Отлив ( Прослушка )
| " Отлив " | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 1 |
| Режиссер | Эд Бьянки |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Дэвид Саймон |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 июня 2003 г. |
| Время работы | 58 минут |
« Ebb Tide » — первый эпизод второго сезона HBO « оригинального сериала канала Прослушка» . Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Саймона и Эда Бернса , а режиссером выступил Эд Бьянки . [ 1 ] Первоначально он вышел в эфир 1 июня 2003 года.
Сюжет
[ редактировать ]Через несколько месяцев после перевода в Балтимора подразделение морской пехоты полиции Джимми МакНалти обнаруживает труп женщины со сломанными ногами, плавающий в гавани . Он посещает отдел убийств и связывается с сержантом Джеем Ландсманом и узнает, что полковник Уильям Роулз передал дело в округ Балтимор , потому что тело было найдено к востоку от моста Фрэнсиса Скотта Ки . МакНалти изучает карты приливов и отливов, пытаясь доказать, где тело было сброшено в воду; он составляет отчет и отправляет его по факсу в окружной отдел по расследованию убийств. Роулз и Ландсман сразу же осознают причастность МакНалти, когда им возвращают дело. Его отчет доказывает, что тело действительно ушло в воду к западу от моста и, таким образом, оказалось на территории городского отдела по расследованию убийств.
Роланд «През» Призбылевски встречается со своим тестем, майором Стэном Валчеком , желая остаться в отделе по борьбе с наркотиками и работать над такими делами, как недавнее расследование в Барксдейле . Вместо этого Валчек хочет, чтобы През поднялся по карьерной лестнице. В отделе по борьбе с наркотиками Кима Греггс работает за столом, а Томас «Герк» Хаук вернулся к уличным делам. Греггс и ее подруга Шерил обсуждают возможных отцов для искусственного оплодотворения, а также недовольство Греггса работой. Банк Морленд навещает Макналти, чтобы спросить, может ли он помочь ему найти Омара Литтла для предстоящего суда по делу об убийстве Барксдейла солдата маркиза «Бёрда» Хилтона . Позже у Банка есть случайная встреча с лейтенантом Седриком Дэниелсом , который теперь отвечает за комнату для хранения улик . В тот вечер Банк снова просит МакНалти помочь найти Омара, но безуспешно.
Боди Бродус едет в Филадельфию с другим торговцем наркотиками из Барксдейла, Шоном «Шемроком» МакГинти . Боди приходит в ярость, когда в собранной им машине нет никаких наркотиков, и беспокоится о том, чтобы сообщить об этом своему начальству. Стрингер Белл , который сейчас возглавляет организацию Барксдейла, пока Эйвон Барксдейл находится в тюрьме, сообщает, что за ним следили за Боди и Шемроком. Позже Боди руководит командой башни. Стрингер посещает Эйвона в тюрьме и сообщает ему, что Роберто из-за связи Барксдейлов с Нью-Йорком не смог доставить продукт, за которым был послан Боди. Позже Стрингер узнает, что Роберто был арестован Управлением по борьбе с наркотиками и обеспокоен тем, что Эйвон обвинил его в обмен на более легкий тюремный срок. Стрингера уверяют, что его средства ему возвращаются, но нью-йоркские поставщики больше не чувствуют себя в безопасности, общаясь с Барксдейлами.
Фрэнк Соботка , секретарь-казначей профсоюза , стивидоров встречается с коллегой-лидером профсоюза Нэтом Коксоном , который недоволен тем, что зерновой причал Балтимора все еще находится в аварийном состоянии. Эти двое расходятся во мнениях по поводу тактики лоббирования; Фрэнк хочет добиться углубления канала, амбициозного и дорогостоящего проекта, в котором будет занято гораздо больше людей, чем только на зерновом причале, в то время как Нэт убеждает его снизить планку и сосредоточиться на восстановлении зернового причала. Позже Фрэнк рассказывает своему племяннику Нику , чтобы он встретил кого-то по имени « Грек » о транспортном контейнере, который они привозят. Фрэнк противостоит своему сыну Зигги из-за потери контейнера. Позже он посещает церковь, где пожертвовал витраж , и просит священника отца Левандовски назначить встречу с сенатором Барбарой Микульски , чтобы обсудить трудности в доках , в том числе на зерновом причале. Валчек доставляет в церковь свое собственное окно, но злится, что профсоюз Фрэнка опередил его и, очевидно, пожертвовал церкви гораздо больше денег, чем смогли собрать профсоюзы полиции и пожарной охраны вместе взятые.
В баре Делорес грузчики бурно обсуждают минувшие дни. Зигги хвастается и обнажается, стоя на столе. На следующее утро Ника встречают Зигги и Джонни Фифти по пути на встречу с Греком по поводу контейнера, и он говорит Фрэнку, что их доля будет такой же. Фрэнк и Томас «Лошадь» Пакуса встревожены, когда Сергей «Серж» Малатов , лейтенант Грека, оставляет контейнер на причале на несколько часов. Когда они настаивают, чтобы он продолжил дела, Сергей уезжает. Фрэнк приказывает Лошадиному «потерять» контейнер в стопке, чтобы сделать его менее заметным. Позже полиции Транспортного управления Мэриленда офицер Биди Рассел натыкается на контейнер и замечает сломанную таможенную пломбу. Она находит внутри тела более дюжины молодых женщин и вызывает подмогу. Фрэнк и грузчики собираются вокруг, когда приезжает полиция. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Производство
[ редактировать ]В главных ролях
[ редактировать ]Пол Бен Виктор , Кларк Питерс , Эми Райан и Крис Бауэр — новички в начальных титрах этого сезона. Известные звезды Ларри Гиллиард-младший , Дейдре Лавджой и Кларк Питерс не появляются в этом эпизоде.
Приглашенные звезды
[ редактировать ]
Неуказанные выступления[ редактировать ]
|
Первые выступления
[ редактировать ]Порт
[ редактировать ]- Фрэнк Соботка : секретарь местного проверочного союза Международного братства грузчиков 1514 года в порту Балтимора, который занимается контрабандой для финансирования своей политической кампании по омоложению доков.
- Ник Соботка : местный грузчик из 1514 года и племянник Фрэнка Соботки, который действует как посыльный в его операции по контрабанде.
- Зигги Соботка : сын Фрэнка Соботки и некомпетентного грузчика в порту, мечтающего стать опасным преступником.
- Horseface : давний польский портовой контролер в Балтиморе и друг Фрэнка Соботки, который занимается всеми их контрабандными контейнерами.
- Нат Коксон : афроамериканский президент местного профсоюза грузчиков 1514 года, который обеспокоен ростом доходов Фрэнка.
- Отт : Старший афроамериканский грузчик, которого часто можно встретить пьющим в баре Делорес, который должен заменить Фрэнка на следующих выборах.
- Маленький Большой Рой : импозантный польский старший портовый грузчик, которого часто можно встретить пьющим в баре Делорес.
- Шахматы : Крупный, бородатый, старший афроамериканский грузчик в баре Делорес.
- Moonshot: Невысокий, бородатый, старший афроамериканский грузчик в баре Делорес.
- Новый Чарльз: лысый афроамериканец-стивидор.
- Большой Рой : Длинноволосый молодой Стивидор в баре Делорес.
- Джонни «Фифти» Спаманто : молодой портовый контролер из Балтимора и друг Ника и Зигги Соботка.
- Ла Ла : младший афроамериканец, проверяющий порт Балтимора и друг Ника Соботки.
- Делорес : Владелец бара, который часто посещают члены местного профсоюза 1514.
- Джоан Соботка : мать Ника Соботки и невестка Фрэнка.
Греки
[ редактировать ]- Греческий : Таинственная фигура, занимающаяся контрабандой в Балтиморе из-за кулис.
- Спирос «Вондас» Вондопулос : заместитель грека и его представитель.
- Сергей Малатов : Водитель и мускул в контрабандной операции Греции. Украинский.
- Джордж «Двойной G» Глекас: оператор склада греческой контрабандной операции и ограждения.
Правоохранительные органы
[ редактировать ]- Офицер Беатрис «Биди» Рассел : неопытный офицер портовой полиции.
- Офицер Клод Диггинс : новый партнер МакНалти в подразделении морской пехоты.
- Это первый эпизод, в котором Уильям Ролз получает звание полковника.
Организация Барксдейла
[ редактировать ]- Шон «Шемрок» МакГинти : лейтенант экипажа Барксдейла, который отвозит Боди в Филадельфию и является новым заместителем Стрингера Белла.
- Страна : Недавно освобожденный условно-досрочно солдат Барксдейла, который преследует Боди в Филадельфии.
- Танк : солдат Барксдейла, сопровождающий Кантри.
- Паддин : секундант Боди в его новой башне по торговле наркотиками.
- Рико : силовик из Барксдейла, который охраняет похоронное бюро.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « The Wire Экипаж 2 сезона » . ГБО. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
- ^ «Руководство по эпизодам — отлив 14 серии» . ГБО. 2004. Архивировано из оригинала 27 августа 2006 года . Проверено 6 августа 2006 г.
- ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (1 июня 2003 г.). « Отлив ». Проволока . Сезон 2. Эпизод 01. HBO.
- ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: Говорить правду . Нью-Йорк: Карманные книги.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Отлив». Архивировано 26 июня 2012 года в Wayback Machine на HBO.com.
- «Отлив» на IMDb