Jump to content

Дональд Дак (американский комикс)

(Перенаправлено от Дональда Дак (комикс) )
Дональд Дак и друзья № 317, июнь 2004 г. (Gemstone Publishing)

Дональд Дак , также известный как Дональд Дак и друзья , является американской серией комиксов Диснея с участием персонажа Дональда Дак и опубликованной различными издателями с октября 1942 года по июнь 2017 года. Как и во многих ранних титулах комиксов Диснея, Дональд Дак начал как индивидуальные проблемы Dell Comics ' Four Color One Shots Series. Он был опубликован в качестве собственной обычной серии в ноябре 1952 года, начиная с выпуска № 26.

Дональд Дак показал много ранних историй от Карла Баркса , в том числе первую американскую историю комиксов Дональда Дак, Дональд Дак находит пиратское золото . Все истории в первые девять лет комиксов были написаны и нарисованы Барксом.

Комикс прошел через много разных издателей. Western Publishing выпустила книгу с 1962 по 1984 год (выпуска № 85-245), а затем была возрождена Gladstone Publishing с 1986 по 1998 год (выпуска № 246-307).

С 2003 по 2006 год комикс был переименован в Donald Duck and Friends Publishing Gemstone Publishing (выпуска № 308-347). Бум! Studios продолжил серию под этим названием, но вернулся к Дональду Дак в конце своего запуска 2009–2011 (выпуски № 347-367).

Когда в мае 2015 года IDW вступил в публикацию Дональда Дак, они перезапустили с #1, но сохранили нумерацию «наследия» в качестве вторичного номера (выпуск № 1 также № 368). IDW отменил книгу в 2017 году; Последний выпуск был № 21 ( #388) в июне.

Четыре цвета один выстрел

[ редактировать ]

Первая американская история комиксов Дональда Дак, Дональд Дак находит пиратское золото , была опубликована как четыре цвета #9, октябрь 1942 года. История была написана Бобом Карпом и проиллюстрирована Карлом Барксом и Джеком Ханной , начавшаяся десятилетнюю карьеру Баркса как карьера как "Хороший утиный художник". проблем Дональда Дак Баркс написал и нарисовал все 21 из четырех цветовых между 1942 и май 1951 года, в конечном итоге выписывая 24 из 29.

В 1943 году Баркс начал свой пробег на 10-страничных историях Дональда Дак в комиксах и историях Уолта Диснея , часто выступая Дональда в соревнованиях со своими племянниками Хьюи, Дьюи и Луи , или его соседского противника . Истории, опубликованные в Дональде Дак, обогатили персонажа, как отмечает историк Альберто Бекаттини: «В более длинных приключениях, которые появились в четырех цветных комиксах , Дональд и его племянники действовали больше как команда, и хотя удача не обязательно одобряла его, его. В итоге утка часто стала победителем, показывая качества и чувства, которые сделали его еще более сочувствующим читателям ». [ 1 ]

Второй выпуск « Дональд Дак и кольцо мумии » ( Four Color #29, сентябрь 1943 г.), стал первой длинной историей утки, написанной и нарисованной Barks, и установил узоры, которые вскоре станут стандартами. Дональд и племянники охвачены приключениями со ставками жизни и смерти, хотя есть много комедийных приколов, чтобы осветить тон. Есть неприятные преступники, ошибочная идентичность, юмористические совпадения и неожиданное окончание. Мальчики также совершают экскурсию по экзотической обстановке, со многими подробными панелями египетских достопримечательностей, кропотливо скопированных из коллекции Barks в журналах National Geographic . [ 2 ]

В то время как Дональд и его племянники в основном оставались рядом с домом в WDC & S 10-страничных историях , четыре цветные приключенческие истории отправили уток в более экзотические локалы. [ 3 ] Третий выпуск «Замороженное золото» (январь 1945 г.), отвез их на Аляску; Четвертый, "ужас реки!" (1946), проходит на плавучие дома, путешествуя в Новый Орлеан; и пятая, «долина вулканов» (май 1947 г.), включает в себя поездку в центральную страну вулкановии. Эти периодические приключения помогли Барк, чтобы углубить характеристику уток - не просто поместить их в новые условия, а расширить виды событий и опыта, на которые они могут отреагировать.

Сначала проблемы Дональда Дак были выпущены на примерно ежегодной основе - первые четыре вышли в 1942, 1943, 1945 и 1946 годах - но начиная с 1947 года, Баркс выпустил три выпуска в год. Это включало в себя «Вулкановую долину», « Призрак грота » (август 1947 г.) и « Рождество на Медвежьей горе » (декабрь 1947 г.), первая история с дядей Дональда, Скрудж МакДук . Второе приключение Дядей Скруджа, « Секрет старого замка », было опубликовано в Дональде Дак в июне 1948 года.

В 1950 году показатель Donald Duck One Shots увеличился до пяти выпусков в год, а затем до шести выпусков в год в 1951 году. На тот момент другие писатели и художники были зачислены на создание историй приключений Дональда Дак . Первыми тремя выпусками 1951 года были творения Barks - «Опасная маскировка» (январь 1951 г.), «нет такой варминт» (март 1951 г.) и «в старой Калифорнии» (май 1951 г.), но за ними последовали «Дональд Дак и за Волшебный фонтан »(июль 1951 года, написанный Дель Коннелл и нарисован Бобом Муром),« Коллектор крокодила »(сентябрь 1951 г. Дон Кристенсен и Фрэнк Максаваге) и «тряпки для богатства» (ноябрь 1951 г., Фрэнк Максаваге).

В 1952 году Баркс написал четыре из шести выпусков Дональда Дак , включая классику « Рождество для Шактауна » (январь 1952 года) и « Золотой шлем » (июль 1952 г.).

Dell Comics Series

[ редактировать ]

Начиная с ноябрьского выпуска 1952 года, Dell перешла Дональда Дак из раз в два раза в пост в свою бимонтую серию. Делл назвал первый выпуск № 26 Дональда Дак , подсчитывая предыдущие проблемы, как будто они всегда были частью серии. К сожалению, нумерация была ошибкой, так как четыре цвета #422 были на самом деле 29 -й четырех цветной проблемой под названием «Дональд Дак». [ 4 ]

Первый выпуск новой серии возглавлял историю Хэллоуина Карла Баркса « Трюк или угощение », которая была основана на октябре 1952 года Дональд Дак, не говоря уже о том же названии . Это был последний вклад Баркса в комикс Дональда Дак в течение нескольких лет. В 1953 году внимание Баркса обратилось к созданию ежеквартального комикса дяди Скруджа , и в двух раз в месяц Дональд Дак передан другим создателям. [ 5 ] Баркс периодически возвращался к Дональду Дак , написав еще восемь историй в течение следующих восемнадцати лет, заканчивая тремя, которые были нарисованы другими артистами - « Пешки из луп -гару » в Дональде Дак #117 (январь 1968 года, нарисованная Тони Строблом), « Офицер на день » в #126 (июль 1969 г., также Стробл) и « День в жизни утки » в #138 (июль 1971 года, нарисованный Кей Райт). [ 6 ]

Большинство вопросов с 1954 по 1972 год были привлечены Тони Строблом , в том числе «Китчи-кау бриллиант» (#40, март 1955 г.), «Редобов на острове Радуга» (№ 41, май 1955 г.), «Таинственный корабль без экипажа» (Корабль без экипажа »( #47, май 1956 г.), «Секрет ледника» (#51, январь 1957 г.), «один для Whammy» (#65, май 1959), «Загадка« Каменные деньги »(#69, январь 1960 г.) и« Секрет моря Саргассо »(№ 72, июль 1960 г.). [ 6 ]

Western Publishing

[ редактировать ]

В 1962 году все комиксы Dell Comics в Dell Comics переехали в Western Publishing, которая выпустила их сначала под отпечатками Gold Key Comics , а затем в качестве Whitman Publishing . Gold Key продолжил комикс Дональда Дак , начиная с выпуска № 85 (декабрь 1962 г.).

Относительный родственник Дональда Моби У Duck состоялся в выпуске № 112 (март 1967 г.) в «Кит приключений», написанном Виком Локманом и проиллюстрированным Строблом. [ 7 ] Моби вернул два выпуска позже в «Драгоценности Skull Rock» (#114, июль 1967 г.), а затем закончил свою собственную серию в октябре.

В 1972 году Стробл оставил Запад, чтобы написать для программы Disney Studio ; Его последняя история Дональда Дак была «свисток сирены» в выпуске № 142 (март 1972 г.). [ 6 ] Джон Кэри занял место Стробла в качестве главного художника оригинальных историй Дональда Дак , начиная с выпуска № 144 (июль 1972 г.).

Начиная с выпуска № 147 (январь 1973 года), Дональд Дак начал чередовать новые истории с перепечатками более ранних проблем. [ 6 ] Четыре года спустя комикс перешел на все перепечатки; Последней оригинальной историей 1970 -х годов была «Вдохновляющая охота», история, написанная и привлеченная Бобом Грегори в выпуске № 186 (август 1977 г.).

В 1979 году Western Publishing была куплена Toy Company Mattel , и руководство решило прекратить публикацию комиксов для газетных киосков, предпочитая продавать пакетные наборы из трех комиксов в отделе, разнообразных и продуктовых магазинах. На данный момент они перестали публиковать комиксы как Gold Key Comics и перешли на Whitman Comics, еще один отпечаток Western Publishing. [ 8 ]

Первый выпуск Дональда Дак под лейблом Уитмена был № 212, опубликованный в октябре 1979 года. Комикс продолжал быть в основном перепечатки, с несколькими оригинальными историями. Продажи снизились, и график выпуска стал неустойчивым. [ 8 ] Им даже удалось распечатать одну и ту же проблему перепечатки дважды за чуть более года - потери #222 (октябрь 1980) была перепечатки выпуска 1969 года во главе с историей Карла Фоллберга/Тони Стробла «Fuddleduck Diggin's», [ 9 ] А затем выпуск № 235 (январь 1982 г.) перепечатал те же истории, используя ту же обложку. [ 10 ] Серия подошла к концу в 1984 году с выпуском № 245, перепечатав три истории Вика Локмана/Тони Стробл с 1968 года. [ 11 ]

Gladstone Publishing

[ редактировать ]

Gladstone Publishing получила лицензию на публикацию Disney Comics в 1986 году и начала публиковать четыре основных комикса в октябре: комиксы и истории Уолта Диснея , дядя Скрудж , Микки Маус и Дональд Дак . [ 12 ] Подход Гладстона заключался в том, чтобы опубликовать равное сочетание лучших классических историй (что в случае Дональда Дак означала перепечатки Карла Баркса), а также новые истории из Дании и Нидерландов.

Гладстон начал Дональд Дак с выпуска № 246 (октябрь 1986 г.), перепечатав Баркс « Позолоченный человек » с 1952 года, и выпуск № 250 (февраль 1987 г.) вернулся к началу, перепечатав «Дональд Дак находит пиратское золото!» Из первых четырех цветовых проблем в 1942 году. Гладстон также напечатал истории Volker Reiche и Daan Jippes, впервые опубликованные в Нидерландах Donald Duck Weekblad , и рассказы, нарисованные викарием и Даниэлем Бранкой из Дании Anders and & C: O.

Новые комиксы были успешными, и в 1987 году Гладстон начал публиковать вторую книгу Дональда Дак, Donald Duck Adventures .

В выпуске № 262 (март 1988 г.) Дональд Дональд из Гладстона рассказал о переиздании последовательности 1938 года от «Аль -Талиаферро Дональда Донаферро комикса », который представил Гуса Гуса в качестве беспокойного двоюродного брата Дональда. Гас был представлен на обложке, и сопровождающая текстовая часть описала историю персонажа в мультфильмах, комических полосках и комиксах. [ 13 ]

В 1990 году компания Уолта Диснея - посмотрим, что Гладстон успешно в маркетинге Disney Comics - повторной лицензии Гладстона и начал свою собственную линию комиксов Disney . [ 14 ] Последний выпуск Гладстона Дональда Дак был двойным размером № 279 (май 1990 г.).

В следующем месяце Disney опубликовал свой первый набор комиксов, начиная снова с Core Four Comics. Комиксы и истории Уолта Диснея и дядя Скрудж продолжили свою наследие нумерацию, но книги Микки Мауса и Дональда Дак были переизданы приключения Микки Мауса и Дональд Дак Приключения , начиная с нового выпуска № 1. [ 14 ] Оригинальная серия Donald Duck должна была ждать три года, прежде чем она возобновилась.

Gladstone Publishing, 2 -я серия

[ редактировать ]

Попытка Disney в публикации комиксов длилась всего три года, с 1990 по 1993 год. Когда Disney отменил свои книги, они вернули лицензию в Gladstone Publishing, которая поднялась с того места, где они остановились. Вторая линия Гладстона включала в себя и Дональда Дак , и Дональд Дак Приключения , которые возобновили их нумерацию от первого пробега Гладстона.

Новые приключения Дональда Дак содержали более длинные приключенческие истории, смешивая случайные перепечатки историй о лаях с новыми историями Дона Розы, Уильяма Ван Хорна и других. В связи с тем, что DDA принимает приключенческие истории и возрожденные комиксы и истории Уолта Диснея, печатающую традиционные 10-страничные истории Дональда Дак (в основном новые от Ван Хорна), Дональд Дак почти полностью сосредоточился на прошлом-в частности, комиксы «Аль-Талиаферро» от 1930-х годов. и 40 -е годы.

Начиная с выпуска № 280 (июль 1993 г.) [ 15 ] А в течение следующих 20 выпусков почти в каждом выпуске была одна 10-страничная история Карла Баркса (или Дон Роза , в выпуске № 283), а остальные страницы заполнены перепечатками талиаферро в хронологическом порядке. [ 16 ]

Историческая цель названия продолжалась в выпуске № 286 (сентябрь 1994 г.), на 64-страничном специальном праздновании 60-летней годовщины персонажа, в которой рассказывается о специальной годовщине Дона Розы, и переиздание первой истории Дональда Дак приключений 1937 года, Federico Pedrocchi "Paolino Paperino E Il Mistero Di Marte" («Дональд Дак и Секрет Марса») опубликовано в итальянском комиксе Дональд Дак и других Приключения ( Paperino E Altre Avventure ). [ 17 ]

Выпуск № 300 (январь 1997 г.) также сломал формат Barks/Taliaferro, отмечая веху с голландской историей Эверта Герадтса и Мау Хейман, первоначально написанных, чтобы отпраздновать 2000 -й выпуск еженедельного еженедельника Дональда Дак . В этой проблеме также была представлена ​​первая американская печать одной из Марко Рота " Андольд У Duck ". историй [ 18 ]

Гладстон продолжил с 10-пнелизованным форматом/талиаферро до конца пробега с выпуском № 307 (март 1998 г.).

Gemstone Publishing

[ редактировать ]

Пять лет спустя издатель Стив Геппи получил лицензию на публикацию Disney Comics и продолжил, где остановился Гладстон, даже с тем же творческим персоналом. [ 19 ] Теперь под руководством Gemstone Publishing команда переиздала утиную книгу Дональда Дак и друзей и продолжила нумерацию Гладстона, и в сентябре 2003 года выйдет № 308.

В то время как последний пробег Гладстона был сосредоточен на прошлом, новые Дональд У Duck и друзья опубликовали недавние истории, созданные для датского издателя Эгмонта . В большинстве проблем были три истории: история Дональда Дак на 10-16, история Микки Мауса на 10 страниц и история на 6-10 странице с одним из других персонажей Donald Duck Universe , в том числе дядя Скрудж , Gyro Gearloose , Daisy Duck и Бабушка утка .

Почти все истории были с конца 1990 -х и начала 2000 -х годов, часто создателями, которые ранее были неизвестны в США, включая Ноэль Ван Хорн , Пэт и Кэрол МакГреал, Сезар Фериоли и Стефан Петруча .

Когда продажи упали ниже, чем ожидалось, Gemstone вернулся к ранее успешной стратегии: публикация историй Карла Баркса. Выпуск № 325 (март 2005 г.) Перепечатано « Потерянные в Андах! », #332 (октябрь 2005 г.) опубликовал «Трюк или угощение», #339 (май 2006 г.) побежал «в древней Персии» и #344 « Гару ". [ 20 ]

Run Disney Comics Gemstone закончился в декабре 2006 года; Последний выпуск Дональда Дак и друзей был #346.

Бум! Студии

[ редактировать ]

Три года спустя, бум! Studios взяли лицензию Диснея и начали выпускать новый список комиксов, включая Дональда Дак и друзей , которые начались с выпуска № 347 (ноябрь 2009 г.).

Бум! использовал две новые стратегии в начале их пробега. Первым было использовать варианты обложки , чтобы побудить коллекционеров приобрести несколько копий каждого выпуска; В каждом выпуске #347 до 356 было по два или три обложки.

Другая стратегия заключалась в том, чтобы использовать нетрадиционные подсерии для Mickey Mouse и Donald Duck Books, пытаясь привлечь новую аудиторию современными сюжетными линиями. Boom! Микки Маус и друзья Начались с итальянской истории о фэнтезийном мире « Wizards of Mickey », и Дональд Дак и друзья начали с « Doubleduck », итальянских подсеров, в которых Дональд превращается в секретного агента. «Doubleduck» темнее, чем традиционные истории Дональда Дак, - буквально используют более темную цветовую схему, а также более темный, менее комедийный тон. Все персонажи хранят секреты и не доверяют друг другу; Один из главных героев, как оказалось, является двойным агентом. Бум! Опубликовано 12 выпусков сюжетной линии «Doubleduck», от #347 до #358, в сочетании с четырьмя полными историями, первоначально опубликованными в Тополино .

В следующих четырех выпусках (#359-362) были рассказаны о том, как Дональд Дак делает боевые искусства. Первые два переизданных «Сын Восходящего Солнца», итальянская история 1989 года. Третий и четвертый переиздал другие истории Дональда бортовых искусств из Италии и Дании. [ 21 ]

В 2011 году, с Disney Line, борющейся, Boom! По тому же пути, что и Gladstone и Gemstone в конечном итоге: они напечатали истории Карла Баркса. Линия превратилась в празднование «70 -летних комиксов Диснея», причем все комиксы перепечатали любимые истории из прошлого, а также юбилейные истории и продолжения. Выпуск № 363 (февраль 2011 г.) показал «Тайну Лох» с 10 пейгерами «Лай» и две недавние голландские истории, которые вернулись в типичный актерский состав и местонахождение традиционных комиксов утка. Название комикса также вернулось от Дональда Дак и друзей обратно к Дональду Дак .

В выпусках № 364 и 365 (март -апрель 2011 г.) Дональд Дак показал одну из самых ранних историй приключений Дональда Дак: « Дональд Дак, специальный корреспондент » из итальянского комического комикса 1938 года . Выпуск № 366 (май 2011 г.) показал «Дональд Дак находит пиратское золото ... снова!», Итальянское продолжение 1962 года «Первое утиное приключение Баркса», рассказ 1942 года « Дональд Дак находит пиратское золото ». Последний выпуск, № 367 (июнь 2011 г.), перепечатал историю 2006 года, написанную Карлом Барксом и нарисованным Дааном Джиппсом .

Комическая строка Disney Boom! Закончилась в 2011 году.

В 2015 году IDW Publishing получила лицензию Disney Comics и начала публиковать свой собственный набор комиксов. IDW возобновил нумерацию Дональда Дак с #1, но также сохранил вторичную систему нумерации наследия, которая продолжила серию с #368. [ 22 ] Новая серия продолжила бум! Варианты Studios охватывают трюк; Почти в каждом выпуске было три разных покрытия, и у #1 было пять.

В этой серии было представлено широкое сочетание историй с вкладом из Италии, Дании, Нидерландов, программы Disney Studio и американских историй, видящих их первую перепечатку. Самым распространенным источником были итальянские комиксы с конца 1960 -х и 70 -х годов, с историями Романо Скарпа, Лучано Боттаро и Джорджио Каваццано, ведущих много проблем.

Выпуск № 5 и 6 (сентябрь/октябрь 2015 г.) представлены «Истинное происхождение дьявольской утки Мститель» - итальянскую историю с июня 1969 года Элиза Пенна, Гвидо Мартины и Джувана Баттиста Карпи , в котором представили Папуник , Дональд Дак, костюм Начался как способ отомстить своим родственникам, но позже стал супергероем борьбы с преступностью. [ 22 ] Для английского перевода IDW использовал «Утиный Мститель». Вторая история «Утиного мстителя» была представлена ​​в выпусках № 14 и 15 (июнь/июль 2016 года), а затем IDW начал серию из шести выпусков Duck Avenger , который перепечатал истории из итальянской серии 1996 года PKNA .

Медленные продажи побудили IDW выбросить большую часть своих титулов Disney Comics в 2017 году, а Дональда Дак последний выпуск - № 21, он же #388 (июнь 2017 года).

Издатели

[ редактировать ]
  • Western Publishing
    • Dell Comics как четыре цвета : 29 выпусков Дональда утка от #9 (октябрь 1942 г.) до #422 (сентябрь 1952 г.)
    • Dell Comics , из выпуска № 26 (ноябрь 1952 г.) до выпуска № 84 (сентябрь 1962 г.)
    • Gold Key Comics , от выпуска № 85 (декабрь 1962 г.) до выпуска № 211 (сентябрь 1979 г.)
    • Whitman Publishing , из выпуска № 212 (октябрь 1979 г.) до выпуска № 245 (1984)
  • Gladstone Publishing (1 -я серия), от выпуска № 246 (октябрь 1986 г.) до выпуска № 279 (май 1990 г.)
  • Gladstone Publishing (2 -я серия), от выпуска № 280 (сентябрь 1993 г.) до выпуска № 307 (март 1998 г.)
  • Gemstone Publishing , из выпуска № 308 (сентябрь 2003 г.) до выпуска № 346 (декабрь 2006 г.); Комикс был переименован Дональдом Дак и друзьями
  • Бум! Студии , из выпуска № 347 (ноябрь 2009 г.) до выпуска № 367 (июнь 2011 г.); Комикс был переименован Дональдом Дак из #363
  • IDW Publishing , из выпуска № 1 (май 2015 г.) до выпуска № 21 (июнь 2017 г.); Нумерация перезапускается из #1, а система вторичной нумерации продолжала наследие нумерацию ( #368-388). Некоторые из пробежек были собраны в серии книг «Введиеди» .

Перепечатки

[ редактировать ]

Карл лает истории Дональда Дак , перепечатали много раз по всему миру. В Соединенных Штатах было проведено три основной серии перепечаток работы Баркса: библиотека Карла Баркса (1984-1990), библиотека Карла Баркса по цвету (Gladstone, 1992-1998) и полная библиотека Диснея Карла Баркса (Fantagraphics, 2011-прежний).

Из пяти четырех цветных ведущих историй, не написанных ладом, только два из них были перепечатаны в США, оба в 1976 году выпуска Дональда Дак . [ 23 ] [ 24 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Бекитини, Альберто (2016). Disney Comics: вся история . Тематический парк пресс. п. 40. ISBN  978-1683900177 .
  2. ^ Карл Баркс ( W , A ). Библиотека Carl Barks of Donald Duck Adventures в цвете , нет. 2, с. 68 (февраль 1994 г.). Gladstone Publishing.
  3. ^ Андрае, Томас (2006). Карл Баркс и комикс Диснея: разоблачить миф о современности . Университетская пресса Миссисипи. С. 4–5. ISBN  978-1578068586 .
  4. ^ Бекитини, Альберто (2016). Disney Comics: вся история . Тематический парк пресс. п. 39. ISBN  978-1683900177 .
  5. ^ Барьер, Майкл (1981). Карл Баркс и искусство комиксов . Нью -Йорк: М. Лилиен. п. 80. ISBN  0-9607652-0-4 .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Бекитини, Альберто (2019). «Дисней за пределами Микки». Американские комиксы Funny Animal в 20 -м веке: первый том . Сиэтл, Вашингтон: Пресса для темы. ISBN  978-1683901860 .
  7. ^ "Дональд Дак #112" . Нести . Получено 5 сентября 2019 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Бекитини, Альберто (2016). Disney Comics: вся история . Тематический парк пресс. п. 78. ISBN  978-1683900177 .
  9. ^ "Дональд Дак #222" . Нести . Получено 6 сентября 2019 года .
  10. ^ "Дональд Дак #235" . Нести . Получено 6 сентября 2019 года .
  11. ^ "Дональд Дак #245" . Нести . Получено 6 сентября 2019 года .
  12. ^ Бекитини, Альберто (2016). Disney Comics: вся история . Тематический парк пресс. п. 80. ISBN  978-1683900177 .
  13. ^ "Дональд Дак #262" . Нести . Получено 7 сентября 2019 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный Бекитини, Альберто (2016). Disney Comics: вся история . Тематический парк пресс. п. 82. ISBN  978-1683900177 .
  15. ^ «Дональд Утка № 280» . Нести . Получено 7 сентября 2019 года .
  16. ^ «Дональд Дак от Стрелка до заклинания». Дональд Дак . № 281. Гладстон издательство. Ноябрь 1993.
  17. ^ "Дональд Дак #286" . Нести . Получено 7 сентября 2019 года .
  18. ^ "Дональд Дак #300" . Нести . Получено 7 сентября 2019 года .
  19. ^ Бекитини, Альберто (2016). Disney Comics: вся история . Тематический парк пресс. п. 101. ISBN  978-1683900177 .
  20. ^ Бекитини, Альберто (2016). Disney Comics: вся история . Тематический парк пресс. п. 103. ISBN  978-1683900177 .
  21. ^ Бекитини, Альберто (2016). Disney Comics: вся история . Тематический парк пресс. п. 105. ISBN  978-1683900177 .
  22. ^ Jump up to: а беременный Бекитини, Альберто (2016). Disney Comics: вся история . Тематический парк пресс. п. 109. ISBN  978-1683900177 .
  23. ^ «Южное гостеприимство» . Нести . Получено 2 сентября 2019 года .
  24. ^ «Малаялая» . Нести . Получено 2 сентября 2019 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b40711dce3bafc544a2593f418727ed__1725461100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/ed/9b40711dce3bafc544a2593f418727ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Donald Duck (American comic book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)