✖


Jump to content

In My Arms (песня Кайли Миноуг)

"В моих объятиях"
Сингл от Кайли Миноуг
из альбома Х
сторона B
  • "Унесенный"
  • «Вишнёвая бомба»
  • "Сделай это снова"
Выпущенный 15 февраля 2008 г. ( 15 февраля 2008 г. )
Студия
Жанр
Длина 3 : 32
Этикетка Парлофон
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Кэлвин Харрис
  • Ричард «Бифф» Стэннард
Кайли Миноуг Хронология синглов
" Ух ты "
(2007) 		« В моих объятиях »
(2008) 		« Все, что я вижу »
(2008)
Музыкальное видео
"В моих руках" на YouTube

« In My Arms » — песня, записанная австралийской певицей Кайли Миноуг для ее десятого студийного альбома X (2007). Трек был написан Миноуг, Полом Харрисом, Джулианом Пиком и его продюсерами Кэлвином Харрисом и Ричардом «Биффом» Стэннардом . Песня была выпущена как второй сингл с альбома во всем мире 15 февраля 2008 года, а также стала третьим синглом в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Песня была представлена ​​Миноуг во время записи в студии в Брайтоне .

«In My Arms» — песня, вдохновленная синти-попом , в которой присутствуют элементы ретро и танцевальной музыки . Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков , некоторые похвалили текст и назвали его одним из лучших треков на альбоме. Однако некоторые рецензенты критически отнеслись к созданию песни. С коммерческой точки зрения "In My Arms" в целом имел успех, войдя в десятку лучших в таких странах, как Румыния, Бельгия, Франция, Швейцария, Германия и Великобритания. Однако песня имела меньший успех в ее родной Австралии, где она достигла своего пика в тридцать пять, став ее синглом с самым низким рейтингом со времен " Cowboy Style " (1998).

Клип на «In My Arms» был снят Мелиной Мацукас и снят в Лос-Анджелесе, Калифорния , вместе с видео на « Wow ». Миноуг исполняла эту песню в пяти своих концертных турах, последний раз во время тура Kylie Summer 2015 .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Перед съемками « X » 17 мая 2005 года у Миноуг был диагностирован рак груди , что привело к отсрочке оставшейся части ее тура «Showgirl: The Greatest Hits Tour» и ее отказу от участия в фестивале в Гластонбери . [ 2 ] [ 3 ] Выздоравливая в Мельбурне , Миноуг начала писать тексты ближе к концу лечения от рака в середине 2006 года, не работая над музыкой в ​​течение предыдущего года. Из-за времени восстановления после рака, X был первым альбомом, к записи которого Миноуг сознательно готовилась, поскольку ранее большую часть своей карьеры она занималась рутинной записью, выпуском и продвижением альбомов.

"In My Arms" стал вторым синглом с альбома во всем мире и третьим синглом в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Из-за этого последующим синглом стал " Wow ", который стал вторым синглом в этих странах. Однако, поскольку "In My Arms" не был выпущен в Северной Америке, "Wow" стал единственным клубным синглом в этой стране, поскольку они хотели, чтобы " All I See " стал первым популярным синглом в Северной Америке. Однако после релиза он не имел успеха в чартах. Также отмечается, что "In My Arms" вышел за день до сингла "Wow". В музыкальном плане "In My Arms" представляет собой песню, вдохновленную синти-попом и танцевальной поп-музыкой . Это первый сингл Миноуг, выпущенный на 7-дюймовом виниле " 1997 года после выхода " Some Kind of Bliss .

Миноуг также включала в трек иностранных артистов на определенных территориях. EMI Music Taiwan объявила 15 октября 2007 года, что Миноуг записала эту песню дуэтом с тайваньской певицей Джолин Цай . [ 4 ] [ 5 ] который был включен в азиатское издание X, выпущенное в ноябре 2007 года. [ 6 ] EMI Music попросила мексиканского певца и автора песен Алекса Синтека записать вокал для этой песни на испанском языке в начале 2008 года. Песня была впервые опубликована на официальном канале Syntek на YouTube 24 апреля 2008 года. [ 7 ] Позже EMI ​​и мексиканская пресса подтвердили, что песня действительно настоящая и должна быть выпущена на мексиканских радиостанциях в последнюю неделю апреля. [ 8 ] Позже было подтверждено, что песня будет включена в сборник Syntek Best of 1989–2009 специальное мексиканское издание X , выпущенный в Мексике в июне 2008 года. В мае также планировалось выпустить , но затем его выпуск был отложен до 26 августа. 2008. [ 9 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на «In My Arms» был снят Мелиной Мацукас и снят в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , вместе с видео на « Wow ». [ 10 ] Есть пять основных сцен: в первой Миноуг одета в малиново-белую клетчатую одежду, созданную Гаретом Пью, и футуристические солнцезащитные очки; на втором Миноуг поет в микрофон в синей комнате для записи; третья сцена с труппой танцоров; на четвертом изображена Миноуг в желтом платье, танцующая в розовой коробке; а в финальной сцене она танцует перед огромным поклонником в платье Dolce & Gabbana . В конце видео пять сцен чередуются и постепенно исчезают. Премьера видео состоялась в Интернете 29 января 2008 года. [ 11 ] [ не удалось пройти проверку ] Премьера состоялась на телевизионных станциях по всей Европе 31 января 2008 года. [ 12 ] [ не удалось пройти проверку ] «In My Arms» — одно из самых просматриваемых видео Миноуг: более 20 миллионов просмотров на YouTube. [ нужна ссылка ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

"In My Arms" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Том Юинг в обзоре для Pitchfork сравнил эту песню с французским электронной музыки дуэтом Justice и написал, что Миноуг «с удовольствием подпрыгивает под мелодию». [ 13 ] Обозреватель журнала Prefix Magazine Брюс Скотт охарактеризовал его как «размытый» и «синтетический тяжелый» и написал, что он «полон того буйного очарования, которое сделало такой трек, как « Love at First Sight », прошлым хитом». [ 14 ] По словам Эвана Соди из PopMatters , эта песня — «трек, который абсолютно требует вашего внимания». [ 15 ]

Марк Сазерленд из Billboard дал положительный отзыв, написав: «Вы тщетно будете искать информацию о ее недавних личных травмах, но у нее все еще много сердца и души [...] ее лучшая партия мелодий за последнее время». [ 16 ] Питер Робинсон из The Observer сказал о песне, что «самые яркие моменты лучше всего рассматривать как четыре великолепных трека для ее следующего сборника лучших хитов, а не как какое-либо отражение сплоченности этого альбома». [ 17 ] Джакс Спайк из About.com назвал его возвышенным треком, «который течет равномерно и определенно является отличной песней, чтобы скоротать время на любимой дорожке для катания на коньках». [ 18 ]

Были и отрицательные отзывы. В обзоре для AllMusic Кристофер Тру не был впечатлен "In My Arms" и назвал песню "холодной, расчетливой танцевальной поп-музыкой". [ 19 ] Джоан Андерман из The Boston Globe назвала эту песню «ледяным гимном танцевальной поп-музыки». [ 20 ] Дэйв Хьюз из журнала Slant Magazine написал: «Кинофильм, почти панк-спектакль Кэлвина Харриса «In My Arms», который, по сути, представляет собой то, как звучало бы неоново-оранжевое боа из перьев, если бы это была песня». [ 21 ]

График производительности

[ редактировать ]

В Бельгии трек дебютировал во фламандском чарте синглов под номером тридцать три 3 февраля 2008 года. [ 22 ] На следующей неделе он поднялся до четырнадцатой позиции. [ 23 ] Трек также имел успех в бельгийском чарте синглов Валлонии, где достиг одиннадцатой позиции. [ 23 ] "In My Arms" достиг восьмого места в Греции и Германии, где он вошел в десятку лучших синглов Миноуг после " Slow " 2003 года, а также десятого места во Франции в физическом чарте и второго места в чарте загрузок, став ее самым большим синглом. хит во Франции с 2001 года " Can't Get You Out of My Head ". В других странах песня заняла первое место в Румынии, пятерку лучших в Чехии и Турции, десятку лучших в Словакии и Швейцарии и двадцатку лучших в Австрии, Ирландии, Нидерландах и Швеции. [ 23 ]

Сингл вошел в британский чарт синглов на шестьдесят девятую позицию только по количеству загрузок, а три недели спустя достиг десятой позиции. В Австралии "In My Arms" стал синглом Миноуг с самым низким рейтингом за десятилетие (со времен " Cowboy Style " 1998 года), достигнув тридцать пятой позиции и проведя всего две недели в пятидесяти лучших. В Соединенных Штатах, хотя песня не была выпущена официально, она получила умеренную трансляцию и попала в чарт трансляций американского радио в первый день воспроизведения на американском радио. [ 24 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

С момента выхода песни "In My Arms" исполнялась во всех турах Миноуг, кроме Anti Tour . В 2008 году Миноуг исполнила песню на своем , продвигая альбом X. KylieX2008 Она была исполнена как последняя песня в выступлении под названием Black Versus White. Это был четвертый акт в наборе «Вечер премьеры», за которым после песни последовало исполнение « Love at First Sight », завершившее номер, седьмой в основном сете и сетах под открытым небом / амфитеатром и пятый в фестивальном сете. , где "In My Arms" завершил все три. Затем Миноуг исполнила эту песню во время своего турне по Северной Америке в конце 2009 года. Она была последней песней в сете до выхода на бис. Последний раз песня исполнялась на турне Миноуг «Aphrodite: Les Folies Tour» в 2011 году. Это была более рок-ориентированная версия песни, которая исполнялась как последняя песня первой половины шоу. Песня была исполнена после ремикса " Confide in Me " и рок-версии " Can't Get You Out of My Head ". Миноуг была одета в большое платье с открытым низом бирюзового цвета и большими серебряными платформами. Миноуг также исполнила ее на Kiss Me Once Tour , где она стала второй песней после выступления Les Sex. Исключительно на своем шоу в Сан-Паулу в 2020 году Миноуг исполнила эту песню.

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к X- буклету. [ 32 ]

Графики

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Страна Дата Формат Этикетка Ссылка.
Германия 15 февраля 2008 г. CD-сингл я [ 72 ]
CD макси-сингл [ 73 ]
Цифровая загрузка [ 74 ]
12-дюймовый [ 75 ]
Франция 18 февраля 2008 г. Цифровая загрузка Парлофон [ 76 ]
Великобритания 4 мая 2008 г. [ 77 ]
5 мая 2008 г. CD-сингл [ 78 ]
CD макси-сингл [ 79 ]
7-дюймовый [ 80 ]
Соединенные Штаты 28 июля 2009 г. Цифровая загрузка
[ 81 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сендра, Тим. Кайли Миноуг — Шаг назад во времени: The Definitive Collection (2019): обзор на AllMusic . Проверено 21 февраля 2024 г.
  2. ^ «Турне Миноуг, пораженное раком, завершилось» . Си-Эн-Эн. 17 мая 2005 г. Проверено 21 января 2007 г.
  3. ^ Вечер пятницы с Джонатаном Россом , 25 июня 2010 г.
  4. ^ nurun.com. «Кайли Миноуг и записывающий дуэт Джолин Цай» . Уэлланд Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  5. ^ «Кайли Миноуг объединяется с Джолин Цай» . USATODAY.COM . Проверено 29 июля 2017 г.
  6. ^ «Кайли Миноуг записывает дуэт с Цаем» . www.washingtonpost.com . Проверено 29 июля 2017 г.
  7. ^ « In Your Arms» с участием Алекса Синтека» . Ютуб. 24 апреля 2008 года . Проверено 2 августа 2012 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  8. ^ «Синтек стремится к интернационализации (на испанском языке)» . Vanguardia.com.mx. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  9. ^ «Une Aleks Syntek su талант Кайли Миноуг (на испанском языке)» . Eluniversal.com.mx . Проверено 2 августа 2012 г.
  10. ^ Адамс, Кэмерон. «Кайли Миноуг хранит молчание о планах гастролей» . Вестник Солнца . 15 января 2008 г. Проверено 23 января 2008 г.
  11. ^ «Развлечения» . Архивировано 28 февраля 2008 года в Wayback Machine . Билд-Цайтунг . Проверено 29 января 2008 г.
  12. ^ Хармсворт, Андрей (30 января 2008 г.). «Новое видео Кайли об инопланетянах просочилось» . Метро . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  13. ^ Юинг, Том (30 ноября 2007 г.). «Кайли Миноуг-Х» . Вилы . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  14. ^ Скотт, Брюс (12 февраля 2008 г.). обзор Кайли Миноуг « X- » . Журнал «Префикс» . Проверено 31 марта 2011 г.
  15. ^ Соди, Эван (1 апреля 2008 г.). «Кайли Миноуг: Икс» . ПопМатерс . Проверено 31 марта 2011 г.
  16. ^ Сазерленд, Марк (23 ноября 2007 г.). «Обзоры компакт-дисков Billboard: Кайли Миноуг, Gorillaz» . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  17. ^ Робинсон, Питер (11 ноября 2007 г.). «Бритни Спирс, Blackout и Кайли Миноуг, X» . Хранитель . Наблюдатель . Проверено 2 апреля 2011 г.
  18. ^ Спайк, Джекс. «Кайли Миноуг-Х» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
  19. ^ Правда, Кристофер М. В моих руках в AllMusic . Проверено 31 марта 2011 г.
  20. ^ Андерман, Джоан (1 апреля 2008 г.). «Кстати, Кайли добывает золото из блесток» . Бостон Глобус . Проверено 31 марта 2011 г.
  21. ^ Хьюз, Дэйв (18 февраля 2008 г.). «Кайли Миноуг: Икс» . Журнал «Слант» . Проверено 31 марта 2011 г.
  22. ^ "50 лучших в одиночном разряде Бельгии (суббота, 23 февраля 2008 г.)" . αCharts.us. Проверено 26 февраля 2008 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Кайли Миноуг - В моих руках» (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 30 марта 2011 г.
  24. ^ "In My Arms" транслируется в США. Архивировано 29 октября 2007 г. на Wayback Machine.
  25. ^ In My Arms (примечания на австралийском компакт-диске). Кайли Миноуг . Парлофон . 2008. 5144281962. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ In My Arms (примечания к британскому компакт-диску 1). Кайли Миноуг. Парлофон. 2008. CDR 6756, 50999 212984 2 4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ In My Arms (ограниченный 7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Кайли Миноуг. Парлофон. 2008. Р 6756, 50999 212838 7 1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ In My Arms (примечания на обложке компакт-диска Великобритании 2). Кайли Миноуг. Парлофон. 2008. CDRS 6756, 50999 212838 0 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ In My Arms (12-дюймовый диск с картинками, ограниченный в Великобритании). Кайли Миноуг. Парлофон. 2008. 50999 514958 1 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. ^ In My Arms (примечания к европейским компакт-дискам). Кайли Миноуг. Парлофон. 2008. 50999 521166 0 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ In My Arms (примечания к европейским компакт-дискам). Кайли Миноуг. Парлофон. 2008. 50999 5 21165 0 6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  32. ^ Миноуг, Кайли (2007). X (примечания на обложке австралийского компакт-диска). Парлофон. 5144249122.
  33. ^ « Кайли Миноуг – В моих руках» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 марта 2011 г.
  34. ^ « Кайли Миноуг - В моих руках» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 30 марта 2011 г.
  35. ^ « Кайли Миноуг - В моих руках» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 марта 2011 г.
  36. ^ « Кайли Миноуг - В моих руках» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 марта 2011 г.
  37. ^ Кайли Миноуг — В моих руках . ТопХит . Проверено 14 мая 2021 г.
  38. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 28-ю неделю 2008 года . Проверено 30 марта 2011 г.
  39. ^ « Кайли Миноуг – В моих руках» . Трек слушать . Проверено 30 марта 2011 г.
  40. ^ «Хиты мира: Еврочарты». Рекламный щит . Том. 120, нет. 21. 24 мая 2008. с. 79.
  41. ^ « Кайли Миноуг - В моих руках» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 30 марта 2011 г.
  42. ^ « Кайли Миноуг - В моих руках» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 марта 2011 г.
  43. ^ «Кайли Миноуг – глобальные танцевальные песни» . Рекламный щит . Проверено 25 ноября 2020 г.
  44. ^ Греческий чарт одиночных игр IFPI
  45. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – В моих руках» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 января 2020 г.
  46. ^ «Кайли Миноуг в чартах FIMI» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 8 апреля 2018 г.
  47. ^ «Monitor Latino Top 20: Inglés» (на испанском языке). Монитор Латино .
  48. ^ « Nederlandse Top 40 – 11 неделя, 2008 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 августа 2013 г.
  49. ^ « Кайли Миноуг - В моих руках» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 25 июня 2018 г.
  50. ^ «Нильсен Музыкальный Контроль» . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года.
  51. ^ «100 лучших в Румынии: выпуск №: 16/2008» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года.
  52. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 20 марта 2008 г.» . ТопХит . Проверено 25 апреля 2024 г.
  53. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 августа 2013 г.
  54. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200820 . Проверено 30 марта 2011 г.
  55. ^ « Кайли Миноуг – В моих руках» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 30 марта 2011 г.
  56. ^ « Кайли Миноуг – В моих руках» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 марта 2011 г.
  57. ^ «Billboard Türkiye Top 20» . Рекламный щит Türkiye . Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  58. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 августа 2013 г.
  59. ^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 августа 2013 г.
  60. ^ «Ежегодный хит-парад 2008» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 апреля 2011 г.
  61. ^ «Ежегодные обзоры 2008 г.» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 3 апреля 2011 г.
  62. ^ «Годовые отчеты 2008 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 апреля 2011 г.
  63. ^ «Радиохиты СНГ конца года (2008)» . ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
  64. ^ «Европейские горячие 100 на конец 2008 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 3 апреля 2011 г.
  65. ^ «Топы года | Лучшие синглы 2008» (на французском языке). СНЭП . Проверено 24 апреля 2021 г.
  66. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2008» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 25 июня 2018 г.
  67. ^ «Яарганг 44, 2008 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 августа 2013 г.
  68. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2008» . ТопХит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  69. ^ «Графики Швейцарии на конец 2008 года» (на немецком языке) . Проверено 25 июня 2018 г.
  70. ^ «Официальный чарт синглов 2008» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 25 июня 2018 г.
  71. ^ «Топ радиохитов России. Чарт десятилетия: 00-е» . ТопХит . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  72. ^ «В моих объятиях» . 15 февраля 2008 г. – через Amazon.
  73. ^ «В моих объятиях» . 15 февраля 2008 г. – через Amazon.
  74. ^ Цифровой релиз "In My Arms" в Германии:
  75. ^ «В моих объятиях» . 15 февраля 2008 г. – через Amazon.
  76. ^ «В моих руках» – через Amazon.
  77. ^ «В моих руках» – через Amazon.
  78. ^ «В моих объятиях CD1» . 5 мая 2008 г. – через Amazon.
  79. ^ «В моих объятиях CD2» . 5 мая 2008 г. – через Amazon.
  80. ^ «В моих объятиях-» . 5 мая 2008 г. – через Amazon.
  81. ^ «В моих руках» – через Amazon.
[ редактировать ]
  • «In My Arms» на официальном сайте Кайли (в архиве).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_My_Arms_(Kylie_Minogue_song)&oldid=1241567707"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 715508432ea57e11e4c2d0270770684b__1723058820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/4b/715508432ea57e11e4c2d0270770684b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In My Arms (Kylie Minogue song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)