Jump to content

Пьер Франсуа Этьен Буве де Мезоннёв

(Перенаправлено с Пьера Буве )

Пьер Франсуа Этьен Буве де Мезоннёв
Рожденный 28 декабря 1775 г.
Сен-Бенуа, Реюньон
Умер 18 июня 1860 г. (1860-06-18) (84 года)
Сен-Серван
Верность Франция Франция
Услуга/ ветвь Французский флот
Классифицировать Капитан
Битвы/войны

Пьер-Франсуа-Анри-Этьен Буве де Мезоннёв [ 1 ] ( Французское произношение: [pjɛʁ fʁɑ̃swa ɑ̃ʁi etjen buvɛ do mezɔ̃nœv] ; 28 декабря 1775 г., Св. Бенедикт, Встреча. [ 2 ] [ примечание 1 ] - 18 июня 1860 г., Сен-Серван. [ 3 ] [ 4 ] ) был офицером и капером французского флота.

Буве родился в семье капитана военно-морского флота и начал заниматься парусным спортом в возрасте 11 лет. Он служил под началом своего отца на различных кораблях, курсировавших между Францией и Индией. Он был взят в плен британцами во время оккупации Тулона.

Освободившись, Буве служил на фрегате Amazone в эскадре Линуа, совершавшей набеги на торговлю в Индии. После того, как Amazone потерпел крушение у мыса Доброй Надежды, он попытался вернуться на Маврикий и сообщить об этом губернатору, но по пути был захвачен британским фрегатом.

Освободившись условно-досрочно, Буве разработал патамар или фелюкку индийского образца, которую назвал «Предприниматель» . После того, как его обменяли, он уплыл у Малабарского побережья незамеченным среди местных судов. Назначенный на 16-пушечный бриг, также известный как «Предприниматель» , Буве отплыл в Манилу и спас из-под стражи экипаж «Муш № 6» .

Встав в эскадру Дюперре, Буве получил под командование призовой «Минерв» , на котором он принял участие в бою против трёх крупных ост-индийцев, из которых эскадра захватила двоих. По возвращении на Маврикий эскадра встретила четыре британских фрегата, которые разбила в битве при Гранд-Порте. Дюперре, будучи раненым, Буве командовал французскими войсками во второй половине боя.

Вернувшись во Францию ​​после падения Маврикия, Буве получил командование эскадрой из двух фрегатов под флагом Аретюза . Другой его фрегат потерпел крушение во время шторма, и вскоре после этого Аретуз сразился с HMS Amelia в кровавой битве, которая привела к тупику. Буве больше никогда не дрался и посвятил свою позднюю жизнь политике и писательству.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пьер Буве , родившийся в семье Пьера-Серве-Рене Буве , поступил на службу во французский флот добровольцем в возрасте 11 лет, 13 декабря 1786 года. [ 5 ] и записался на флайе Нужен , [ 5 ] под командованием своего отца и направлялся в Индию. [ 6 ] Он вернулся во Францию ​​в мае 1789 года. [ 5 ] 18 марта 1791 года он записался рулевым на бриг «Геланд» , вернувшись в июне. [ 5 ] [ 7 ] на 74-пушечном Tourville. Затем в июне того же месяца он перешел в патруль

В 1792 году он стал мичманом, [ примечание 2 ] и служил на новом фрегате «Аретуз» в Тулоне. [ 8 ] под руководством своего отца, который недавно получил звание капитана. [ 7 ] На Аретюзе Буве принял участие в набеге Трюге на Сардинию. [ 8 ] с февраля по март 1793 г., [ 7 ] перед переводом на 80-пушечный Лангедок 3 апреля 1793 г. [ 8 ]

1 июля 1793 года Буве был произведен в прапорщики и служил на 120-пушечном корабле « Коммерс де Марсель» . [ 8 ] 25 августа партии роялистов сдали гавань и арсенал Тулона британцам и испанцам вместе со всеми стоявшими там на якоре кораблями. Буве попал в плен вместе со своим отцом. [ 6 ] и выслал в Брест в сентябре « Патриота» , вооружение которого было снято; «Патриот» достиг Бреста 16 октября. [ 8 ] Там он был на месте арестован агентами Французского Конвента , переведен в Париж. [ 7 ] и содержался под стражей до 3 марта 1795 г. [ 6 ] [ 8 ] [ примечание 3 ]

Служба в Ла-Манше

[ редактировать ]

В июне 1795 года Буве был назначен на фрегат «Рассюранте» , на котором до сентября кочевал по Ла-Маншу. [ 8 ] В ноябре его перевели на корвет «Фудроянте» в Бресте, на котором он прослужил до декабря. Затем он сел на фрегат «Бравур» , патрулировавший Ла-Манш до июля 1796 года. [ 8 ]

Во время термидорианской реакции Конвент восстановил практику каперских грамот и рейдерских набегов на частную торговлю . [ 7 ] Буве добился освобождения от службы на флоте и поступил на службу на капер « Тритон» . [ 8 ] Она отбыла 10 ноября 1797 года и охотилась на британских торговых судов до 17 февраля 1798 года, когда была захвачена фрегатом HMS Melpomene . [ 8 ] Буве попал в плен.

Освобожденный 20 ноября 1798 года, Буве служил в Брестской гавани, прежде чем принять командование 14-пушечной дивизией. [ 9 ] капер Фюре 16 декабря 1799 года. 26 числа в 10:15 Фюре был перехвачен HMS Viper. [ 10 ] под командованием лейтенанта Джона Пенджелли, [ 11 ] После более чем двухчасовой погони Вайпер догнал Фюре и нанес два залпа, которые вынудили ее нанести удар. [ 9 ] На счету Фюре четверо убитых и шестеро раненых. [ 9 ] [ примечание 4 ] включая Буве, который получил ранение и снова попал в плен. [ 8 ]

Освобожден из плена 9 февраля 1800 г. [ примечание 5 ] Буве был назначен для проверки сигналов на побережьях под Брестом; он занимал эту должность до 14 марта 1801 года, когда был назначен на фрегат «Консоланте» . [ 8 ] Он покинул Консоланте в ноябре 1801 года и был назначен в Ромэн в феврале 1802 года. [ 8 ] В марте его перевели на 74-пушечный Redoutable . [ 8 ]

1 марта, [ примечание 6 ] Redoutable отправился в Гваделупу. [ 8 ] приписан к дивизии контр-адмирала Буве де Прекура. [ 12 ] Во время путешествия, 24 апреля, Буве получил звание лейтенанта. [ 6 ] [ 8 ] Он покинул Redoutable 20 августа 1802 года. [ 8 ]

Служба на Амазоне в эскадре Линуа

[ редактировать ]

17 февраля 1803 г. [ 8 ] Буве был назначен на фрегат «Аталанте» , [ 6 ] под командованием капитана Годена-Бошена . [ 8 ] [ 12 ] в составе дивизии контр-адмирала Линуа, посланной для возвращения французских колоний в Индии согласно условиям Амьенского договора , под общим командованием генерала Декана . [ 6 ] Дивизия в составе четырех фрегатов и двух флейтов. [ 12 ] покинул Брест 6 марта 1803 года и прибыл на Маврикий 21 августа. [ 8 ] По прибытии ему сообщили о начале войны Третьей коалиции . [ 6 ]

В октябре дивизия отбыла в Батавию. [ 6 ] и Аталанте отправились переправить нового коммерческого атташе. [ 12 ] Жан-Батист Кавеньяк в Маскат , Оман ; она воссоединилась с дивизией после битвы при Пуло-Ауре . [ 12 ] После захода в порт Батавии. Бель-Пуль и Аталанте отделились и совершили независимые торговые круизы, а Линуа вернулся на Маврикий; [ 12 ] В частности, они захватили в плен жителей Ост-Индии Афию , королевскую принцессу и Героизм . [ 8 ]

По возвращении на Маврикий Буве женился на своей кузине Анриетте Перье д'Отерив 1 июня 1804 года, а затем уехал 20-го числа. [ 13 ] С дивизией Линуа он совершил круиз по Бенгальскому заливу, принял участие в битве при Визагапатаме 15 сентября 1804 г. [ 8 ] и вернулся на Маврикий в октябре с несколькими призами. [ 13 ] Буве принял участие в еще одной торговой экспедиции с декабря 1804 по апрель 1805 года. [ 13 ]

Губернатор Декан отправил Линуа обратно во Францию, и дивизия ушла в мае 1805 года; [ 13 ] при попытке воссоединиться с ним 3 ноября 1805 года «Аталанте» был выброшен на берег порывом ветра и потерпел крушение недалеко от мыса Доброй Надежды . [ 14 ] Капитан Годен-Бошен отправил Буве на Маврикий с депешами губернатору Декану. [ 8 ] и он сел на американский бриг Чарльз , [ 13 ] но был взят в плен британским крейсером, [ 6 ] HMS Pitt и доставлен в Мумбаи. [ 8 ] Буван был освобожден условно-досрочно 15 сентября 1806 года. [ примечание 7 ] и отплыл на Реюньон, чтобы навестить свою семью. [ 15 ]

Служба предпринимателя и спасение Муша № 6

[ редактировать ]

На Маврикии Буве попросил построить патамар , на что Декан согласился. [ 8 ] Формально обменялись весной 1807 г. [ 6 ] [ 8 ] он назвал корабль «Предприниматель» 30 ноября 1807 года, а 7 декабря он отправился с командой из 40 человек в круиз к западному побережью Индии. [ 8 ] Обладая непритязательной местной внешностью, «Предпринимательница» проплыла незамеченной среди индийских патамаров у Малабарского побережья ; 8 февраля, [ 8 ] она захватила британский торговый бриг «Маргарита» . после трехчасового боя [ 8 ] Затем Буве оставил Энтрепренанта его пленникам. [ 16 ] и вернулась на Маврикий со своим призом, который она переименовала в «Предприниматель» . [ 8 ]

После этой разведки Буве приказал построить второй «Антрепренан» на Маврикии. [ 17 ] Она была «бриг-гоурой», [ 18 ] [ примечание 8 ] из 16 орудий, [ 18 ] или 12 орудий. [ 15 ]

4 октября 1808 года Буве отправился в Ормуз на новом «Антрепренанте», чтобы переправить депеши генералу Гардану , послу в Теране. Затем он совершил круиз у побережья Малабара, где завоевал девятнадцать призов. [ 15 ] 30 ноября 1808 года он сражался с восточно-индийским «Бенаресом» и шхуной « Оса» и завоевал ряд других наград. [ 17 ] Во время захода в порт на Мальдивах в феврале 1809 года Буве пришлось подавлять мятеж; [ 15 ] он вернулся на Маврикий 16 марта 1809 г. [ 17 ] где были расстреляны мятежники. [ 15 ]

24 мая 1809 года Декаен назначил его исполняющим обязанности командующего. [ 6 ] [ 17 ] Затем ему было поручено совершить миссию в Манилу для расследования судьбы Муш № 6 под командованием лейтенанта Дюкреста де Вильнёва . [ 20 ] [ 21 ] пропал там несколько месяцев назад. [ 8 ] 28 августа, [ 8 ] Энтрепренант достиг Манилы и узнал, что Борнео перешел на сторону союзников и интернировал команду Муш № 6 . 14-пушечный HMS Antelope стоял на якоре Кроме того, в Кавите . Поставив свой корабль на якорь у берега под флагом перемирия, Буве послал делегацию с требованием освобождения экипажа «Муша № 6» с приказом вернуться в «Антрепренан», как только сообщение будет доставлено. Однако на следующее утро делегация так и не вернулась. [ 22 ]

Чтобы получить явный повод для войны , Буве поставил свой корабль на якорь у входа в Манильский залив , но остался готовым к отплытию. Вскоре «Антилопа» и береговые батареи открыли огонь по «Энтрепренанту» , который тут же отступил. Буве отплыл на остров Коррегидор и попытался заблокировать все суда, направлявшиеся в Манилу. Собрав таким образом достаточное количество заключенных, 3 сентября он освободил их условно-досрочно, пообещав не выходить в море до Муш № 6 освобождения . Буве приказал им передать ультиматум, согласно которому, если его условия не будут выполнены на следующий день, он нападет на побережье острова. Французский экипаж, задержанный в Маниле, был незамедлительно освобожден и возвращен в «Entreprenant» . [ 22 ]

На обратном пути «Entreprenant» преследовал HMS Modeste , от которого она уклонилась, и встала на якорь в Кондао , чтобы отремонтировать такелаж. [ 23 ] 20 октября, проходя через Малаккский пролив , «Энтрепренант» столкнулась с британским конвоем и обнаружила изолированный парус, который она перехватила к 23:00. Корабль представлял собой 18-пушечный «Овидор » голландской Ост-Индской компании . [ 8 ] Она сдалась после первого залпа и была доставлена ​​на остров Франс с ценным грузом китайских товаров и 200 000 пиастров. Овидор , 550-тонный корабль, построенный в Португалии, был принят на вооружение Франции как флейт Луара . [ 24 ]

Служба на Минерве , эскадра Дюперре и битва при Гранд-Порте

[ редактировать ]

Буве оставил командование « Антрепренаном» в конце января 1810 года. [ 17 ] был официально произведен в звание командующего 1 февраля. [ 17 ] и назначен на фрегат «Минерва» , [ 6 ] после ее поимки 22 ноября. [ 25 ] На Минерве он принял участие в бою 3 июля 1810 года , где в одиночку вступал в бой с ост-индийцами Цейлоном , Виндхэмом и Астеллом в течение одного часа, прежде чем к нему присоединилась остальная часть . эскадры Дюперре [ 17 ] [ 26 ] Затем эскадра вернулась на Маврикий, где с 20 по 27 августа 1810 года столкнулась с четырьмя британскими фрегатами, что привело к битве при Гранд-Порте .

Бой в Гран-Порте Пьера -Жюльена Жильбера . Буве командовал французскими войсками (справа от картины) во второй половине битвы.

В битве при Гран-Порте Буве сменил Дюперре на посту командира французской эскадры на Беллоне, когда тот был ранен и унесен под палубу. [ 6 ] После боя, 3 сентября, [ 17 ] Буве получил звание исполняющего обязанности капитана. [ 6 ] и назначен на фрегат «Ифигения» , [ 17 ] ранее HMS Iphigenia , один из призов, сданных во время битвы при Гранд-Порте.

Служба об Ифигении и падении Маврикия

[ редактировать ]

После вторжения на остров Бонапарт и последующего падения Реюньона в начале 9 июля 1810 года британцы планировали завершить завоевание французских владений в Индийском океане, также вторгнувшись на Маврикий. В сентябре «Ифигения» вылетела из Порт-Норд-Запада вместе с , » Лемарана «Астре чтобы перехватить конвой британских войск. [ 17 ] Во время пути они встретили HMS Africaine у ​​Сен-Дени ; [ 27 ] в последующем бою 13 сентября 1810 года Астре и Ифигения подчинили Африкаин , но были вынуждены покинуть ее, когда . на место происшествия прибыла остальная часть дивизии фрегатов Роули [ 28 ] Астре и Ифигения отплыли на Маврикий для пополнения запасов и ремонта, захватили Ост-Индской компании и Аврора» по пути 14-пушечный военный шлюп « британской прибыли в Порт-Норд-Запад 22 сентября. [ 28 ]

Вторжение на остров де Франс в конечном итоге произошло 29 ноября 1810 года, и 2 декабря Декан сдался британцам. [ 28 ] По условиям капитуляции французский гарнизон был репатриирован. [ 29 ] а 11 апреля 1811 года Буве отправился в картель Адель , направляясь во Францию, куда он прибыл 14 августа и приземлился в Морле . [ 28 ]

Служба на Аретузе и битва с HMS Amelia

[ редактировать ]

20 декабря 1810 года Буве был официально произведён в капитаны и назначен кавалером Ордена Почётного легиона . [ 4 ] Он планировал экспедицию в Батавию, чтобы провести еще одну кампанию в Индийском океане, но его планы были сорваны британским вторжением на Яву . [ 30 ] Через год, 6 декабря 1811 года, он был назначен командовать фрегатом « Клоринда» . [ 31 ] к которому он приступил 5 января 1812 года. [ 28 ] Он отказался от этого командования 7 октября и перешел на фрегат Aréthuse. [ 32 ] и возглавить эскадру фрегатов, в состав которой также входит Рубис , под командованием командующего Луи-Франсуа Оливье . [ 28 ] [ 33 ]

25 ноября 1812 года дивизия Буве вышла из Нанта, отплыла в Кабо-Верде и Гвинею и бросила якорь в Иль-де-Лос ; [ 28 ] по пути 27 января он уничтожил HMS Daring. [ 33 ] и освободила свою команду условно-досрочно. Ночью 4 февраля на остров обрушился сильный шторм; [ 28 ] Рубис порвала тросы и была выброшена на мель на берегу Тамары; [ 33 ] посчитав, что ее невозможно снять с мели и восстановить, на следующий день ее команда затопила ее огнем. [ 28 ] Аретуз пострадала меньше, но все же потеряла руль и потребовала ремонта. [ 28 ]

HMS Amelia в бою с французским фрегатом Aréthuse , 1813 год , автор Джон Кристиан Шетки , 1852 год.

фрегат HMS Amelia , предупрежденный экипажем « Дэринга» 7 февраля 1813 года на место происшествия прибыл . Последовал яростный четырехчасовой бой, прежде чем фрегаты разошлись, оба с тяжелыми потерями. [ 3 ] [ 28 ] Без промедления Амелия вернулась в Англию, а Аретуз во Францию, неся команду Рубиса . Она прибыла в Сен-Мало 19 апреля 1813 года, завоевав за свою кампанию десять призов. [ 28 ]

По возвращении Буве министр военно-морского флота Декре раскритиковал его за потерю Рубиса и почти потерю Аретюза во время февральского шторма, одновременно высоко оценив его поведение в бою 7 февраля 1813 года против Амелии. [ 28 ] и попросил заказать картину в память об этом событии. [ 34 ] Вероятно, из-за этих неоднозначных отзывов 2 июля Буве был назначен кавалером Ордена Почетного легиона , но не получил ни звания контр-адмирала, ни титула барона Империи , как того требовали в его пользу. [ 4 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

1 октября 1813 года Буве был освобожден от службы по состоянию здоровья и заменен капитаном Ле Бозеком . [ 33 ] и перевел портовую службу в Брест. [ 4 ] Лишь после Реставрации Бурбонов , 21 июня 1814 года, он снова отплыл под командованием фрегата « Флора» . [ 4 ] и был отправлен с миссией в Антверпен. [ 3 ] сопроводить одиннадцать транспортных судов в Брест, [ 34 ] и в Сенегал для переправки боеприпасов. [ 35 ] 5 июля 1814 года новый режим назначил его кавалером ордена Святого Людовика . [ 4 ]

Буве отказался от командования Флорой 25 августа 1815 года и получил отпуск до 31 декабря, после чего он не был освобожден от обязанностей. [ 4 ] 1 ноября 1817 года его наконец отправили в Брест на портовую службу. [ 4 ] но начал просить его выйти на пенсию, чтобы позаботиться о своей больной жене, которая была почти слепа. [ 34 ] 16 февраля 1820 г. произведен в капитаны 1-го класса и назначен командующим Орденом Почетного легиона . 5 июля [ 4 ] он опубликовал свои «Наблюдения за морской пехотой» в 1821 году; [ 34 ] через год он наконец добился разрешения уйти из Военно-Морского Флота и получил почетное звание контр-адмирала. [ 3 ] вступил в силу 30 октября 1822 г. [ 4 ]

30 июля 1830 года жена Буве умерла в возрасте 45 лет. [ 34 ] После Июльской революции 1830 года Буве обратился к политике и был избран 28 октября депутатом от Иль и Вилена в Палате депутатов Июльской монархии . 26 апреля 1831 года он был произведён в кавалеры ордена Почётного легиона . [ 4 ] Буве не добивался переизбрания и оставил свой пост после всеобщих выборов 5 июля 1831 года. [ 4 ] Однако он продолжал занимать должность генерального советника Иль и Вилена. [ 34 ]

В 1833 году Буве подал в отставку с поста члена Совета колоний Реюньона. [ 4 ] а в июне он женился на Мари-Терез Ле Мюи в Гранвиле. [ 34 ] Он написал горький отчет о своей кампании: [ 3 ] Краткое изложение походов капитана Пьера Буве , опубликованное им в 1840 году. [ 36 ]

В 1852 году Наполеон III восстановил Буве в должности титулярного контр-адмирала резервного корпуса; [ 3 ] он также предложил ему пост сенатора в 1858 году, но Буве отказался из-за его возраста. [ 37 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Буве, Пьер (1821). Наблюдения за морской пехотой (на французском языке). Париж: Ж.-Г. зуб
  • Буве, Пьер (1840). Краткое изложение походов капитана Пьера Буве (на французском языке). Париж: Ф. Дидо.

Примечания, цитаты и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Квинтин (стр. 83) говорит, что 28 ноября 1775 г.
  2. ^ « кандидат развлекается » (Левот, стр.58; Квинтин, стр.83)
  3. ^ Гранье (стр. 341) говорит 1 января 1795 года.
  4. Джеймс (том 2, стр.373) утверждает, что капитан Фюре был убит, что противоречит Квинтену (стр.84), который говорит, что командовал Буве. Точно так же Джеймс называет капитана Фюре «Луи Буве».
  5. ^ Гранье (стр.342) утверждает, что Буве не был освобожден до Амьенского договора 1802 года.
  6. ^ Гранье (стр. 342) говорит 5 марта.
  7. Гранье (стр. 345) говорит в мае 1806 года.
  8. ^ Gourable ) был проектом Индийского океана, с массивной высокой кормой и заостренным низким носом, самая широкая точка которого (или Grab (корабль) находилась на траверзе, и был оснащен аналогично кечу . [ 19 ]
  1. ^ или «Буве де ла Мезоннев», как написано на его могиле в Сен-Серване .
  2. ^ Levot, p.57
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Levot, p.59
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Квинтин, стр.87
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Квинтин, стр.83
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Levot, p.58
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Гранье, стр.341
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в Квинтин, стр.84
  9. ^ Перейти обратно: а б с Военно-морская история , т.2 стр.373
  10. ^ HMS Viper , Военно-морская база данных
  11. ^ Военно-морская история , т.2 стр.372
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гранье, стр.342
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Гранье, стр.343
  14. ^ Рош, стр.55
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и Гранье, стр.345
  16. ^ Морской фонд, стр.377.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Квинтин, стр.85
  18. ^ Перейти обратно: а б Рош, стр.176
  19. ^ Джал (1848), стр.795.
  20. ^ Дюкрест де Вильнев, Журнал путешествия «Ла Муш № 6» под командованием лейтенанта Дюкреста де Вильнев, отправленного на Иль-де-Франс и Манилу в 1808 году .
  21. ^ Морской фонд, с. 377
  22. ^ Перейти обратно: а б Женат, с. 72
  23. ^ Гранье, стр.346
  24. ^ Труде, соч. идти. , с. 73
  25. ^ Женат, стр.87.
  26. ^ Джеймс, с. 264
  27. ^ Гранье, стр.353
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Китин, стр.86
  29. ^ Женат, стр.115.
  30. ^ Гранье, стр.354
  31. ^ Морской фонд, том 2, стр.450.
  32. ^ Морской фонд, том 2, стр.467.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Морской фонд, стр.476
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гранье, стр.355
  35. ^ Морской фонд, том 2, стр.497.
  36. ^ Буве, Краткое изложение кампаний..."
  37. ^ Перейти обратно: а б Гранье, стр.356
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9127474668884c09f73b26ddda6a8937__1723741860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/37/9127474668884c09f73b26ddda6a8937.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pierre François Étienne Bouvet de Maisonneuve - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)