Jump to content

Джордж Пелеканос

(Перенаправлено с Джорджа П. Пелеканоса )

Джордж Пелеканос
Пелеканос в 2013 году
Пелеканос в 2013 году
Рожденный ( 1957-02-18 ) 18 февраля 1957 г. (67 лет)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Занятие
  • Писатель
  • журналист
  • телевизионный писатель
Жанр Детективная фантастика
Веб-сайт
www .hachettebookgroup /функции / Джорджепелеканос /

Джордж П. Пелеканос (родился 18 февраля 1957 г.) - американский писатель, продюсер и телесценарист. Многие из его 20 книг написаны в жанре детективной фантастики и действие происходит в основном в его родном городе Вашингтоне, округ Колумбия. На телевидении он часто сотрудничает с Дэвидом Саймоном Саймона HBO , пишет несколько эпизодов сериала «Прослушка и Трем» , а также является соавтором создатель (совместно с Саймоном) сериалов HBO «Двойка» и «Мы владеем этим городом» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пелеканос, американец греческого происхождения , родился в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1957 году.

Писатель

[ редактировать ]

Пелеканос признал, что Элмор Леонард оказал на него большое влияние как на писателя. [ 1 ] Помимо Леонарда, он цитировал работы Дэшила Хэммета , Рэймонда Чендлера , Джона Д. Макдональда , Росса Макдональда , Микки Спиллейна и Джона ле Карре , которые подтолкнули его к криминальной фантастике. [ 2 ]

Ранние романы Пелеканоса были написаны от первого лица Ником Стефаносом, жителем Греции и когда-то частным сыщиком.

После успеха его первых четырех романов, рассказанных Стефаносом «Расстрельное нападение» , «Путешествие Ника» и «Вниз по реке, куда уходят мертвецы» , а также несерийного (хотя некоторые персонажи пересекаются) «Шедог» , Пелеканос изменил свое повествование. стиль значительно и расширил рамки своей художественной литературы с помощью своего «Квартета DC». Он отметил, что в начале своей карьеры не чувствовал, что способен быть таким амбициозным. [ 3 ] Квартет, который часто сравнивают с «Квартетом Лос-Анджелеса» Джеймса Элроя , охватывал несколько десятилетий и общин среди меняющегося населения Вашингтона. Теперь, писая от третьего лица, Пелеканос отнес Стефаноса к второстепенному персонажу и представил свою первую команду борцов с преступностью «соль и перец», Дмитрия Карраса и Маркуса Клея.

В «Большом взрыве» , действие которого происходит за поколение до появления Карраса и Клея (1950-е годы), Пелеканос следил за жизнью десятков жителей округа Колумбия, отслеживая проблемы и изменения, которые вторая половина двадцатого века преподнесла жителям Вашингтона. «Король Сакерман» , действие которого происходит в 1970-х годах и которое обычно считается фаворитом фанатов, представил повторяющуюся тему баскетбола в произведениях Пелеканоса. Обычно он использует этот вид спорта как символ сотрудничества между расами, предполагая, что динамизм округа Колумбия отражает добрую волю, создаваемую многонациональными играми. Однако он допускает и обратную ситуацию: баскетбольная площадка становится местом неразрешенных боевых действий. В таких случаях среди участников обычно проявляется агрессивное преступное поведение, что обычно усугубляет тайну. «Сладкое навсегда » (1980-е) и «Позор дьявола» (1990-е) закрыли квартет, а Пелеканос удалил Стефаноса и других персонажей, населявших романы. (Стефанос и другие персонажи снова появляются в последующих произведениях).

В 2001 году он представил новую команду частных детективов, Дерека Стрэнджа и Терри Куинна, в качестве главных героев «Прямо как дождь» . Впоследствии они снялись в более поздних работах автора «Ад, чтобы заплатить» (которые получили премию «Gumshoe» в 2003 году) и «Цирк души» . Хотя эти книги укрепили за автором репутацию одного из лучших нынешних американских писателей-криминалистов и стабильно продаются, они не снискали той критической и культовой привязанности, которую получил его квартет из округа Колумбия. Скорее, они, кажется, продолжают хорошо принятую формулу автора об остроумных главных героях, преследующих бесконфликтных преступников на фоне отсылок к популярной культуре и достопримечательностей Вашингтона.

Возможно, почувствовав это, Пелеканос снова переключил свое внимание в своем романе 2004 года «Жесткая революция» , отправив одного из своих новых детективов, Дерека Стрэнджа, в прошлое, в его первые дни работы в полиции округа Колумбия. Еще один интересный ход: Пелеканос прикрепил компакт-диск к самой книге, подражая Майклу Коннелли , который включил компакт-диск в свою книгу Гарри Босха 2003 года «Потерянный свет» .

В 2005 году Пелеканос увидел опубликованный еще один роман, « Город драмы» . В этой книге вновь рассматривается исследование воздушных боев, начатое в его книге «Ад платит» . Пелеканос — владелец собаки, и он написал о своих взглядах на собачьи бои. [ 4 ]

В 2006 году он опубликовал «Ночной садовник» , который стал серьезным изменением стиля и в котором он сыграл эпизодическую роль. Пелеканос также публиковал короткие художественные рассказы в различных антологиях и журналах, в том числе «Меры яда» и «Обычные подозреваемые» . Его рецензии были опубликованы в The Washington Post Book World , The New York Times Book Review и других изданиях.

«Поворот» был опубликован в августе 2008 года, что отражает возвращение к его корням, поскольку роман начинается в 70-х годах в греческой закусочной, и продолжение его более современного стиля в той части, действие которой происходит в настоящем. «Поворот» в 2008 году выиграл премию Хэммета .

В 2011 году Пелеканос опубликовал The Cut , представив персонажа Сперо Лукаса, молодого ветерана войны в Ираке. Бывший морской пехотинец подрабатывает частным детективом у адвоката округа Колумбия, а также подрабатывает по поиску украденных вещей за 40% скидку от стоимости возвращенного предмета. В 2013 году Пелеканос опубликовал «Двойник» , вторую книгу Сперо Лукаса.

Пелеканос, в свою очередь, оказал влияние на других писателей. В их число входит Кристен Лепионка, получившая премию Shamus Award за лучший первый детективный роман в 2018 году. Лепионка процитировала его «скудную, лаконическую прозу». [ 5 ] Введение к интервью с Уильямом Бойлом в 2018 году указывало на влияние Пелеканоса на Бойла, в частности, как на «дотошного летописца процесса». [ 6 ]

Кино и телевидение

[ редактировать ]

Пелеканос написал сценарий и продюсировал HBO канала сериал «Прослушка» и входит в литературный круг, в который входят «Прослушки» создатель Дэвид Саймон и писательница Лора Липпман . Саймон разыскал Пелеканоса после прочтения его работы. Саймону несколько раз рекомендовали его романы, но сначала он не читал его из-за территориальных предубеждений; Саймон из Балтимора. [ 7 ] Как только Саймон получил дополнительные рекомендации, в том числе от Липпмана, он попробовал Sweet Forever и передумал. [ 8 ] У этих двух писателей много общего, включая детство в Силвер-Спринг, штат Мэриленд , учебу в Университете Мэриленда и их интерес к «судьбе американского города и черной городской бедноты». [ 8 ] Впервые они встретились на похоронах общего друга вскоре после того, как Саймон представил пилотный эпизод. [ 8 ] Саймон предложил Пелеканосу идею «Прослушки» как телевизионного романа об американском городе, пока Пелеканос отвозил его домой. [ 8 ] Пелеканос был воодушевлен перспективой написать для телевидения нечто большее, чем просто детектив, поскольку он стремился выйти за рамки жанра в своих романах. [ 8 ]

Пелеканос присоединился к команде в качестве сценариста первого сезона 2002 года. [ 9 ] Он написал телеспектакль для предпоследнего эпизода сезона « Уборка » по рассказу Саймона и Эда Бернсов . [ 10 ] [ 11 ] Пелеканос был назначен продюсером второго сезона 2003 года. [ 12 ] Он написал телеспектакль к сериям « Утка и прикрытие ». [ 13 ] [ 14 ] и « Плохие сны » из рассказов, которые он написал в соавторстве с Саймоном. [ 15 ] [ 16 ] Он остался сценаристом и продюсером третьего сезона 2004 года. [ 17 ] Он написал телеспектакль к эпизодам « Хамстердама ». [ 18 ] [ 19 ] и « Средний план » из рассказов, которые он написал в соавторстве с Саймоном. [ 20 ] [ 21 ] Саймон написал телеспектакль для эпизода « Фарс » на основе рассказа, который он написал в соавторстве с Пелеканосом. [ 22 ] [ 23 ] Совместная работа Саймона и Пелеканоса над «Средним планом» получила первую в сериале номинацию на премию «Эмми » в категории « Лучший сценарий драматического сериала» . [ 24 ] Пелеканос покинул продюсерский состав «Прослушки» после третьего сезона шоу, чтобы сосредоточиться на написании своего романа «Ночной садовник» . [ 25 ] Его роль продюсера взял на себя Эрик Овермайер . [ 25 ]

Джордж Пелеканос на Quais du Polar [ fr ] , Лион , 2008 год.

Пелеканос оставался сценаристом четвертого сезона 2006 года. Он написал телеспектакль для предпоследнего эпизода « Это свое » на основе истории, которую он написал в соавторстве с продюсером Эдом Бернсом . [ 26 ] [ 27 ] Саймон отметил, что ему не хватало того, чтобы Пелеканос работал над сериалом на постоянной основе, но он был поклонником «Ночного садовника» . [ 25 ] Саймон также работал в отделе по расследованию убийств, исследуя свою собственную книгу «Убийство: год на улицах с убийствами» . Пелеканос и сценаристы выиграли премию Гильдии писателей Америки (WGA) за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2008 года и премию Эдгара 2007 года за лучший телевизионный полнометражный фильм/мини-сериал за свою работу над четвертым сезоном. [ 28 ] [ 29 ] сериала Пелеканос вернулся в качестве сценариста пятого и последнего сезона . Он написал телеспектакль для эпизода « Поздние выпуски » на основе рассказа, который он написал в соавторстве с Саймоном. [ 8 ] [ 30 ] [ 31 ] Пелеканос и сценаристы снова были номинированы на премию WGA за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2009 года за работу над пятым сезоном, но «Безумцы» . награду выиграли [ 32 ]

После завершения «Прослушки» Пелеканос присоединился к съемочной группе мини-сериала HBO о Второй мировой войне «Тихий океан» в качестве сопродюсера и сценариста. [ 33 ] После длительного производственного процесса сериал вышел в эфир в 2010 году. Он написал «Часть 3» сериала вместе с другим сопродюсером Мишель Эшфорд . [ 34 ] Эпизод был посвящен морским пехотинцам, находящимся в отпуске в Австралии, и в роли заметного гостя фигурировала перемещенная греческая семья. [ 34 ] [ 35 ] Пелеканос рассматривал этот проект как шанс отдать дань уважения своему отцу Питу Пелеканосу, который служил морским пехотинцем на Филиппинах. [ 36 ]

Также в 2010 году Пелеканос присоединился к съемочной группе HBO новоорлеанской драмы «Триме» в качестве сценариста. Сериал создали Саймон и Овермейер . В нем рассказывается о жизни жителей района Треме после урагана Катрина . [ 37 ] Пелеканос написал телеспектакль для эпизода «У подножия Канал-стрит» на основе рассказа, который он написал в соавторстве с Овермайером. [ 38 ] Пелеканос вернулся в качестве продюсера-консультанта и сценариста второго сезона 2011 года. Он присоединился к команде на постоянной основе в качестве сценариста и исполнительного продюсера третьего сезона 2012 года. Он оставался в этой роли в течение четвертого и последнего сезона 2013 года.

После завершения «Треме » Пелеканос работал с Овермайером над его следующей серией «Бош» . Сериал разработан Овермайером и основан на серии романов Майкла Коннелли . В сериале снимаются The Wire выпускники Джейми Гектор и Лэнс Реддик . Пелеканос и Майкл Коннелли написали в соавторстве четвертый эпизод шоу «Фугази».

В 2017 году на канале HBO состоялась премьера нового сериала «Двойка» , разработанного Пелеканосом и Дэвидом Саймоном. Шоу посвящено зарождению порноиндустрии на Таймс-сквер 1970-х годов . Джордж также был соавтором нескольких телеспектаклей, включая пилотную, с Саймоном, а также эпизодами с Ричардом Прайсом и Лизой Лутц . [ 39 ]

В 2019 году по антологии DC Noir Пелеканоса был превращен в фильм, включающий несколько коротких вымышленных криминальных историй, действие которых происходит в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 40 ] Пелеканос написал сценарий к фильму, а также выступил в качестве режиссера и исполнительного продюсера. Фильм был снят в Вашингтоне, округ Колумбия, и напоминает сериал HBO « Прослушка» .

В настоящее время он работает над сериалом по мотивам своего персонажа Дерека Стрэнджа для HBO. Первый сезон будет основан на романе Дерека Стрэнджа « Жесткая революция» . [ 41 ] Совсем недавно он подписал общий контракт с HBO. [ 42 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

По состоянию на 2006 год Пелеканос проживает в Вашингтоне, округ Колумбия, пригороде Силвер-Спринг, штат Мэриленд . [ 43 ] с женой и тремя детьми.

Библиография

[ редактировать ]

Отдельные романы

[ редактировать ]
  • Шудог (1994). ISBN   0312110618
  • Город драмы (2005). ISBN   0316608211
  • Ночной садовник (2006). ISBN   978-0316156509
  • Поворот (2008). ISBN   978-0316156479
  • Дорога домой (2009). [ 44 ] ISBN   978-0316156493
  • Человек, который приехал в верхнюю часть города (2018) ISBN   978-0316479820

сериал о Нике Стефаносе

[ редактировать ]

Серия DC Quartet

[ редактировать ]

Серия про Дерека Стрэнджа и Терри Куинна

[ редактировать ]

Надеюсь, сериал Лукас

[ редактировать ]

Короткометражка

[ редактировать ]

Коллекции

[ редактировать ]

Отредактированные антологии

[ редактировать ]

Эссе, отчеты и другие материалы

[ редактировать ]
  • Пелеканос, Джордж (10–17 июня 2013 г.). «Скрученный» . Настоящие преступления. Житель Нью-Йорка . Том. 89, нет. 17. С. 54–55.

Фильмография

[ редактировать ]

Производственный персонал

Год Показывать Роль Примечания
2022 Мы владеем этим городом Исполнительный продюсер 1 сезон
2019 DC Черный Сценарист, Режиссер, Исполнительный продюсер Фильм-антология [ 47 ]
2017 Двойка Исполнительный продюсер 1 сезон
2013 Треме Исполнительный продюсер 4 сезон
2012 Исполнительный продюсер 3 сезон
2011 Продюсер-консультант 2 сезон
2010 Тихий океан Сопродюсер Мини-сериал
2004 Проволока Продюсер 3 сезон
2003 Писатель 1 сезон

Писатель

Год Показывать Сезон Название серии Эпизод Примечания
2022 Мы владеем этим городом 1 "Часть первая" 1 написано в соавторстве с Дэвидом Саймоном
«Часть пятая» 5
2017 Двойка 1 « Пилот » 1 написано в соавторстве с Дэвидом Саймоном
«Покажи и докажи» 2 написано в соавторстве с Ричардом Прайсом
«Я вижу деньги» 4 Телеспектакль Лизы Лутц , рассказ Пелеканоса и Лизы Лутц
«Меня зовут Руби» 8 написано в соавторстве с Дэвидом Саймоном
2011 Треме 2 «Что такое Новый Орлеан?» [ 48 ] 9 Телеспектакль Пелеканоса, рассказ Пелеканоса и Дэвида Саймона
2010 1 «У подножия Канал-стрит» [ 38 ] [ 49 ] 4 Телеспектакль Пелеканоса, рассказ Пелеканоса и Эрика Овермайера
Тихий океан 1 Часть 3 [ 34 ] 3 В соавторстве с Мишель Эшфорд
2008 Проволока 5 « Поздние издания » [ 30 ] [ 31 ] 9 Телеспектакль Пелеканоса, рассказ Пелеканоса и Дэвида Саймона
2006 4 " Это свое " [ 26 ] [ 27 ] 12 Телеспектакль Пелеканоса по рассказу Пелеканоса и Эда Бернса
2004 3 « Средний уровень » [ 20 ] [ 21 ] 11 Телеспектакль Пелеканоса, рассказ Пелеканоса и Дэвида Саймона
" Фарас " [ 22 ] [ 23 ] 9 Телеспектакль Дэвида Саймона, рассказ Пелеканоса и Дэвида Саймона
« Хамстердам » [ 18 ] [ 19 ] 4 Телеспектакль Пелеканоса, рассказ Пелеканоса и Дэвида Саймона
2003 2 « Плохие сны » [ 15 ] [ 16 ] 11 Телеспектакль Пелеканоса, рассказ Пелеканоса и Дэвида Саймона
« Утка и крышка » [ 13 ] [ 14 ] 8 Телеспектакль Пелеканоса, рассказ Пелеканоса и Дэвида Саймона
2002 1 « Уборка » [ 10 ] [ 11 ] 12 Телеспектакль Пелеканоса по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса
Год Премия Категория Результат Работа Примечания
2009 Премия Гильдии писателей Америки Выдающийся драматический сериал номинирован [ 32 ] Прослушка 5 сезон Совместно с Эдом Бернсом , Крисом Коллинзом , Деннисом Леханом , Дэвидом Миллсом , Ричардом Прайсом , Дэвидом Саймоном и Уильямом Ф. Зорзи.
2008 Выиграл [ 29 ] Прослушка 4 сезон Совместно с Эдом Бернсом, Крисом Коллинзом, Киа Кортрон , Деннисом Леханом, Дэвидом Миллсом, Эриком Овермайером , Ричардом Прайсом, Дэвидом Саймоном и Уильямом Ф. Зорзи.
2007 Премия Эдгара Лучший телевизионный полнометражный фильм/телеспектакль мини-сериала Выиграл [ 28 ] Совместно с Эдом Бернсом, Киа Кортрон, Деннисом Леханом, Дэвидом Миллсом, Эриком Овермайером, Ричардом Прайсом, Дэвидом Саймоном и Уильямом Ф. Зорзи.
2005 Премия Эмми Выдающийся сценарий для драматического сериала номинирован [ 24 ] The ​​Wire Эпизод " Средний план " Совместно с соавтором сценария Дэвидом Саймоном
1999 Премия «Мальтийский сокол» , Япония Лучший крутой детективный роман, изданный в Японии Выиграл Большой прорыв
  1. ^ МакКлерг, Джоселин и Кэрол Меммотт (20 августа 2013 г.). «Писатель Элмор Леонард умирает в 87 лет» . США сегодня .
  2. ^ «По книге: Джордж Пелеканос» . Нью-Йорк Таймс . 23 августа 2018 г.
  3. ^ Роберт Бирнбаум (21 апреля 2003 г.). «Интервью: Джордж Пелеканос» . Теория идентичности . Проверено 17 сентября 2007 г.
  4. ^ Джордж Пелеканос. «Ядовитая политика собачьих боев» . Новая Республика. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 1 сентября 2007 г.
  5. ^ Бриссетт, Карен (17 июля 2008 г.). «Некий хитрый интеллект» . Обзор книг Лос-Анджелеса .
  6. ^ Нельсон, Элизабет (12 октября 2018 г.). «Нуар – это все о плохих решениях: интервью миллионов с Уильямом Бойлом» . Миллионы .
  7. ^ Мэри Элис Блэквелл. «Веселье сводится к «Прослушке» » . Ежедневный прогресс. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 27 сентября 2006 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Маргарет Талбот (2007). «Кража жизни» . Житель Нью-Йорка . Проверено 14 октября 2007 г.
  9. ^ «Экипаж 1 сезона» . ГБО. 2007 . Проверено 14 октября 2007 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Гид по эпизодам — 12 серия «Охота»» . ГБО. 2004 . Проверено 31 июля 2006 г.
  11. ^ Jump up to: а б Дэвид Саймон, Эд Бернс, Джордж П. Пелеканос (1 сентября 2002 г.). « Уборка ». Проволока . 1 сезон. 12 серия. HBO.
  12. ^ «Экипаж 2 сезона» . ГБО. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Руководство по эпизодам — 21 серия: укройся и прикройся» . ГБО. 2004 . Проверено 22 июня 2006 г.
  14. ^ Jump up to: а б Дэвид Саймон, Джордж П. Пелеканос (27 июля 2003 г.). «Утка и крышка». Проволока . 2 сезон. 8 серия. HBO.
  15. ^ Jump up to: а б «Гид по сериям — плохие сны по 24 серии» . ГБО. 2004. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 22 июня 2006 г.
  16. ^ Jump up to: а б Дэвид Саймон, Джордж П. Пелеканос (17 августа 2003 г.). « Плохие сны ». Проволока . 2 сезон. 11 серия. HBO.
  17. ^ «Экипаж 3 сезона» . ГБО. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Гид по эпизодам — эпизод 29 Амстердам» . ГБО. 2004 . Проверено 7 августа 2006 г.
  19. ^ Jump up to: а б Дэвид Саймон, Эд Бернс (10 октября 2004 г.). « Амстердам ». Проволока . 3 сезон. 4 серия. HBO.
  20. ^ Jump up to: а б «Руководство по эпизодам — золотая середина 36 серии» . ГБО. 2004 . Проверено 9 августа 2006 г.
  21. ^ Jump up to: а б Дэвид Саймон, Джордж П. Пелеканос (12 декабря 2004 г.). « Средний уровень ». Проволока . 3 сезон. 11 серия. HBO.
  22. ^ Jump up to: а б «Руководство по эпизодам — фарс 34 серии» . ГБО. 2004 . Проверено 9 августа 2006 г.
  23. ^ Jump up to: а б Дэвид Саймон, Джордж П. Пелеканос (21 ноября 2004 г.). « Фастик ». Проволока . 3 сезон. 9 серия. HBO.
  24. ^ Jump up to: а б «Архив премии Эмми» . Академия телевизионных искусств и наук. 2007 . Проверено 16 октября 2007 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «Эксклюзивные вопросы и ответы Дэвида Саймона» . АОЛ. 2007 . Проверено 14 октября 2007 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Справочник по эпизодам — серия 49 «У него свои» . ГБО. 2006 год . Проверено 30 марта 2007 г.
  27. ^ Jump up to: а б Эд Бернс, Джордж Пелеканос (режиссеры), Джордж Пелеканос (сценарист) (3 декабря 2004 г.). « Это свое ». Проволока . 4 сезон. 12 серия. HBO.
  28. ^ Jump up to: а б «Шторы» номинированы на премию Эдгара . Театромания. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года.
  29. ^ Jump up to: а б «Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей 2008 года на телевидении и радио» . ВГА. 2007. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  30. ^ Jump up to: а б Джо Чаппель (режиссер), Джордж Пелеканос (сюжет и телеспектакль), Дэвид Саймон (сюжет) (2 марта 2008 г.). « Поздние издания ». Проволока . 5 сезон. 9 серия. HBO.
  31. ^ Jump up to: а б « Справочник по эпизодам The Wire — поздние выпуски 59 серии» . ГБО. 2008 год . Проверено 10 марта 2008 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей 2009 года в области телевидения, радио, новостей, рекламных материалов и графической анимации» . ВГА. 2008. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  33. ^ «Тихоокеанский актерский состав и съемочная группа — Джордж Пелеканос» . ГБО. 2010 . Проверено 15 мая 2010 г.
  34. ^ Jump up to: а б с Джереми Подесва (режиссер), Джордж Пелеканос и Мишель Эшфорд (сценаристы) (28 марта 2010 г.). «Часть 3». Тихий океан . 1 сезон. 3 серия. HBO.
  35. ^ «Тихий океан, часть 3 – краткое содержание» . ГБО. 2010 . Проверено 15 мая 2010 г.
  36. ^ Джордж Пелеканос (2010). «Джордж Пелеканос о фильме - Тихий океан» . Hatchett Book Group США . Проверено 15 мая 2010 г.
  37. ^ Джордж Пелеканос (2010). «Пельканос на пленке — Треме» . Hatchett Book Group США . Проверено 15 мая 2010 г.
  38. ^ Jump up to: а б Энтони Хемингуэй (режиссер), Эрик Овермайер и Джордж Пелеканос (сюжет), Джордж Пелеканос (телеспектакль) (2 мая 2010 г.). «У подножия Канал-стрит». Треме . 1 сезон. 4 серия. HBO.
  39. ^ «Двойка» . ГБО .
  40. ^ «DC Нуар (2019) — IMDb» . IMDB .
  41. ^ Хайм, Джо (30 января 2015 г.). «Просто спрашиваю: автор Джордж Пелеканос об истории« другого » Вашингтона» . Проверено 31 мая 2018 г. - через www.washingtonpost.com.
  42. ^ Пецки, Дениз (25 августа 2021 г.). «Джордж Пелеканос подписывает общий контракт с HBO; устанавливает сериал-адаптацию фильма Джона Д. Макдональда «Последний оставшийся» » . Крайний срок . Проверено 26 августа 2021 г.
  43. ^ Уокер Ламонд. «Секреты округа Колумбия» . Хватит улыбаться . Проверено 21 сентября 2008 г.
  44. ^ Оллман, Кевин (11 мая 2009 г.). «Обзор WaPo — Дорога домой» . Вашингтон Пост . Проверено 3 мая 2010 г.
  45. ^ Эшман, Джуд. « Обзор разреза » . Рецензия на книгу . Вашингтонское независимое обозрение книг . Проверено 8 сентября 2011 г.
  46. ^ Хьюитт, Дункан (26 сентября 2012 г.). « Писатель «Треме» и детективный романист Джордж Пелеканос: Как я пишу» . Ежедневный зверь . Проверено 22 октября 2012 г.
  47. ^ «DC Нуар (2019) — IMDb» . IMDB .
  48. ^ ГБО . « Треме эпизод «Что такое Новый Орлеан?», синопсис» . Проверено 21 июня 2011 г.
  49. ^ ГБО . Краткое содержание эпизода « Треме » «У подножия Канал-стрит» . Проверено 10 мая 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cd0a22dbb71bd2906c8e869a238c781__1722722280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/81/9cd0a22dbb71bd2906c8e869a238c781.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Pelecanos - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)