Эндрю Водроу

Эндрю Водроу
Эндрю Водроу
Секретарь суда округа Хэмпшир
	В офисе ; 1782–1814
Предшественник	Габриэль Джонс
Преемник	Сэмюэл Макгуайр
Личные данные
Рожденный	1752 ; Глазго , Шотландия, Королевство Великобритании
Умер	1814 (62 года) ; Ромни , Вирджиния (ныне Западная Вирджиния ), США
Место отдыха	Старое пресвитерианское кладбище (снесено), Ромни, Западная Вирджиния, США
Национальность	шотландский американец
Супруг	Мэри Энн Уилсон Водроу ;
Отношения	Роберт Водроу (отец) ; Джордж Уилсон (тесть) ; Александр Водроу (дядя) ;
Дети	Матильда Водроу Макдауэлл ; Крейг Водроу ; Эмили Джин Водроу Керчеваль ; Элизабет Водроу Дэйли ;
Резиденция(а)	Дом Уилсона-Водро-Майтингера , Ромни, Западная Вирджиния, США
Занятие	торговец ; милиции офицер ; секретарь суда ; адвокат ; помещик ;
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал/служба	Милиция Вирджинии ; Континентальная армия
Лет службы	1779–1781 (ополчение Вирджинии) ; 1781 ; (ополчение округа Хэмпшир) ; 1788 (ополчение графства Хэмпшир)
Классифицировать	Подполковник (ополчение Вирджинии) ; Полковник (ополчение округа Хэмпшир) ; Майор (ополчение округа Хэмпшир)
Единица	Милиция Вирджинии ; Милиция округа Хэмпшир
Битвы/войны	Американская война за независимость

Эндрю Водроу ^{[ а ]} (1752–1814) был видным шотландско-американским купцом, офицером милиции , секретарем суда , юристом и землевладельцем в колонии (а позже и штате США ) Вирджиния .

Водроу родился в Шотландии в 1752 году и иммигрировал в Вирджинию в 1768 году. Во Фредериксбурге он занимался процветающим импортным бизнесом. После начала Войны за независимость в США Водроу выставил весь свой инвентарь на публичный аукцион и внес прибыль в дело американского революционного патриота . Во время войны Водроу служил подполковником , командующим кавалерией Континентальной армии .

Водроу был первым секретарем суда округа Хэмпшир , штат Вирджиния (ныне Западная Вирджиния ), и занимал эту должность в течение 32 лет (1782–1814). Там Водроу служил в должности майора милиции округа Хэмпшир. Кроме того, он представлял графство Хэмпшир на Ратификационной конвенции Вирджинии , состоявшейся для ратификации Конституции США в 1788 году. Он был назначен Генеральной Ассамблеей Вирджинии попечителем городов Ромни и Уотсон-Таун (современный Кейпон-Спрингс ). Водроу накопил многочисленные владения, включая земельные владения вдоль реки Какапон и дом Уилсона-Водро-Майтингера в Ромни , и стал преуспевающим землевладельцем в графстве Хэмпшир.

Ранняя жизнь и образование

Эндрю Водроу родился в Шотландии, возможно, в Глазго , в 1752 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он происходил из семьи ученых и профессоров. ^{[ 3 ]} Его отец Роберт Водроу был историком Шотландской церкви с «национальной репутацией» и опубликовал свою историю в 1752 году, в том же году, когда родился Водроу. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Два других члена семьи Водроу последовательно занимали «кафедру богословия» в Университете Глазго , а еще один член семьи Водроу работал библиотекарем в университете. ^{[ 3 ]} Водроу иммигрировал в колонию Вирджиния в 1768 году. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Деловая карьера

В 1770-х годах Водроу основал и расширил процветающий импортный бизнес во Фредериксбурге . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} После начала Войны за независимость в США он отказался от своего бизнеса, вместо того чтобы импортировать и продавать товары из Королевства Великобритании . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} В январе 1775 года он выставил весь свой запас британских товаров на публичный аукцион и внес полученную прибыль в размере 19 фунтов и 14 шиллингов в дело американского революционного патриота в Бостоне . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Водроу стал членом Ассоциации короля Джорджа 1770 года, которая призывала «каждого свободного землевладельца» в округе Кинг-Джордж, штат Вирджиния , довести революцию до конца. ^{[ 9 ]}

Политическая карьера

Сообщения о войне за независимость США

После прекращения своего импортного бизнеса 6 мая 1775 года Водроу был назначен на политическую должность клерка Революционного комитета графства Кинг-Джордж. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} Во время Войны за независимость США в 1779 году Водроу присоединился к ополчению Вирджинии , где получил звание в офицера звании майора и служил в Континентальной армии . ^{[ 11 ]} Затем он служил подполковником , командующим кавалерией до 1781 года. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} после чего он стал членом Общества Цинциннати Вирджинии. ^{[ 12 ]}

Водроу переехал из округа Кинг-Джордж в Ромни в графстве Хэмпшир в последние годы войны за независимость США. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} В 1781 году Водроу было присвоено воинское звание полковника, ополчением командующего графства Хэмпшир. ^{[ 2 ]}

Срок полномочий секретаря суда округа Хэмпшир

В 1782 году он был избран секретарем суда графства Хэмпшир после выхода на пенсию Габриэля Джонса , который был назначен Томасом Фэйрфаксом, шестым лордом Фэрфаксом Кэмерона . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} Водроу был первым секретарем суда, проживавшим в графстве Хэмпшир во время службы на этом посту. ^{[ 13 ]} Благодаря своей ключевой должности клерка, Водроу сыграл значительную роль в передаче и заселении земель в графстве Хэмпшир. ^{[ 13 ]}

10 января 1788 года Водроу был рекомендован на должность майора ополчения графства Хэмпшир. ^{[ 15 ]} Позже, в марте 1788 года, Водроу вместе с Ральфом Хамфрисом был избран представителем графства Хэмпшир на Ратификационном съезде Вирджинии, состоявшемся для ратификации Конституции США . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Ратифицирующая конвенция Вирджинии собралась в Ричмонде в июне 1788 года, и Водроу и Хамфрис проголосовали «за» за ратификацию. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В преддверии войны 1812 года Водроу возглавлял антивоенный митинг в графстве Хэмпшир, на котором собравшиеся возражали против безрассудного порыва к войне с британцами, что соответствовало современным принципам федералистов . ^{[ 21 ]} По словам историка Стюарта Л. Батлера, Водроу и участники встречи считали, что:

вовлечь [Соединенные Штаты] в дорогостоящую и неопределенную войну для целей, не абсолютно необходимых, и повлечь за собой налоги и страдания для себя и нашего потомства, в то время как мы могли бы наслаждаться благами мира и изобилия, а также хорошей ценой за нашу продукцию на условиях столь же почетные, по крайней мере, как и события последних пятнадцати лет, показались бы им крайним безумием, чуть ли не безумием. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Водроу и комитет полагали, что в течение двух лет после начала войны она станет непопулярной из-за необходимости повышения налогов и продления военной службы. ^{[ 23 ]} Водроу и комитет заявили: «Нация поднимется в своей конституционной силе и скажет тем, кто создал такое неблагоприятное положение вещей: «Отойдите от нечестивых»». ^{[ 23 ]}

Водроу служил секретарем суда округа Хэмпшир в течение 32 лет до своей смерти в своей резиденции в Ромни в 1814 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} После его смерти зять Водроу Сэмюэл Макгуайр отбыл оставшуюся часть своего срока в течение пятнадцати месяцев до 1815 года, когда его сменил Джон Бейкер Уайт . ^{[ 2 ]}^{[ 24 ]} Историк Западной Вирджинии Уилмер Л. Кернс сказал о Водроу в графстве Хэмпшир, Западная Вирджиния, 1754–2004 (2004 г.), что он «был выдающимся и ученым человеком, успешным в своем бизнесе и хорошим политиком». ^{[ 2 ]}

Земельные дела и владения

В 1782 году Водроу выступил исполнителем завещания . своего дяди Александра Водроу, богатого купца, и продал свое личное имение — часть двух земельных участков в Фалмуте и 212 акров (0,86 км2) ²) вдоль реки Раппаханнок в округе Стаффорд, чтобы оплатить долги своего дяди, а остальная часть доходов была направлена другим членам его семьи. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} разрешение Водроу запросил у Генеральной Ассамблеи Вирджинии на продажу оставшейся части земельных владений Александра Водроу в округах Фредерик, Хэмпшир и Стаффорд, что ему и было предоставлено. ^{[ 25 ]} Помимо земельных владений, Водроу также было предъявлено обвинение в продаже рабов своего дяди , мебели, часов, пряжек и нескольких личных вещей. ^{[ 26 ]} Водроу лично унаследовал верховую лошадь своего дяди и «носил одежду». ^{[ 26 ]}

После переезда в Ромни Водроу начал приобретать многочисленную собственность и стал преуспевающим землевладельцем в графстве Хэмпшир. ^{[ 13 ]} В 1788 году Водроу приобрел земельный участок площадью 100 акров (0,40 км2). ²) вдоль реки Какапон в графстве Хэмпшир. ^{[ 27 ]} 4 декабря 1789 года постановлением Генеральной ассамблеи Вирджинии Водроу был назначен попечителем города Ромни. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Он был попечителем вместе с Исааком Миллером, Исааком Парсонсом , Стивеном Колвином, Джонатаном Перселлом, Николасом Кейси, Уильямом Макгуайром, Пересом Дрю и Джеймсом Мерфи. ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]} города Генеральная ассамблея Вирджинии предоставила Водроу и его коллегам-попечителям полномочия урегулировать споры относительно земельных участков , а также «открыть и расчистить» городские «улицы и переулки» в соответствии с первоначальным обследованием и планом Ромни. ^{[ 30 ]} Водроу снова был назначен актом Генеральной Ассамблеи Вирджинии от 27 декабря 1800 года во второй попечительский совет, управляющий Уотсон-Тауном (современный Кейпон-Спрингс ), и обвинен в выделении земельных участков , улиц и полуакра земли. участок с минеральным источником для общественного пользования вдоль трассы Кейпон-Спрингс-Ран . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} 4 октября 1808 года Водроу и его коллега-попечитель Генри Битти передали лот № 2 в Уотсон-Тауне Лоуренсу Августину Вашингтону, племяннику тогдашнего бывшего президента Джорджа Вашингтона . ^{[ 33 ]} Местоположение Уотсон-Тауна — это современный курорт Capon Springs Resort . ^{[ 33 ]}

Дом Уилсона-Водро-Митингера

Водроу и его жена Мэри Энн унаследовали резиденцию ее отца, полковника Джорджа Уилсона на восточной границе участка 48 в Ромни после его смерти в 1777 году, и сделали ее своим домом. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В 1770-х и 1780-х годах резиденция Водроу располагалась на тогдашней «главной улице» Ромни, ныне известной как Гравий-лейн. ^{[ 13 ]}^{[ 36 ]} Во время своего пребывания на посту секретаря суда Водроу построил офисное здание в два с половиной этажа, примыкающее к этой резиденции и ее кухне , все три из которых сохранились до наших дней и вносят свой вклад в структуру, ныне известную как Дом Вильсона-Водроу-Митингера. по адресу Вест-Гравийный переулок, 51. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}^{[ 34 ]} Прилегающее здание, построенное Водроу для ведения своего секретаря по делам суда, считается старейшим сохранившимся зданием государственного офиса на территории современного штата Западная Вирджиния. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Водроу «пошел на большие расходы, чтобы добавить красоты и достоинства» своему офисному зданию, включив в него архитектурные стили обшивки панелями и обработки дерева, распространенные как во Фредериксбурге, так и в Вильямсбурге . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 34 ]} После смерти Водроу его резиденция принадлежала его зятю Джону Макдауэллу. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Старая пресвитерианская церковь и погост

Водроу был динамичным и влиятельным членом пресвитерианской церкви , и в своем завещании он предоставил два земельных участка (лоты № 59 и № 60) к югу от Вест-Грэвел-лейн от своей резиденции для строительства первого здания пресвитерианской церкви Ромни и создание кладбища . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 35 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Душеприказчик Водроу, Джеймс Дейли, передал эти два земельных участка 1 апреля 1816 года попечителям Конгрегации Маунт-Вефиль Джеймсу Бичу, Уильяму Инскипу, Адаму Хэру и Джону Лоусону для этих целей. ^{[ 3 ]}^{[ 35 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Водроу был похоронен на этом кладбище (позже известном как «Старое пресвитерианское кладбище»), которое располагалось на вершине холма из двух участков. Пресвитерианская церковь была построена недалеко от угла Вест-Грэвел-лейн и Саут-Хай-стрит между 1812 и 1816 годами. ^{[ 3 ]}^{[ 35 ]}^{[ 37 ]} К концу 19 века Старое пресвитерианское кладбище пришло в запустение и было разрушено примерно в 1940 году, когда холм, на котором оно располагалось, был срезан и выровнен для строительства фабрики. ^{[ 37 ]} Хотя некоторые человеческие останки и надгробия были перенесены на кладбище Индиан-Маунд , останки Водроу, вероятно, были потеряны во время разрушения кладбища. ^{[ 37 ]}

Личная жизнь

Брак и проблема

Водроу женился на Мэри Энн Уилсон, дочери полковника Джорджа Уилсона. ^{[ 6 ]}^{[ 39 ]} У Водроу и его жены Мэри Энн было как минимум пятеро детей: Матильда Водроу Макдауэлл, замужем за Джоном Макдауэллом; неназванная дочь, замужем за Сэмюэлем Макгуайром; Крейг Водроу; Эмили Джин Водроу Керчеваль замужем за адвокатом Сэмюэлем Керчевалем-младшим, сыном историка из Вирджинии Сэмюэля Керчеваля ; и Элизабет Водроу Дэйли, замужем за Джеймсом Дэйли. Сын Водроу, Крейг Водроу, был ученым, но из-за хронического плохого здоровья он не мог играть активную роль в бизнесе или политике. Крейг Водроу также был похоронен на Старом пресвитерианском кладбище в Ромни. ^{[ 3 ]}^{[ 37 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Ссылки

Пояснительные примечания

↑ Фамилия Водроу иногда записывалась в современных записях и историками как «Вудро», написание, которое позже было принято некоторыми из его потомков. По словам историка Питера Росса в его книге «Шотландец в Америке » (1896 г.): «Дополнительная гласная [была] введена в имя, чтобы сохранить его звучание, обычай, который широко распространен и который больше всего помог стереть многие следы». о деяниях первых американских шотландцев. Этот способ изменения написания имен, к сожалению, гораздо более распространен, чем обычно полагают». ^{[ 1 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Росс 1896 , с. iii.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Манске и Кернс 2004 , с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Максвелл и Свишер 1897 , с. 423.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Питтс и Хардинг 1976 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уайт 2009 , с. 460.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Манске и Кернс 2004 , с. 81.
^ Экенроде 1916 , с. 103.
^ Дартер 1957 , с. 188.
^ Харрис 2009 , с. 8.
^ Колледж Уильяма и Мэри 1897 , с. 105.
^ Jump up to: ^а ^б Хейтман 1914 , с. 604.
^ Jump up to: ^а ^б Джонстон 1897 , с. 264.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Питтс и Хардинг 1976 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Максвелл и Свишер 1897 , с. 369.
^ Хортон 1993 , с. 7.
^ Манске и Кернс 2004 , с. 47.
^ Пуллиам 1901 , с. 46.
^ Льюис 1889 , с. 216.
^ Льюис 1889 , с. 215.
^ Пуллиам 1901 , с. 37.
^ Jump up to: ^а ^б Батлер 2012 , с. 46.
^ Батлер 2012 , стр. 46–47.
^ Jump up to: ^а ^б Батлер 2012 , с. 47.
^ Батлер 2008 , с. 134.
^ Jump up to: ^а ^б Тишина 1823 , с. 150.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сиднор и Гирхарт, 1942 , с. 12.
^ Максвелл и Свишер 1897 , с. 401.
^ Jump up to: ^а ^б Льюис 1892 , с. 44.
^ Льюис 1889 , с. 487.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Проект федеральных писателей 1937 , с. 58.
^ Льюис 1889 , с. 488.
^ Максвелл и Свишер 1897 , с. 410.
^ Jump up to: ^а ^б Вэйланд 2009 , с. 273.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Питтс и Хардинг 1976 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Проект федеральных писателей 1937 , с. 15.
^ Проект федеральных писателей 1937 , с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Старое пресвитерианское кладбище в Ромни, Западная Вирджиния» , HistoricHampshire.org , HistoricHampshire.org, Чарльз К. Холл, заархивировано из оригинала 29 октября 2013 г. , получено 28 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вудворт 1947 , с. 382.
^ Jump up to: ^а ^б Берджесс 1973 , с. 780.
^ Максвелл и Свишер 1897 , с. 440.
^ Вэйланд 2006 , с. 286.
^ Беннетт 2003 , с. 188.

Библиография

Беннетт, Диана Керчеваль (2003). Керчевали в Америке . Вирджиния: Диана Керчеваль Беннетт. ISBN 9780788436369 . OCLC 56133919 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Брэннон, Селден В., изд. (1976). Исторический Хэмпшир: Симпозиум графства Хэмпшир и его жителей, прошлого и настоящего . Парсонс, Западная Вирджиния : Типография McClain . ISBN 978-0-87012-236-1 . ОСЛК 3121468 .
Берджесс, Луи Александр (1973). Солдаты Вирджинии 1776 года, Том 2 . Спартанбург, Южная Каролина: Компания репринтов. ISBN 978-0-8063-0529-5 . OCLC 572677 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Батлер, Стюарт Ли (2012). Защита старого доминиона: Вирджиния и ее ополчение в войне 1812 года . Лэнхэм, Мэриленд: Университетское издательство Америки. ISBN 978-0-7618-6040-2 . OCLC 816563935 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Батлер, Стюарт Ли (2008). Настоящие патриоты и героические солдаты: генерал Джоэл Лефтвич и бригада Вирджинии в войне 1812 года . Вестминстер, Мэриленд: Книги наследия. ISBN 978-0-7884-4775-4 . OCLC 301718834 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Колледж Уильяма и Мэри (1897 г.). Ежеквартальный исторический журнал колледжа Уильяма и Мэри . Том. В. Ричмонд, Вирджиния: Whittet & Shepperson, General Printers. ОСЛК 2393831 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Дартер, Оскар Х. (1957). Колониальный Фредериксбург и окрестности в перспективе . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Twayne Publishers. OCLC 2472845 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Эккенроде, Гамильтон Джеймс (1916). Революция в Вирджинии . Бостон и Нью-Йорк: Хоутон Миффлин. OCLC 752660498 .
Исторический Ромни 1762–1937 гг . Ромни, Западная Вирджиния: Проект федеральных писателей, Городской совет Ромни, Западная Вирджиния. 1937. OCLC 2006735 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Григсби, Хью Блэр (1890). Роберт Алонсо Брок (ред.). История Федерального собрания Вирджинии 1788 года: с некоторыми сведениями о выдающихся вирджинцах той эпохи, которые были членами этого органа . Ричмонд, Вирджиния: Историческое общество Вирджинии . ОСЛК 60721004 .
Харрис, Нэнси Э. (2009). Округ Кинг-Джордж, Вирджиния, 1720–1990 гг . Балтимор: Генеалогическая издательская компания. ISBN 978-0-8063-4501-7 . OCLC 31489663 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Хейтман, Фрэнсис Бернар (1914). Исторический реестр офицеров Континентальной армии во время Революционной войны: с апреля 1775 г. по декабрь 1783 г. Вашингтон, округ Колумбия: Издательская компания магазина редких книг. OCLC 20742683 . Проверено 28 сентября 2013 г.
Хенинг, Уильям Уоллер (1823). Устав в целом; Являясь собранием всех законов Вирджинии, составленных на первой сессии Законодательного собрания 1619 года, том IX . Ричмонд, Вирджиния: напечатано для редактора Джорджем Кокраном. ОСЛК 16810101 .
Хортон, Вики Бидингер (1993). Резюме книги протоколов округа Хэмпшир, 1788–1802 гг . Балтимор: Генеалогическая издательская компания. ISBN 978-0-8063-4535-2 . OCLC 33116700 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Джонстон, Элизабет Брайант (1897). Книга Родословной, Том III . Гаррисберг, Пенсильвания: Издательская компания Гаррисберга. ОСЛК 1565972 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Льюис, Вирджил Энсон (1889). История Западной Вирджинии: в двух частях . Филадельфия: Братья Хаббард. ОСЛК 4270768 .
Льюис, Вирджил Энсон (1892). Южный исторический журнал: Посвящен истории, генеалогии, биографии, археологии и родственным предметам, Том 1 . Чарльстон, Западная Вирджиния: Вирджил Энсон Льюис. OCLC 8188307 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Максвелл, Ху ; Свишер, Говард Ллевеллин (1897). История округа Хэмпшир, Западная Вирджиния, от самого раннего поселения до наших дней . Моргантаун, Западная Вирджиния: А. Браун Буфнер, принтер. ОСЛК 680931891 . ОЛ 23304577М .
Манске, Роберта Р.; Кернс, Уилмер Л., ред. (2004). Округ Хэмпшир, Западная Вирджиния, 1754–2004 гг . Ромни, Западная Вирджиния : Комитет по празднованию 250-летия округа Хэмпшир. ISBN 978-0-9715738-2-6 . OCLC 55983178 .
Питтс, Филип Р.; Хардинг, Джеймс Э. (27 октября 1976 г.). Национальный реестр исторических мест — Форма номинации: Дом Вильсона-Водро-Митингера (PDF) . Комиссия по древностям Западной Вирджинии, Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков, Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
Пуллиам, Дэвид Лойд (1901). Конституционные конвенции Вирджинии от основания Содружества до наших дней . Ричмонд, Вирджиния : JT West. ОСЛК 6407098 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Росс, Питер (1896). Шотландец в Америке . Нью-Йорк: Книжная компания Raeburn. OCLC 12362137 .
Сиднор, Флойд Уиллс; Gearheart, Уилберн Шелтон (1942). История главы № 3 Королевской арки Ричмонда, представляющая собой хронологический обзор деятельности этого отделения с момента его организации с 12 марта 1792 года по 2 октября 1941 года . Ричмонд, Вирджиния: Масоны Королевской арки, Глава № 3 Ричмонда, Вирджиния, Masonic Home Press. OCLC 4984838 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Вэйланд, Джон Уолтер (2006). История округа Шенандоа, штат Вирджиния . Балтимор: Генеалогическая издательская компания. ISBN 978-0-8063-8011-7 . OCLC 123175328 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Вэйланд, Джон Уолтер (2009). Вашингтонцы и их дома . Балтимор: Генеалогическая издательская компания. ISBN 978-0-8063-4775-2 . ОСЛК 39055916 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Уайт, Дональд (2009). Словарь шотландских эмигрантов в США, Том 1 . Балтимор: Генеалогическая издательская компания. ISBN 978-0-8063-4817-9 . OCLC 44113431 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
Вудворт, Роберт Белл (1947). История пресвитерии Винчестера (Синода Вирджинии): ее подъем и рост, церковные отношения, учреждения и агентства, церкви и служители, 1719–1945 гг . Стонтон, Вирджиния: Типография McClure. ОСЛК 1873001 . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.

[Wodrow-2] Фамилия Водроу иногда записывалась в современных записях и историками как «Вудро», написание, которое позже было принято некоторыми из его потомков. По словам историка Питера Росса в его книге «Шотландец в Америке » (1896 г.): «Дополнительная гласная [была] введена в имя, чтобы сохранить его звучание, обычай, который широко распространен и который больше всего помог стереть многие следы». о деяниях первых американских шотландцев. Этот способ изменения написания имен, к сожалению, гораздо более распространен, чем обычно полагают». ^{[ 1 ]}

[Ross1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Росс 1896 , с. iii.

[Munske1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Манске и Кернс 2004 , с. 39.

[Maxwell5-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Максвелл и Свишер 1897 , с. 423.

[Pitts3-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Питтс и Хардинг 1976 , с. 5.

[Whyte1-6] Jump up to: ^а ^б ^с Уайт 2009 , с. 460.

[Munske3-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Манске и Кернс 2004 , с. 81.

[Eckenrode1-8] Экенроде 1916 , с. 103.

[Darter1-9] Дартер 1957 , с. 188.

[Harris1-10] Харрис 2009 , с. 8.

[W&M1-11] Колледж Уильяма и Мэри 1897 , с. 105.

[Heitman1-12] Jump up to: ^а ^б Хейтман 1914 , с. 604.

[Johnston1-13] Jump up to: ^а ^б Джонстон 1897 , с. 264.

[Pitts2-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Питтс и Хардинг 1976 , с. 4.

[Maxwell2-15] Jump up to: ^а ^б Максвелл и Свишер 1897 , с. 369.

[Horton1-16] Хортон 1993 , с. 7.

[Munske2-17] Манске и Кернс 2004 , с. 47.

[Pulliam1-18] Пуллиам 1901 , с. 46.

[Lewis3-19] Льюис 1889 , с. 216.

[Lewis4-20] Льюис 1889 , с. 215.

[Pulliam2-21] Пуллиам 1901 , с. 37.

[Butler1-22] Jump up to: ^а ^б Батлер 2012 , с. 46.

[Butler2-23] Батлер 2012 , стр. 46–47.

[Butler3-24] Jump up to: ^а ^б Батлер 2012 , с. 47.

[Butler4-25] Батлер 2008 , с. 134.

[Hening1-26] Jump up to: ^а ^б Тишина 1823 , с. 150.

[Sydnor1-27] Jump up to: ^а ^б ^с Сиднор и Гирхарт, 1942 , с. 12.

[Maxwell3-28] Максвелл и Свишер 1897 , с. 401.

[Lewis1-29] Jump up to: ^а ^б Льюис 1892 , с. 44.

[Lewis5-30] Льюис 1889 , с. 487.

[FWP3-31] Jump up to: ^а ^б ^с Проект федеральных писателей 1937 , с. 58.

[Lewis2-32] Льюис 1889 , с. 488.

[Maxwell4-33] Максвелл и Свишер 1897 , с. 410.

[Wayland2-34] Jump up to: ^а ^б Вэйланд 2009 , с. 273.

[Pitts1-35] Jump up to: ^а ^б ^с Питтс и Хардинг 1976 , с. 2.

[FWP2-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Проект федеральных писателей 1937 , с. 15.

[FWP1-37] Проект федеральных писателей 1937 , с. 14.

[HH1-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Старое пресвитерианское кладбище в Ромни, Западная Вирджиния» , HistoricHampshire.org , HistoricHampshire.org, Чарльз К. Холл, заархивировано из оригинала 29 октября 2013 г. , получено 28 сентября 2013 г.

[Woodworth1-39] Jump up to: ^а ^б Вудворт 1947 , с. 382.

[Burgess1-40] Jump up to: ^а ^б Берджесс 1973 , с. 780.

[Maxwell6-41] Максвелл и Свишер 1897 , с. 440.

[Wayland1-42] Вэйланд 2006 , с. 286.

[Bennett1-43] Беннетт 2003 , с. 188.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]