Богохульный (видеоигра)

кощунственный
кощунственный
Разработчик(и)	Игровая кухня
Издатель(и)	Команда17
Директор(ы)	Энрике Кабеса
Продюсер(ы)	Маурисио Гарсия
Дизайнер(ы)	Энрике Колине ; Майкл Ортега ; Андрес Родеро ;
Программа(ы)	Франсиско Урена ; Хосе Ариас ; Сантьяго Гарсия ;
Писатель(и)	Энрике Кабеса ; Майкл Ортега ;
Композитор(ы)	Карлос Виола
Двигатель	Единство
Платформа(ы)	Окна ; Нинтендо Переключатель ; PlayStation 4 ; Xbox Один ; Линукс ; macOS ; Амазонка Луна ;
Выпускать	Windows, коммутатор, PS4, Xbox One ; 10 сентября 2019 г. ; Линукс, МакОС ; 21 сентября 2020 г. ; Офицер ; 20 октября 2020 г. ;
Жанр (ы)	Метроидвания
Режим(ы)	Одиночная игра

Blasphemous — видеоигра в жанре метроидвания, разработанная испанской студией The Game Kitchen. ^{[ 2 ]} и опубликован Team17 . Игра была выпущена для Microsoft Windows , PlayStation 4 , Xbox One и Nintendo Switch 10 сентября 2019 года. ^{[ 3 ]} с Warp Digital, обслуживающей консольные порты. Версии для macOS и Linux были выпущены 21 сентября 2020 года. ^{[ 4 ]} Версия для Amazon Luna была выпущена 20 октября 2020 года. ^{[ 5 ]} Все началось с кампании на Kickstarter в 2017 году. ^{[ 6 ]} Продолжение под названием Blasphemous 2 вышло 24 августа 2023 года. ^{[ 7 ]}

Геймплей

Blasphemous — это приключенческий боевик в жанре метроидвания, действие которого происходит в вымышленном регионе Квстодия. Игроки берут на себя управление Кающимся, молчаливым рыцарем, владеющим мечом по имени Меа Калпа, который путешествует по земле в паломничестве.

Игра предполагает исследование Квстодии и борьбу с врагами, которые появляются в большинстве областей. Кающийся может сражаться с врагами, атакуя их мечом с близкого расстояния или применяя заклинания, которые можно изучить. Нанося урон врагам в ближнем бою, игрок получает Рвение, которое расходуется на произнесение заклинаний. У каждого врага есть определенная схема атаки, которую игроки должны изучить, чтобы уклоняться от него и не получать урон. Некоторые вражеские атаки можно парировать, блокируя их в нужный момент, что делает противников уязвимыми и позволяет Кающемуся контратаковать их, нанося больший урон. При попадании здоровье главного героя уменьшается, но его можно восстановить, потребляя Флаконы с желчью. За победу над врагами вы получаете Слезы искупления, игровую валюту, которую можно потратить в магазинах, чтобы улучшить персонажа игрока и получить предметы.

На различных этапах приключения можно получить многочисленные улучшения, в том числе увеличение максимального здоровья Кающегося, рвения и количества переносимых фляг с желчью, а также разблокирование новых способностей для исследования мира и боя. Исследуя, взаимодействуя с неигровыми персонажами и выполняя побочные квесты, можно найти несколько предметов, которые при экипировке дают бонусы к характеристикам, уменьшают или сводят на нет определенные типы урона или обеспечивают доступ к недоступным иным образом областям. Есть коллекционные предметы в виде костей, которые можно доставить в определенное место для получения награды, и Children of Moonlight — пойманные в ловушку ангелы, которых можно освободить, напав на клетки, в которых они находятся.

Есть несколько контрольно-пропускных пунктов в виде алтарей, расположенных в разных областях карты. Игрок может отдохнуть в этих контрольных точках, чтобы полностью пополнить свое здоровье и пополнить все использованные флаконы с желчью, сохранить свой прогресс и использовать определенные способности, но это также приведет к возрождению всех ранее убитых врагов (за исключением боссов).

Кающийся умрёт, если его здоровье полностью истощится, или если он упадёт в шипы или в бездонную яму. После смерти он возродится на последней посещенной контрольной точке, а в месте его смерти (или рядом с ним, если он был убит шипами или при падении) появится Фрагмент вины. У игрока будет уменьшен максимальный пыл, и он будет получать меньше пыла и слез искупления от врагов, пока Фрагмент вины не будет восстановлен, достигнув его местоположения и взаимодействуя с ним. Альтернативно, есть определенные моменты, когда этот штраф можно устранить за определенную плату.

Сюжет

Сеттинг и персонажи

Действие игры разворачивается в Квстодии, религиозной стране, находящейся под сильным влиянием римского католицизма , его иконографии , Страстной недели в Испании и испанской культуры , особенно Андалусии . Земля освящена силой, известной как «Чудо» (также называемой «Печальным чудом» или «Печальным чудом»). Эта сила проявляется то в благословении, то в проклятии жителей Квстодии, превращая их в извращенных существ, подверженных вечным мучениям.

Главный герой — Кающийся, единственный выживший из Братства Безмолвной Скорби (названного так потому, что его члены дали обет молчания). Он носит маску и шлем, состоящий из колючей проволоки, и остроконечный шлем, похожий на капирот . Его меч возник, когда женщина, молясь о наказании, чтобы облегчить свою вину, неоднократно ударила себя в грудь изображением Искажённого, которое, в свою очередь, считается Первым Чудом. Меч украшен шипами, напоминающими розу, и изображением. В начале игры Кающемуся дается шип, который он прикрепляет к рукоятке меча, что позволяет ему питаться грехами своего владельца.

Во время своего паломничества Кающийся встречает таких персонажей, как Деограсиас, который встречается в нескольких ключевых моментах истории и выступает в роли рассказчика в игре; Реденто, паломник, который ходит с согнутой спиной и связанными руками в знак покаяния; Канделария, старый торговец, продающий различные товары; и Виридиана, которая предлагает помощь игроку в битвах с боссами. Существует правящая Церковь во главе с Его Святейшеством Эскрибаром, который возродился как Последний Сын Чуда задолго до событий игры.

История

«Богохульство» начинается в Братстве Безмолвной Скорби, религиозном ордене, противостоящем власти Его Святейшества Эскрибара, после того как все его члены были убиты. Последний из их рода, Кающийся, Чудом воскрешается и отправляется в паломничество. После победы над Хранителем Безмолвной Скорби он находит Деограсиаса, который рассказывает ему о Колыбели Скорби, священной реликвии, которую ищет Кающийся, и о Трех Унижениях, которые он должен совершить, чтобы считаться достойным добраться до нее. Он также дает Кающемуся шип, чтобы добавить его к рукоятке меча, раня и питая вину пользователя. Этот шип будет расти по мере прохождения игроком определенных дополнительных подземелий, и его состояние в конце игры повлияет на финал.

Кающийся путешествует по разным местам Квстодии, включая разрушающийся город Альберо, заснеженные холмы, где вянут оливковые деревья, и подземную Оскверненную цистерну. Он завершает «Три унижения», каждое из которых включает в себя испытание против разных боссов, чтобы получить Святые раны истощения, раскаяния и раскаяния от трех святых ликов-хранителей. Победив Ездру из Помазанного Легиона на Мосту Трех Голгоф, Кающийся получает доступ к Матери Матери, огромному собору , где находятся Эскрибар и Колыбель Скорби.

На протяжении всего путешествия слышен голос Эскрибара, рассказывающий его предысторию: Задолго до того, как Кающийся начал свое паломничество, Его Святейшество Эскрибар отвернул свой трон от своей паствы, полагая, что Чудо покинуло их. Постепенно Чудо превратило Эскрибара в массивное дерево, которое однажды внезапно загорелось , оставив после себя огромную кучу пепла, на вершине которого стоял трон Эскрибара. Чудо заставило бесчисленное количество людей попытаться подняться на гору, но все они потерпели неудачу, поглощённые пеплом. В наказание они возродились из пепла в виде безмозглых зверей (врагов игры), проклятых исполнить волю Чуда. В их число входил Эскрибар, который возродился как Последний Сын Чуда.

DLC Wounds of Eventide добавляет новую концовку при выполнении определенных условий. Начав новую игру с завершенным файлом сохранения, Кающаяся может получить доступ к гробнице Перпетвы, крылатой женщины-воина, которая в оригинальной игре встречается в качестве мини-босса и помогает своему брату Эсдрасу в его битве с боссом. Она сообщает, что Перпетва Кающийся, с которым сражался Кающийся, была не чем иным, как точной копией, созданной Чудом, и его полная преданность своей миссии убедила ее помочь ему в разгадке истины. Дав ему наплечник , чтобы показать Эздрасу, он убеждает его также помочь Кающемуся, предоставляя ему доступ в тюрьму Изгнанного Лика, четвертого Святого Лика-Хранителя. За то, что он узнал правду о Чуде, трое его братьев заклеймили его как предателя и лишили его глаз, чтобы он был слеп к истине. Помогая Изгнанному Лику вернуть глаза, Кающийся получает высшее Меч-Сердце Меа-Кульпа, которое позволяет ему ранить душу, и знание того, что Крисанта была порабощена Высшей Волей, истинными вдохновителями Чуда. Используя истинную Меа Калпа, чтобы освободить Крисанту от контроля Высшей Воли, она дарует Кающемуся Святую Рану Отречения, которая в сочетании с тремя другими Святыми Ранами позволяет ему перейти на другую сторону Сна, царство, где Высокие Уиллы проживают. С помощью Крисанты Кающийся снова сражается и побеждает Последнего Сына Чуда, навсегда убивая Эскрибара.

Не имея перед собой ничего стоящего, Кающийся и Крисанта противостоят Высшим Волям, троице человеческих лиц с единым разумом, которые постоянно плачут золотыми слезами. Возможно, проявившись в результате веры кстодианцев, они создали Чудо в ответ на мольбы юноши, который в конечном итоге стал Искажённым, мессианским деятелем в кстодианской вере. Высокие Воли эгоистично эксплуатируют вину и желание квстодианцев к покаянию, используя Чудо как средство собрать веру квстодианцев в их собственное бессмертие и великолепие. Их угрозы в конечном итоге не достигают Кающегося и Крисанты, которые убили их, чтобы положить конец Чуду и, следовательно, страданиям Квстодии, освободив тех, кто оказался в ловушке силы Чуда, таких как сам Искажённый. Сохраненный живым только по прихоти Чуда, Кающийся наконец умирает, когда Меа Калпа рассыпается в пыль, а Деограсиас и Крисанта предают покой его телу. В кат-сцене после титров массивная матка спускается из облаков наверху в Квстодию, неся внутри неизвестную гуманоидную фигуру.

В DLC Stir of Dawn Кающийся может при желании встретиться с Джибраэлем во время прохождения «Новой игры+», гигантским горбатым человеком с искривленным горном на руках. Обнаружив Джибраэля в разных местах, он сможет сыграть на своем горне, выпустив хрустальные саркофаги Аманецид, четырех женщин, созданных Чудом из безмерной страсти Лаудес, преданной Искажённого. За то, что они почитали Искажённого больше, чем Чуда, Высшие Воля наказали Лаудес, запечатав её и Аманесидас как воинов -нежить , чтобы их можно было разбудить только с помощью Сэты, проигрываемой через горн Джибраэля. После победы над Аманецидами Джибраэль может пробудить Лаудеса, который сражается с Кающимся, используя объединенные способности Аманецид. После победы над Лаудесом она мирно умирает, и Джибраил, который, как предполагается, любил Лаудеса при жизни, также может обрести покой и уйти дальше.

В дополнении Strife and Ruin , кроссовере Bloodstained: Ritual of the Night , Кающийся встречает Мириам, главную героиню игры, оказавшуюся в ловушке в Квстодии по прихоти Чуда. Не имея возможности вернуться в свое царство, Кающаяся может помочь ей, найдя осколки кристаллов, разбросанные по Квстодии, чтобы восстановить портал, который отправит ее обратно. Чтобы вернуть каждый осколок, необходимо пройти сложную полосу препятствий, каждая последующая сложнее предыдущей. Собрав осколки, Мириам может вернуться домой, но не раньше, чем вознесет Кающемуся мощную молитву, которая призовет ее атаковать вместе с ним.

Разработка

Креативный директор Энрике Кабеса отметил, что религиозное искусство и иконография Севильи (Испания) оказали большое влияние на Blasphemous . историю и дизайн ^{[ 8 ]} Кабеса указал на таких испанских художников, как Бартоломе Эстебан Мурильо , Франсиско Гойя , Хусепе де Рибера , Диего Веласкес и Франсиско де Сурбаран Гойи, , особенно отметив значительное вдохновение от «Шествия флагеллантов» поскольку оно разделяет свою иконографию с нынешней Страстной неделей в Испании . главный вдохновитель игры. ^{[ 8 ]}

Загружаемый контент

The Stir of Dawn и испанский дубляж

было выпущено бесплатное расширение 4 августа 2020 года для Blasphemous под названием The Stir of Dawn для всех платформ. В обновлении добавлен контент New Game+ и полный испанский дубляж.

По словам разработчика Энрике Колине, ^{[ 9 ]} Создатели Blasphemous всегда хотели, чтобы голоса в игре были записаны на испанском языке, но ограниченный бюджет позволял дублировать только на один язык. Команда выбрала английскую озвучку, стремясь охватить более широкий рынок. После коммерческого успеха игры разработчики выпустили испанский дубляж, в котором участвовали несколько известных испанских актеров озвучивания. ^{[ 10 ]}

Раздор и разорение

18 февраля 2021 года еще одно бесплатное расширение для Blasphemous под названием Strife and Ruin для всех платформ было выпущено . В обновлении добавлен режим «Boss Rush», выбор режима рендеринга и комнаты испытаний.

В обновлении также присутствует кроссовер с другой инди-метроидванией, Bloodstained: Ritual of the Night , где главной героине Мириам нужна помощь Кающегося, чтобы пройти Комнаты Испытаний и вернуться в свой мир. ^{[ 11 ]} Разработчики также добавили в игру новую Demake Area, выполненную в 8-битном стиле, что делает ее более похожей на классический платформер из NES . эпохи игр для ^{[ 12 ]}

Раны Вечера

27 августа 2021 года было анонсировано третье расширение под названием Wounds of Eventide . ^{[ 13 ]}

Wounds of Eventide был выпущен 9 декабря 2021 года в качестве бесплатного DLC. В обновлении в основном добавлены боссы и квест, ведущий к истинному финалу игры.

Прием

Общий балл
Агрегатор	Счет
Метакритик	НС: 76/100 ^{[ 14 ]} ПК: 77/100 ^{[ 15 ]} PS4: 78/100 ^{[ 16 ]} ИТ: 82/1 ^{[ 17 ]}

Оценки по отзывам
Публикация	Счет
4 игрока	82% ^{[ 18 ]}
Деструктоид	8/10 ^{[ 19 ]}
еврогеймер	Рекомендуется ^{[ 28 ]}
GameSpot	7/10 ^{[ 20 ]}
Хардкорный геймер	4/5 ^{[ 21 ]}
ИГН	7/10 ^{[ 22 ]}
Jeuxvideo.com	16/20 ^{[ 23 ]}
Нинтендо Жизнь	^{[ 24 ]}
Всемирный отчет Nintendo	5/10 ^{[ 25 ]}
ПК-геймер (США)	70/100 ^{[ 29 ]}
Компьютерные игры (Германия)	9/10 ^{[ 26 ]}
Нажмите площадь	8/10 ^{[ 30 ]}
VideoGamer.com	7/10 ^{[ 27 ]}

Blasphemous По данным агрегатора рецензий Metacritic, получил «в целом положительные» отзывы . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} он получил похвалу за визуальный стиль, боевую систему, битвы с боссами и взаимосвязанный мир, в то время как критика касалась дизайна уровней, сложности и темпа.

В 2021 году журнал GQ España назвал Blasphemous одной из лучших игр, созданных в Испании. ^{[ 31 ]}

Игра получила награды «Лучшая испанская разработка» и «Инди-игра года» на церемонии Titanium Awards 2019 , где она также была номинирована на «Лучшее искусство». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Продажи

2 марта 2021 года The Game Kitchen и Team 17 объявили, что Blasphemous достигла 1 миллиона игроков на всех платформах. ^{[ 34 ]}

Физический выпуск

29 июня 2021 года The Game Kitchen и Team 17 выпустили Blasphemous Deluxe Edition для Xbox One, PlayStation 4 и Nintendo Switch.

В издание Deluxe Edition входит физическая копия Blasphemous , наклейки, постер Cvstodia, цифровой комикс, цифровой артбук на 195 страниц, цифровой саундтрек из 32 треков и два бонусных скина для Penitent One. ^{[ 35 ]}

Продолжение

Было объявлено, что вторая часть франшизы выйдет 24 августа 2023 года. ^{[ 36 ]}

Ссылки

^ «Создатель брутального платформера Blasphemous, вышедшего на этой неделе на PS4, раскрывает свои реальные идеи» . Playstation.Блог . 9 сентября 2019 года . Проверено 16 июля 2020 г.
^ Бругат, Марк (10 сентября 2019 г.). «Богохульство: одна из самых ожидаемых испанских видеоигр года теперь доступна] . Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ Уэльс, Мэтт (19 августа 2019 г.). «Великолепный готический экшен-платформер Blasphemous выйдет в сентябре» . Еврогеймер . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Богохульная трансляция по случаю дня рождения сегодня, а также версии для Mac и Linux в понедельник!» . Пар . 17 сентября 2020 г. Проверено 30 августа 2021 г.
^ Гартенберг, Хаим (20 октября 2020 г.). «Практическое знакомство с игровым потоковым сервисом Luna от Amazon» . Грань . Проверено 18 декабря 2022 г.
^ «Blasphemous: Мрачный и жестокий 2D нелинейный платформер» . Кикстартер . 23 мая 2017 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ Романо, Сал (26 августа 2021 г.). «Обновление Blasphemous «Wounds of Eventide» выйдет 9 декабря; анонсирован Blasphemous II [sic]» . Гемацу . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макмаллан, Томас (7 октября 2019 г.). «Как видеоигра «Богохульство» охватывает католическую готическую традицию» . Фриз . Проверено 14 января 2020 г. .
^ @Baxayaun (24 июля 2020 г.). «Я особенно рад, что у меня была возможность поработать с основами над звуковой системой для актеров…] ( Твит ) . Проверено 15 августа 2020 г. - через Twitter .
^ «Богохульство: Рассветное движение — представляем испанский состав! :: Богохульные события и объявления» . Steamcommunity.com . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ «Blasphemous: Strife & Ruin — бесплатное обновление выйдет 18 февраля!» . Team17 Digital LTD — Дух независимых игр . 16 февраля 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
^ ЛоЧиатто, Джонатан (19 февраля 2021 г.). «Богохульство: все, что будет в обновлении Strife & Ruin» . ЦБ РФ . Проверено 2 августа 2021 г.
^ Виллеи, Мэтт (27 августа 2021 г.). « Богохульное» дополнение «Wounds of Eventide» и его продолжение анонсированы в новом трейлере» . Коллайдер .
^ Jump up to: ^а ^б «Кощунственно для обзоров Switch» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кощунственно для обзоров ПК» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Богохульство для обзоров PlayStation 4» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кощунственно для обзоров Xbox One» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ Шмид, Матиас (11 октября 2019 г.). «Тест: Кощунственный» . 4 игрока (на немецком языке) . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ Девор, Иордания (9 сентября 2019 г.). «Рецензия: Кощунственное» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ Филлари, Алессандро (22 сентября 2019 г.). «Богохульный обзор — Darker Souls» . ГеймСпот . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ Леклер, Кайл (16 сентября 2019 г.). «Рецензия: Кощунственное» . Хардкорный геймер . Проверено 5 октября 2019 г.
^ Петит, Стивен (9 сентября 2019 г.). «Кощунственный обзор» . ИГН . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ «Тест: Богохульство, un Metroidvania macabre et envoûtant» [Тест: Богохульство, жуткая и чарующая Метроидвания]. Jeuxvideo.com (на французском языке). 22 сентября 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г.
^ О'Рейли, Пи Джей (9 сентября 2019 г.). «Кощунственный обзор» . Нинтендо Лайф . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ Заводняк, Мэтью (16 сентября 2019 г.). «Богохульный (переключатель) обзор» . Всемирный отчет Nintendo . Проверено 5 октября 2019 г.
^ Килиан, Марко (26 октября 2019 г.). «Испытание Богохульства: сложное, но столь же блестящее 2D-приключение» [Испытание Богохульства: сложное, но столь же блестящее 2D-приключение]. Компьютерные игры (на немецком языке) . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ Уайз, Джош (12 сентября 2019 г.). «Кощунственный обзор» . ВидеоГеймер . Проверено 5 октября 2019 г.
^ Эванс-Тирлуэлл, Эдвин (13 сентября 2019 г.). «Кощунственный обзор — гротескный, но удивительно чистый взгляд на Souls и Castlevania» . Еврогеймер . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ Агнью, Каллум (19 сентября 2019 г.). «Кощунственный обзор» . ПК-геймер . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ Экер, Нат (11 сентября 2019 г.). «Рецензия: Blasphemous — нечестивая и торжествующая метроидвания» . Пуш-сквер . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ Эбби, Борха (29 июля 2021 г.). «Лучшие испанские видеоигры в истории» [Лучшие испанские видеоигры в истории] GQ Испания Архивировано из оригинала 6 августа.
^ «Титановая премия 2019» . Фестиваль веселых и серьезных игр . 9 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
^ «Победители Fun & Serious Titanium Awards 2019» . Generación Xbox (на испанском языке). 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «Более миллиона человек играли в Blasphemous» . Деструктоид . 2 марта 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
^ Уилсон, Майк (7 апреля 2021 г.). «Физическое расширенное издание Soulslike 'Blasphemous' выйдет в июне этого года; объявлено о съемках нового документального фильма» . Чертовски отвратительно! . Проверено 3 августа 2021 г.
^ @BlasphemousGame (7 сентября 2021 г.). «Прими, о Извращенный Отец, нашу молитву. Сделай так, чтобы самое виновное лицо без имени было обращено, и оно пошло к нам. Потому что Чудо возродилось» [Прими, О Извращенный Отец, нашу молитву. Пусть самое виноватое лицо будет обращено без имени, и оно достанется нам. Потому что чудо возродилось.] ( Твит ) (на латыни) – через Твиттер .

[1] «Создатель брутального платформера Blasphemous, вышедшего на этой неделе на PS4, раскрывает свои реальные идеи» . Playstation.Блог . 9 сентября 2019 года . Проверено 16 июля 2020 г.

[2] Бругат, Марк (10 сентября 2019 г.). «Богохульство: одна из самых ожидаемых испанских видеоигр года теперь доступна] . Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 13 сентября 2019 г.

[3] Уэльс, Мэтт (19 августа 2019 г.). «Великолепный готический экшен-платформер Blasphemous выйдет в сентябре» . Еврогеймер . Проверено 24 июня 2022 г.

[4] «Богохульная трансляция по случаю дня рождения сегодня, а также версии для Mac и Linux в понедельник!» . Пар . 17 сентября 2020 г. Проверено 30 августа 2021 г.

[5] Гартенберг, Хаим (20 октября 2020 г.). «Практическое знакомство с игровым потоковым сервисом Luna от Amazon» . Грань . Проверено 18 декабря 2022 г.

[Kickstarter-6] «Blasphemous: Мрачный и жестокий 2D нелинейный платформер» . Кикстартер . 23 мая 2017 года . Проверено 10 сентября 2019 г.

[7] Романо, Сал (26 августа 2021 г.). «Обновление Blasphemous «Wounds of Eventide» выйдет 9 декабря; анонсирован Blasphemous II [sic]» . Гемацу . Проверено 28 июля 2022 г.

[Frieze-8] Jump up to: ^а ^б Макмаллан, Томас (7 октября 2019 г.). «Как видеоигра «Богохульство» охватывает католическую готическую традицию» . Фриз . Проверено 14 января 2020 г. .

[9] @Baxayaun (24 июля 2020 г.). «Я особенно рад, что у меня была возможность поработать с основами над звуковой системой для актеров…] ( Твит ) . Проверено 15 августа 2020 г. - через Twitter .

[10] «Богохульство: Рассветное движение — представляем испанский состав! :: Богохульные события и объявления» . Steamcommunity.com . Проверено 15 августа 2020 г. .

[11] «Blasphemous: Strife & Ruin — бесплатное обновление выйдет 18 февраля!» . Team17 Digital LTD — Дух независимых игр . 16 февраля 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.

[12] ЛоЧиатто, Джонатан (19 февраля 2021 г.). «Богохульство: все, что будет в обновлении Strife & Ruin» . ЦБ РФ . Проверено 2 августа 2021 г.

[13] Виллеи, Мэтт (27 августа 2021 г.). « Богохульное» дополнение «Wounds of Eventide» и его продолжение анонсированы в новом трейлере» . Коллайдер .

[mc_switch_review-14] Jump up to: ^а ^б «Кощунственно для обзоров Switch» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 декабря 2019 г.

[mc_pc_review-15] Jump up to: ^а ^б «Кощунственно для обзоров ПК» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 декабря 2019 г.

[mc_ps4_review-16] Jump up to: ^а ^б «Богохульство для обзоров PlayStation 4» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 декабря 2019 г.

[mc_xone_review-17] Jump up to: ^а ^б «Кощунственно для обзоров Xbox One» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 10 сентября 2019 г.

[4p_review-18] Шмид, Матиас (11 октября 2019 г.). «Тест: Кощунственный» . 4 игрока (на немецком языке) . Проверено 16 декабря 2019 г.

[destruct_switch_review-19] Девор, Иордания (9 сентября 2019 г.). «Рецензия: Кощунственное» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 10 сентября 2019 г.

[gspot_pc_review-20] Филлари, Алессандро (22 сентября 2019 г.). «Богохульный обзор — Darker Souls» . ГеймСпот . Проверено 16 декабря 2019 г.

[hcg_xone_review-21] Леклер, Кайл (16 сентября 2019 г.). «Рецензия: Кощунственное» . Хардкорный геймер . Проверено 5 октября 2019 г.

[ign_switch_review-22] Петит, Стивен (9 сентября 2019 г.). «Кощунственный обзор» . ИГН . Проверено 10 сентября 2019 г.

[jxv_review-23] «Тест: Богохульство, un Metroidvania macabre et envoûtant» [Тест: Богохульство, жуткая и чарующая Метроидвания]. Jeuxvideo.com (на французском языке). 22 сентября 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г.

[nlife_switch_review-24] О'Рейли, Пи Джей (9 сентября 2019 г.). «Кощунственный обзор» . Нинтендо Лайф . Проверено 10 сентября 2019 г.

[nwr_switch_review-25] Заводняк, Мэтью (16 сентября 2019 г.). «Богохульный (переключатель) обзор» . Всемирный отчет Nintendo . Проверено 5 октября 2019 г.

[pcg_review-26] Килиан, Марко (26 октября 2019 г.). «Испытание Богохульства: сложное, но столь же блестящее 2D-приключение» [Испытание Богохульства: сложное, но столь же блестящее 2D-приключение]. Компьютерные игры (на немецком языке) . Проверено 16 декабря 2019 г.

[vg_ps4_review-27] Уайз, Джош (12 сентября 2019 г.). «Кощунственный обзор» . ВидеоГеймер . Проверено 5 октября 2019 г.

[28] Эванс-Тирлуэлл, Эдвин (13 сентября 2019 г.). «Кощунственный обзор — гротескный, но удивительно чистый взгляд на Souls и Castlevania» . Еврогеймер . Проверено 13 декабря 2022 г.

[29] Агнью, Каллум (19 сентября 2019 г.). «Кощунственный обзор» . ПК-геймер . Проверено 13 декабря 2022 г.

[30] Экер, Нат (11 сентября 2019 г.). «Рецензия: Blasphemous — нечестивая и торжествующая метроидвания» . Пуш-сквер . Проверено 13 декабря 2022 г.

[gq-31] Эбби, Борха (29 июля 2021 г.). «Лучшие испанские видеоигры в истории» [Лучшие испанские видеоигры в истории] GQ Испания Архивировано из оригинала 6 августа.

[32] «Титановая премия 2019» . Фестиваль веселых и серьезных игр . 9 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .

[33] «Победители Fun & Serious Titanium Awards 2019» . Generación Xbox (на испанском языке). 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[34] «Более миллиона человек играли в Blasphemous» . Деструктоид . 2 марта 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.

[35] Уилсон, Майк (7 апреля 2021 г.). «Физическое расширенное издание Soulslike 'Blasphemous' выйдет в июне этого года; объявлено о съемках нового документального фильма» . Чертовски отвратительно! . Проверено 3 августа 2021 г.

[36] @BlasphemousGame (7 сентября 2021 г.). «Прими, о Извращенный Отец, нашу молитву. Сделай так, чтобы самое виновное лицо без имени было обращено, и оно пошло к нам. Потому что Чудо возродилось» [Прими, О Извращенный Отец, нашу молитву. Пусть самое виноватое лицо будет обращено без имени, и оно достанется нам. Потому что чудо возродилось.] ( Твит ) (на латыни) – через Твиттер .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 28 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 29 ]

[ 26 ]

[ 30 ]

[ 27 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]