✖


Jump to content

Мартин Мейсонье

Мартин Мейсонье
Мартин Мейссонье в 1990-е годы
Мартин Мейссонье в 1990-е годы
Справочная информация
Источник Париж, Франция
Род занятий Кинорежиссер, музыкант, продюсер,
Инструмент(ы) Гитара, клавишные
Годы активности 1975 – настоящее время

Мартен Мейссонье — французский музыкант, продюсер, журналист и кинорежиссер. Он известен своей работой с африканскими поп- музыкантами, такими как Фела Кути. [ 1 ] и король Санни Аде и Халед среди других разнообразных артистов. Среди его продюсерских и режиссерских работ документальные фильмы о финансах, политике и истории.

Биография

[ редактировать ]

Он начинал как молодой репортер легендарной французской ежедневной газеты Libération . В 1970-х годах, будучи молодым агентом, он привез во Францию ​​множество джазовых музыкантов, таких как Дон Черри , [ 2 ] Художественный ансамбль Чикаго , Джон Ли Хукер . [ 3 ] Он также продвигал концерты [ 4 ] для таких художников, как Насс Эль Гиване, [ 5 ] Франко и OK Jazz , Нана Васконселос, турецкая группа Oriental Wind, [ 6 ] Хан Беннинк и Питер Брецманн , Арт Блейки, [ 7 ] Сан Ра, Чико и фон Фриман, Альберт Коллинз, Lounge Lizards, [ 8 ] Defunkt, Диззи Гиллеспи , Старые и новые мечты, [ 9 ] Арт Пеппер, Мундог, [ 10 ] The Slits , Тадж Махал, Фараон Сандерс , Гил Эванс , [ 11 ] Эгберто Гисмонти, Рашид Али и Эндрю Сирилл [ 12 ] и другие.

В начале 1980-х он стал менеджером/продюсером Fela Kuti . [ 13 ] Кинг Санни Аде ; [ 14 ] [ 15 ] в 1984 году Рэй Лема , [ 16 ] малопоэты из Южной Африки, [ 17 ] Животное Дибанго ; [ 18 ] в 1986 году Папа Вемба [ 19 ] и Васис Диоп . В 1986 году он организовал первый фестиваль рай в Бобиньи. [ 20 ] [ 21 ] В качестве музыкального продюсера он также работал с Халедом . [ 22 ] Сэфи Бутелла , Амина , Артур Х , 1994 год, Роберт Плант и Джимми Пейдж , [ 23 ] и Алан Стивелл . [ 24 ] [ 25 ]

В 1989–1994 годах снял сериал «Мегамикс». [ 26 ] [ 27 ] для сентября во Франции 3, а затем в Арте, [ 28 ] журнал World Music, который в течение шести лет транслировался по французскому телевидению и в других странах. [ 29 ] Позже он снял документальные фильмы для Arte и Canal+, в том числе несколько программ об истории, Интернете, цифровом искусстве, рэпе и техно-движении. В 2001 году вышла его книга об обеднённом уране под названием Uranium appauvri: la guerre invisible. [ 30 ] был опубликован Робертом Лаффоном. [ 31 ]

Работа Мартина Мейсонье [ 32 ] как режиссер имеет сильный глобальный вкус. Его продюсерская и режиссерская работа включает крупные документальные фильмы и документальные сериалы о финансах, политике и истории. В их число входят «История веб-сайта», «McWorld», «Музыка — мой наркотик», «По следам царицы Савской». [ 33 ] «Жизнь Будды», [ 34 ] «Врайе Жанна, Фаусс Жанна», «По праву Бога» [ 35 ] «Джин электричества» и «Тратная жизнь» — фильмы о вторичной переработке отходов. [ 36 ] С 2015 года снял и продюсировал два фильма о благополучии на рабочем месте «Счастье на работе». [ 37 ] [ 38 ] и «Чего хотят женщины на работе». [ 39 ] [ 40 ] Сегодня он концентрируется на теме «Счастье в школе» или на том, как заново изобрести школу в эпоху цифровых технологий. Happiness@School, дополненный одноименным полнометражным документальным фильмом, снятым на канале Canal+, также представляет собой веб-платформу [1] , где передовой опыт в образовании делится посредством короткометражных фильмов.

С 2018 года он делает ремиксы на конголезскую уличную музыку для альбома на Crammed Disks "Kinshasa 78". [ 41 ] [ 32 ] а также он выступает в качестве диджея на музыкальных фестивалях, таких как The TransMusicales de Rennes, Tropisme, Les Suds Arles... [ 42 ]

На данный момент он изучает темы работы и новые модели компаний, так как проводил исследования и режиссировал фильмы «Счастье на работе» (2015) и «Чего хотят женщины на работе» (2017) и Счастье в школе веб-платформу и кинопроект « ». на октябрь 2021 года.

Альбомы (как музыкальный продюсер)

[ редактировать ]

[ 62 ]

Саундтреки (композитор)

[ редактировать ]
  • Прогулка» Короткометражный фильм Жиля Бовона (2022) [ 63 ]
  • Гробы г-на Кани Кве работы Тьерри Секретана (1987, кинематографический фильм La Générale de Production)
  • Kaltex en Chine (1988, Kaltex)
  • Музыка церемоний открытия и закрытия Зимних Олимпийских игр 1992 года в Альбервиле – «Виктуар де ла Мюзик» 92 – «Приз SACEM за легкую симфоническую музыку» [ 64 ]
  • Джо и Мари Тани Штёклин (1993)
  • Художники Кумаси , Тьерри Секретан (1995, Online/Arte)
  • Les Guignols de l'Info , сериал (1995–2010, Canal+)
  • Трипалиум Кристофа Луазильона (1996 - Vertigo Productions)
  • 100 фотографий века , документальный фильм (1998, Капа)
  • Spin Doctors , документальный фильм Люка Германа и Жиля Бовона (2001, Canal+)
  • «Атомная республика» (2001, Artline/ARTE) Документальный фильм Дэвида Карра Брауна
  • Внутри Бродмура , документальный фильм Дэвида Карра Брауна (2002, Psychology News UK/Channel 5 UK)
  • l'Affaire Clearstream , документальный фильм Дениса Роберта (2003, The Factory/Canal +)
  • Смерть Дианы , документальный фильм Дэвида Карра Брауна (2003, Psychology News UK/ABC-Channel 5 UK)
  • «Большой матч» , фильм Херардо Оливареса (2006, Wanda Films) (участник конкурса Берлинале 2006)
  • Репортеры , сериал режиссёров Сьюзан Фенн и Ивана Страбурга (2007–2009, Capa Drama/Canal+)
  • Спасители в ночи , фильм Люди Букена (2009, Acajou Films, Пандора, Кинофорум) [ 65 ]
  • Роза - это Париж , фильм Беттины Реймс и Сержа Брэмли (2010, Arte/Productions Campagne Première) [ 66 ]

Совместная работа над саундтреками

[ редактировать ]

Документальные фильмы (режиссер)

[ редактировать ]
  • Музыка - мой наркотик/Психоделический транс (1996, 52 минуты, Compagnie des Phares et Balises/Canal+)
  • Интернет — цифровой мир с Элвином Тоффлером и Луи Розетто (1996, 120 минут, Limited Series/Arte)
  • Хранители времени (1997, 60 минут, Фабрика/Canal+)
  • Колесо судьбы по астрологии всего мира, снято в Индии, Гонконге, Гватемале, Мали... (1998, 2x52 ', The Factory/Arte)
  • www.monde с Жаном-Мари Мессье, Сержем Чуруком, Майклом Блумбергом о чистой экономике и банковском деле (1998, 110 минут, Gaumont Television/Arte)
  • История веб-сайта (1999, 4x26 футов, Gaumont Television/Европейское сообщество/Arte) (сборник www.monde и Internet: un monde digital ).
  • По следам царицы Савской, снято в Йемене, Эфиопии и Израиле (1999, 2x52 ', Gaumont Television/Arte/SBS/AVRO)
  • Невидимая война, обедненный уран и радиационная политика (2000, 64 мин., Canal+) [ 67 ] «Гран-при» фестиваля научного кино «Синергия» 2001 г.
  • Слова судей с судьями Евой Жоли, Рено Ван Рюмбеке, Херардо Коломбо и др. (2000, 90 минут, Tetra Media/Arte)
  • Европа без закона с судьями Евой Жоли, Рено Ван Рюмбеке, Херардо Коломбо и др. (2000, 52 минуты, Tetra Media/la Cinquième)
  • Mc World - Brand Culture с участием Бенджамина Барбера, Эрика Шлоссера, Дэна Видена... (2002, 90 минут, Sodaperaga/Arte) «Приз Леонардо» за лучшую европейскую продукцию 2002 - Италия
  • Жизнь Будды (2003, 90 минут, General Pattern/Infine Films/Buddhist Broadcasting Foundation/Arte/SBS)
  • По праву Бога , в сотрудничестве с Роджером Триллингом (2004, 55 минут, Productions Campagne Première/Canal+/SBS Australia)
  • Africa Live - Roll Back Malaria , пять фильмов-концертов с участием Юссу Н'Дура , Тикена Джа Факоли , Корнеля , Авади и других (2005, 300 минут, Antelope Films/Ideale Audience/Flotow Productions/Xippi)
  • Врайе Жанна Ложная Жанна (Дознание о Жанне д'Арк ) (2007, 90 минут, Arte/Productions Campagne Première) [ 68 ]
  • Poubelle la vie (бельгийское название) или «Мой мусор - сокровище», режиссер Паскаль Синьоле (2010, 90 минут, Productions Campagne Première/France 3/RTBF)
  • Танцующий город Йоханнесбург (премьерная кампания 2012 г. / France O / Voyage)
  • «Фея электричества», режиссер Паскаль Синьоле (2012 Productions Campagne Première/Франция 5)
  • Счастье на работе Le Bonheur au Travail (2015 Productions Campagne Première/Lux Fugit Films/ARTE/RTBF
  • Есть ли у работы пол? или «Чего хотят женщины на работе» (Productions Campagne Première, 2018/Франция 5)
  • Париж, Лондон: Музыкальные связи (2019 (Campaign Première Productions/Musée de la Porte Dorée)
  • «Счастье в школе» или фильм «Le Bonheur à l’École» , 90 минут для CANAL+Docs (премьера кампании Productions 2021 года)
  • «Счастье в школе» или «Le Bonheur à l’École» , 3 x 52 минуты для CANAL+Kids (премьера кампании Productions 2022 года)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Грэмми: Сын Кути демонстрирует захватывающее выступление» . 11 февраля 2019 г.
  2. ↑ Элиан Азулай «Дон Черри и Латиф Хан - Музыка/Сангам». Архивировано 24 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Télérama , 25 апреля 2009 г.
  3. ^ «Мейсонье, le moissonneur. — Освобождение» . Liberation.fr. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  4. ^ «Три барабанщика в Батаклане» . Le Monde.fr . Lemonde.fr. Июнь 1979 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  5. ^ «Мартен Мейсонье, l'hédoniste – RFI Musique» (на французском языке). Musique.rfi.fr. 2001-12-24. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  6. ^ «Мартен Мейсонье, гедонист» . РФИ Музыка. 2001-12-24. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  7. ^ Зверин, Майк (7 ноября 2001 г.). «Рай встречает регги: где действие - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  8. ^ «Идеальный звук навсегда: интервью Джона Лурье» . Furious.com. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  9. ^ « СТАРЫЕ И НОВЫЕ МЕЧТЫ» во Дворце глаз» . Le Monde.fr . 7 августа 1979 года.
  10. ^ Рипе, Адель (3 января 1979 г.). « Moondog совершенствует музыку в Германии — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  11. ^ Время чтения 3 мин. (30 декабря 2001 г.). «Постоянство духа Ла Шапель» . Le Monde.fr . Lemonde.fr. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Время чтения 2 мин. (31 мая 1979 г.). «Три барабанщика в Батаклане» . Lemonde.fr. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Jump up to: а б Зверин, Майк (7 ноября 2001 г.). «Рай встречает регги - где действие» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  14. ^ Время чтения 12 мин. (5 июня 1983 г.). «Приезд «Короля-Солнца» африканской музыки» . Lemonde.fr. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ↑ Роберт Палмер «Прошлое и настоящее в африканской поп-музыке». Архивировано 17 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 10 октября 1982 г.
  16. ^ «Лема - Биография» . РФИ Музыка. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  17. ^ «ВЕСНА В БУРЖЕ Франция открывает для себя Сото Малопоэт» . Lemonde.fr. 15 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  18. ^ «Там-Там для Эфиопии» . Lemonde.fr. 22 апреля 1985 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  19. ^ «МУЗЫКА. Приглашенный на фестиваль в Ангулеме заирский Папа Вемба с двумя лицами. Румба Вембы. – Освобождение» . Liberation.fr. 3 июня 1995 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  20. ^ «Рай не умер - Culture et pop» .
  21. ^ Дэвид (10 сентября 2010 г.). «Халед и миф о Раи» . Mideast.foreignpolicy.com. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  22. ↑ Робин Денселоу «Халед, Либерте». Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 8 мая 2009 г.
  23. ↑ Дж. Д. Консидайн «Пейдж и Плант встряхивают Led в своем последнем туре». Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 19 марта 1995 г.
  24. ^ «Pour l’amour des Celtes» . Независимый . 11 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  25. ^ Время чтения 3 мин. (05 мая 2000 г.). «Алан Стивелл соблазняет, когда Денез Приджент ходит кругами» . Lemonde.fr. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Мартен Мейссонье — L’Express» . Lexpress.fr. 07.04.1994. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  27. ^ «Афиша» . 9 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  28. ^ «Архив журнала История пропущенной встречи» . Техникарт. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  29. ↑ Серж Брессан «Мартен Мейсонье». Архивировано 7 ноября 2010 г. в Wayback Machine , L'Express , 7 апреля 1994 г.
  30. ^ Четверг, 1 февраля 2001 г., 00:00 (01.02.2001). «Исследование выявляет обман в отношении рисков для здоровья, связанных с обедненным ураном» . Irishtimes.com. Архивировано из оригинала 02 марта 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ Издания Роберта Лаффона «Обедненный уран: невидимая война». Архивировано 1 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
  32. ^ Jump up to: а б «Мартен Мейсонье, Мегамикс мировой музыки | ARTE Radio» . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  33. ^ "Recherche simple "" : список уведомлений | Общий каталог BnF" . Каталог.bnf.fr. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  34. ^ «Будда: Где ты? | Последние новости Индии» . Индостан Таймс. 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 08 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  35. ^ «Канал+ транслирует расследование о христианских фундаменталистах» . 18 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  36. ^ «Мой мусор – сокровище», документальный фильм о борьбе с отходами» . Nouvelobs.com. 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  37. ^ «Смотрите «Счастье на работе | Prime Video»» . Амазонка . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  38. ^ « Le Bonheur au travail?»: это невозможно…» . Телерама.фр. 24 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 03.11.2018 . Проверено 9 февраля 2022 г.
  39. ^ Новости, L'Usine (24 ноября 2017 г.). « Есть ли у работы пол?», воодушевляющий документальный фильм о долгом пути к равенству на рабочем месте» . Usinenouvelle.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  40. ^ «3 причины посмотреть документальный фильм «Есть ли у работы пол — Elle Active» . 26 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Проверено 3 февраля 2021 г.
  41. ^ "Обзор" . Линии песен . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  42. ^ «Мировая музыка: Диджей, последнее искушение Мартена Мейсонье» . Le Monde.fr . 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  43. ^ «Музыка/Сангам» . Лес Инрокс. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  44. ^ «Сырой и сырой» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  45. ^ «BBC - Музыка - Обзор короля Санни Аде и его африканских битов - Synchro System и Aura» . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  46. ^ Jump up to: а б «The Quietus | Особенности | Пекарская дюжина | Поднимите свой разум: любимые альбомы Сеуна Аникулапо Кути» . 30 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  47. ^ "Министр поздравляет короля Санни Аде с 70-летием, называет его послом культуры..." . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  48. ^ «Приезд «Короля-Солнца» африканской музыки» . Le Monde.fr . Lemonde.fr. 6 июня 1983 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  49. ^ «Il ya an an: Disparition de Manu Dibango, le patriarche» . 24 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  50. ^ «Пересечение зебры с участием Тони Аллена - меллофон версии Too Many Prisoners (CW Edit)» . Ютуб . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  51. ^ «Халед. Певец и продюсер: «Новый альбом с приглашенными звездами Soolking, French Montana, DJ Snake…» | El Watan» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  52. ^ «Васис Диоп - Биография, дискография и описание артиста» . 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Проверено 19 декабря 2021 г.
  53. ^ «МУЗЫКА. Приглашенный на фестиваль в Ангулеме заирский Папа Вемба с двумя лицами. Румба Вембы. - Освобождение» . Liberation.fr . Проверено 15 июля 2014 г.
  54. ^ "Амина, метис из Европы, певица из Карфагена представляла Францию ​​на Евровидении" . Le Monde.fr . 7 мая 1991 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  55. ^ «ИНТЕРВЬЮ РОБЕРТА ПЛАНТА И ДЖИММИ ПЕЙДЖА (1994): Осталась только песня» . 20 октября 2008 г.
  56. ^ «Компьютерная графика: Сын Кути и Египет 80» . Роберт Кристгау. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  57. ^ Робин Денселоу (7 мая 2009 г.). «Мировое обозрение: Халед: Свобода | Музыка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  58. ^ «Музыка: Луи Бертиньяк, le grizzly sort les riffs (интервью)» (на французском языке). leJDD.fr. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  59. ^ Нил Спенсер (8 октября 2011 г.). «Азиз Сахмауи: Азиз Сахмауи и Университет Гнавы – обзор | Музыка | The Observer» . Хранитель. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  60. ^ «Звуковое эхо Майи Барух» . Le Monde.fr . 5 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Проверено 9 ноября 2021 г.
  61. ^ «Азиз Сахмауи, музыка, волшебство, которое длится» . 6 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  62. ^ «Crammed Discs представляет собой колоссальный альбом недавних групп из Киншасы» . 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  63. ^ «Новости – Шорты Венеция Италия» .
  64. ^ «ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ В АЛЬБЕРТВИЛЛЕ – Компания DCA – Филипп Декуфле» .
  65. ^ «Среди фермеров | Filmportal.de» .
  66. ^ «Весь актерский состав фильма Роза, это Париж (ТВ)» .
  67. ^ «Большая грязная тайна Америки — Le Monde Diplomatique — английское издание» . Mondediplo.com. Март 2002 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  68. ^ «Врайе Жанна, Фаусс Жанна» . Le Monde.fr . 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Проверено 19 декабря 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Meissonnier&oldid=1232539264"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 920b6057b3b06cec2b82d028ac6b4217__1720067880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/17/920b6057b3b06cec2b82d028ac6b4217.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Martin Meissonnier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)