова на железнодорожной линии создает проблемы в поезде Рэймонда, поскольку он останавливается, а бабушка Мюррей отвозит детей в полицейский участок. Первое появление версии Рэймонда «Мне нужно на работу». Главный герой: Рэймонд
18	18	«Трюки»	Неизвестный	Уэйн Джекман	27 сентября 2006 г. ( 27 сентября 2006 г. )
Фокусник выступает в школе, но у него нет с собой костюма или оборудования фокусника, поэтому Тина помогает ему тем, что у нее есть в такси. Главный герой: Тина
19	19	«Картофельные рецепты бабушки Мюррей»	Пол Холмс	Брайан Росс	28 сентября 2006 г. ( 28 сентября 2006 г. )
Когда картофельные рецепты бабушки Мюррей из ее книги рецептов стали популярными, у Руди в прилавке заканчивается картофель. Главный герой: Руди
20	20	«Я хочу пожелать спокойной ночи»	Неизвестный	Уэйн Джекман	29 сентября 2006 г. ( 29 сентября 2006 г. )
Каю грустно расставаться с Бобби на ночь, поэтому они соглашаются поговорить по телефону перед сном. Однако, когда она заканчивает уборку, она случайно засыпает в автобусе и пропускает звонок, поэтому Бобби вместо этого решает пойти в дом бабушки Мюррей, чтобы поцеловать его на ночь. Первое появление версии Бобби «Мне нужно на работу» Главный герой: Бобби
21	21	«Фруктовый автобус»	Неизвестный	Брайан Росс	2 октября 2006 г. ( 2006-10-02 )
Бобби убирает автобус, готовясь к кампании по здоровому питанию. Главный герой: Бобби
22	22	«Операция»	Эмма Поллард	Клэр Уолтерс и Джейн Кемп	3 октября 2006 г. ( 03.10.2006 )
Один из пациентов доктора Юноны нервничает перед операцией, поэтому доктор Юнона моет плюшевого мишку, чтобы тот почувствовал себя лучше. Главный герой: Доктор Джуно
23	23	«Фантастический»	Мартин Берт Пол Холмс	Уэйн Джекман	4 октября 2006 г. ( 04.10.2006 )
Микки Джон рассказывает историю о короле и королеве, а дети рисуют персонажей. Главный герой: Микки Джон
24	24	"Рататуй"	Пол Холмс	Элисон Стюарт	5 октября 2006 г. ( 05.10.2006 )
Руди теряет список ингредиентов Рэймонда для рататуя бабушки Мюррей, но, к счастью, помнит, что в нем. Главный герой: Руди
25	25	"Откладывает"	Пол Холмс	Пенни Ллойд	6 октября 2006 г. ( 06.10.2006 )
Рэймонд идет на пляж во время обеда, но засыпает и чуть не опаздывает на поезд.
26	26	«День спорта»	Эндрю Эгнью	Пенни Ллойд	9 октября 2006 г. ( 09.10.2006 )
В школе Микки Джона проводится спортивный день, но идет дождь. Когда в облаках наступает разрыв, Микки Джон выбегает, чтобы самому все настроить.
27	27	«Аэропорт»	Мартин Берт Эндрю Эгнью	Элисон Стюарт	10 октября 2006 г. ( 10.10.2006 )
Тина садится на паромный оркестр, чтобы успеть на их рейс. Она забывает о пикапе, но сохраняет спокойствие и едет безопасно и уверенно, чтобы разобраться во всем.
28	28	«Забавный поворот»	Неизвестный	Питер Хайнс	11 октября 2006 г. ( 11.10.2006 )
У доктора Юноны был такой напряженный день, что она забыла поесть. У нее начинает кружиться голова.
29	29	"Поцелуй"	Неизвестный	Уэйн Джекман	12 октября 2006 г. ( 12.10.2006 )
Рэймонд ведет себя странно, ожидая визита джазовой певицы Эдит Бадж.
30	30	«Показ мод»	Мартин Берт	Джоанна Холл	13 октября 2006 г. ( 13.10.2006 )
Тина доставляет в ратушу одежду для показа мод колледжа с небольшой помощью бабушки Мюррей. Первое появление версии Тины «Мне нужно на работу»
31	31	"Клубника"	Пол Холмс	Пенни Ллойд	16 октября 2006 г. ( 16.10.2006 )
Тина помогает Руди собирать клубнику с фермы Хейс и продавать ее в его прилавке.
32	32	«Мне нравится смеяться»	Неизвестный	Уэйн Джекман	17 октября 2006 г. ( 17.10.2006 )
Тина не может вспомнить свои строки из спектакля.
33	33	"В шляпе"	Неизвестный	Питер Хайнс	18 октября 2006 г. ( 18 октября 2006 г. )
Это забег на Касл-Парк-Хилл, и комментатор Микки Джон не может понять, кто из бегунов какой. Он решает свою проблему, заставляя всех носить разные шляпы.
34	34	"Прачечная"	Эндрю Эгнью	Уэйн Джекман	19 октября 2006 г. ( 19 октября 2006 г. )
В день стирки бабушка Мюррей находит время, чтобы отвести детей на регби.
35	35	"Робот"	Неизвестный	Элисон Стюарт	20 октября 2006 г. ( 20.10.2006 )
Бобби хочет сделать Каю подарок, но у него не хватает времени на поход по магазинам, и вместо этого он делает простого робота.
36	36	«Попкорн Экспресс»	Неизвестный	Брайан Росс	5 февраля 2007 г. ( 05.02.2007 )
В кинотеатре Рэймонд добавляет попкорн в меню вагона-буфета, и клиентам он нравится, но большая часть его попадает на пол. Рэймонд весело проясняет ситуацию в стиле комичного немого кино.
37	37	«Найди свой путь»	Неизвестный	Уэйн Джекман	6 февраля 2007 г. ( 06.02.2007 )
Тина теряется, пытаясь найти дорогу к Splash 'n' Swim, и слишком горда, чтобы сказать это. В конце концов, она находит его, следуя указателям.
38	38	"Крикет"	Эндрю Эгнью	Клэр Уолтерс и Джейн Кемп	7 февраля 2007 г. ( 07.02.2007 )
Дети играют в мяч с бабушкой Мюррей, а Микки Джон готовится к специальной игре в крикет.
39	39	«Рыночные крики»	Неизвестный	Уэйн Джекман	8 февраля 2007 г. ( 08.02.2007 )
Руди почти ничего не продавал на своем рыночном прилавке, а музыка на компакт-диске Дейла очень громкая.
40	40	"Домашнее животное"	Неизвестный	Дэйви Мур	9 февраля 2007 г. ( 09.02.2007 )
Бобби «выбрал» брошенный котенок, поэтому она решает забрать его домой и оставить в качестве домашнего животного.
41	41	«День Арлекина»	Эндрю Эгнью	Питер Хайнс	12 февраля 2007 г. ( 12 февраля 2007 г. )
Доктор Юнона была слишком занята работой и организацией Дня Арлекина, чтобы организовать его открытие.
42	42	"Угощение"	Неизвестный	Неизвестный	13 февраля 2007 г. ( 13 февраля 2007 г. )
Микки Джон сравнивает новый быстрый поезд Рэймонда со старыми паровыми двигателями прошлых дней.
43	43	«Урок вождения»	Неизвестный	Неизвестный	14 февраля 2007 г. ( 14 февраля 2007 г. )
Бабушка Мюррей показывает детям множество машин, а Тина берет Бобби на урок вождения на своем такси.
44	44	«Вода, вода повсюду»	Пол Холмс	Дэйви Мур	15 февраля 2007 г. ( 15 февраля 2007 г. )
Возникает путаница, и Рэймонд заказывает гораздо больше воды, чем ему нужно для вагона-ресторана в поезде.
45	45	«Улыбки»	Неизвестный	Пенни Ллойд	16 февраля 2007 г. ( 16 февраля 2007 г. )
Бобби хочет подарить одному из водителей автобусов подарок в знак благодарности за то, что он всегда заставляет ее улыбаться, но она забывает сходить в магазин перед работой.
46	46	«Знаки»	Неизвестный	Питер Хайнс	19 февраля 2007 г. ( 19 февраля 2007 г. )
У Руди слишком много груш, которые нужно продать, и ему приходит в голову идея, как избавиться от них.
47	47	"Касл-Рокс"	Неизвестный	Уэйн Джекман	20 февраля 2007 г. ( 20 февраля 2007 г. )
Все отправляются на концерт, чтобы увидеть оркестр Ferry Boat Band, но приглашенный певец Доктор Юнона задерживается в больнице.
48	48	«Маскарадное платье»	Неизвестный	Дэйви Мур	21 февраля 2007 г. ( 21 февраля 2007 г. )
В Риверсифингале проходит костюмированная вечеринка, и Рэймонд и Бобби одалживают костюмы у Тины, но возникают проблемы, когда они оба берут неправильные костюмы.
49	49	«Подари день волны»	Неизвестный	Уэйн Джекман	22 февраля 2007 г. ( 22 февраля 2007 г. )
Бобби не осознает, что ей дали особые инструкции по украшению автобусов, но успевает все исправить в самый последний момент.
50	50	«Творческий поезд»	Неизвестный	Питер Хайнс	23 февраля 2007 г. ( 23 февраля 2007 г. )
Беспорядок и неорганизованность расстраивают Рэймонда, поэтому он решает, чем заняться для дня Творческого поезда в вагоне-ресторане.
51	51	"Мусор"	Неизвестный	Уэйн Джекман	26 февраля 2007 г. ( 26 февраля 2007 г. )
Фруктовые стаканчики Руди пользуются большим успехом у покупателей, но после того, как они закончились, все оставляют стаканчики на земле. Руди принимает меры и вызывает уборщиков. Он также покупает мусорное ведро для прилавка.
52	52	"Стоянка"	Эндрю Эгнью	Пенни Ллойд	27 февраля 2007 г. ( 27 февраля 2007 г. )
Тина хочет сходить за покупками и забрать Лизу у бабушки Мюррей, но не может найти место для парковки.
53	53	"Лолли Палочки"	Мартин Берт Пол Холмс	Трейси Хэмметт	28 февраля 2007 г. ( 28 февраля 2007 г. )
Бабушка Мюррей сегодня ведёт детей на ярмарку. Микки Джон использует сценарий ярмарки, чтобы научить детей формам, цветам и числам.
54	54	«Сказочный автобус»	Мартин Берт Эндрю Эгнью	Питер Хайнс	1 марта 2007 г. ( 01.03.2007 )
Бобби делает для Кая специальную книжку с картинками, используя старые рекламные объявления в автобусах.
55	55	«Все имеет свое место»	Пол Холмс	Уэйн Джекман	2 марта 2007 г. ( 2007-03-02 )
Микки Джон смешивает все фрукты на прилавке Руди, чтобы они выглядели красиво для его фильма. Руди ничего не может найти, поэтому ему приходится быстро реорганизоваться. Бабушка Мюррей и дети также узнают, как важно уметь быстро находить вещи, когда они посещают пожарных.
56	56	«Дискотека-такси»	Неизвестный	Уэйн Джекман	5 марта 2007 г. ( 05.03.2007 )
В день рождения Лизы бабушка Мюррей устраивает ей вечеринку, но Тина переживает, что не сможет сделать этот день для нее особенным.
57	57	«Школьная поездка»	Пол Холмс	Джоанна Холл	6 марта 2007 г. ( 06.03.2007 )
Микки Джон забывает напомнить детям, чтобы они взяли с собой в школьную поездку упакованные ланчи, поэтому просит Рэймонда приготовить еду.
58	58	«Планетарий»	Неизвестный	Пенни Ллойд	7 марта 2007 г. ( 07.03.2007 )
Бабушка Мюррей и дети смотрят на звезды в телескоп Микки Джона.
59	59	"Часы"	Неизвестный	Уэйн Джекман	8 марта 2007 г. ( 08.03.2007 )
Микки Джон очарован тем, как все устроено, но когда он пытается понять, как работают часы, он ломает их и вынужден просить Тину о помощи.
60	60	"Придирки"	Неизвестный	Уэйн Джекман	9 марта 2007 г. ( 09.03.2007 )
Всех раздражает сварливое настроение Рэймонда.
61	61	«Полночные танцы»	Неизвестный	Дэйви Мур	12 марта 2007 г. ( 12 марта 2007 г. )
Рэймонд и Тина собираются появиться в программе «Танцы в полночь», пока оркестр парома играет в прямом эфире по телевидению, но Тина в панике приходит на автобусную станцию, поэтому Бобби нужно ее успокоить настолько, чтобы привлечь Риверсифингала своим танцем.
62	62	«Пропавшая мышь»	Неизвестный	Уэйн Джекман	13 марта 2007 г. ( 13 марта 2007 г. )
Тина и Рэймонд собираются подарить Лизе домашнее животное, но не могут решить, что купить.
63	63	«Глупый день»	Неизвестный	Глин Эванс	14 марта 2007 г. ( 14 марта 2007 г. )
В «Глупый день» в Риверсифингале все собирают деньги для больницы, но вся эта глупость раздражает Руди.
64	64	«Приморский забег»	Неизвестный	Найджел Кроул	15 марта 2007 г. ( 15 марта 2007 г. )
Тина забывает заправить свою машину бензином, спеша подготовиться к ежегодной однодневной поездке таксистов на море с детьми.
65	65	«Парад шляп»	Неизвестный	Брайан Росс	16 марта 2007 г. ( 16 марта 2007 г. )
Банда готовится к параду шляп у Народного дворца в парке, но у Тины сломался головной убор.
66	66	«Играй безопасно»	Неизвестный	Пенни Ллойд	19 марта 2007 г. ( 19 марта 2007 г. )
Бабушка Мюррей берет Сэмпсона и детей покататься на коньках, а доктор Юнона начинает кампанию по обеспечению безопасности.
67	67	"На исходе"	Неизвестный	Дайан Редмонд	20 марта 2007 г. ( 20 марта 2007 г. )
Луи болен, а Руди так занят, ухаживая за ней, что забывает заказать товары для своего прилавка. У него заканчиваются вещи на продажу, поэтому он обращается за помощью к Тине.
68	68	«Живопись по номерам»	Брайан Росс	Пенни Ллойд	21 марта 2007 г. ( 21 марта 2007 г. )
Микки Джон учит, как смешивать цвета на уроке рисования.
69	69	«Дырявый автобус»	Мартин Берт	Уэйн Джекман	22 марта 2007 г. ( 22 марта 2007 г. )
Бобби занимается ремонтом протекающего автобуса и пытается починить сломанную игрушку для Кая.
70	70	«Чистые полы»	Неизвестный	Питер Хайнс	23 марта 2007 г. ( 23 марта 2007 г. )
Рэймонд очень гордится тем, насколько чистым и безопасным он содержит свой вагон-ресторан, но когда Микки Джон демонстрирует Рэймонду свою паровую машину, на полу остается масло.
71	71	"Драгоценный"	Неизвестный	Дэйви Мур	26 марта 2007 г. ( 26 марта 2007 г. )
Тина приходит в больницу, когда у нее на пальце застревает маленькое кольцо.
72	72	«Фруктовые гонки»	Неизвестный	Брайан Росс	27 марта 2007 г. ( 27 марта 2007 г. )
Руди должен украсить финишную черту фруктового забега до того, как ее пересечет победитель.
73	73	"Сердитый"	Неизвестный	Уэйн Джекман	28 марта 2007 г. ( 28 марта 2007 г. )
Доктор Юнона пытается подбодрить сварливую медсестру Хендри.
74	74	«Веселье со словами»	Брайан Росс	Дэйви Мур	29 марта 2007 г. ( 29 марта 2007 г. )
Микки Джон отправляет свой класс спать во время преподавания стихов, прежде чем обратиться к Тине и Рэймонду, чтобы они помогли их разбудить.
75	75	«Фингалова скала»	Неизвестный	Брайан Джеймсон	30 марта 2007 г. ( 30 марта 2007 г. )
ГМ и дети отправляются наблюдать за птицами на Фингаловой скале. В больнице у доктора Джей проблема с людьми, которые теряются по пути на рентген.

Серия 2 (2007–08)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
76	1	«Ешь свою зелень»	Пол Холмс	Пенни Ллойд	16 июля 2007 г. ( 16 июля 2007 г. )
Руди помогает Доктору Юноне с фотосессией, пропагандирующей здоровое питание.
77	2	"Отсортировано"	Мартин Берт	Пенни Ллойд	17 июля 2007 г. ( 17 июля 2007 г. )
Бобби обнаруживает, что в одном из ее автобусов оставили поздравительную открытку.
78	3	"Праздник"	Неизвестный	Питер Хайнс	18 июля 2007 г. ( 18 июля 2007 г. )
Бабушка Мюррей берет детей и Сэмпсона на праздник.
79	4	«Гимнастический показ».	Мартин Берт	Кэт Йелланд	19 июля 2007 г. ( 19 июля 2007 г. )
Тина открывает гимнастическое выступление Бобби, исполняя танец с шарфом.
80	5	«Выходной день тети»	Неизвестный	Дэйви Мур	20 июля 2007 г. ( 20 июля 2007 г. )
Тина берет свою тетю Софи в поездку в Брюгге. Первое появление "The Ferryboat Band Song" (песня Чака и Луи)
81	6	"Таблица умножения Джайва"	Эндрю Эгнью	Дэйви Мур	23 июля 2007 г. ( 23 июля 2007 г. )
Микки Джон не хочет преподавать урок математики.
82	7	«Улыбается и хмурится»	Неизвестный	Уэйн Джекман	24 июля 2007 г. ( 24 июля 2007 г. )
Рэймонд готовит еду и праздничный торт со свечами для Руди и Луи.
83	8	"Сумки прочь"	Неизвестный	Клэр Уолтерс и Джейн Кемп	25 июля 2007 г. ( 25 июля 2007 г. )
Сегодня ветреный день, и сумки Руди уносит ветром из его прилавка.
84	9	«Смена колеса»	Джон Смит	Уэйн Джекман	26 июля 2007 г. ( 26 июля 2007 г. )
Бобби обнаруживает, что у одного из автобусов спустило колесо.
85	10	«Считаем коров»	Эндрю Эгнью	Уэйн Джекман	27 июля 2007 г. ( 27 июля 2007 г. )
Тина рассказывает бабушке Мюррей о ковбойском параде.
86	11	«Рисуем это»	Неизвестный	Питер Хайнс	30 июля 2007 г. ( 30 июля 2007 г. )
У доктора Юноны есть пациентка, которая не говорит ей, в чем дело.
87	12	«Потерянная швабра»	Джон Смит	Пенни Ллойд	31 июля 2007 г. ( 31 июля 2007 г. )
Бобби занята работой в автобусах, когда она отвлекается и теряет швабру.
88	13	«Девушка на велосипеде»	Неизвестный	Дэйви Мур	1 августа 2007 г. ( 01.08.2007 )
Тина очень нервничает по поводу своего шоу.
89	14	«Солнечный фрукт»	Эндрю Эгнью	Уэйн Джекман	2 августа 2007 г. ( 2007-08-02 )
Дождь заставляет всех чувствовать себя очень мрачно.
90	15	«Карты»	Брайан Росс	Уэйн Джекман	3 августа 2007 г. ( 03.08.2007 )
Микки Джон дает своему классу урок по картам, но его классу это не интересно.
91	16	"Удобный"	Мартин Берт	Уэйн Джекман	6 августа 2007 г. ( 06.08.2007 )
Тина не понимает, что в ее такси лопнуло сиденье.
92	17	«Жуткая вечеринка»	Неизвестный	Пенни Ллойд	7 августа 2007 г. ( 07.08.2007 )
Микки Джон устраивает вечеринку в честь Хэллоуина в своем классе.
93	18	"Шоколад"	Неизвестный	Уэйн Джекман	8 августа 2007 г. ( 08.08.2007 )
Рэймонд и Микки Джон посещают Брюгге , чтобы найти новые рецепты вагона-ресторана. Но Рэймонд забывает подарить Лизе угощение.
94	19	«Пиратская больница»	Неизвестный	Элисон Стюарт	9 августа 2007 г. ( 09.08.2007 )
Дети собираются на вечеринку к Брайану, но он повреждает руку и теперь считает, что ему не будет весело. Теперь доктор Юнона должен вернуть ему веселье.
95	20	«Хороший совет»	Неизвестный	Пенни Ллойд	10 августа 2007 г. ( 10 августа 2007 г. )
Рэймонд пытается продавать крошки в качестве закуски, но вместо этого люди хотят покупать фрукты.
96	21	«Прорыв водопровода»	Неизвестный	Питер Хайнс	13 августа 2007 г. ( 13 августа 2007 г. )
Когда в стойле Руди прорывается водопровод, ему приходится действовать быстро, чтобы переместить его.
97	22	«Кофемашина»	Неизвестный	Дэйви Мур	14 августа 2007 г. ( 14 августа 2007 г. )
Рэймонду нравится его новая кофемашина, пока она не перестает работать.
98	23	"Дарить"	Мартин Берт	Дэйви Мур	15 августа 2007 г. ( 15 августа 2007 г. )
Ребекка дарит Микки Джону еловую шишку, картину от доктора Джуно и коллекцию природы от Бобби.
99	24	«Солнечный ожог»	Неизвестный	Брайан Росс	16 августа 2007 г. ( 16 августа 2007 г. )
Сегодня жаркий день, и многие люди обращаются в больницу к доктору Юноне с солнечными ожогами.
100	25	«Глаза и зубы»	Джек Джеймсон	Уэйн Джекман	17 августа 2007 г. ( 17 августа 2007 г. )
Кампания Бобби по чистке зубов нуждается в оживлении.
101	26	"Первая помощь"	Эндрю Эгнью	Уэйн Джекман	20 августа 2007 г. ( 20 августа 2007 г. )
Рэймонд царапает руку, но его аптечка пуста.
102	27	«Богатый день»	Неизвестный	Питер Хайнс	21 августа 2007 г. ( 21 августа 2007 г. )
В Риверсифингале проходит фестиваль прыжков.
103	28	"Поднять шум"	Джек Джеймсон	Уэйн Джекман	22 августа 2007 г. ( 22 августа 2007 г. )
Когда Микки Джон паникует из-за того, что он слишком остро отреагировал, доктор Юнона пытается его успокоить.
104	29	«Распродажа книг»	Неизвестный	Уэйн Джекман	23 августа 2007 г. ( 23 августа 2007 г. )
Микки Джон устраивает распродажу книг, чтобы собрать средства для школы.
105	30	«Маски»	Неизвестный	Питер Хайнс	24 августа 2007 г. ( 24 августа 2007 г. )
Тина и Рэймонд исполняют «Золушку» в Брюгге . Но вместо шляп принесли бумажные тарелки.
106	31	«Флаги»	Мартин Берт	Пенни Ллойд	27 августа 2007 г. ( 27 августа 2007 г. )
Руди нравится идея Микки Джона о том, что каждый должен каждый день узнавать что-то новое.
107	32	«Заполнение формы»	Джон Смит	Питер Хайнс	28 августа 2007 г. ( 28 августа 2007 г. )
На работе Бобби нужно заполнить множество форм, но он не знает, будет ли у нее время их заполнить.
108	33	"Футбольный специальный выпуск"	Неизвестный	Элисон Стюарт	29 августа 2007 г. ( 29 августа 2007 г. )
Сегодня день большого футбольного матча, и вагон-буфет полон возбужденных болельщиков. Рэймонд оказывается в затруднительном положении, когда приезжает Микки Джон и хочет тишины и покоя.
109	34	«Умная собака»	Неизвестный	Уэйн Джекман	30 августа 2007 г. ( 30 августа 2007 г. )
Все благодарят доктора Юнону за помощь и подарки. Когда родитель ребенка говорит ей, что Сэмпсон не дал их ребенку выбежать на дорогу, она не знает, как отблагодарить его за то, что он умный пес.
110	35	«Свадебный автомобиль»	Неизвестный	Элисон Стюарт	31 августа 2007 г. ( 31 августа 2007 г. )
Тина везет доктора Юнону на свадьбу на своем такси.
111	36	"Голубь"	Неизвестный	Пенни Ллойд	4 февраля 2008 г. ( 04.02.2008 )
Голубь застрял на автобусной станции.
112	37	«Знаменитый шеф-повар»	Мартин Берт	Уэйн Джекман	5 февраля 2008 г. ( 05.02.2008 )
К Руди приходит знаменитый шеф-повар, чтобы провести кулинарную демонстрацию. Однако, когда шеф-повар отказывается ехать на розовом такси Тины и уезжает, Руди оказывается в затруднительном положении, пока Рэймонд не приходит на помощь.
113	38	"Письмо"	Неизвестный	Уэйн Джекман	6 февраля 2008 г. ( 06.02.2008 )
Микки Джон не может читать рассказы своих учеников, потому что заставлял их писать их в спешке.
114	39	"Поход"	Неизвестный	Дэйви Мур	7 февраля 2008 г. ( 07.02.2008 )
В поезде у Рэймонда почти закончилась еда, а Микки Джон и его детеныши-разведчики голодны.
115	40	«Запах розы»	Неизвестный	Дэйви Мур	8 февраля 2008 г. ( 08.02.2008 )
Из такси Тины исходит ужасный запах.
116	41	«Чистые коридоры»	Неизвестный	Дэйви Мур	11 февраля 2008 г. ( 11 февраля 2008 г. )
Доктор Юнона подумала, что Бобби ошибается, утверждая, что ее приемная грязная. Но оказывается, что Бобби прав, а доктор Джуно ошибается.
117	42	"Мыльный"	Неизвестный	Уэйн Джекман	12 февраля 2008 г. ( 12 февраля 2008 г. )
Бобби не понимает, что ведро, которым она чистит автобусы, грязное.
118	43	"Чемодан"	Мартин Берт	Пенни Ллойд	13 февраля 2008 г. ( 13 февраля 2008 г. )
Микки Джон возвращается из отпуска, но его чемодан вызывает проблемы в поезде.
119	44	"Двойное бронирование"	Мартин Берт	Питер Хайнс	14 февраля 2008 г. ( 14 февраля 2008 г. )
У Тины есть новая система бронирования такси, но она забывает кого-нибудь забронировать.
120	45	«Сортировка изменений»	Неизвестный	Уэйн Джекман	15 февраля 2008 г. ( 15 февраля 2008 г. )
Руди нужно прийти в банк со сдачей до его закрытия.
121	46	«Весы и меры»	Неизвестный	Уэйн Джекман	18 февраля 2008 г. ( 18 февраля 2008 г. )
Микки Джон учит своих детей мерам и весам.
122	47	"Потерянный"	Неизвестный	Дэйви Мур	19 февраля 2008 г. ( 19 февраля 2008 г. )
Доктор Джуно совершает благотворительную поездку на велосипеде по континенту, когда ее спутниковая навигация начинает говорить по-французски. Последнее появление версии доктора Юноны «Мне нужно на работу».
123	48	«Поделюсь своими проблемами»	Неизвестный	Питер Хайнс	20 февраля 2008 г. ( 20 февраля 2008 г. )
Пациент доктора Юноны не желает проходить обследование.
124	49	"Паника"	Неизвестный	Элисон Стюарт	21 февраля 2008 г. ( 21 февраля 2008 г. )
Рэймонд продолжает паниковать из-за малейшего дела, а затем в поезде выбегает кот.
125	50	"Панто"	Неизвестный	Уэйн Джекман	25 февраля 2008 г. ( 25 февраля 2008 г. )
Рэймонду не удается добраться до Драмтауна за своим панто из-за проблем с поездом.
126	51	«Троллейбусы»	Неизвестный	Питер Хайнс	26 февраля 2008 г. ( 26 февраля 2008 г. )
Тележки для покупок в полоску очень популярны в Риверсифингале, что вызывает некоторую путаницу. Однако Руди решает проблему.
127	52	«Замки и рыцари»	Неизвестный	Элисон Стюарт	27 февраля 2008 г. ( 27 февраля 2008 г. )
Приглашенный докладчик Микки Джона не появляется.
128	53	«Пары»	Неизвестный	Дэйви Мур	28 февраля 2008 г. ( 28 февраля 2008 г. )
В холодный день многие люди теряют перчатки и шарфы.
129	54	«Вид с высоты птичьего полета»	Неизвестный	Уэйн Джекман	29 февраля 2008 г. ( 29 февраля 2008 г. )
Микки Джон везет свою фотогруппу в Брюгге, а бабушка Мюррей хочет увидеть город с высоты птичьего полета. Последнее появление версии Микки Джона «Какой путь я пойду?»
130	55	«Не трогай»	Неизвестный	Уэйн Джекман	3 марта 2008 г. ( 03.03.2008 )
Доктор Джуно рассказывает классу Микки Джона об опасностях дома.
131	56	«Рука помощи»	Неизвестный	Дэйви Мур	4 марта 2008 г. ( 04.03.2008 )
Рэймонд работает над поездом под названием «Пикник-экспресс», и Тина пытается ему помочь.
132	57	«Зал ожидания»	Мартин Берт	Дэйви Мур	5 марта 2008 г. ( 05.03.2008 )
Идет дождь, и на такси Тины стоит очередь.
133	58	«Экзотические фрукты»	Неизвестный	Пенни Ллойд	6 марта 2008 г. ( 06.03.2008 )
Никого не интересуют экзотические фрукты, продаваемые на прилавке Руди.
134	59	«Ночь и день»	Мартин Берт	Уэйн Джекман	7 марта 2008 г. ( 07.03.2008 )
Микки Джону трудно объяснить детям разницу между ночью и днем.
135	60	«Быть ​​увиденным»	Неизвестный	Пенни Ллойд	10 марта 2008 г. ( 10 марта 2008 г. )
Доктор Юнона просит Бобби раздать в автобусах листовки о безопасности в ночное время.
136	61	«День рождения носки»	Эндрю Эгнью	Дэйви Мур	11 марта 2008 г. ( 11 марта 2008 г. )
Микки Джон хочет показать своему классу, как все изменилось с тех пор, как он был мальчиком.
137	62	«Упакованные ланчи»	Мартин Берт	Пенни Ллойд	12 марта 2008 г. ( 12 марта 2008 г. )
Рэймонд продает в поезде новые коробки для завтрака. Но когда он замечает, что Кай и Бобби оставили внутри свою новую коробку для завтрака, он понимает, что нет смысла оставлять ее пустой. Финальные выступления версии Рэймонда «Какой путь я пойду?» и «I Love My Train» (песня Рэймонда)
138	63	«Такси-полосы»	Неизвестный	Пенни Ллойд	13 марта 2008 г. ( 13 марта 2008 г. )
Тина застревает в пробке. Последнее появление версии Тины «Каким путем я пойду?»
139	64	"Болтун"	Неизвестный	Дэйви Мур	14 марта 2008 г. ( 14 марта 2008 г. )
Руди зарабатывает деньги, чтобы купить Джеку новую куртку. Последнее появление версии Руди «Какой путь я пойду?»
140	65	"Шеф-повар"	Мартин Берт	Брайан Росс	18 марта 2008 г. ( 18 марта 2008 г. )
Рэймонд отправляется на континент на урок кулинарии. Финальные выступления версии Рэймонда «I Need to Get to Work», «The Ferry Boat Band Song» (песня Чака и Луи) и версии Рэймонда «The Race Against Time Song».
141	66	"Гром"	Неизвестный	Дэйви Мур	19 марта 2008 г. ( 19 марта 2008 г. )
Бобби боится грозы, которая приближается к Риверсифингалу. Последнее появление версии Бобби «Мне нужно на работу»
142	67	«Гаджеты»	Неизвестный	Пенни Ллойд	20 марта 2008 г. ( 20 марта 2008 г. )
Микки Джон рассказывает своему классу о римских гаджетах. Финальные выступления версии Микки Джона «I Need to Get to Work», «School Day, Work Away» (песня Микки Джона) и версии Микки Джона «The Race Against Time Song».
143	68	«Холодный день»	Неизвестный	Дэйви Мур	21 марта 2008 г. ( 21 марта 2008 г. )
Сегодня холодный день, поэтому доктор Юнона хочет, чтобы все укутались потеплее.
144	69	"Слишком далекая шутка"	Мартин Берт	Уэйн Джекман	24 марта 2008 г. ( 24 марта 2008 г. )
Это день шуток, и Руди пользуется этим днем, рассказывая множество шуток, но когда она расстраивает доктора Юнону, он понимает, что зашел слишком далеко. Финальные выступления версии Руди «I Need to Get to Work», «The Market» (песня Руди) и версии Руди «The Race Against Time Song».
145	70	"Бросился"	Неизвестный	Уэйн Джекман	25 марта 2008 г. ( 25 марта 2008 г. )
Когда такси Тины скатывается в кювет, ей нужна помощь, чтобы его вытащить. Финальные выступления Тины версии «I Need to Get to Work», «Pretty Pink Taxi» (песня Тины) и версии Тины «The Race Against Time Song».
146	71	"Ударился"	Неизвестный	Дэйви Мур	26 марта 2008 г. ( 26 марта 2008 г. )
Один из пациентов доктора Юноны плохо выздоравливает, поэтому она просит Раймонда о помощи. Предпоследнее появление "Кто дома?" и «Что мы сделали сегодня?» Финальные выступления версии доктора Юноны «Какой путь я пойду?», «Я спешу сюда и туда» (песня доктора Юноны) и версии доктора Юноны «Песня о гонке против времени»
147	72	«Храп»	Неизвестный	Пенни Ллойд	28 марта 2008 г. ( 28 марта 2008 г. )
Бобби напуган странными звуками на автобусной станции, но она начинает расследование. Финальные выступления «Who's Home?», версия Бобби «What Way Will I Go?», «Bobby Boogie Woogies» (песня Бобби), версия Бобби «The Race Against Time Song» и «Что мы сделали сегодня?»

Места

В Риверсифингале есть много мест:

• Дом бабушки Мюррей (22 Kingsborough Gardens, Глазго , Шотландия )
• Замковый рынок (фермерский рынок Эдинбурга)
• Замок ( Эдинбургский замок )
• Больница Арлекин ( Корнишон )
• Начальная школа Roundhouse (Начальная школа Гурока)
• Автобусный парк Riverseafingal ( автобусы Lothian )
• Такси Гараж
• Железнодорожный вокзал и вагон-буфет (установлен в поезде Mk4 Class 91 GNER )
• Паром ( MS Superfast XI )

Главная Медиа-релизы

BBC Worldwide выпустила DVD под названием «Добро пожаловать в город!» в июле 2008 года, содержит шесть серий.

Внешние ссылки

• Я тоже! на BBC Online
• Я тоже! на IMDb
• Я тоже! на сайте Би-би-си
• Я тоже! Официальный канал YouTube
• онлайн-обсуждение родителей/зрителей
• Производственная компания Tattiemoon, указан контактный адрес электронной почты