Лиза Фурукава

Лиза Фурукава
Лиза Фурукава
	Лиза Фурукава из альбома «Reaching the Dragon».
Справочная информация
Имя при рождении	Лиза Фурукава
Также известен как	Лиза Фурукава Рэй
Рожденный	25 января 1976 г. (48 лет)
Источник	Токио , Япония
Жанры	Инди-фолк , инди-поп , камер-поп , шугейзинг
Инструмент(ы)	Фортепиано , вокал
Годы активности	2000 – настоящее время
Этикетки	Юмэ
Веб-сайт	www.lisafurukawa.com

Лиза Фурукава (古川梨沙 Фурукава Риса , род. 25 января 1976, Токио, Япония) — американская пианистка , певица, аранжировщик и автор песен японского происхождения, проживающая в Сиэтле , штат Вашингтон . Она самостоятельно опубликовала 4 альбома на лейбле Yume: Signal (2009), Reaching the Dragon (2006), Pearl Diver (2005) и This Moment is the Show (2001).

Сочетая фолк, альтернативный камерный поп и электронику , музыка Фурукавы сочетает в себе душевные фортепианные и вокальные баллады, диапазон которых варьируется от песен о любви до сложных кельтских джигов, наполненных мифическими и историческими темами.

Фурукава в настоящее время записывает новый оригинальный материал в группе Cloudsang из Сиэтла с гитаристом и мужем Леоном Монро (ранее участник групп из Северной Каролины "Doombunny" и "The Hurt") и барабанщиком Филом Мауком (ранее участник "The Hurt"). Группа вдохновлена эклектичными вкусами, которые варьируются от инди -мятлика до современной поп-музыки и джаза с классическим влиянием.

Конвенции

С 2005 года Фурукава в первую очередь известна своей работой над мультфильмов и видеоигр музыкальными темами для , а также гастролями по японской анимации и конференциям СМИ по всему миру. Она начала выступать на таких мероприятиях, как MTAC (Аниме-конвенция Среднего Теннесси), Realmscon, Mechacon, Otakon, Anime Central, SAC-Anime. В последующие годы она выступала на более чем 50 конгрессах в США, Канаде , Новой Зеландии и Австралии ( Armageddon Expo ). Фурукава был первым гостем аниме на выставке Dragon Con в Атланте , штат Джорджия , и год за годом его приглашали возвращаться на многие мероприятия. Ее выступления часто удивляют публику замысловатыми оригинальными аранжировками музыки из таких сериалов, как «Призрак в доспехах» , «Ковбой Бибоп» и «Волчий дождь» . Она исполняла музыку, написанную Йоко Канно и Акирой Ямаокой, с такими вокалистами, как Илария Грациано и Мэри Элизабет МакГлинн . Помимо создания новых аранжировок музыкальных тем из аниме и видеоигр, Фурукава является первым человеком, переведшим почти все американские государственные песни и иностранные национальные гимны на английский язык. японский . Она также перевела множество детских песен с английского на японский. В качестве переводчика Фурукава помогал переводить аниме- трейлеры и документальные фильмы для студии Ghibli .

Известные выступления

Фурукава выступал на фестивале Japan Fest, в японских консульствах, на гала-концерте американцев азиатского происхождения , ceilidhs в горной местности Шотландии и на национальной конференции Национальной ассоциации американских профессионалов азиатского происхождения. Фурукава руководил множеством благотворительных мероприятий и концертов в пользу Азиатского фонда, RAINN («Шоу памяти Тори Амос»), а также американского и японского Красного Креста .

Ранние влияния и семья

Родом из Токио , Япония, Фурукава выросла в Японии и Америке в музыкальной семье и изучала классическую музыку с 2 лет. Ее бабушка, Тизуко Фурукава, была автором текстов и композитором. Ее дедушка, Харуо Фурукава 古川晴男. ^{[ и ]}, был энтомологом и автором книг, таких как перевод серии «Насекомые» Фабра , вдохновившей Тизуко Фурукаву на создание композиций о маленьком мире насекомых, написанных для NHK в Японии. Отец и дядя Фурукавы выступают в нескольких известных мятликовых, фолк-, кантри- и гавайских блюз- группах в Токио. Мать Фурукавы, американка шотландского происхождения, была заядлой поклонницей классической, фолк- и шотландской музыки и поощряла Фурукаву начинать писать песни с раннего возраста.

Ранняя карьера

Фурукава также является классическим пианистом и педагогом. В школьные годы она была лауреатом стипендии Флетчера, участвовала во многих конкурсах фортепиано для сольных и концертных выступлений (Durham Symphony, Yamaha, RPTA, MTNA), а также участвовала в музыкальных фестивалях ( Eastern Music Festival ) и классических мастер-классах. В UNC-Chapel Hill она училась игре на фортепиано у Майкла Зенге и Фрэнсиса Ванга, вокалу у Шэрон Шимански и композиции у Аллена Андерсона.

Фурукава начал сотрудничать и выступать с друзьями-музыкантами из UNC-Chapel Hill . При поддержке друзей и бывшего мужа Кена Рэя (из West Trinity ) Фурукава начала исполнять свои сольные фортепианные и вокальные произведения в Северной Каролине .

Альбом

Получив степень в области музыки и азиатских исследований в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл, она записала свой первый альбом сольного фортепиано и вокала «This Moment is the Show» в 2001 году в Coffeehouse Studios в Стокбридже, штат Джорджия, с инженером Брайаном Томпсоном. Было сформировано трио (в состав которого вошли Фурукава (вокал и фортепиано), Джон Меткалф (ударные) и Дебора Шилдс (виолончель) для исполнения и записи "Pearl Diver" в 2005 году, второго альбома Фурукавы, состоящего из оригинальных песен, вдохновленных японской историей, народными мифами и океанские темы. В 2006 году Фурукава сочинила и самостоятельно спродюсировала свой третий альбом «Reaching the Dragon», музыкально вдохновленный ее опытом аранжировки электронной музыки для аниме-тематических песен. В 2009 году, когда она жила и преподавала в маленькой деревне в Северной Каролине, она выпустила простую версию того, что должно было стать электронным альбомом («Сигнал»).

Сигнал

Signal затрагивает эфемерные и духовные темы. Фурукава говорит: «Каждая песня — это отдельный тип церемониальной прощальной песни. Когда я работал над этим альбомом, я потерял свою японскую бабушку и пережил несколько огромных жизненных перемен, связанных с отношениями, работой и путешествиями. Как изящно падающий снег, чтобы сделать все идеально подходит для одного дня, многие вещи в нашей жизни преходящи, я думаю, этот альбом действительно пытается разобраться с этим и попытаться найти в этом красоту и смысл». Фурукава также написал двуязычный детский альбом «Приключения Чиби Неко Чана». Ограниченный выпуск некоторых песен был использован в благотворительных программах. В будущем он будет официально опубликован на ее веб-сайте.

Дискография

Год	Название альбома
2009	Сигнал
2006	Достижение Дракона
2005	Жемчужный ныряльщик
2001	Этот момент - шоу

Источники

Служба аниме-новостей, 2005 г.
Новости сети Линуса Лама , 2005 г.
Аниме Паутина Магистраль 2006
Появления Лизы Фурукавы на съезде AnimeCons.com
Интервью поколения отаку , 2006 г.
Признанный исполнитель в журнале Siren Song Magazine.
Мировое интервью J-Pop , 2009 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Появления Лизы Фурукавы на съезде AnimeCons.com