Медитации на Таро

Размышления о Таро: путешествие в христианский герметизм
	Издание 2005 г., опубликованное Penguin Group.
Автор	Анонимный
Оригинальное название	Медитации на 22 старших аркана Таро.
Переводчик	Роберт А. Пауэлл
Язык	Французский
Издатель	Éditions Aubier-Montaigne [ fr ] (французское издание) ; Дом дружбы ; Группа Пингвинов ; Angelico Press (английское издание)
Дата публикации	1980
Место публикации	Франция
Опубликовано на английском языке	1985
Страницы	774 (первое французское издание) ; 658 (первое английское издание)
ISBN	9782700702088

«Размышления о Таро: Путешествие в христианский герметизм» ( фр . Méditations sur les 22 arcanes majeurs du Tarot ) — эзотерическая христианская книга, первоначально написанная на французском языке с датой 21 мая 1967 года, указанной автором в конце последней главы. и опубликовано посмертно и анонимно в 1980 году. За этим последовал перевод на немецкий язык ( Die großen Arcana des Tarot: Meditationen , ISBN 978-3906371054 ). Затем в 1985 году был опубликован английский перевод, при этом Роберт А. Пауэлл основывал свой перевод на оригинальной французской рукописи автора, тогда как опубликованное французское издание ( ISBN 978-2700703696 ) не всегда соответствует сохранившейся французской оригинальной рукописи.

Автор известен, но просил сохранить анонимность. Включена в библиографию книг, приписываемых Валентину Томбергу .

В послесловии говорится: «Автор пожелал остаться анонимным, чтобы позволить произведению говорить само за себя, чтобы избежать вмешательства любого личного элемента между произведением и читателем - причины, которые мы уважаем». ^{[ 1 ]}

Автор явно католик , хотя высказанные идеи часто не связаны с католической догмой . Основная часть работы разделена на 22 главы, называемые «письмами», с предисловием автора и послесловием Ганса Урса фон Бальтазара , швейцарского богослова, номинированного на звание кардинала . В центре каждой главы лежит карта Старших Арканов Таро Марсельского .

Каждая карта рассматривается как «аркан», который автор частично определяет в « Письме I: Маг» как «то, что необходимо «знать», чтобы быть плодотворным в данной области духовной жизни... «фермент» или «фермент», присутствие которого стимулирует духовную и психическую жизнь человека». Он пишет, что они «не являются ни аллегориями, ни тайнами... [а] подлинными символами... [которые] скрывают и раскрывают свой смысл одновременно в зависимости от глубины медитации». Символика карт воспринимается как трамплин для обсуждения и описания различных аспектов христианской духовной жизни и роста.

Источников, цитируемых в работе, много; наиболее распространенными из них являются Библия и Зоар , за которыми следует ряд святых, богословов, мистиков, философов, оккультистов и других писателей, в частности, включая Анри Бергсона , Будду , Гете , Юнга , Канта , Элифаса Леви , Ницше , Фабра Д. Оливет , Ориген , Папюс , Жозефин Пеладан , Филипп Лионский , Платон , св. Альберт Великий , св. Антоний Великий , св. Августин , св. Бонавентура , св. Дионисий Ареопагит , св. Франциск Ассизский , св. Иоанн Креста , Св. Тереза Авильская , Св. Фома Аквинский , Луи-Клод де Сен-Мартен , Сен-Ив д'Альвейдр , Рудольф Штайнер , Пьер Тейяр де Шарден , Лаози , Гермес Трисмегист и Освальд Вирт (основные записи взяты в алфавитном порядке от указателя).

Существует рукописная версия английского перевода книги, доступная бесплатно на archive.org и academia.edu, с новым взглядом на нетекстовые элементы оригинального французского машинописного рукописного мимеографа, исправленного вручную, а также иногда присутствующего только в уже не существующем виде. сохранившаяся машинописная французская рукопись. Существует также отсканированное изображение машинописного французского рукописного мимеографа с ручной коррекцией, который использовался для наиболее авторитетных и полных изданий книги. Существует также рукописная версия французской версии рукописного мимеографа (которая настолько отличается от опубликованной книги, что представляет собой почти совершенно другую книгу), также доступную бесплатно на archive.org и academia.edu.

Ссылки

^ Аноним (1985). Размышления о Таро: путешествие в христианский герметизм . Нью-Йорк: Джереми П. Тарчер / Патнэм. ISBN 1-58542-161-8 .

Внешние ссылки

[1] Аноним (1985). Размышления о Таро: путешествие в христианский герметизм . Нью-Йорк: Джереми П. Тарчер / Патнэм. ISBN 1-58542-161-8 .

[ 1 ]