Jump to content

Сервис

Служба — эссе, написанное в 1840 году Генри Дэвидом Торо . Он отправил его в The Dial для публикации, но они отказались его печатать. Он был опубликован только после смерти Торо. [ 1 ]

В эссе война и военная дисциплина используются как метафоры, которые, по мнению Торо, могут научить нас тому, как упорядочивать и вести свою жизнь.

Служба отчасти является противоположной критикой многих писателей и преподавателей-пацифистов, чьи учения о « непротивлении » были тогда очень популярны, отчасти благодаря христианскому анархисту и пацифисту Адину Баллоу, который время от времени выступал на эту тему в лицее Конкорд и который основал Общество непротивления Новой Англии (руководителем которого также был Уильям Ллойд Гаррисон , а также лектор лицея).

Торо обсуждал тему: «Уместно ли когда-нибудь оказывать силовое сопротивление?» в официальных дебатах в лицее (при положительном ответе) в 1841 году, и в сохранившихся записях лицея отмечается, что эта тема много раз поднималась в дебатах, дискуссиях и лекциях.

На собственные взгляды Торо большое влияние оказали эти непротивляющиеся, и даже сегодня их часто путают с ними. Когда Амос Бронсон Олкотт отказался от уплаты налогов в знак протеста против войны и рабства, за три года до того, как Торо отказался от налогов по тем же причинам, действия Олкотта были объяснены в контексте философии «непротивления». Когда Торо объяснил свое собственное сопротивление налогообложению, он постарался отличить свою теорию от их теории, назвав свое эссе « Сопротивление гражданскому правительству» .

В «Службе » Торо бросает колкости в адрес проповедников непротивления, предупреждая своих читателей, что пацифизм может быть искушением к пассивности:

Лучше, если у нас будет хоть немного этого раздражительного духа странствующего рыцаря, и если мы настолько слепы, что думаем, что мир в наши дни недостаточно богат, чтобы позволить себе настоящего врага, с которым можно было бы сражаться нашими верными мечами и двуручными булавами, рубить и калечить какой-то нереальный призрак мозга. В бледных и дрожащих утренних туманах, собирая их вовремя и медленно отступая в свои дневные убежища, я вижу, как Ложь крадется от полного сияния истины и с удовольствием может устроить казнь в их тыловых рядах, первым выстрелом что попало под руку. Мы тоже такие слабые существа, что можем быть обращены в бегство солнцем и позволяем нашему пылу остывать по мере его увеличения; наше недолговечное рыцарство звучит отступлением в дыму и испарениях ночи; и мы обращаемся навстречу человечеству, с кротким лицом его проповедующим мир и такое непротивление, как солома, летящая перед вихрем.

Таким же будет и наш крестовый поход, который, хотя и склоняется главным образом к искренней доброй воле и активности войны, а не к неискренности и лени мира, подаст пример как спокойствию, так и энергии; – столь же равнодушно к победе, как и к поражению, – не стремясь ни продлить срок нашей службы, ни сократить его посредством отсрочки, – но искренне посвящаем себя предстоящей кампании.

Примечание

[ редактировать ]
  1. ^ Служба Генри Дэвида Торо; Под редакцией ФБ Санборна . Бостон: Чарльз Э. Гудспид. 1902 год . Получено 1 февраля 2018 г. - из Интернет-архива.

Он-лайн текст

[ редактировать ]

Печатные источники

[ редактировать ]
  • Мои мысли — убийство государства , Генри Дэвид Торо ( ISBN   978-1434804266 )
  • Служба Генри Дэвида Торо ( ISBN   978-1410104700 )
  • Высший закон: Торо о гражданском неповиновении и реформах ( ISBN   978-0691118765 )
  • Сборник эссе и стихов Генри Дэвида Торо ( ISBN   978-1-88301195-6 )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9724c318981f4a71a9eff43ff726aaa1__1654692300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/a1/9724c318981f4a71a9eff43ff726aaa1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Service - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)