GBI (немецкий жирный курсив)

«GBI (немецкий жирный курсив)»
«GBI (немецкий жирный курсив)»
	Обложка сингла UK CD1
Сингл от Towa Tei с участием Кайли Миноуг и Харуоми Хосоно
из альбома Музей звука
Выпущенный	10 сентября 1997 г.
Записано	1996
Жанр	Дом ; техно-поп ; клуб ;
Длина	6 : 59
Этикетка	Электра ; Артроб ; Акаши ; Восток Запад ;
Автор(ы) песен	Това чай ; Кайли Миноуг ;
Продюсер(ы)	Това чай
Това Тей Хронология синглов
Кайли Миноуг Хронология синглов
Музыкальное видео
	"GBI (немецкий жирный курсив)" на YouTube

« GBI (немецкий жирный курсив) » — песня японского музыкального продюсера Това Тей из его второго студийного альбома Sound Museum (1997). В песне используется вокал австралийской певицы Кайли Миноуг и японского музыканта Харуоми Хосоно . ^{[ а ]} Тей спродюсировал песню и написал ее в соавторстве с Миноуг. Он был выпущен как сингл в Японии компаниями Elektra , Akashic и East West Records 10 сентября 1997 года и включал несколько ремиксов и оригинальный шрифт, разработанный Хиро Сугиямой и командой дизайнеров Enlightenment. Год спустя Arthrob и East West Records распространили сингл в Австралии и Великобритании.

Песня в стиле минимализм в стиле хаус , техно-поп и клубная песня содержит неуказанный в титрах отрывок из вступительного трека The Art of Belly Dancing , учебной пластинки 1969 года по танцу живота . На нем Миноуг изображена в виде недавно изобретенного шрифта под названием «Немецкий жирный курсив». Музыкальные критики похвалили эту ироничную песню за ее своеобразие в репертуаре Миноуг, посчитав ее ярким событием Sound Museum и определяющим моментом в ее карьере. "GBI (Немецкий жирный курсив)" не имел большого успеха в чартах синглов, достигнув пика в топ-60 в Австралии, Шотландии и Великобритании.

Тогдашний парень Миноуг, французский режиссер Стефан Седнауи , снял сопровождающий песню клип . В видео Миноуг одета в кимоно, а Тей идет по улицам Нью-Йорка и Токио. Миноуг включила этот трек в свой тур KylieFever2002 и дала несколько живых выступлений, в которых носила традиционные японские костюмы. Тей перепродюсировал трек в 2017 году и выпустил еще одну песню с Миноуг под названием « Sometime Samurai » в 2005 году.

Предыстория и производство

Японский продюсер Това Тей покинул нью-йоркскую музыкальную группу Deee-Lite в 1994 году после травмы на сцене. ^{[ 1 ]} Он вернулся в Токио и работал продюсером для различных артистов, включая музыкальные группы A Tribe Called Quest и Yellow Magic Orchestra . ^{[ 2 ]} Он выпустил свой дебютный сольный студийный альбом Future Listening! (1994), в разделе For Life Music . ^{[ 3 ]} Альбом , сочетающий в себе боссанову и электронные мелодии, был хорошо принят и помог Тей прославиться в Японии. ^{[ 3 ]} В том же году австралийская певица Кайли Миноуг выпустила одноименный альбом, имевший умеренный коммерческий успех. ^{[ 4 ]} Альбом , вдохновленный R&B, стал ее первым альбомом на независимом лейбле Deconstruction Records после ее разрыва с PWL двумя годами ранее. ^{[ 5 ]}

Вскоре после выпуска альбома Миноуг завязала романтические отношения с французским фотографом Стефаном Седнауи и совершила с ним серию поездок по всему миру, в том числе множество поездок в Японию, чтобы черпать вдохновение для своего будущего альбома. ^{[ 6 ]} Тей, который увлекался лаунж-музыкой после окончания Future Listening! , хотел вернуться к своим танцевальным корням на своей следующей пластинке. ^{[ 7 ]} В 1996 году Тей получил рукописный факс от Миноуг в своей домашней студии в Сангенджая . ^{[ 8 ]} Он вспомнил, что на факсе была фотография с сообщением: «Музыка с тобой! Кайли. Позвони мне». ^{[ 9 ]} Продюсер был заинтересован в работе с ней, которую он назвал «идеальной иконой, которая нравится как японцам, так и западным людям ». ^{[ 10 ]} Он знал о намерении Миноуг оторваться от предыдущего материала Eurobeat с PWL и о ее влиянии на клубную сцену , особенно среди гей-сообщества. ^{[ 11 ]}

Миноуг пришла в проектную студию Тэя в Сангенджае и написала тексты к его инструментальным демо . ^{[ 12 ]} «Она могла сразу понять мои идеи и направление», - вспоминает Тей. ^{[ 13 ]} Во время их сессий Миноуг записала две песни для своего альбома с Тей: «GBI (немецкий жирный курсив)» и « Sometime Samurai ». ^{[ 14 ]} Продюсер посчитал, что, хотя сотрудничество было гладким, его сотрудники его не поддержали. ^{[ 15 ]} Эти треки в конечном итоге не вошли в Impossible Princess (1997). шестой студийный альбом Миноуг ^{[ 16 ]} Затем Тей сохранил «GBI (немецкий жирный курсив)» для своего второго студийного альбома Sound Museum (1997). ^{[ 17 ]} Фернандо Апонте микшировал звук в студии Chung King Studios , Нью-Йорк. ^{[ 18 ]} Японские продюсеры Хидеки Мацутаке и Такеши Фуджи провели дополнительную настройку синтезатора . ^{[ 18 ]}

Состав

Миноуг ( слева, на фото 2015 года ) и Хосоно ( справа, на фото 2019 года ) — артисты, представленные в «GBI (немецкий жирный курсив)». ^{[ а ]}

«GBI (Немецкий жирный курсив)» — это хаус , техно-поп и клубный трек с минимальным продюсированием . ^{[ 19 ]} Песня написана в тональности B♭ минор и имеет темп 127 ударов в минуту. ^{[ 20 ]} Его постановка черпает вдохновение из музыки из супермаркета , включающей ретро -драм-машины , причудливые риффы , джазовые биты, энергичные синтезаторы и дрона . звуковые эффекты ^{[ 21 ]} Построенный на ритме «четыре на полу» трек с творчеством немецкой группы Kraftwerk сравнили , музыкальные критики . ^{[ 22 ]} Саймон Шеридан, автор The Complete Kylie (2009), написал, что трек наполнен случайными «всплесками, ударами и царапинами», и назвал его звуковым мультфильмом. ^{[ 23 ]} В книге «Слова и музыка: история поп-музыки в форме города » (2003) английский журналист Пол Морли назвал это гибридом «модного техно и постмодного экспериментального абсурда ». ^{[ 24 ]} «GBI (Немецкий жирный курсив)» открывается отрывком из вступительного трека «Искусство танца живота» , учебной записи по танцу живота 1969 года , написанной Бел-Ша-Зааром, Томми Генапополуисом и The Grecian Knights. ^{[ 25 ]} Тот же сэмпл был использован в хит-сингле Deee-Lite 1990 года " Groove Is in the Heart ", сопродюсером которого выступил Тей. ^{[ 25 ]}

В лирическом плане ироничная песня Миноуг играет роль недавно изобретенного шрифта под названием «Немецкий жирный курсив». ^{[ 26 ]} Она представляет атрибуты шрифта: он хорошо сочетается и хорошо сочетается с различными цветами, включая красный, зеленый и синий . ^{[ 27 ]} Она предлагает помочь слушателям создать собственный смелый дизайн, уверяя, что они оценят ее чувство стиля. ^{[ 28 ]} В какой-то момент Миноуг повторяет немецкие слова «Gut ja!» («Да, хорошо!»). ^{[ 29 ]} Музыкальные критики сочли «GBI (Немецкий жирный курсив)» первой одой определенному шрифту. ^{[ 30 ]} Морли сравнил эту причудливую идею со Элвина Люсьера 1969 года звуковым произведением «Я сижу в комнате» . ^{[ 24 ]} По словам Йоко Кавагути, автора книги « Сестры Баттерфляй: гейши в западной культуре» (2010), эффекты декоративного шрифта аналогичны женскому очарованию. ^{[ 31 ]} Миноуг соблазнительно разговаривает и хихикает на протяжении всей песни. ^{[ 32 ]} Тей описал ее выступление как «выразительное чтение стихов » и назвал это одним из того, что ему больше всего понравилось в Sound Museum . ^{[ 33 ]} Джон Роули, писавший для Junkee , определил ее манеру поведения как «кокетливую, смешливую и самоуверенную». ^{[ 34 ]} Помимо Миноуг, японский продюсер Харуоми Хосоно также считается признанным исполнителем, внесшим в трек свой вокал. ^{[ а ]} В отличие от красноречивого выступления Миноуг, Хосоно исполнил более мягкий бэк-вокал, как и просил Тей. ^{[ 38 ]}

Релиз и ремиксы

"GBI (Немецкий жирный курсив)" был выпущен в Японии как макси-сингл на компакт-диске 10 сентября 1997 года на лейблах Elektra , Akashic и East West Records . ^{[ б ]} На обложке изображен миниатюрный пиксельный портрет Миноуг. ^{[ 40 ]} Сингл содержит бонусные программы на компакт-диске , включая заставку , оригинальный немецкий жирный курсив и звуковые фрагменты из песни. ^{[ 41 ]} Хиро Сугияма и его дизайнерская группа Enlightenment разработали шрифт, который был доступен для скачивания на официальных сайтах Тей и Миноуг. ^{[ 42 ]} Сингл включает краткое вступление, спродюсированное американской группой The Gentle People , а также ремиксы английских диджеев Krust (в титрах — Rekut) и Shy FX (The Ebony Boogie Down Mix). ^{[ 40 ]} Также был включен ремикс на "BMT", оригинальный трек с участием американских рэперов Biz Markie и Mos Def . ^{[ 40 ]} Японский двойной 12-дюймовый сингл , выпущенный в октябре, отображает название песни и веб-сайт Тей оригинальным немецким жирным курсивом на передней обложке, а также образец шрифта на задней обложке. ^{[ 43 ]} Винил также включает оригинальную песню «Boldline», написанную Тейем. ^{[ 43 ]}

В октябре и ноябре 1998 года, через год после первого выпуска в Японии, «GBI (Немецкий жирный курсив)» был выпущен в Австралии и Великобритании. ^{[ 44 ]} В обоих регионах на обложку была добавлена наклейка с изображением Миноуг в качестве ведущего исполнителя. ^{[ 44 ]} Обложка этих релизов 1998 года была похожа на обложку японского 12-дюймового сингла: название и веб-сайт Тей были напечатаны на разноцветном фоне. ^{[ 44 ]} В Великобритании песню изначально планировалось выпустить 5 октября на лейбле Coalition Records. ^{[ 10 ]} лейблами EastWest В конечном итоге 26 октября были выпущены кассетный сингл и две версии на компакт-диске под и Arthrob . ^{[ 45 ]}

Трек появился в альбоме Тей Sound Museum 1997 года , где шрифт был включен для установки на расширенную версию компакт-диска. ^{[ 46 ]} Два ремикса на этот трек появились на японском альбоме ремиксов Тей Stupid Fresh (1997): ремикс Krust и микс Latin Narrow Light немецкого продюсера Уве Шмидта (зарегистрированный под псевдонимом «Лиза Карбон»). ^{[ 47 ]} Год спустя альбом ремиксов был выпущен как второй диск Sound Museum в Европе. ^{[ 48 ]} Впоследствии трек был включен в первый сборник Тей под названием Best в 2001 году. ^{[ 49 ]} Спустя 20 лет после первого выпуска Тей перепродюсировал трек для своего студийного альбома EMO 2017 года . ^{[ 50 ]} В обновленной версии, переименованной в «GBI», убран ритм «четыре на полу», который, как признался Тей, был одним из его главных столпов, когда он записывал оригинальную версию, но с тех пор дистанцировался от него. ^{[ 50 ]} Продюсер сохранил большую часть оригинального вокала Миноуг, увеличил громкость вокала Хосоно и добавил гитарное исполнение СуГара Ёсинаги, гитариста японской рок-группы Buffalo Daughter . ^{[ 50 ]} Он чувствовал, что повторное посещение трека было захватывающим и эмоциональным. ^{[ 50 ]} Ремикс на "GBI" японского диджея Таккю Исино был доступен в качестве бонусного компакт-диска при покупке EMO на Amazon . ^{[ 51 ]} Исино включил ремикс в свой альбом Takkyu Ishino Works 1983-2017 2018 года . ^{[ 52 ]}

Прием

Музыкальные критики отметили своеобразие «GBI (немецкий жирный курсив)». ^{[ 53 ]} The Independent Фиона Стерджес из считает, что этот трек имеет «значительно более экзотический привкус», чем типичные клубные треки Тей. ^{[ 10 ]} Шеридан описал это как «ведьминскую смесь гипнотического японского безумия, но, тем не менее, невероятного веселья». ^{[ 23 ]} Несколько критиков назвали этот трек изюминкой Sound Museum . ^{[ 54 ]} Джон Эверсон из Southtown Star назвал это «единственным запоминающимся моментом на альбоме», а Говард Коэн, писавший для Miami Herald , обнаружил, что ритмическая текстура Тей и вокал Миноуг делают альбом танцевальным. ^{[ 55 ]} Томас Коннер из The Tulsa World и Эйдин Вазири из San Francisco Examiner рассматривали этот трек как демонстрацию в Sound Museum . уникального и захватывающего сочетания различных культур ^{[ 56 ]} В книге Kylie Song by Song (2022) Марк Эндрюс отметил, что ремиксы Shy FX и Krust продемонстрировали самый стильный набор ремиксов Миноуг, а Sharp Boys Dub еще больше расширил связь с оригинальным треком. ^{[ 57 ]}

В своих ретроспективных обзорах Эндрюс и Майер Ниссим из Digital Spy назвали этот трек одним из определяющих карьеру моментов Миноуг. ^{[ 58 ]} а Кэмерон Адамс из Herald Sun и Прия Элан из NME назвали эту работу среди своих самых странных и увлекательных совместных работ. ^{[ 59 ]} Адамс назвала "GBI (немецкий жирный курсив)" одним из своих лучших треков, высоко оценив его истеричную, но очаровательную композицию. ^{[ 60 ]} Шеридан считал, что этот нетрадиционный трек ознаменовал завершение смелого этапа экспериментов Миноуг с различными музыкальными стилями, за которым последовала череда более популярных проектов на протяжении оставшейся части 1998 года. ^{[ 61 ]} Шон Смит, автор сценария «Кайли» (2014), отметил, что к моменту выпуска сингла Миноуг уже продвинулась вперед в творческом плане. ^{[ 62 ]} В своей книге «Плейлист: все, что вам нужно знать об австралийской музыке прямо сейчас» (2012) австралийский журналист Крейг Мэтисон заявил, что этот трек стал захватывающим предшественником, который дал представление о том, в каком направлении будет развиваться ее музыка. ^{[ 63 ]} Разделяя то же мнение, Роули считал "GBI (Немецкий жирный курсив)" одним из самых новаторских танцевальных треков Миноуг, поскольку он заложил звуковую основу для того, что в конечном итоге стало ее уникальным стилем хаус-поп. ^{[ 34 ]}

Из-за отсутствия продвижения "GBI (Немецкий жирный курсив)" не имел большого успеха в мировых чартах синглов. ^{[ 64 ]} В 1998 году он достиг 50-й строчки в Австралии . ^{[ 65 ]} номер 67 в Шотландии , ^{[ 66 ]} и номер 63 в Великобритании . ^{[ 67 ]} The Sharp Boys Deee-Liteful Dub достиг 18-го места в клубном чарте UK Music Week , а оригинальный трек достиг 35-го места в поп-чарте в октябре. ^{[ 68 ]} Несмотря на то, что этот трек является одним из самых малоизвестных синглов Миноуг, он по-прежнему остается фаворитом среди фанатов. ^{[ 69 ]} Шотландский диджей Кэлвин Харрис назвал его своим любимым треком из Миноуг, а ирландская певица Роизин Мерфи назвала его одним из своих любимых совместных танцевальных музыкальных произведений. ^{[ 70 ]}

Музыкальное видео

Производство и синопсис

Музыкальное видео на "GBI (Немецкий жирный курсив)" было снято Седнауи, который в то время был парнем Миноуг. ^{[ 23 ]} Пара часто путешествовала по Японии и сильно интересовалась аниме и японской культурой. ^{[ 71 ]} Миноуг была увлечена эротическими и женственными работами японского фотографа Нобуёси Араки , которые повлияли на ее рекламные фотографии, сделанные Седнауи для ее альбома Impossible Princess . ^{[ 72 ]} Их увлечение образами гейш еще больше усилилось после выхода Артура Голдена в 1997 году популярного романа «Мемуары гейши» . ^{[ 72 ]} Ранее Седнауи снял в 1994 году музыкальное видео на » английской группы Massive Attack песню « Sly , в котором шотландская певица и автор песен Николетт идет по улице в костюме кимоно . ^{[ 73 ]}

Малобюджетный видеоролик был частично снят стрит на Уолл - в Нью-Йорке зимой с использованием портативной цифровой камеры . ^{[ 74 ]} Миноуг и модельер Уильям Бейкер выбрали настоящее кимоно и оби в небольшом магазине в Гринвич-Виллидж , а также розовый резиновый кнут из секс-шопа . ^{[ 72 ]}^{[ с ]} Певица также носила зеленые лакированные японские туфли на платформе, подаренные Седнауи. ^{[ 72 ]} Миноуг посчитала, что видео было подлинным, но носить костюм и тяжелый парик было для нее непростой задачей. ^{[ 75 ]} Ее яркий макияж нарисовал художник Пол Старр. ^{[ 72 ]}

Видео начинается с того, как Миноуг принимает ванну с пеной, в красном бикини и поет припев: «Вам понравится мое чувство стиля». ^{[ 76 ]} Она носит большой парик серебристого цвета, украшенный сверкающими блестками и заколками, увенчанными фигурками летящих журавлей . ^{[ 31 ]} В следующей сцене она гуляет по улицам Нью-Йорка, одетая в яркое кимоно с струящимися рукавами фурисодэ и тщательно завязанным оби . ^{[ 76 ]} Время от времени она делает паузу, принимает угловатые японские позы руками и уважительно кланяется случайным незнакомцам. ^{[ 77 ]} Затем видео чередуется со сценами, где Тей бродит по людным улицам Токио в солнечных очках и больших наушниках. ^{[ 77 ]} Он участвовал в различных мероприятиях, таких как поедание лапши, посещение рыбного рынка и покупка напитков в торговом автомате. ^{[ 78 ]}

Затем камера переключает фокус на ноги Миноуг и Тей, когда они движутся в метро в своих городах. ^{[ 77 ]} Миноуг можно увидеть в ярких позах, развалившейся на роскошных красных шелковых простынях и произносящей свои реплики перед стилизованной картиной с изображением сосны. ^{[ 77 ]} Когда видео достигает кульминации, Миноуг ведёт на поводке японец, одетый в деловой костюм. ^{[ 76 ]} Тем временем Тей чопорно сидит на кровати в отеле в сопровождении двух молодых японок, которые постепенно раздеваются, опираются ему на плечи и шепчут ему на ухо. ^{[ 77 ]} Когда видео заканчивается, Тей разражается смехом. ^{[ 77 ]}

Прием и анализ

Музыкальное видео никогда не выпускалось в коммерческих целях. ^{[ 57 ]} В августе 2014 года Тей загрузил видео на свой аккаунт YouTube как часть своих релизов 94-14 . ^{[ 79 ]} Журналисты и авторы признали видео одним из самых нестандартных начинаний Миноуг. ^{[ 80 ]} В своем эссе « Интегрированное и пересекающееся: Кайли Миноуг, Баз Лурманн и использование популярного песенного материала в Мулен Руж!» (2013) Филип Хейворд описал это как «самую крайнюю аудиовизуальную дистанцию» от ее роли в «Соседях» 1980-х годов и ее более ранних музыкальных произведений. ^{[ 81 ]} Эндрюс назвал это «ошеломляющим японским сюрреалистическим фестивалем живого аниме», а Шеридан описал характер Миноуг как «гипер-нереальный». ^{[ 82 ]} Мэтисон назвала ее игру вершиной своей актерской карьеры, а Стерджес оценил ее очаровательное присутствие. ^{[ 83 ]}

В фотокниге «Кайли: Ла-Ла-Ла» (2002) Бейкер охарактеризовал роль Миноуг как невменяемого киберсущества, сочетающего в себе элементы традиционной гейши и стиля нового романтизма . ^{[ 72 ]} Видео основано на восприятии Седнауи Миноуг как смеси гейши и супергероини манги, представляя два контрастирующих японских образа женственности. ^{[ 72 ]} Однако она замаскирована и ограничена невидимыми ограничениями своей знаменитой жизни. ^{[ 72 ]} Ученые предложили несколько интерпретаций музыкального клипа. ^{[ 84 ]} Кавагути и Кивени рассматривали персонажа Миноуг как обезличенную секс-куклу в кимоно, что преувеличивает сексуализированный западный стереотип гейш, ограничивает их сферой мужского воображения и символизирует сексуальную объективацию Миноуг как поп-звезды. ^{[ 77 ]} Кавагути также отметил изменение западных сексуальных стереотипов: западная женщина воплощает в себе фантазию о том, чтобы быть восточным сексуальным объектом, в то время как молодая японка берет на себя роль очаровательной офисной сирены. ^{[ 85 ]} Тони Митчелл, пишущий в книге «Альтер/Азиаты: азиатско-австралийские идентичности в искусстве, СМИ и популярной культуре» (2000), рассматривал вымышленный шрифт как метафору уникального гибрида немецкого и кавказского японско-австралийского образа, который Миноуг переняла в видео. ^{[ 86 ]}

Ученые прокомментировали появление Миноуг на видео. ^{[ 87 ]} Кавагути заметила, что ее наряд не соответствовал типичному стилю, свойственному настоящим гейшам, а ее экстравагантный парик создавал сходство с слиянием двух театральных персонажей: мадам Баттерфляй, молодой японки из оперы Джакомо Пуччини 1904 года , и сексуальной Маршаллен в опере Рихарда Штрауса 1911 года «Кавалер розы» . ^{[ 85 ]} Митчелл отметила, что, хотя Миноуг изобразила гейшу, использование ею румянового макияжа и светлого парика по-прежнему подчеркивало ее западные черты лица. ^{[ 86 ]} Он также сравнил ее внешность с внешностью оннагата , актеров-мужчин, которые традиционно исполняют женские роли в театре. ^{[ 88 ]} Он предположил, что Миноуг отказалась от своего статуса гей-иконы , приняв «образ трансвестита, который пересекает границы как расы, так и пола». ^{[ 88 ]}

Авторы сравнили изображение японской культуры в видео с работами других художников. ^{[ 84 ]} Кавагути и Кивени сравнили видео с песней американской певицы Мадонны « Nothing Really Matters » (1999), в которой она также одета в кимоно. ^{[ 77 ]} Оба автора предположили, что решение Миноуг и Мадонны перенять одежду и манеры гейши подняло деликатные вопросы об азиатском представительстве в сфере развлечений и культурных присвоений . ^{[ 77 ]} Они также отметили, что в конце каждого видео видно, как Мадонна и Тей смеются в камеру, что позволяет предположить, что изображение гейш представлено как форма игры и сатиры . ^{[ 77 ]} Кивени высказал мнение, что их образ «эмансипирован и наделен полномочиями за счет азиатской женщины, которая остается молчаливой, связанной и невменяемой». ^{[ 89 ]} Митчелл отметил, что использование токийского метро и японской иконографии в клипе "GBI (Немецкий жирный курсив)" повлияло на визуальное творчество американской хип-хоп группы Beastie Boys " Intergalactic " (1998) и австралийского электронного дуэта. B(if)tek (2000). «Японское игровое шоу» ^{[ 90 ]} Смит воспринял это видео как катализатор для будущих артистов, таких как Леди Гага , и свидетельство новаторского вклада Миноуг. ^{[ 62 ]}

Последствия

После выпуска "GBI (Немецкий жирный курсив)" Миноуг дала несколько живых выступлений в Австралии, где она носила традиционные японские костюмы. ^{[ 88 ]} На ней было сине-белое шелковое кимоно и коричневый парик в стиле гейш, созданный парикмахером Кевином Мерфи, во время выступления на концерте в честь 25-й годовщины Mushroom Records на Мельбурнском стадионе для игры в крикет 14 ноября 1998 года. ^{[ 91 ]} Позже выступление появилось на концертном альбоме Mushroom 25 Live (1998). ^{[ 92 ]} Миноуг снимала перерыв для своего тура KylieX2008 в ярко-розовом кимоно, созданном Жаном-Полем Готье , с большим светлым париком и фарфоровым макияжем. ^{[ 93 ]} Интерлюдия была частью вдохновленного японцами сегмента под названием «Naughty Manga Girl» в KylieX2008, во время которого Миноуг выступала в коротком платье в стиле кимоно в сопровождении танцоров, размахивающих мечами, и обнаженной японки, появляющейся на экране. ^{[ 94 ]}

Миноуг включила «GBI (немецкий жирный курсив)» в свой тур KylieFever2002 в качестве видео-интерлюдии, играя, пока она временно покидала сцену, а танцоры выходили на передний план. ^{[ 95 ]} Тей была довольна своим решением включить трек в тур, а Blu-ray.com назвал его одним из самых впечатляющих сегментов. ^{[ 96 ]} Шоу в Манчестере было снято 4 мая 2002 года и выпущено на DVD под названием KylieFever2002: Live in Manchester . ^{[ 95 ]} В 2005 году Тей выпустил «Sometime Samurai» в качестве рекламного радио-сингла со своего студийного альбома 2005 года Flash . ^{[ 97 ]} Первоначально трек был записан как демо вместе с "GBI (Немецкий жирный курсив)" в 1996 году, но оставался незавершенным в течение восьми лет, пока Миноуг не получила возможность перезаписать свой вокал в 2004 году. ^{[ 97 ]} В 2015 году американский художник Кори Аркангел использовал оригинальный немецкий шрифт Bold Italic для рекламной толстовки американской инди-поп-группы Wet . ^{[ 98 ]} В интервью The Fader Аркангел описал этот шрифт как «отвратительный классический векторный техно-шрифт», который с годами стал довольно редким. ^{[ 98 ]} Он полюбил этот шрифт с момента его выпуска в 1997 году и ранее использовал его в своих произведениях искусства, включая рисунки, представленные на его выставке 2011 года в Музее американского искусства Уитни . ^{[ 98 ]} Сугияма и его дизайнерская группа Enlightenment, разработавшие шрифт для обложки сингла 1997 года, выпустили лирик-видео на трек в 2013 году. ^{[ 99 ]} Отснятый материал был показан на выставке Media Ambition Tokyo 15 февраля в Roppongi Hills . ^{[ 99 ]}

Форматы и трек-листы

Британский компакт-диск №1 ^{[ 18 ]}

«ГБИ» (Радио Редактирование) – 3:31
"GBI" (Dee-Liteful Dub The Sharp Boys) - 8:58
«Жирная линия» — 2:40

Британский компакт-диск №2 ^{[ 100 ]}

«ГБИ» (Радио Редактирование) – 3:31
«ГБИ» ( «Рекут ») – 8:15
"GBI" ( Mix Ebony Boogie Down Mix) - 5:14

Британский кассетный сингл ^{[ 101 ]}

«ГБИ» (Радио Редактирование) – 3:31
«ГБИ» – 6:58

12-дюймовый промо-сингл Великобритании №1 ^{[ 102 ]}

"GBI" (Ди-лайтфул дубляж The Sharp Boys) - 8:58
«ГБИ» – 6:57
«ГБИ» (Кайли-Пелла) – 1:40

Британский 12-дюймовый промо-сингл № 2 ^{[ 103 ]}

«ГБИ» (Рекут) – 8:18
"GBI" (Mix Ebony Boogie Down Mix) - 5:14
«Жирная линия» - 2:40

Австралийский и японский компакт-диск ^{[ 104 ]}

«Вступление» — 0:26
«ГБИ» (Радио Редактирование) – 4:17
"GBI" (Mix Ebony Boogie Down Mix) - 5:14
«БМТ» (СП-1200 Ремикс) — 4:23
«ГБИ» (Рекут) – 8:15
"GBI" (Немецкий Bold Light Mix) - 2:49

Японский двойной 12-дюймовый сингл ^{[ 105 ]}

«ГБИ» (Радио Редактирование) – 4:17
«ГБИ» (Кайли-Пелла) – 1:40
«БМТ» (СП-1200 Ремикс) — 4:23
«Жирная линия» — 2:40
"GBI" (Mix Ebony Boogie Down Mix) - 5:14
«ГБИ» (Рекут) – 8:15

Японский Таккю Ишино Ремикс ^{[ 51 ]}

"GBI" (дублированный Takkyu Ishino Remix) - 6:5
"GBI" (Инструментальный ремикс Таккю Исино) - 6:53

Персонал

Персонал адаптирован из однострочных примечаний на компакт-диске 1998 года. ^{[ 18 ]}

Това Тей — написание песен, продюсирование , аранжировка , редактор , программирование ударных и клавишных , арт-директор
Кайли Миноуг — вокал, написание песен
Харуоми Хосоно — вокал
Хидеки Мацутаке — дополнительные манипуляции с синтезатором
Такеши Фуджи — дополнительные манипуляции с синтезатором
Фернандо Апонте — инженер по микшированию
Бобби Хата — мастеринг-инженер
Tycoon Graphics for Graphickers – арт-директор, дизайнер
Хиро Сугияма (Просвещение) - иллюстратор иконок

Дополнительные сведения взяты из студийного альбома Тей EMO 2017 года , где трек переименован в «GBI»: ^{[ 106 ]}

СуГар Ёсинага — гитара
Това Тей — написание песен, клавишные, программирование ударных
Ёсинори Сунахара — дополнительное программирование

Графики

Показатели "GBI (немецкий жирный курсив)" в еженедельных чартах в 1998 году.
Диаграмма (1998)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 65 ]}	50
Шотландия ( OCC ) ^{[ 66 ]}	67
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 67 ]}	63
Британский клуб ( Музыкальная неделя ) ^{[ 68 ]} Ди-лайтфул-дубл The Sharp Boys	18
Британская поп-музыка ( Неделя музыки ) ^{[ 68 ]}	35

История выпусков

Даты выпуска, форматы и ярлыки «GBI (немецкий полужирный курсив)»
Область	Дата	Формат	Этикетка	Ссылка.
Япония	10 сентября 1997 г.	CD макси-сингл	Электра Акаши Восток Запад	^{[ 40 ]}
Япония	октябрь 1997 г.	Двойной 12-дюймовый сингл	Электра	^{[ 43 ]}
Австралия	16 ноября 1998 г.	CD-сингл	Восток Запад	^{[ 107 ]}
Великобритания	26 октября 1998 г.	CD-сингл	Артроб Восток Запад	^{[ 108 ]}
	1998	Кассетный сингл	Артроб Восток Запад	^{[ 101 ]}
	1998	12-дюймовый сингл	Артроб	^{[ 109 ]}
Япония	22 марта 2017 г.	CD-R	Мах	^{[ 51 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хосоно и Миноуг были признаны художественными художниками с момента японского выпуска в 1997 году. Однако на обложке сингла было запечатлено только имя Тей. ^{[ 35 ]} На обложке релизов 1998 года, выпущенных в Австралии и Великобритании, Миноуг была указана в качестве ведущего исполнителя; Хосоно упоминался только в буклете. ^{[ 36 ]} В буклете альбома Sound Museum оба указаны как художественные художники. ^{[ 37 ]}
^ Тей сменил звукозаписывающий лейбл в 1997 году, перейдя с Güt Records (распространяемый For Life Music) на East West Records (распространяемый Warner Music Japan ). ^{[ 39 ]} Лейбл Elektra Records, с которым Тей подписал контракт еще со времен Deee-Lite, продолжит распространять его работы за пределами Японии. ^{[ 39 ]}
↑ Бейкер рассказал, что тот же кнут позже появился в Джери Холливелл клипе 2000 года на песню « Bag It Up ». ^{[ 72 ]}

См. также

Джокерман (гарнитура) — шрифт, названный в честь песни.

Ссылки

Цитаты

^ Смит 1998
^ МакКлюр 2000
^ Jump up to: ^а ^б Смит 1998 ; МакКлюр 2000
^ Харрисон 2014
^ Гудолл и Стэнли-Кларк, 2012 , стр. 78, 80; Харрисон 2014
^ Смит 2014 , стр. 132–133; Флинн 2019 , с. 48: «Классический альбом: Невозможная принцесса » Линдореса, Марка; Швильден 2014 г.
^ Дейли 1998
^ Эмори 2014 ; Ямада 2005 г .; Смит 2002 , с. 147; Эндрюс 2022 , с. 96
^ Эмори 2014 ; Эндрюс 2022 , с. 96
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стерджес 1998 г.
^ Эмори 2014 ; Стерджес 1998 г.
^ Смит 2002 , стр. 147; Эмори ; 2014
^ Смит 2002 , с. 147
^ Пепплер 2005 ; Эмори, 2014 г .; Ямада 2005 г.
^ Смит 2002 , с. 147; Ямада 2005 г.
^ Хироши 2005 .; г
^ Хироши 2005 ; Алектра, Акаши и Восток-Запад, 1997b
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Артроб и Восток-Запад, 1998a
^ Стерджес 1998 ; Мэтисон 2012 , с. 3; Эндрюс 2022 , с. 96; Коэн 1998 ; Мурао 2017 ; Адамс 2018 ; Роули 2020
^ Tunebat.com
^ Одесса Американец 1998 ; Джонсон 1998 ; Шеридан 2008 , с. 151; Роули 2020
^ Намба 2017 ; Коэн 1998 ; Ной 1998 ; Уэбб 1998 ; Одесса Американец 1998г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шеридан 2008 , с. 151
^ Jump up to: ^а ^б Морли 2003 , с. 222
^ Jump up to: ^а ^б Эверсон, 1998 г .; Адамс 2018 ; Ворота 1969 ; Маклеод и ДиКола, 2011 г.
^ Кивени 2020 , с. 145; Мэтисон 2012 , с. 3; Ной 1998 ; Морли 2003 , с. 222
^ Морли 2003 , стр. 222–223; Эверсон, 1998 г .; Роули 2020
^ Морли 2003 , стр. 222–223; Роули 2020
^ Морли 2003 , с. 223
^ Эверсон 1998 ; Одесса Американец 1998 г .; Питерс 2011
^ Jump up to: ^а ^б Кавагути 2010 , стр. 270.
^ Стерджес 1998 ; Смит 2002 , с. 147; Мэтисон 2012 , с. 3; Эверсон 1998 г.
^ Дейли 1998 ; Закон 2017 ; ноябрь 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роули 2020
^ Алектра, Акаши и Восток-Запад 1997a ; Электра 1997а
^ Восток-Запад 1998 ; Артроб и Ист-Запад, 1998a ; Артроб и Ист-Запад, 1998b
^ Алектра, Акашик и Восток-Запад 1997b
^ Мурао 2017
^ Jump up to: ^а ^б МакКлюр 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Алектра, Акаши и Восток-Запад, 1997a ; Towatei.com А
^ Алектра, Акаши и Восток-Запад 1997a ; Вариант 1997 года , с. 82
^ Алектра, Акаши и Восток-Запад 1997a ; Митчелл 2000 , с. 197; Тьяго 2019
^ Jump up to: ^а ^б ^с Электра 1997а ; Towatei.com А
^ Jump up to: ^а ^б ^с Восток-Запад 1998 ; Артроб и Ист-Запад, 1998a ; Артроб и Ист-Запад, 1998b ; Артроб и Ист-Запад, 1998c ; Тьяго 2019
^ Артроб и Восток-Запад 1998a ; Артроб и Ист-Запад, 1998b ; Артроб и Восток-Запад 1998c
^ Питерс 2011 ; Тьяго 2019 ; Эверсон 1998 г.
^ Электра и Акашик, 1997 г.
^ Восток-Запад и Акашик, 1998 г.
^ Восток-Запад и Акашик, 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маха 2017 г. , Нанба, 2017 г .; Мурао, .; 2017 г
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маха 2017б ; Towatei.com Б
^ Киун 2018
^ Эндрюс 2022 , с. 96; Стерджес 1998 ; Шеридан 2008 , с. 151; Смит 2014 , с. 146; Питерс 2011
^ Ной 1998 ; Одесса Американец 1998 г .; Коэн 1998 ; Люшер 1998 г.
^ Эверсон 1998 ; Коэн 1998 г.
^ Коннер 1998 ; Вазири 1998 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрюс 2022 , с. 96
^ Эндрюс 2022 , с. 96; Я помню 2013 год
^ Адамс 2018 ; Элан 2012
^ Адамс 2018
^ Шеридан 2008 , с. 152
^ Jump up to: ^а ^б Смит 2014 , с. 146
^ Мэтисон 2012 , с. 3
^ Эндрюс 2022 , с. 96; Шеридан 2008 , с. 151; Смит 2002 , с. 147
^ Jump up to: ^а ^б АРИЯ Топ-50 одиночных игр
^ Jump up to: ^а ^б Официальные чарты компании A
^ Jump up to: ^а ^б Официальные чарты компании B
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 1998 г.
^ Шеридан 2008 , с. 151; Элан 2012
^ Робинсон 2007 ; ДМГ 2018
^ Швильден 2014 ; Миноуг и Бейкер 2002 , с. 162
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Миноуг и Бейкер 2002 , с. 162
^ Кивени 2020 , с. 144
^ Швильден 2014 ; Миноуг и Бейкер 2002 , с. 162; Кайли.com
^ Швильден 2014
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кавагути 2010 , стр. 270–271; Кивени, 2020 г. , стр. 144–146; Смит 2014 , с. 146
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Кавагути 2010 , стр. 270–271; Кивени 2020 , стр. 144–146
^ Кивени 2020 , с. 145
^ YouTube 2014 ; Эндрюс 2022 , с. 96
^ Стерджес 1998 ; Питерс 2011 ; Смит 2014 , с. 146; Эндрюс 2022 , с. 96
^ Хейворд, 2013 г.
^ Шеридан 2008 , с. 151; Эндрюс 2022 , с. 96
^ Мэтисон 2012 , с. 3; Стерджес 1998 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кавагути 2010 , стр. 270–271; Митчелл 2000 , стр. 196–197; Кивени 2020 , стр. 144–146.
^ Jump up to: ^а ^б Кавагути 2010 , стр. 271.
^ Jump up to: ^а ^б Митчелл 2000 , с. 197
^ Кавагути 2010 , с. 271; Митчелл 2000 , с. 197
^ Jump up to: ^а ^б ^с Митчелл 2000 , с. 196
^ Кавагути 2010 , стр. 148.
^ Митчелл 2000 , стр. 196–197.
^ Центр искусств Мельбурна A ; Центр искусств Мельбурна B ; Центр искусств Мельбурна C ; Шеридан 2008 , с. 152; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012 , с. 111; Центр искусств Мельбурна D
^ Гриб 1998 ; Шеридан 2008 , с. 152
^ News.com.au 2008 ; Мари Клэр 2008 ; Китайская газета Daily 2008 ; 20 минут 2008 г.
^ Центр искусств Мельбурна E ; Пафидес 2008 ; Хантер-Тилни 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ЭМИ и Парлофон 2002 ; Blu-ray.com
^ Kylie.co.uk 2005 ; Blu-ray.com
^ Jump up to: ^а ^б Ямада, 2005 г. , Эмори, 2014 г .; Пепплер, г .; 2005 Кайли.co.uk, .; 2005 г
^ Jump up to: ^а ^б ^с Раисс 2015
^ Jump up to: ^а ^б Ютуб 2013 ; Просвещение 2013
^ Артроб и Восток-Запад 1998b
^ Jump up to: ^а ^б Артроб и Восток-Запад 1998c
^ Артроб 1998а
^ Артроб 1998b
^ Восток-Запад 1998 ; Электра 1997а
^ Алектра 1997а
^ Маха 2017а
^ Восток-Запад 1998
^ Артроб и Восток-Запад 1998a ; Артроб и Ист-Запад, 1998b
^ Артроб 1998a ; Артроб 1998б

Веб-сайты

«10 лучших коллабораций в области танцевальной музыки по мнению Ройзин Мерфи» . ДМИ . 12 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
«Платье, которое носила Кайли Миноуг в пятом акте, «Непослушная девушка из манги», тур X2008, 2008» . Центр искусств Мельбурна . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
«Выпуск EMO Towa Tei 2017.03.22» . Towatei.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 21 июня 2023 г.
«ГБИ» . Просвещение. 20 марта 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 20 марта 2013 г.
«Key & BPM для GBI (немецкий жирный курсив) Това Тей, Кайли Миноуг и Харуоми Хосоно» . Tunebat.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
«Кимоно, которое носила Кайли Миноуг на концерте, посвященном 25-летию Mushroom Records, 1998» . Центр искусств Мельбурна . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
«Кайли выглядит как гейша, готовясь к мировому турне» . Китайская газета . 30 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
«Кайли Миноуг гламурна, как гейша» . News.com.au. 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Проверено 1 мая 2008 г.
«Кайли Миноуг: КайлиФевер2002» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
«Кайли Миноуг, де gira con Gaultier» [Кайли Миноуг, в турне с Готье]. 20 минут (на испанском языке). 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Проверено 21 июня 2023 г.
«Кайли Миноуг становится девушкой-гейшей» . Мари Клэр . 30 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Проверено 21 июня 2023 г.
«Официальный чарт синглов Top 100 - 25 октября 1998 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
«Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших - 25 октября 1998 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
«Сингл: ГБИ» . Кайли.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2004 года . Проверено 24 июня 2023 г.
«Топ, который носила Кайли Миноуг на концерте, посвященном 25-летию Mushroom Records, 1998» . Центр искусств Мельбурна . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
«Интервью Това Тей» . Кайли.co.uk . 5 января 2005 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 10 октября 2016 г.
«Брюки, которые носила Кайли Миноуг на концерте, посвященном 25-летию Mushroom Records, 1998» . Центр искусств Мельбурна . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
«Towa Tei Main Works (выпуски на японском языке до 2005 г.)» . Towatei.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2005 года . Проверено 27 марта 2023 г.
«Towa Tei с участием Кайли Миноуг - GBI (немецкий жирный курсив)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 7 августа 2016 г.
«Парик, который носила Кайли Миноуг на концерте, посвященном 25-летию Mushroom Records, 1998» . Центр искусств Мельбурна . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
Адамс, Кэмерон (18 мая 2018 г.). «К ее 50-летию мы составили рейтинг 50 лучших песен Кайли Миноуг» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
Эмори, Такеаки (2 сентября 2014 г.). «Towa Tei Long Interview: Part 2» (на японском языке). Проверено Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. 8 августа 2016 г.
Дай, Онодзима (21 марта 2017 г.). « Очень длинное интервью об EMO в 2017 году» ( на японском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
Элан, Прия (25 января 2012 г.). «25 причин прославить Кайли» . НМЕ . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 8 августа 2016 г.
Харрисон, Квентин (10 февраля 2014 г.). «Фортуна любит смелых: Мадонна и Кайли Миноуг берут факел Донны Саммер и бегут с ним» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
Хироси, Ота (3 мая 2005 г.) «12-й ─ Гость: Това Тей (2)» [12-й ─ Гость: Това Тей (2)] (на японском языке. ) . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Проверено 7 августа 2016 г.
Хантер-Тилни, Людовик (28 июня 2008 г.). «Поп-принцесса в праздничном настроении» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г. (требуется подписка)
Мурао, Тайро (29 марта 2017 г.). «Towa Tei - Специальное интервью 9-го альбома 'EMO'» . Музыкальная полка (на японском языке). п. 2. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
Нанба, Кадзуми (30 марта 2017 г.). «Интервью: Важно то, что для меня нового — «EMO» Това Тей » («Это эмо»)]. CDJournal (на японском языке. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. ) . Получено в апреле. 3, 2017 .
Ниссим, Майер (11 сентября 2013 г.). «Моменты, определяющие карьеру Кайли Миноуг, — на видео» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
Смит, Дакота (7 мая 1998 г.). «Музыка Това Тей выставлена в «Музее звука» » . Нью-Йорк: Новости MTV . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
Стерджес, Фиона (4 сентября 1998 г.). «Музыка: популярна в Японии... но где-нибудь еще?» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 9 августа 2016 г.
Пафидес, Пит (7 мая 2008 г.). «Кайли в Париже» . Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 7 мая 2018 г. (требуется подписка)
Пепплер, Крис (10 апреля 2005 г.). «Гость: Това Тей» (на японском языке). J-Волна . Архивировано из оригинала 26 ноября 2005 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
Петерс, Ив (12 июля 2011 г.). «Немецкий жирный курсив, песня о шрифте» . Шрифтфид . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 7 августа 2016 г.
Раисс, Лиз (28 августа 2015 г.). «Вам нужно увидеть товар Cory Arcangel, созданный для влажной уборки» . Фейдер . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года . Проверено 9 августа 2016 г.
Робинсон, Питер (18 мая 2007 г.). «Интервью Кэлвина Харриса» . Поп-справедливость . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 9 августа 2016 г.
Роули, Джон (23 ноября 2020 г.). «Краткая история самых рискованных (и самых инновационных) танцевальных треков Кайли Миноуг» . Джанки . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
Швильден, фон Фредерик (8 апреля 2014 г.). «Von Mikro-Catsuits, Tomboy-Combines und Höschen-Stress» [От микро-комбинезонов, комбинезонов-сорванцов до стресса от нижнего белья]. Die Welt (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 9 августа 2016 г. (требуется подписка)
Тьяго (14 февраля 2019 г.). « Немецкий жирный курсив» - Това Тей при участии Кайли Миноуг и Харуоми Хосоно» . Используемые шрифты . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
Ямада, Масаки (апрель 2005 г.). «Интервью: Това Тей» . Vibe.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.

Источники печати

«Музыкальные обзоры: Това Тей, 'Музей звука' - Электра» . Билет!. Одесский американец . 27 февраля 1998 г. с. 2С. OCLC 12443550 . Проверено 30 марта 2023 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
«Towa Tei - GBI (немецкий жирный курсив)». Вариант . № 77–81. Сеть Sonic Options. 1997. с. 82. ISSN 0882-178X .
Эндрюс, Марк (2022). «Часть 9: Интимный, концертный альбом и многое другое (1998–2000)» . Кайли Песня за песней . Фонтхилл Медиа. стр. 95–96. ISBN 9781781558706 . Проверено 3 марта 2023 г. - через Google Книги .
Коннер, Томас (13 марта 1998 г.). «Backbeat: Музей звука – Това Тей» . Мир Талсы . п. 14. ISSN 2330-7234 . Проверено 3 марта 2023 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Коэн, Ховард (13 марта 1998 г.). «Обзоры альбомов: Трибьют-компакт-диску Mac лишен духа… Маск демонстрирует богатый саундтрек» . Музыка. Майами Геральд . п. 104. ISSN 0898-865X – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Дейли, Дэвид (август 1998 г.). «Японская сцена Сибуя-кей вторгается в Америку» . Ежемесячник новой музыки CMJ (60). Сеть CMJ: 16, 17. ISSN 1074-6978 . Проверено 7 августа 2016 г. - через Google Книги .
Эверсон, Джон (12 марта 1998 г.). «Музыкальный образ: Ex-Deee-Lite наносит удар; гитарный рокер имитирует Тыквы» . Сауттаун Стар . п. 10 . Проверено 26 июня 2019 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Флинн, Рик, изд. (май 2019 г.). « Классическая поп-музыка представляет Кайли Миноуг» . Классический поп (Специальное издание). Издательство Гимн. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.
Джонс, Алан (10 октября 1998 г.). « Клуб Music Week и поп-чарты» (PDF) . РМ. Музыкальная неделя . п. РМ5–РМ6. ISSN 0265-1548 - через World Radio History.
Джонстон, Дэйв (27 марта 1998 г.). «Новые звуки: ADFoundation — мастерский микс». Музыка. Вю Еженедельник . № 146. Эдмунтон. п. 23.
Гудолл, Найджел; Стэнли-Кларк, Дженни (30 августа 2012 г.). Кайли – Обнаженная: Биография (цифровое издание). Эндрюс Великобритания Лимитед / Эбери Пресс . ISBN 978-1-849-892-995 . Проверено 3 апреля 2015 г. - через Google Книги .
Хейворд, Филип (2013). «Интегрировано и пересекается: Кайли Миноуг, Баз Лурманн и использование популярного песенного материала в Мулен Руж!» . Screen Sound Journal (4): 35. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Получено 15 июня 2023 г. - через CiteSeerX .
Люшер, Тим (2 ноября 1998 г.). «Горячие билеты – PS» . Вечерний стандарт . п. 52. ISSN 2041-4404 . Проверено 2 ноября 2018 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Кавагути, Йоко (30 ноября 2010 г.). «Часть 6: Кролик-котел или Как девственница: образы гейш в Америке конца двадцатого века». Сестры Баттерфляй: Гейши в западной культуре . Издательство Йельского университета . стр. 270–273. ISBN 978-030-016-946-1 . Проверено 30 ноября 2020 г. - через Google Книги .
Кивени, Кристофер Т. (2020). «Глава 5: Кажется, я становлюсь японцем: ориентализм в рок-видео и изображениях» . Исполнители западного рока, «Мадам Баттерфляй» и очарование Японии: танцы в восточной мечте . Лексингтонские книги . стр. 144–148. ISBN 978-179-362-526-7 – через Google Книги .
МакКлюр, Стив (19 июля 1997 г.). «Лояльность лейбла потеряна, поскольку три японских артиста покинули корабль» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 29. Токио. п. 56. ISSN 0006-2510 . Проверено 5 июля 2020 г. - через Google Книги .
Мэтисон, Крейг (2012). «Трансформер» . Плейлист: Все, что вам нужно знать об австралийской музыке прямо сейчас . Издательство Университета Нового Южного Уэльса . п. 3. ISBN 978-1742230177 . Проверено 9 августа 2016 г. - через Google Книги .
МакКлюр, Стив (5 июля 2000 г.). «Това Тей обретает сольный успех в качестве ди-джея-продюсера: жизнь после Deee-Lite» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 5 июля 2020 г. (требуется подписка)
Маклеод, Кембрю; ДиКола, Питер (2011). «Часть 5: Система очистки образцов: как она работает (и как она ломается)» . Творческая лицензия: Закон и культура цифрового сэмплирования . Издательство Университета Дьюка . п. 182. ИСБН 978-082-234-875-7 – через Google Книги .
Митчелл, Тони (2000). «Глава 11: Кайли встречает Мисато: преодоление разрыва между австралийской и японской популярной культурой» . В Анг, Йен (ред.). Альтер/азиаты: азиатско-австралийские идентичности в искусстве, СМИ и популярной культуре . Плутон Пресс Австралия . стр. 194–197. ISBN 9781864031768 – через Google Книги .
Миноуг, Кайли ; Бейкер, Уильям (2002). Кайли: Ла-ла-ла . Ходдер и Стоутон . п. 162. ИСБН 0-340-73439-6 .
Морли, Пол (4 августа 2003 г.). «Часть третья: Путешествие продолжается». Слова и музыка: история поп-музыки в форме города . Издательство Блумсбери . стр. 222–223. ISBN 978-074-755-778-4 .
Ной, Питер (28 февраля 1998 г.). «Обзоры дисков: Towa Tei 'Sound Museum' - Elektra» . Утренний звонок . п. А48 . Проверено 9 августа 2016 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Шеридан, Саймон (декабрь 2008 г.). Полная Кайли (2-е изд.). Рейнольдс и Хирн. стр. 100-1 150–152. ISBN 978-1905287895 . Проверено 3 апреля 2015 г. - через Google Книги .
Смит, Шон (13 марта 2014 г.). Кайли . Лондон, Великобритания: Саймон и Шустер . ISBN 978-147-113-5804 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
Смит, Шон (15 апреля 2002 г.). Кайли Конфиденциально (цифровое издание). Лондон, Великобритания: Майкл О'Мара . ISBN 185-479-415-9 . Проверено 3 апреля 2015 г. - через Google Книги .
Вазири, Айдин (22 февраля 1998 г.). «Поп-компакт-диски: «Музей звука» — это танцевальное удовольствие» . Ревизор Сан-Франциско . п. 46. ISSN 2574-593Х . Проверено 9 августа 2016 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)
Уэбб, Эллиотт (28 октября 1998 г.). «Hot Pop: возвращение Sex Pistols на большой экран» . БРМБ . Включить. Вечерняя почта Бирмингема . п. С1 . Проверено 9 августа 2016 г. - через Newspapers.com . (требуется подписка)

Заметки для СМИ

Искусство Беллинг Танца (Примечания СМИ). США: Ворота. 1969. АСИН B00933LUI6 . ГСЛП 3527.
Гриб 25 Live (Примечания СМИ). Австралия: Гриб. 1998. ASIN B00000IBC1 . ЛИБДВД1012.
Просвещение (19 февраля 2013 г.). ГБИ (примечания СМИ). Просвещение. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через YouTube .
Исино, Таккю (24 января 2018 г.). Таккю Исино Работы 1983-2017 (Примечания СМИ). Япония Киун : ASIN B077QCGWJ2 . Архивировано из оригинала 4 октября . Проверено 4 октября 2022 г. - через CDJapan. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Миноуг, Кайли (2002). KylieFever 2002: Концерт в Манчестере (примечания СМИ). Великобритания: EMI / Parlophone . ASIN B00006SFJO . Архивировано из оригинала 23 мая 2006 года . Получено 21 июня 2023 г. - через Eil.com .
Седнауи, Стефан (9 августа 2014 г.). GBI (Примечания для СМИ). Това Тей . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г. - через YouTube .
Тей, Това (24 октября 2001 г.). Лучшее (примечания). Япония: Восток-Запад / Акаши. АМСТ-4567. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 13 июня 2018 г. - через Tower Records .
Тей, Това (22 марта 2017 г.). ЭМО (примечания). Япония: Мах. АСИН B01N1LZVV4 . МБЦД1701. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 13 июня 2018 г.
Тей, Това (10 сентября 1997 г.). GBI (немецкий жирный курсив) (примечания на вкладыше; макси-сингл). Япония: Электра /Акаши/ Восток-Запад . АСИН B000006ZY0 . АМСИ-2367. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 г. - через Oricon .
Тей, Това (октябрь 1997 г.). GBI (немецкий жирный курсив) (примечания на вкладыше; двойной 12-дюймовый сингл). Япония: Elektra . MFJP-1013-4. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Проверено 13 июня 2018 г. - через CDandLP .
Тей, Това (1998). GBI (немецкий жирный курсив) (примечания на вкладыше; 12-дюймовый сингл). Промо 1. Великобритания: Arthrob . ART021TJ. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Проверено 13 июня 2018 г. - через CDandLP .
Тей, Това (1998). GBI (немецкий жирный курсив) (примечания на вкладыше; 12-дюймовый сингл). Промо 2. Великобритания: Arthrob . ART021TJX. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Проверено 13 июня 2018 г. - через CDandLP .
Тей, Това (16 ноября 1998 г.). GBI (немецкий жирный курсив) (с участием Кайли Миноуг) (примечания на вкладыше; сингл на компакт-диске). Австралия: Восток-Запад . 3984-24740-2. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 13 июня 2018 г. - через 991.com .
Тей, Това (26 октября 1998 г.). GBI (немецкий жирный курсив) (с участием Кайли Миноуг) (примечания на вкладыше; сингл на компакт-диске). CD 1. Великобритания: Артроб / Восток-Запад . АСИН B00000I2IS . АРТ021CD1. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 13 июня 2018 г. - через CDandLP .
Тей, Това (26 октября 1998 г.). GBI (немецкий жирный курсив) (с участием Кайли Миноуг) (примечания на вкладыше; сингл на компакт-диске). CD 2. Великобритания: Артроб / Восток-Запад . АСИН B00BH0IRC0 . АРТ021CD2. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 13 июня 2018 г. - через CDandLP .
Тей, Това (1998). GBI (немецкий жирный курсив) (с участием Кайли Миноуг) (примечания на вкладыше; кассетный сингл). Великобритания: Артроб / Восток-Запад . АРТ021С. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 13 июня 2018 г. - через CDandLP .
Тей, Това (28 апреля 2017 г.). GBI (немецкий жирный курсив) (Takkyu Ishino Remix) (примечания на вкладыше; CDr). Япония: март. МБПКД-1701. Архивировано из оригинала 18 октября . Получено 13 . июня
Тей, Това (25 мая 1997 г.). Музей звука (примечания). Япония: Электра /Акаши/ Восток-Запад . АСИН B073JMF531 . AMCY-2258~9. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Получено 13 июня 2018 г. - через Oricon .
Тей, Това (1998). Музей звука и Stupid Fresh (примечания). Европа: Восток-Запад / Акаши. ASIN B000025IRC . 3984-23132-2. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года — на CDandLP .
Тей, Това (27 ноября 1997 г.). Stupid Fresh (примечания на вкладыше). Япония: Электра /Акашик. АСИН B000007V1S . АМСИ-2395. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 13 июня 2018 г. - через Warner Music Japan .

[Hosono-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хосоно и Миноуг были признаны художественными художниками с момента японского выпуска в 1997 году. Однако на обложке сингла было запечатлено только имя Тей. ^{[ 35 ]} На обложке релизов 1998 года, выпущенных в Австралии и Великобритании, Миноуг была указана в качестве ведущего исполнителя; Хосоно упоминался только в буклете. ^{[ 36 ]} В буклете альбома Sound Museum оба указаны как художественные художники. ^{[ 37 ]}

[41] Тей сменил звукозаписывающий лейбл в 1997 году, перейдя с Güt Records (распространяемый For Life Music) на East West Records (распространяемый Warner Music Japan ). ^{[ 39 ]} Лейбл Elektra Records, с которым Тей подписал контракт еще со времен Deee-Lite, продолжит распространять его работы за пределами Японии. ^{[ 39 ]}

[77] Бейкер рассказал, что тот же кнут позже появился в Джери Холливелл клипе 2000 года на песню « Bag It Up ». ^{[ 72 ]}

[MTV-2] Смит 1998

[3] МакКлюр 2000

[futurelistening-4] Jump up to: ^а ^б Смит 1998 ; МакКлюр 2000

[5] Харрисон 2014

[6] Гудолл и Стэнли-Кларк, 2012 , стр. 78, 80; Харрисон 2014

[7] Смит 2014 , стр. 132–133; Флинн 2019 , с. 48: «Классический альбом: Невозможная принцесса » Линдореса, Марка; Швильден 2014 г.

[Daley-8] Дейли 1998

[9] Эмори 2014 ; Ямада 2005 г .; Смит 2002 , с. 147; Эндрюс 2022 , с. 96

[10] Эмори 2014 ; Эндрюс 2022 , с. 96

[Sturges-11] Jump up to: ^а ^б ^с Стерджес 1998 г.

[12] Эмори 2014 ; Стерджес 1998 г.

[13] Смит 2002 , стр. 147; Эмори ; 2014

[14] Смит 2002 , с. 147

[15] Пепплер 2005 ; Эмори, 2014 г .; Ямада 2005 г.

[16] Смит 2002 , с. 147; Ямада 2005 г.

[17] Хироши 2005 .; г

[18] Хироши 2005 ; Алектра, Акаши и Восток-Запад, 1997b

[notes-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Артроб и Восток-Запад, 1998a

[20] Стерджес 1998 ; Мэтисон 2012 , с. 3; Эндрюс 2022 , с. 96; Коэн 1998 ; Мурао 2017 ; Адамс 2018 ; Роули 2020

[21] Tunebat.com

[22] Одесса Американец 1998 ; Джонсон 1998 ; Шеридан 2008 , с. 151; Роули 2020

[23] Намба 2017 ; Коэн 1998 ; Ной 1998 ; Уэбб 1998 ; Одесса Американец 1998г.

[complete151-24] Jump up to: ^а ^б ^с Шеридан 2008 , с. 151

[wordsandmusic222-25] Jump up to: ^а ^б Морли 2003 , с. 222

[sample-26] Jump up to: ^а ^б Эверсон, 1998 г .; Адамс 2018 ; Ворота 1969 ; Маклеод и ДиКола, 2011 г.

[27] Кивени 2020 , с. 145; Мэтисон 2012 , с. 3; Ной 1998 ; Морли 2003 , с. 222

[28] Морли 2003 , стр. 222–223; Эверсон, 1998 г .; Роули 2020

[29] Морли 2003 , стр. 222–223; Роули 2020

[lyrics-30] Морли 2003 , с. 223

[31] Эверсон 1998 ; Одесса Американец 1998 г .; Питерс 2011

[butterfly270-32] Jump up to: ^а ^б Кавагути 2010 , стр. 270.

[33] Стерджес 1998 ; Смит 2002 , с. 147; Мэтисон 2012 , с. 3; Эверсон 1998 г.

[34] Дейли 1998 ; Закон 2017 ; ноябрь 2017 г.

[Rowley-35] Jump up to: ^а ^б Роули 2020

[jap97singles-36] Алектра, Акаши и Восток-Запад 1997a ; Электра 1997а

[37] Восток-Запад 1998 ; Артроб и Ист-Запад, 1998a ; Артроб и Ист-Запад, 1998b

[soundnotes-38] Алектра, Акашик и Восток-Запад 1997b

[murao-39] Мурао 2017

[jumpship-40] Jump up to: ^а ^б МакКлюр 1997 г.

[japancd-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Алектра, Акаши и Восток-Запад, 1997a ; Towatei.com А

[43] Алектра, Акаши и Восток-Запад 1997a ; Вариант 1997 года , с. 82

[44] Алектра, Акаши и Восток-Запад 1997a ; Митчелл 2000 , с. 197; Тьяго 2019

[japvinyl-45] Jump up to: ^а ^б ^с Электра 1997а ; Towatei.com А

[ukandaus-46] Jump up to: ^а ^б ^с Восток-Запад 1998 ; Артроб и Ист-Запад, 1998a ; Артроб и Ист-Запад, 1998b ; Артроб и Ист-Запад, 1998c ; Тьяго 2019

[47] Артроб и Восток-Запад 1998a ; Артроб и Ист-Запад, 1998b ; Артроб и Восток-Запад 1998c

[48] Питерс 2011 ; Тьяго 2019 ; Эверсон 1998 г.

[49] Электра и Акашик, 1997 г.

[50] Восток-Запад и Акашик, 1998 г.

[51] Восток-Запад и Акашик, 2001 г.

[emo17-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маха 2017 г. , Нанба, 2017 г .; Мурао, .; 2017 г

[takkyu-53] Jump up to: ^а ^б ^с Маха 2017б ; Towatei.com Б

[54] Киун 2018

[55] Эндрюс 2022 , с. 96; Стерджес 1998 ; Шеридан 2008 , с. 151; Смит 2014 , с. 146; Питерс 2011

[56] Ной 1998 ; Одесса Американец 1998 г .; Коэн 1998 ; Люшер 1998 г.

[57] Эверсон 1998 ; Коэн 1998 г.

[58] Коннер 1998 ; Вазири 1998 г.

[songbysong-59] Jump up to: ^а ^б Эндрюс 2022 , с. 96

[60] Эндрюс 2022 , с. 96; Я помню 2013 год

[61] Адамс 2018 ; Элан 2012

[62] Адамс 2018

[63] Шеридан 2008 , с. 152

[Smith-64] Jump up to: ^а ^б Смит 2014 , с. 146

[Mathieson-65] Мэтисон 2012 , с. 3

[66] Эндрюс 2022 , с. 96; Шеридан 2008 , с. 151; Смит 2002 , с. 147

[Australia-67] Jump up to: ^а ^б АРИЯ Топ-50 одиночных игр

[Scotland-68] Jump up to: ^а ^б Официальные чарты компании A

[UK-69] Jump up to: ^а ^б Официальные чарты компании B

[musicweek-70] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 1998 г.

[71] Шеридан 2008 , с. 151; Элан 2012

[72] Робинсон 2007 ; ДМГ 2018

[73] Швильден 2014 ; Миноуг и Бейкер 2002 , с. 162

[lalala-74] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Миноуг и Бейкер 2002 , с. 162

[75] Кивени 2020 , с. 144

[video2-76] Швильден 2014 ; Миноуг и Бейкер 2002 , с. 162; Кайли.com

[Schwilden-78] Швильден 2014

[video1-79] Jump up to: ^а ^б ^с Кавагути 2010 , стр. 270–271; Кивени, 2020 г. , стр. 144–146; Смит 2014 , с. 146

[video3-80] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Кавагути 2010 , стр. 270–271; Кивени 2020 , стр. 144–146

[81] Кивени 2020 , с. 145

[82] YouTube 2014 ; Эндрюс 2022 , с. 96

[83] Стерджес 1998 ; Питерс 2011 ; Смит 2014 , с. 146; Эндрюс 2022 , с. 96

[84] Хейворд, 2013 г.

[85] Шеридан 2008 , с. 151; Эндрюс 2022 , с. 96

[86] Мэтисон 2012 , с. 3; Стерджес 1998 г.

[video4-87] Jump up to: ^а ^б Кавагути 2010 , стр. 270–271; Митчелл 2000 , стр. 196–197; Кивени 2020 , стр. 144–146.

[butterfly271-88] Jump up to: ^а ^б Кавагути 2010 , стр. 271.

[mitchell197-89] Jump up to: ^а ^б Митчелл 2000 , с. 197

[90] Кавагути 2010 , с. 271; Митчелл 2000 , с. 197

[mitchell196-91] Jump up to: ^а ^б ^с Митчелл 2000 , с. 196

[92] Кавагути 2010 , стр. 148.

[93] Митчелл 2000 , стр. 196–197.

[94] Центр искусств Мельбурна A ; Центр искусств Мельбурна B ; Центр искусств Мельбурна C ; Шеридан 2008 , с. 152; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012 , с. 111; Центр искусств Мельбурна D

[95] Гриб 1998 ; Шеридан 2008 , с. 152

[2008tour-96] News.com.au 2008 ; Мари Клэр 2008 ; Китайская газета Daily 2008 ; 20 минут 2008 г.

[97] Центр искусств Мельбурна E ; Пафидес 2008 ; Хантер-Тилни 2008 г.

[kyliefever-98] Jump up to: ^а ^б ЭМИ и Парлофон 2002 ; Blu-ray.com

[99] Kylie.co.uk 2005 ; Blu-ray.com

[samurai-100] Jump up to: ^а ^б Ямада, 2005 г. , Эмори, 2014 г .; Пепплер, г .; 2005 Кайли.co.uk, .; 2005 г

[Raiss-101] Jump up to: ^а ^б ^с Раисс 2015

[lyricsvid-102] Jump up to: ^а ^б Ютуб 2013 ; Просвещение 2013

[UKCD2-103] Артроб и Восток-Запад 1998b

[UKcassette-104] Jump up to: ^а ^б Артроб и Восток-Запад 1998c

[105] Артроб 1998а

[106] Артроб 1998b

[107] Восток-Запад 1998 ; Электра 1997а

[JapanVinyl-108] Алектра 1997а

[109] Маха 2017а

[AustraliaCD-110] Восток-Запад 1998

[111] Артроб и Восток-Запад 1998a ; Артроб и Ист-Запад, 1998b

[112] Артроб 1998a ; Артроб 1998б

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 38 ]

[ б ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ с ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

v т и Това чай
Discography
Studio albums	Future Listening! (1994) Sweet Robots Against the Machine (1997) Sound Museum (1997) Last Century Modern (1999) Flash (2005) Big Fun (2009) Sunny (2011) Lucky (2013)
Remix albums	Lost Control Mix
Singles	"GBI (German Bold Italic)" "Funkin' for Jamaica" "Let Me Know" "Sometime Samurai"
Related topics	Deee-Lite

v т и Кайли Миноуг Песни
Singles discography Songs recorded
1980s singles	"The Loco-Motion" "I Should Be So Lucky" "Got to Be Certain" "Je ne sais pas pourquoi" "Especially for You" "It's No Secret" "Turn It into Love" "Hand on Your Heart" "Wouldn't Change a Thing" "Never Too Late"
1990s singles	"Tears on My Pillow" "Better the Devil You Know" "Step Back in Time" "What Do I Have to Do" "Shocked" "Word Is Out" "If You Were with Me Now" "Give Me Just a Little More Time" "Finer Feelings" "What Kind of Fool (Heard All That Before)" "Celebration" "Confide in Me" "Put Yourself in My Place" "Where Is the Feeling?" "Where the Wild Roses Grow" "Some Kind of Bliss" "Did It Again" "Breathe" "Cowboy Style"
2000s singles	"Spinning Around" "On a Night Like This" "Kids" "Please Stay" "Your Disco Needs You" "Can't Get You Out of My Head" "In Your Eyes" "Love at First Sight" "Come into My World" "Slow" "Red Blooded Woman" "Chocolate" "I Believe in You" "Giving You Up" "2 Hearts" "Wow" "In My Arms" "All I See" "The One"
2010s singles	"All the Lovers" "Get Outta My Way" "Better than Today" "Put Your Hands Up (If You Feel Love)" "Timebomb" "Flower" "Limpido" "Into the Blue" "I Was Gonna Cancel" "Crystallize" "Only You" "100 Degrees" "Every Day's Like Christmas" "At Christmas" "Wonderful Christmastime" "Dancing" "Stop Me from Falling" "Golden" "A Lifetime to Repair" "Music's Too Sad Without You" "Sincerely Yours" "New York City"
2020s singles	"Say Something" "Magic" "Real Groove" "A Second to Midnight" "Kiss of Life" "Padam Padam" "Tension" "Hold on to Now" "Dance Alone" "Midnight Ride" "My Oh My" "Edge of Saturday Night"
Featured singles	"GBI (German Bold Italic)" "Higher" "Right Here, Right Now" "The Other Boys" "Really Don't Like U" "On oublie le reste" "Starstruck" "10 Out of 10"
Promotional singles	"I Guess I Like It Like That" "Too Far" "Butterfly" "Sometime Samurai" "Whistle" "Skirt" "Sexercize" "Beautiful" "This Wheel's on Fire" "I Love It"
Other songs	"Santa Baby" "Speakerphone" "Any Which Way" "Aphrodite" "Black and White" "Boys & Girls" "Love Made Me Do It" "Miss a Thing" "Supernova" "Marry the Night" "Visiting Hours" "Things We Do for Love"