✖


Jump to content

Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)

(Перенаправлено с Нэта Конвея )

«Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)»
Один из вариантов стандартного арта
Сингл от Розаллы
из альбома «Все бесплатно»
сторона B "Все свободны" (Free Bemba Mix)
Выпущенный 26 августа 1991 г. ( 26 августа 1991 г. ) [ 1 ]
Жанр
Длина
  • 3  :  40 (7-дюймовое радиоредактирование)
  • 6:40 (12-дюймовый клубный микс)
Этикетка Пульс-8
Автор(ы) песен
  • Найджел Суонстон
  • Тим Кокс
Продюсер(ы) Группа цыган
Розаллы Хронология синглов
"Рождённый для Любви Я"
(1990) 		« Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо) »
(1991) 		« Вера (В силе любви) »
(1991)
Музыкальное видео
"Все свободны" на YouTube

« Everybody's Free (To Feel Good) » — песня зимбабвийской певицы Замбии Розаллы , выпущенная в августе 1991 года на лейбле Pulse-8 как второй сингл с ее второго альбома « Everybody's Free» (1992). Песня была написана Найджелом Суонстоном и Тимом Коксом и спродюсирована Band of Gypsies. она была основным продуктом клубов Ибицы и Майорки Летом 1991 года , и толпы выздоравливающих рейверов были рады обнаружить, что «эту мелодию о том, что можно свободно чувствовать себя хорошо и все такое», можно было купить дома. После выпуска песня достигла второго места в Бельгии, Нидерландах и Испании, а также вошла в десятку лучших в Дании, Франции, Германии, Ирландии, Швеции, Швейцарии и Великобритании. В Eurochart Hot 100 сингл достиг шестой позиции, а в Зимбабве — четвертой. Он также возглавил чарт Billboard Hot Dance Club Play в США . Для продвижения песни было снято несколько музыкальных клипов. Он широко известен как один из самых популярных танцевальных гимнов 1990-х годов, на него несколько раз делали ремиксы и переиздавали.

Фон

[ редактировать ]

Розалла родилась в Замбии, но переехала в Зимбабве в восемнадцать лет. После выступления в различных группах она начала свою собственную карьеру звукозаписи, заняв пять хитов номер один в национальных чартах Зимбабве. В 1989 году Крис Сержант пригласил ее в Лондон для выступления с Band of Gypsies. Первым британским синглом Розаллы стал "Born to Luv Ya", который стал клубным хитом в 1990 году. Однако именно с ее танцевального гимна "Everybody's Free (To Feel Good)" ее карьера пошла вверх. [ 3 ]

Запись

[ редактировать ]

Песня была записана в студии Peer Music, в подвале на Дании-стрит в лондонском Вест-Энде . В книге Джеймса Арены «Звезды танцевальной поп-музыки 90-х: 29 хитмейкеров обсуждают свою карьеру » 2017 года Розалла рассказала о создании «Everybody's Free»: «Найджел [Суонстон] дал мне песню, чтобы спеть, или, по крайней мере, припев, но Я должен упомянуть, что я не мог спеть ни одну песню именно так, как этого хотел автор или продюсер, мне всегда приходилось персонализировать ее. Что ж, я вошел и. мы пели припев снова и снова, пока у нас не появился звук, который всем понравился. Мы проигрывали припев на студийных колонках и просто знали, что он у нас есть - наш крючок. Это вывело Найджела на новый уровень в поиске куплетов и сюжетной линии. -говорить, идти с хором». [ 4 ]

График выступлений

[ редактировать ]

"Everybody's Free (to Feel Good)" впервые попал в чарты Великобритании в 1991 году , достигнув шестой позиции. [ 5 ] Он вошел в топ-40 самых продаваемых синглов Великобритании 1991 года, заняв 40-е место. Вскоре успех распространился и на остальную Европу, где сингл занял второе место в Бельгии, Нидерландах и Испании. Он вошел в десятку лучших также в Дании (9), Франции (8), Германии (6), Ирландии (8), Швеции (6) и Швейцарии (3), а также в Eurochart Hot 100 , где достиг пика. шестое место в январе 1992 года. Кроме того, "Everybody's Free (to Feel Good)" вошел в топ-20 хитов в Австрии (18), Финляндии (13) и Италии (19). За пределами Европы песня заняла первое место в чарте Billboard Hot Dance Club Play в США, второе место в чарте RPM Dance/Urban в Канаде, 11-е место в Австралии и 14-е место в Новой Зеландии.

Песня не выпускалась в США до 1992 года , когда Розалла подписала контракт с Epic Records после долгой войны предложений. Он очень хорошо зарекомендовал себя в чарте Hot Dance Club Play , поднявшись на первое место. В чарте Billboard Hot 100 трек вошел в топ-40, достигнув 37-го места.

Критический прием

[ редактировать ]

Барри Уолтерс из The Advocate назвал песню «потрясающей». [ 6 ] Редактор AllMusic Уильям Купер описал его как «запоминающийся, очищающий рейв- гимн, которому удалось попасть в топ-40 поп-чартов». [ 7 ] Ларри Флик из Billboard счел его «ярким и бодрящим», «пропитанным гимновой атмосферой американского хауса и пышным исполнением евродиско ». [ 8 ] Он также расценил это как «гимн, встраивающий мозг», и похвалил «кристальный голос» певца. [ 2 ] Эми Линден из Entertainment Weekly назвала это «взрывным». Она заявила, что Розалла «излучает независимость» и «берёт в руки мистические, богато текстурированные техно -хаус поводья и едет, излагая свою точку зрения с полной ясностью и силой, привнося сердце и глубину в жанр, который часто бездушен». [ 9 ] Дэйв Шолин из Gavin Report отметил, что «один из самых волнующих треков далеко не нов для публики по всему миру. Просто подумайте о стране, и велики шансы, что он занял там первое место. После некоторых длительных задержек с официальным выпуском Американский релиз, здесь он готов взорваться в Топ-40». [ 10 ]

Дэвид Чонг из назвал Week RM Dance Update на Music его одновременно «пульсирующим» и «гимном». [ 11 ] Другой редактор RM , Джеймс Гамильтон , описал это как «угрюмо начавшуюся, затем бегущую и неистовую веселую галопию в стиле Итало». [ 12 ] В ретроспективном обзоре Pop Rescue написала, что "Everybody's Free" "действительно демонстрирует вокальный диапазон Розаллы", назвав его "блестящим". [ 13 ] Марк Коулман из Rolling Stone считает, что «это незабываемо, как только оно проникнет в вашу кожу. Под бредовыми синтезаторными линиями журчит тонкое африканское ритмическое влияние, а Розалла извлекает сладко-горькую мелодию из гедонистического припева». [ 14 ] Другой редактор журнала Rolling Stone , Эл Вайзель, назвал его «экстатическим» синглом. [ 15 ] Анита Найк из Smash Hits назвала его «оглушительным рейв-номером». Марк Эндрюс из журнала посчитал, что он «содержит одну из самых запоминающихся «сцен» спаз-барабанов в новейшей истории». [ 16 ] Джонатан Бернштейн из Spin написал: «Обремененная неправильным названием «Королева рейва», эта замбийская шалунья наносит мощный удар за свою сторону в нынешней неравной битве женщины против машины. С грацией и упорством Розалла трансформирует стандарт дом стучит в живое, дышащее, бьющееся сердце». [ 17 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

На песню "Everybody's Free (to Feel Good)" существуют различные музыкальные клипы. Один из них, полуживое видео выступления, снятое Ником Бёрджесс-Джонсом для оригинального лейбла Розаллы Pulse 8. [ 18 ] впервые вышел в эфир в сентябре 1991 года. В США Epic попросила Розаллу записать другое видео (снято в Нью-Йорке ). Розалла также сняла видео на свой ремикс 1996 года в Африке и еще один на версию 2002 года с немецкой евродэнс- группой Aquagen . Австралийская телекомпания Ten ​​и ее филиалы использовали ремикс Global Deejays для рекламы сериала 2009 года « Итак, вы думаете, что можете танцевать в Австралии» .

Ремиксы

[ редактировать ]

На "Everybody's Free (To Feel Good)" неоднократно делались ремиксы. В 1996 году ремикс достиг 30-го места в UK Singles Chart . В 2000 году она перезаписалась с Ричардом «Шалтай» Виженом и выпустила небольшой танцевальный хит в США. В 2002 году вышел Aquagen ремикс на песню , который достиг 22-го места в Германии, за ним последовал ремикс Delerium & Faze в 2005 году . В следующем году от итальянца Кортезмана вышел новый ремикс на песню. Сокращенная версия ремикса Aquagen была использована во вступлении к The Venture Bros. эпизоду « Бессилие перед лицом смерти ». В 2015 году сингл получил обновленный ремикс, объявленный как «Crazy Ibiza Remix», который понравился Розалле, а затем она прокомментировала ее на своей странице в Facebook, поблагодарив фанатов и миксеров, которые продолжают поддерживать песню по сей день.

Влияние и наследие

[ редактировать ]

"Everybody's Free (To Feel Good)" получил награду в категории "Лучший 12-дюймовый сингл hi-NRG" на церемонии вручения наград WMC International Dance Music Awards 1993 года . [ 19 ] Он занял второе место в рейтинге «10 лучших танцевальных мелодий 90-х» по версии журнала Attitude в 2016 году. [ 20 ] Американская развлекательная компания BuzzFeed поставила ее на 47-е место в своем списке «101 величайшая танцевальная песня 90-х» в 2017 году. [ 21 ] Vibe поставила песню на 15-е место в своем списке «До EDM: 30 танцевальных треков из 90-х, которые изменили игру» в 2018 году. [ 22 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Издатель Страна Похвала Классифицировать
1993 Международная премия WMC в области танцевальной музыки Соединенные Штаты "Лучший 12-дюймовый сингл hi-NRG" [ 23 ] 1
2011 Макс Австралия «1000 величайших песен всех времен» [ 24 ] 580
2011 MTV Танец Великобритания «100 крупнейших танцевальных гимнов 90-х всех времен» [ 25 ] 24
2013 Атмосфера Соединенные Штаты «До EDM: 30 танцевальных треков из 90-х, которые изменили игру» [ 22 ] 15
2016 Отношение Великобритания «10 лучших танцевальных мелодий 90-х» [ 20 ] 2
2017 Баззфид Соединенные Штаты «101 величайшая танцевальная песня 90-х» [ 26 ] 47

(*) указывает, что список неупорядочен.

"Все бесплатно (Ca$ino Mix)"
Сингл от Розаллы
Выпущенный 1996
Длина 3 : 38
Этикетка Пульс 8
Автор(ы) песен
  • Найджел Суонстон
  • Тим Кокс
Продюсер(ы)
  • Группа цыган
  • Проклятие
Розаллы Хронология синглов
"Теряю свою веру"
(1995) 		" Все бесплатно (Ca$ino Mix) "
(1996) 		«Возвращение домой»
(1997)

Списки треков

[ редактировать ]

Оригинальная версия

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Куиндон Тарвер исполнил хоровую кавер-версию фильма 1996 года «Ромео + Джульетта» . Его версия позже была использована в сингле База Лурмана « Everybody’s Free (To Wear Sunscreen) ».

Blümchen - Ich Bin Wieder Hier (1998) Немецкий кавер в стиле счастливого хардкора.

Global Deejays выпустила версию "Everybody's Free" в 2008 году, приписанную Global Deejays, с участием Розаллы. В нем присутствуют гитары и сильные танцевальные биты. Он использовался в телевизионном промоушене фильма «So You Think You Can Dance Australia» и дебютировал под номером 33 в чарте синглов ARIA . [ 63 ] Он поднялся на седьмую строчку, что сделало его синглом Розаллы, занимающим самые высокие позиции в чартах Австралии.

Австралийская певица Нэт Конвей выпустила кавер-версию синтипоп , спродюсированную MNEK , 19 августа 2016 года в качестве своего дебютного сингла. [ 64 ] В 2015 году Конвей исполнила этот трек в качестве песни для прослушивания в седьмом сериале The X Factor Australia . Она заняла 6-е место и подписала контракт с лейблом Sony Music Australia . [ 65 ]

Кайли Миноуг сделала кавер на песню для своего альбома 2016 года Kylie Christmas: Snow Queen Edition . Обложка использовалась в рождественской телевизионной рекламе британской аптечной сети Boots . В 2022 году версия Миноуг была использована в фильме «Братья» . [ нужна ссылка ]

В том же году Chase & Status попробовали припев из трека для своей песни « Soken Word » с участием Джорджа Поэта . [ нужна ссылка ]

Финский продюсер EDM Яакко Саловаара , известный как JS16, 28 мая 2021 года выпустил кавер-версию с участием Alora & Senii и Феликса Оджака. [ 66 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 24 августа 1991 г. с. 19.
  2. ^ Jump up to: а б Флик, Ларри (27 июня 1992 г.). «Новое и заслуживающее внимания» (PDF) . Рекламный щит . п. 62 . Проверено 25 января 2018 г.
  3. ^ «Розалла Миллер все еще набирает обороты» . Вестник . 2 февраля 2015 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  4. ^ Арена, Джеймс (2017). Звезды танцевальной поп-музыки 90-х: 29 хитмейкеров рассказали о своей карьере . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc.
  5. ^ «Официальный чарт синглов Top 75, 29 сентября 1991 г. - 5 октября 1991 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 сентября 2020 г.
  6. ^ Уолтерс, Барри (20 сентября 1994 г.). «Обзоры: Музыка» . Защитник . п. 68 . Проверено 9 октября 2020 г.
  7. ^ Купер, Уильям. «Розалла – Все свободны» . Вся музыка . Проверено 17 февраля 2020 г.
  8. ^ Флик, Ларри (14 сентября 1991 г.). «Dance Trax: Розалла достигает «всех»; Мэдден представляет «факты» » (PDF) . Рекламный щит . п. 37 . Проверено 11 октября 2020 г.
  9. ^ Линден, Эми (21 августа 1992 г.). «Все свободны» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 февраля 2020 г.
  10. ^ Шолин, Дэйв (12 июня 1992 г.). «Гэвин Пикс > Одиночные игры» (PDF) . Отчет Гэвина . № 1909. с. 44 . Проверено 16 апреля 2018 г.
  11. ^ Чонг, Дэвидд (31 августа 1991 г.). «Справочник диджеев: Розалла» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . п. 5 . Проверено 3 октября 2020 г. .
  12. ^ Гамильтон, Джеймс (7 сентября 1991 г.). «Справочник диджеев: горячий винил» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . п. 6 . Проверено 4 октября 2020 г.
  13. ^ «Рецензия: «Все свободны» Розаллы (компакт-диск, 1992)» . Поп-спасение. 16 марта 2015 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  14. ^ Коулман, Марк (10 декабря 1992 г. - 24 декабря 1992 г.). «Год в записях». Роллинг Стоун . Выпуск 645/646.
  15. ↑ Вайзель, Эл (21 сентября 1995 г.). «Записи». Роллинг Стоун . Выпуск 717.
  16. ^ Эндрюс, Марк (13 ноября 1991 г.). «Обзор: Одиночные игры» . Смэш-хиты . п. 51 . Проверено 20 октября 2020 г.
  17. ^ Бернштейн, Джонатан (ноябрь 1992 г.). «Тяжелая ротация» . Вращаться . п. 30 . Проверено 25 января 2023 г.
  18. ^ «Розалла: Каждый свободен (чувствовать себя хорошо)» . Mvdbase.com . Проверено 21 октября 2018 г.
  19. ^ Флик, Ларри (20 марта 1993 г.). «Dance Trax: Miami Meet работает над очисткой коммерческого облака» (PDF) . Рекламный щит . п. 30 . Проверено 8 октября 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Фасселл, Глин (9 июня 2016 г.). «10 лучших танцевальных мелодий 90-х» . Отношение . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  21. ^ Стопера, Мэтт; Галиндо, Брайан (11 марта 2017 г.). «101 величайшая танцевальная песня 90-х» . БаззФид . Проверено 31 марта 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б «До EDM: 30 танцевальных треков из 90-х, которые изменили игру» . Атмосфера . 8 октября 2018 г.
  23. ^ Флик, Ларри (20 марта 1993 г.). «Dance Trax: Miami Meet работает над очисткой коммерческого облака» (PDF) . Рекламный щит . п. 30 . Проверено 8 октября 2020 г.
  24. ^ «ТОП-1000 ВЕЛИЧАЙШИХ ПЕСЕН ВСЕХ ВРЕМЕН – 2011» . Макс . 2011. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  25. ^ Танец MTV . 27 декабря 2011 г.
  26. ^ Стопера, Мэтт; Галиндо, Брайан (11 марта 2017 г.). «101 величайшая танцевальная песня 90-х» . БаззФид . Проверено 8 октября 2018 г.
  27. ^ « Розалла - Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  28. ^ « Розалла - Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  29. ^ « Розалла - Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  30. ^ «Пик танца Канады» . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  31. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 4. 25 января 1992 г. с. 28 . Проверено 21 марта 2018 г.
  32. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 4. 25 января 1992 г. с. 29 . Проверено 19 марта 2018 г.
  33. ^ «Европейское танцевальное радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 3. 18 января 1992 г. с. 32 . Проверено 26 октября 2021 г.
  34. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Включает хиты и исполнителей в финских музыкальных чартах с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  978-951-1-21053-5 .
  35. ^ « Розалла - Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)» (на французском языке). Les classement одинокий .
  36. ^ « Розалла - Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  37. ↑ Ирландский сингл-чарт Irishcharts.ie. Архивировано 2 июня 2009 г. на Wayback Machine (получено 10 апреля 2008 г.).
  38. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Розалла».
  39. ^ « Топ-40 Нидерландов - Розалла» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  40. ^ « Розалла - Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  41. ^ « Розалла - Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)» . Топ-40 одиночных игр .
  42. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  43. ^ « Розалла - Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)» . Топ-100 в одиночном разряде .
  44. ^ « Розалла - Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  45. ^ "Everybody's Free (to Feel Good)", Компания официальных чартов UK Singles Chart (по состоянию на 10 апреля 2008 г.)
  46. ^ «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 сентября 1991 г. с. 22 . Проверено 27 сентября 2020 г.
  47. ^ Jump up to: а б с Billboard Allmusic.com (по состоянию на 1 августа 2008 г.)
  48. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  49. ^ «Еврочарт Hot 100» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 36. 7 сентября 1996 г. с. 9 . Проверено 6 марта 2018 г.
  50. ^ «ROZALLA | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com .
  51. ^ «Официальный чарт танцевальных синглов Великобритании (25 августа 1996 г. - 31 августа 1996 г.)» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 февраля 2018 г.
  52. ^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 10 августа 1996 г. с. 6 . Проверено 26 октября 2021 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д "Everybody's Free (to Feel Good)" группы Aquagen в различных чартах синглов Lescharts.com (по состоянию на 10 апреля 2008 г.)
  54. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 12 января 2024 г.
  55. ^ Jump up to: а б "Everybody's Free (to Feel Good)" от Global Deejays, голландский чарт синглов Lescharts.com (по состоянию на 10 апреля 2008 г.)
  56. ^ "Everybody's Free (to Feel Good) 2009" от Global Deejays, австрийский чарт синглов Austriancharts.at (по состоянию на 23 июля 2009 г.)
  57. ^ «Годовые обзоры 1991 года» . Ультра топ . Проверено 7 марта 2020 г.
  58. ^ «100 лучших за 1991 год» (PDF) (на голландском языке). Топ40 . Проверено 13 апреля 2010 г.
  59. ^ «Ежегодные обзоры — сингл 1991 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 7 марта 2020 г.
  60. ^ «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 11 января 1992 г. с. 20.
  61. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  62. ↑ Швейцарский чарт синглов 1992 года Hitparade.ch. Архивировано 22 октября 2013 года на Wayback Machine (получено 2 августа 2008 года).
  63. ^ «Чарт 50 лучших синглов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии» . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  64. ^ «Everybody's Free (сингл) Натали Конвей» . iTunes Австралия. 21 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  65. ^ «реестр артистов Натали Конвей» . Сони Мьюзик Австралия . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  66. ^ «JS16 выпустили новый сингл «Everybody´s Free (to Feel Good)» — кавер на классику Розаллы» . Findance.com (на финском языке) . Проверено 9 февраля 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Everybody%27s_Free_(To_Feel_Good)&oldid=1244709520"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 952893ae9e218df7858cb26a8c89ccde__1725808620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/de/952893ae9e218df7858cb26a8c89ccde.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Everybody's Free (To Feel Good) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)