Jump to content

Фарс ( Проволока )

" Фарас "
"Прослушка" Эпизод
Эпизод №. 3 сезон
Эпизод 9
Режиссер Алекс Закшевски
Рассказ Дэвид Саймон
Джордж Пелеканос
Телеспектакль по Дэвид Саймон
Исходная дата выхода в эфир 21 ноября 2004 г. ( 21 ноября 2004 г. )
Время работы 58 минут
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Моральное карличество »
Далее
« Реформация »
Список серий

« Фарс » — девятый эпизод третьего сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Джорджа Пелеканоса , а режиссер Алекс Закшевски . Первоначально он вышел в эфир 21 ноября 2004 года.

Дэниелс и Перлман обсуждают юридические требования к отделом по тяжким преступлениям прослушиванию телефонных разговоров одноразовых телефонов Барксдейлов . Греггс и МакНалти снабжают Бабблза проволокой и дают ему достаточно денег, чтобы заставить команду Боди позвонить и попросить пополнить запасы наркотиков.

Собирая еду, МакНалти и През предупреждаются о выстрелах по радио. Они разделяются и движутся на звук выстрелов; МакНалти находит Преза стоящим над мертвым полицейским в штатском Ваггонером. Ролз отмечает, что в стрельбе есть расовая составляющая, поскольку Ваггонер был афроамериканцем, которого застрелил белый офицер.

Пока Катти убирает здание, которое он планирует превратить в общественный боксерский зал, он борется с бюрократической волокитой .

Дьякон встречается с Колвином , который сообщает ему, что уходит на пенсию и готов позволить другим решать, поддерживать ли Хамстердам. После того, как тело обнаружено в Хамстердаме, Карвер убеждает офицеров переместить тело в другое место. Херк отказывается и сообщает The Baltimore Sun о Хамстердаме. После того, как Кратчфилд ставит Колвину ультиматум , он встречается с руководителями бригад и угрожает закрыть Хамстердам, если они не сдадут стрелка. Командиры экипажей сдают стрелка.

Грей, не зная, что Карчетти также планирует баллотироваться на пост мэра, предлагает ему место в своем списке на посту президента совета. Карчетти и Грей встречаются с Уоткинсом, чтобы обсудить предложенную ими схему защиты свидетелей . Карчетти очаровывает Уоткинса и убеждает его предложить средства, чтобы убедить Ройса начать эту инициативу.

Омар приезжает в дом своей бабушки. Барксдейла Солдаты охраняют дом, опасаясь нарушения давнего воскресного перемирия. Получив разрешение от Белла, Саппер и Джерард открывают огонь по Омару и его бабушке, но оба переживают нападение. Слим Чарльз отчитывает своих людей за нарушение перемирия.

Бернард и Сквик арендуют машину, чтобы купить еще одноразовых телефонов, за ними невольно следует Сиднор. Бернард доставляет телефоны Шемроку. Джо встречается с Винсоном , чтобы организовать встречу для заключения перемирия, предлагая Марло шанс присоединиться к Кооперативу и сохранить всю свою территорию. Винсон объясняет, что Марло считает, что Эйвон слаб, и хочет захватить Вест-Сайд.

Белл встречается с Дэвисом , разгневанным тем, что он все еще сталкивается с бюрократическими препятствиями, несмотря на то, что дал взятку сенатору. Дэвис призывает Белла проявить терпение и оставить позади уличный менталитет, но Белл не успокоится. Тем временем Эйвон встречается с Брианной , которая рассказывает ему о подозрениях МакНалти в том, что Д'Анджело был убит. Эйвон пытается убедить ее, что МакНалти лгал, в то время как Белл, заказавший смерть Д'Анджело, спокойно сидит на протяжении всей встречи. Брианна умоляет Эйвона заверить его, что он знал, что может доверять Д'Анджело; Эйвон недоволен высказыванием Брианны. В другом месте Омар, возмущенный нападением на свою бабушку, говорит Данте и Кимми , что он сражается с Барксдейлами в одиночку.

Производство

[ редактировать ]

Ссылка на заголовок

[ редактировать ]

Название представляет собой ироничную отсылку к фарсу , в котором разыгрываются многие очень серьезные события (всех которых можно было избежать) в эпизоде: трагическая осечка Преза; нарушение воскресного утреннего перемирия солдатами Барксдейла, почти комично завершившееся расстрелом церковной «короны» бабушки Омара перед неловким побегом; Решение Карвера вынести тело из свободной зоны, которое легко обнаружить в убийстве; Растущее разочарование Херка и других детективов Западного округа инициативой Колвина.

...пока ты ждешь моментов, которые никогда не наступят.

Фримон

Говорится, когда Фримон пытается убедить МакНалти понять, что жизнь – это нечто большее, чем просто работа над делами. Камера перемещается к холодильнику, увешанному фотографиями участников (прошлых и настоящих) отряда, и останавливается на фотографии Биди Рассел . Эта строка взята из знаменитого текста Джона Леннона: «Жизнь — это то, что происходит с тобой, пока ты занят построением других планов».

Контекст

[ редактировать ]

Продюсер Джордж Пелеканос ранее опубликовал роман «Прямо как дождь» , в котором рассказывается о последствиях после того, как белый полицейский застрелил черного полицейского под прикрытием. Большая часть ситуации Преза взята из этого романа, включая несколько прямых диалогов.

Научно-популярные элементы

[ редактировать ]

Макналти ссылается на нескольких реальных полицейских Балтимора, говоря о немногих людях, которые имеют такое же хорошее положение, как и детали, включая одного из создателей Эда Бернса.

В главных ролях

[ редактировать ]

Несмотря на то, что Фрэнки Р. Фэйсон и Венделл Пирс указаны в титрах , в этом эпизоде ​​не появляются.

Приглашенные звезды

[ редактировать ]
  1. Исайя Уитлок-младший в роли Клея Дэвиса
  2. Чад Л. Коулман в роли Денниса «Катти» Уайза
  3. Майкл Хаятт в роли Брианны Барксдейл
  4. Брэнди Бурре в роли Терезы Д'Агостино
  5. Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
  6. Роберт Ф. Чу в роли Предложения Джо
  7. Мелвин Уильямс в роли Дьякона
  8. Райан Сэндс в роли офицера Ллойда «Грузовика» Гаррика
  9. Брайан Энтони Уилсон в роли детектива Вернона Холли
  10. Ричард Бертон в роли Шона «Шемрока» МакГинти
  11. Анван Гловер в роли Слима Чарльза
  12. Эрнест Уодделл, как Данте
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25e7633442f9c17f0e7e6458f996d369__1712583420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/69/25e7633442f9c17f0e7e6458f996d369.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Slapstick (The Wire) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)