Лживая жизнь взрослых
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Октябрь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 Обложка первого издания (Италия) | |
| Автор | Елена Ферранте |
|---|---|
| Аудио прочитано | Анна Бонайуто [ 1 ] |
| Оригинальное название | Лживая жизнь взрослых |
| Переводчик | Энн Гольдштейн |
| Язык | итальянский |
| Установить в | Неаполь |
| Издатель | Редакции и/или |
Дата публикации | 7 ноября 2019 г. [ 2 ] |
| Место публикации | Италия |
Опубликовано на английском языке | 1 сентября 2020 г. |
| Тип носителя | Распечатать (мягкая обложка) |
| Страницы | 336 |
| ISBN | 9788833571683 |
| ОКЛК | 1128092847 |
Лживая жизнь взрослых ( итал . La vita bugiarda degli Adulti ) — роман вышедший Елены Ферранте, в 2019 году . его в одноименный телесериал адаптировал Эдоардо Де Анжелис в 2023 году.
Краткое содержание
[ редактировать ]В Неаполе в начале 1990-х годов двенадцатилетняя Джованна Трада слышит, как ее отец Андреа пренебрежительно сравнивает ее внешность со своей бывшей сестрой Витторией. Это отправляет Джованну на поиски Виттории на другом конце Неаполя, чтобы выяснить природу семейных последствий.
Публикация
[ редактировать ]Роман был впервые опубликован в Италии в ноябре 2019 года издательством Edizioni e/o в рамках серии Dal Mondo . [ 3 ] Английский перевод Энн Гольдштейн должен был быть опубликован Europa Editions 9 июня 2020 года, но был отложен до 1 сентября 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Английский перевод дебютировал под номером два в The New York Times списке бестселлеров художественной литературы . [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]После выхода «Лживая жизнь взрослых» в целом была принята хорошо. По данным Book Marks , книга получила «положительные» отзывы на основе 51 рецензии критиков, из которых 22 были «восторженными», 23 — «положительными», 4 — «смешанными» и 2 — «панскими». [ 9 ] На сайте Books in the Media , который собирает обзоры критиков на книги, книга получила высокую оценку. 
(4,19 из 5) с сайта на основе 15 обзоров критиков. [ 10 ]
В своем обзоре, отмеченном звездой , Kirkus Reviews похвалил «плавный» перевод Гольдштейна и написал: «Зарождающаяся сексуальность Джованны исследуется более откровенно, чем у предыдущих главных героев Ферранте». [ 11 ]
Издательство Weekly назвало Джованна «персонажем-победителем», но, тем не менее, написало, что роман «кажется незначительным по сравнению с предыдущими работами Ферранте». [ 12 ]
В обзоре The New York Times говорится, что книга «вызывает во мне все обычные, противоречивые парадоксы интимной жизни». [ 13 ]
Телевизионная адаптация
[ редактировать ]В мае 2020 года Netflix объявил, что адаптирует «Лживую жизнь взрослых» в одноименный телесериал в сотрудничестве с итальянской продюсерской компанией Fandango . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Сериал был выпущен Netflix в январе 2023 года. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лживая жизнь взрослых — Елена Ферранте» . www.edizionieo.it (на итальянском языке) . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Елена Ферранте, новый роман называется «Лживая жизнь взрослых». В книжных магазинах 7 ноября» . la Repubblica (на итальянском языке). 28 октября 2019 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ «Лживая жизнь взрослых — Елена Ферранте» . www.edizionieo.it (на итальянском языке) . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Лживая жизнь взрослых — Елена Ферранте» . Европейские издания . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Каудри, Кэтрин (7 апреля 2020 г.). «Europa Editions откладывает выход нового романа Ферранте» . Книготорговец . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Бассель, Рэйчел Крамер (31 октября 2019 г.). «Новый роман Елены Ферранте «Лживая жизнь взрослых» будет опубликован Europa Editions в 2020 году» . Форбс . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Виник, Мэрион (31 августа 2020 г.). «Елена Ферранте возвращается с «Лживой жизнью взрослых», и поклонники неаполитанских романов будут в восторге» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 27 октября 2023 г.
- ^ «Комбинированная художественная литература в печатных и электронных книгах — бестселлеры» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Лживая жизнь взрослых» . Книжные знаки . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «Лживая жизнь взрослых. Рецензии» . Книги в СМИ . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «Лживая жизнь взрослых» Елены Ферранте; перевод Энн Гольдштейн . Обзоры Киркуса . 10 августа 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Рецензия на художественную книгу: Лживая жизнь взрослых Елены Ферранте, перевод с итальянского Энн Гольдштейн» . Издательский еженедельник . 13 августа 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Сегал, Парул (25 августа 2020 г.). «Новый роман Елены Ферранте — тревожная история о грехах родителей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 марта 2022 г.
- ^ Виварелли, Ник (12 мая 2020 г.). «Лживая жизнь взрослых» Елены Ферранте будет адаптирована Netflix, итальянским фанданго» . Разнообразие . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Дэвис, Ханна Дж (12 мая 2020 г.). Netflix адаптирует «Лживую жизнь взрослых» Елены Ферранте . Хранитель . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Романо, Ник (12 мая 2020 г.). «Netflix адаптирует новую книгу Елены Ферранте еще до ее выхода» . Развлекательный еженедельник . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Уайзман, Андреас (12 мая 2020 г.). «Netflix и итальянская компания Fandango снимут сериал по мотивам «Лживой жизни взрослых» Елены Ферранте » . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Николсон, Ребекка (5 января 2023 г.). «Лживая жизнь взрослых: еще одно безупречное телешоу Елены Ферранте» . Хранитель . Проверено 5 января 2023 г.
