Мой блестящий друг

Мой блестящий друг
	Обложка первого издания
Автор	Елена Ферранте
Оригинальное название	Блестящий друг
Переводчик	Энн Гольдштейн
Язык	итальянский
Дата публикации	2011
Опубликовано на английском языке	2012
ISBN	9781609450786
С последующим	История нового имени , Те, кто уходит, и те, кто остается , История потерянного ребенка

Мой блестящий друг ( итал . L'amica geniale ) — роман итальянской писательницы Елены Ферранте , вышедший в 2011 году . Это первый том серии романов, состоящей из четырех частей, известных под общим названием « Неаполитанские романы» . Английский перевод Энн Гольдштейн был опубликован в 2012 году.

Сюжет

Роман начинается в 2010 году, когда рассказчику Елене Греко (Лену) звонит сын старого друга и сообщает, что его мать исчезла, не оставив никаких следов в доме. Елена признает такое поведение как то, о чем всегда говорила ее подруга Рафаэлла Серулло (которую она называет Лилой, а все остальные называют Линой), и считает, что ее исчезновение было сознательным решением. В духе их любящего, но двойственного отношения друг к другу, Елена нарушает данное ею обещание не писать о своей подруге и начинает излагать на бумаге все, что она может вспомнить о Лиле, начиная с Неаполя 1950-х годов.

Елена и Лила растут в бедном районе, полном насилия и раздоров. Очень немногие дети получают образование помимо начальной школы. Елена прилежна и привлекает внимание маэстра Оливьеро, одного из ее учителей начальной школы, который призывает ее уйти от жизни обедневшего плебейского класса. К всеобщему удивлению, очень непокорная Лила оказывается вундеркиндом, научившимся читать и писать. Она быстро получает высшие оценки в классе, казалось бы, без усилий. Елена одновременно очарована и напугана Лилой, особенно после того, как Лила пишет историю, которая, по мнению Елены, демонстрирует настоящий гений. Она начинает заставлять себя не отставать от Лилы. Однажды, когда Лила бросает куклу Елены в подвал местного ростовщика, Елена делает то же самое с куклой Лилы, в качестве доказательства того, что она может быть такой же смелой, как и ее подруга. Когда Лила бесстрашно идет к ростовщику, чтобы попросить вернуть куклы, Елена идет с ней, хотя в конечном итоге они не могут их вернуть.

Пути двух девочек расходятся, когда родители Лилы отказываются платить за дальнейшее образование после начальной школы. Под давлением обеспокоенного учителя отец Елены соглашается заплатить Елене за то, чтобы она продолжила обучение. Лила настаивает на том, чтобы пойти в среднюю школу, что настолько разозлило ее отца, что он выбросил ее через стеклянное окно этажом выше двора, сломав ей руку. Лила предлагает Елене пропустить школу и поехать на море, но вскоре после этого передумала и бросилась домой. Елена понимает, что это была двойственная попытка заставить родителей Елены отказаться от поддержки ее образования. Елена прощает Лилу, зная, как тяжело Лиле оставаться позади, пока она движется вперед. Елена посещает среднюю школу, а затем и старшую школу.

Пока Елена учится, Лила занимается обувным магазином своего отца. К его большому раздражению, она мечтает создать новые виды обуви, чтобы сделать их богатыми. Она также становится очень красивой, привлекая большинство молодых людей района, в том числе Марчелло Солару, маленького сына влиятельного местного лидера Каморры. Несмотря на давление со стороны семьи, чтобы она вышла замуж за Марчелло, Лила сопротивляется, потому что считает Солары в корне злыми. Чтобы спастись от Марчелло, она принимает Стефано Карраччи, сына ростовщика и владельца местного продуктового магазина, когда он предлагает ей выйти за него замуж. Стефано, кажется, ценит оригинальность Лилы, покупая пару туфель ее оригинального дизайна, которые она сшила, и тем самым убеждая отца в ценности ее идей. Лила и Стефано женятся, когда ей исполнилось шестнадцать, устраивая большую вечеринку, на которую приглашают всю округу. Вечеринка — кульминация романа. Там Лену размышляет о том, как профессор Оливеро называл жителей района «плебеями»:

В тот момент я знал, что такое плебс, гораздо яснее, чем когда несколько лет назад она спросила меня. Плебс был нами. Плебс — это борьба за еду и вино, эта ссора из-за того, кого обслужить первым и лучше, этот грязный пол, по которому стучат туда-сюда официанты, эти все более вульгарные тосты. Плебеем была моя мать, которая пила вино и теперь прислонилась к плечу отца, а он, серьезный, смеялся, разинув рот, над сексуальными намеками торговца металлом. Они все смеялись, даже Лила, с выражением человека, у которого есть своя роль и который сыграет ее до конца.

Роман заканчивается прибытием Марчелло Солары, приглашенного против воли Лилы, в туфлях, которые она сшила и купил Стефано. Этот решающий момент показывает Лиле и Лену, что Стефано на самом деле ничем не отличается от Марчелло.

Главные герои

Елена Греко (также известная как Лену или Ленучча), рассказчица и главная героиня романа. Она первенец в семье Греко, у нее трое младших братьев и сестер. Роман рассказывает о ней с шести лет, когда она идет в школу и знакомится с Лилой, до 16 лет.
Рафаэлла Серулло (известная всем как Лина, а Лену как Лила), лучшая подруга Лену, исчезновение которой заставляет ее написать роман. Многие считают Лилу очень умной, но ей не разрешают продолжать формальное образование после начальной школы. Она также известна как непослушный и дикий ребенок. Роман заканчивается ее замужеством в 16 лет со Стефано Карраччи.
Стефано Карраччи, сын дона Ахилле и Марии Каррачи, брат Пинуччи и Альфонсо. Женится на Лиле в конце романа, когда выясняется, что он заключил сделку с Марчелло Соларой, человеком, от которого, по ее мнению, она сбегала.
Дон Ахилле, отец Стефано, Пинуччи и Альфонсо. Контрабандист, которого боится вся округа, считает, что молодые девушки связаны с людоедом. Его убили, когда они были детьми.
Паскуале и Кармела Пелусо. Друзья Лилы и Лену. Паскуале становится членом коммунистической партии.
Мелина, известная всем как сумасшедшая вдова, у которой случился психический срыв после того, как ее бросил любовник Донато Сарраторе. Мать Антонио и Ады.
Антонио Капучио, друг Лену и Лилы. Встречается с Лену в подростковом возрасте.
Джованни «Нино» Сарраторе, сын Донато Сарраторе, покидает район, когда они маленькие. Лену тайно увлечена им.
Братья Солара, Марчелло и Микеле, сыновья местного ростовщика, намекнули на связи с Каморрой.
Маэстра Оливьеро учит Лилу и Лену в начальной школе и оказывает давление на семью Греко, чтобы те отправили Лену в среднюю, а затем и в старшую школу.

Прием

После выхода «Мой гениальный друг» в целом был принят хорошо. По данным Book Marks , книга получила «восторженные» отзывы на основе девяти рецензий критиков, семь из которых были «восторженными», а две — «положительными». ^{[ 1 ]}

В 2019 году издание The Guardian поставило «Моего гениального друга» на 11-е место среди лучших книг с 2000 года. ^{[ 2 ]} Вся серия также была включена в список Vulture как одна из 12 «Новых классических произведений» с 2000 года. ^{[ 3 ]}

В опросе «сотней писателей, публицистов и ученых», проведенном New York Times Book Review в 2024 году , «Мой гениальный друг» был назван романом №1 XXI века. Последний роман неаполитанских романов , «История потерянного ребенка» , также появился в списке под номером 80. ^{[ 4 ]}

Приспособление

В 2017 году было объявлено, что HBO , RAI и TIMvision адаптируют сериал для телевидения. ^{[ 5 ]} Шоу называется «Мой блестящий друг» в честь первого романа ( итальянский : L'amica geniale ) и превращает каждую книгу в сезон из восьми серий. Шоу представляет собой на итальянском и неаполитанском языках драматический телесериал о взрослении , созданный Саверио Костанцо , в котором в первом сезоне в главных ролях Элиза Дель Дженио (сезон 1, гостевой сезон 2) и Маргарита Маццукко (сезоны 1–3) в роли Елены. «Лену» Греко и Людовика Насти (сезон 1, гостевой сезон 2) и Гайя Гирас (сезоны 1–3) в роли Рафаэллы. «Лила» Серулло. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ссылки

^ «Мой блестящий друг» . Книжные знаки . Проверено 12 июля 2024 г.
^ «100 лучших книг XXI века» . Хранитель . 21 сентября 2019 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «Преждевременная попытка создать литературный канон XXI века» . Стервятник . 17 сентября 2018 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
^ Сотрудники, The New York Times Books (8 июля 2024 г.). «100 лучших книг XXI века» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2024 г.
^ Мойлан, Брайан (9 февраля 2016 г.). «Неаполитанские романы Елены Ферранте готовятся к телеадаптации» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «Мой гениальный друг: история новой фамилии, первые две серии выйдут в кинотеатре, вот трейлер!» . ТВ — BadTaste.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ Эванс, Грег (14 марта 2018 г.). «HBO представляет первые фотографии драмы «Мой блестящий друг»» . Крайний срок . Проверено 28 февраля 2023 г.

[1] «Мой блестящий друг» . Книжные знаки . Проверено 12 июля 2024 г.

[2] «100 лучших книг XXI века» . Хранитель . 21 сентября 2019 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 28 февраля 2023 г.

[3] «Преждевременная попытка создать литературный канон XXI века» . Стервятник . 17 сентября 2018 г. Проверено 28 февраля 2023 г.

[4] Сотрудники, The New York Times Books (8 июля 2024 г.). «100 лучших книг XXI века» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2024 г.

[5] Мойлан, Брайан (9 февраля 2016 г.). «Неаполитанские романы Елены Ферранте готовятся к телеадаптации» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 28 февраля 2023 г.

[6] «Мой гениальный друг: история новой фамилии, первые две серии выйдут в кинотеатре, вот трейлер!» . ТВ — BadTaste.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2023 г.

[7] Эванс, Грег (14 марта 2018 г.). «HBO представляет первые фотографии драмы «Мой блестящий друг»» . Крайний срок . Проверено 28 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany