Уроки ( Прослушка )
| « Уроки » | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 8 |
| Режиссер | Глория Муцио |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Дэвид Саймон |
| Исходная дата выхода в эфир | 21 июля 2002 г. |
| Время работы | 56 минут |
« Уроки » — восьмой эпизод первого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , режиссером выступила Глория Муцио . Первоначально он вышел в эфир 21 июля 2002 года.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Улица
[ редактировать ]Когда Уоллес помогает одному из своих молодых подопечных с домашним заданием по математике, Пут появляется и просит его вернуться к работе. Уоллес отказывается выходить из своей комнаты и просит одолжить денег у Пута, который неохотно соглашается. После этого Пут сообщает о своих опасениях по поводу Уоллеса Д'Анджело , который хочет поговорить с ним лицом к лицу. Тем временем в типографии, которой управляет Барксдейл, Стрингер ругает персонал за то, что они ведут себя не как профессионалы. Ви-Бей , Стинкум и Савино совершают набег на квартиру Омара и поджигают его фургон, пока он наблюдает из своего укрытия через дорогу. Позже они забирают Д'Анджело, который упоминает ; предложение Орландо остальные говорят ему, что ему следует поговорить с Эйвоном . Эйвон ругает и избивает Орландо за то, что он даже подумывал об участии в торговле.
Солдаты . устраивают вечеринку в честь повышения Стинкама, которая станет официальной, как только они убьют торговца по имени Шрам и прогонят его команду из его угла Прежде чем уйти, чтобы купить еще алкоголя, Д'Анджело замечает сильно пьяную танцовщицу по имени Кейша, которую Ви-Бей прижимает к его груди; он холодно смотрит на Д'Анджело, прежде чем увести Кейшу в спальню и закрыть за собой дверь. Когда Д'Анджело возвращается, он находит обнаженный труп Кейши, лежащий на кровати в комнате, куда ее забрал Ви-Бей. Д'Анджело слегка потрясен, а Ви-Бей выглядит пугающе равнодушным; подразумевается, что Кейша умерла от передозировки после того, как Ви-Бей накачал ее наркотиками и изнасиловал.
Позже Шарден спрашивает Д'Анджело о Кейше, и он говорит ей, что она была больна, когда он видел ее в последний раз. Они обсуждают его будущее, и она говорит ему, что если он недоволен, ему следует заняться чем-нибудь другим. Когда Ви-Бей и Стинкум готовятся нанести удар по углу Шрама, они попадают в засаду Омара; Стинкум убит, а Ви-Бей ранен. Эйвон увеличивает награду за Омара, но Стрингер предлагает выманить его на открытое пространство, пообещав перемирие .
Полиция
[ редактировать ]МакНалти замечает Стрингера, когда он ведет своих сыновей на Северо-восточный рынок , и заставляет их следовать за ним. МакНалти ненадолго теряет своих сыновей из виду, но им удается записать номерной знак Стрингера . Банк не одобряет участие Макналти в операции. Тем временем Херк и Карвер готовятся к экзамену на сержанта. През и Греггс просят их проследить за бригадой пит-стопа и узнать, какие телефоны они сейчас используют. Основываясь на информации, полученной из прослушки, они останавливают водителя сенатора Дэвиса , Дэмиена «Дэй-Дэй» Прайса, и находят в его машине сумку, полную денег.
Из-за политических связей Прайса Баррелл требует, чтобы его люди вернули деньги, и говорит Дэниэлсу, что он скроет детали. Дэниелс говорит Марле , что его начальство не любит прослушивание телефонных разговоров, потому что знает, что деньги от продажи наркотиков связаны с политикой. Он также жалуется, что МакНалти спросил, что на него имеет Баррелл; она спрашивает его, что он сказал, и он не отвечает. Фелан вызывает МакНалти в свои покои и спрашивает о приказе Баррелла, и они соглашаются на противодействие, связанное с ним. Затем судья угрожает Барреллу обвинением в неуважении к суду, если прослушивание телефонных разговоров будет прекращено преждевременно. Позже МакНалти выслеживает Стрингера и обнаруживает, что тот учится на уроках экономики в муниципальном колледже Балтимора .
Из прослушиваний телефонных разговоров узнают подробности об убийстве Стинкума Омаром. МакНалти и Греггс приводят Омара, но он отрицает свою причастность. Разбираясь в деталях, Омар замечает фотографию, связывающую Эйвона с клубом Орландо. Омар не извиняется за свои действия, и детективам приходится его отпустить. Позже Омар наблюдает за клубом из тени. Греггс обращается к Фримону с опасениями, что она заставила Омара добровольно выступить в качестве очевидца; Фримон уверяет Греггса, что справедливость восторжествует даже без Омара, поскольку баллистика совпала. Они обсуждают танцоров в клубе и выбирают Шардена как потенциального информатора. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Банк сообщает Макналти, что Рэю Коулу поручено раскрыть убийство Стинкама. МакНалти сообщает Банку, что стрелком был Омар, и просит его передать Коулу, что они передадут ему закрытое дело, как только их дело будет завершено, но признает, что из-за помощи Омара он в конечном итоге не доставит его Коулу; оба мужчины сожалеют о лжи и идут выпить, чтобы успокоить свою совесть. Они обсуждают странную позицию защиты Омара от расследования убийства. Банк замечает женщину, с которой хочет переспать, и просит МакНалти прикрыть его вместе с женой. Позже женщина вызывает Макналти, чтобы тот пришел и забрал Банка, который настолько пьян, что решил сжечь свою одежду, чтобы уничтожить доказательства своей измены. Макналти приносит Банка домой и кладет его на пустую двухъярусную кровать, которую обычно используют его сыновья. Банк бормочет, что МакНалти вреден для окружающих, прежде чем заснуть.
Производство
[ редактировать ]В отделе по расследованию убийств Банк читает книгу, написанную Лорой Липпман . Липпман — жительница Балтимора и замужем за создателем сериала Дэвидом Саймоном .
Ссылка на заголовок
[ редактировать ]Название относится к классам, которые посещает Стрингер, Уоллесу, обучающему математическим задачам подопечного ребенка, судье Фелану, демонстрирующему Макналти свой контроль над Барреллом, экзамену на сержанта, который сдают Херк и Карвер, Фримону, обучающему Киму использованию инстинктов при раскрытии дел. Кима узнает, что допустила ошибку в деле свидетеля Омара, а Омар преподает урок солдатам Барксдейла. Это также может относиться к тому, что МакНалти учил своих сыновей, как пометить подозреваемого, когда он заставляет их следовать за Стрингером.
Эпиграф
[ редактировать ]Иди к королю, лучше не промахнись.
— Омар
Омар использует эту фразу, насмехаясь над Ви-Беем после стрельбы в Стинкама. Это также относится к обсуждению шахмат в третьем эпизоде .
Кредиты
[ редактировать ]В главных ролях
[ редактировать ]Несмотря на указание, Джон Доман , Дейдра Лавджой и Андре Ройо не появляются в этом эпизоде.
Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Питер Герети, как судья Дэниел Фелан
- Сет Гиллиам в роли детектива Эллиса Карвера
- Доменик Ломбардоцци в роли детектива Томаса «Герка» Хаука
- Кларк Питерс в роли детектива Лестера Фримона
- Джим Тру-Фрост в роли детектива Роланда «През» Призбылевски
- Хасан Джонсон в роли Ви-Бея Брайса
- Кори Паркер-Робинсон в роли детектива Леандера Сиднора
- Майкл Б. Джордан, как Уоллес
- Майкл К. Уильямс в роли Омара Литтла
- Мария Брум в роли Марлы Дэниелс
- Антонио Кордова в роли Майкла МакНалти
- Венди Грэнтэм в роли Шарден Иннес
- Эрик Райан в роли Шона МакНалти
- Трей Чейни в роли Пута Карра
- Клейтон ЛеБуф в роли Блокера Венделла «Орландо»
- Брэндон Прайс в роли Антона «Стинкума» Артиса
- Доннелл Роулингс в роли Дэмиена «Дэй-Дэй» Прайса