Покупки
| " Покупки " | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 3 |
| Режиссер | Питер Медак |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Дэвид Саймон |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 июня 2002 г. |
| Время работы | 55 минут |
« Покупки » — третий эпизод первого сезона HBO « оригинального сериала канала Прослушка» . Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , а режиссер Питер Медак . Первоначально он вышел в эфир 16 июня 2002 года.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Дэниелс присутствует на совещании в офисе Баррелла, чтобы объяснить действия его людей при строительстве башни. Когда Дэниелс предлагает ограничить Преза офисной работой, майор Станислав Валчек , тесть Преза, настаивает, что это будет признанием вины. После этого Баррелл снова настаивает на простом расследовании, сосредоточенном на арестах и арестах, а не на вынесении обвинительных приговоров против Организации Барксдейла . МакНалти расстроен тем, что в деталях нет фотографии Эйвона . Однако Фримон проявляет интерес, когда Греггс упоминает о прежней карьере Эйвона в боксе . На следующий день он возвращается с рекламным плакатом с изображением молодого Avon.
Дэниелс сообщает подробности, что Преза нет на улице, а Херка отправят в отпуск по болезни. МакНалти и Греггс навещают Фитца в поисках оборудования, чтобы подключить Сиднора, поскольку его отправляют под прикрытием. Когда МакНалти говорит Фитцу, что Дэниелс является командиром, Фитц, кажется, прикусывает язык, потому что Греггс присутствует. Тем временем Сантанджело оказывается кротом в деталях, которому поручено найти компрометирующую информацию о Макналти для Ролза . дает Сиднору совет Бабблз , как быть более убедительным уличным покупателем. Вместе Сиднор и Бабблз посещают Яму. Сиднор с огорчением отмечает, что ни наркотики, ни деньги не проходят через руки ключевых игроков.
Дэниелс сообщает подробности, что его начальство настаивало на быстром расследовании в стиле «покупка-обвал». МакНалти недоволен тем, что дело продвигается в противоположном направлении, на которое он надеялся. Той ночью он приходит в дом Перлмана и спрашивает, как клонировать пейджер. Она предполагает, что ему нужна веская причина и продемонстрировать исчерпание других методов расследования, чтобы получить подписанные письменные показания от судьи. В конечном итоге они вместе оказываются в постели. На следующий день Дэниэлс готовит отряд к штурму башен, чтобы найти тайник. МакНалти отказывается участвовать, потому что считает, что рейд саботирует их дело. Дэниелс в ярости из-за его предполагаемого неповиновения. МакНалти снова встречается с Фитцем, который сообщает, что ФБР провело расследование в отношении Дэниэлса после того, как обнаружило, что у него были сотни тысяч долларов в необъяснимых ликвидных активах .
Омар Литтл и его банда проводят несколько дней в белом фургоне, наблюдая, как команда Пита продает наркотики. Д'Анджело инструктирует Боди , Пута и Уоллеса проявлять уважение к своим клиентам и разделяет его убеждение, что, если бы в их торговле не было насилия, полиция не интересовалась бы ими. Ожидая доставки еще продуктов, Д'Анджело замечает, как его команда играет в шашки на шахматах . Он учит их игре в шахматы, используя в качестве аналогии Барксдейлов . [ 1 ] В «Орландо » Стрингер впечатлен заработками Д'Анджело в «Яме» и отмечает, что, если Барксдейлы продают некачественный продукт, наркоманы будут покупать его больше, и в конечном итоге у Барксдейлов будет больше денег. На выходе Д'Анджело завязывает разговор с Шарден . Она не помнит его, но открыта для его ухаживаний.
Вернувшись в Яму, Д'Анджело уходит за едой как раз перед тем, как команда Омара крадет их наркотики. Когда один из торговцев малоэтажными домами, Стерлинг , отказывается раскрыть местонахождение тайника и утверждает, что там ничего нет, Омар стреляет ему в колено. Это побуждает молодого дилера сообщить, что тайник спрятан на кухне. Бабблс становится свидетелем ограбления и сообщает об этом Греггсу. На следующий день Ви-Бей ругает Д'Анджело за отсутствие во время кражи, но узнает имя Омара от Боди. Прежде чем они смогут обсудить это дальше, полиция совершает обыск в Яме. Деталь не находит доказательств, хотя Фримон замечает число, написанное на стене, и записывает его. Во время обыска команды Боди ударил Махона кулаком. Карвер , Греггс и несколько офицеров в ответ избивают. Карвер сообщает, что съемочная группа предложила показать их припадки. Дэниелс испытывает отвращение, когда Греггс отмечает, что им нечего показать. [ 2 ] [ 1 ]
Производство
[ редактировать ]Ссылка на заголовок
[ редактировать ]Название относится к сделкам, заключенным в различных представленных учреждениях. Валчек покупает у Дэниелса поддержку своего зятя ресурсами. Наркоманы покупают наркотики у организации Барксдейл. Сиднор совершает тайные покупки у Боди.
Эпиграф
[ редактировать ]Король остается королем.
— Д'Анджело
Д'Анджело использует эту фразу, описывая правила игры в шахматы, используя аналогию с торговлей наркотиками (на фото). Он объясняет Боди, что пешки могут стать только королевами, но не королями. По аналогии, Эйвон Барксдейл — король. Эта аналогия далее упоминается во 2 и 4 сезонах .
Кредиты
[ редактировать ]В главных ролях
[ редактировать ]Несмотря на указание, Вуд Харрис не появляется в этом эпизоде. Это первый эпизод сериала, в котором не участвует весь актерский состав.
Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Майкл К. Уильямс в роли Омара Литтла
- Джей Ди Уильямс в роли Престона «Боди» Бродуса
- Сет Гиллиам в роли детектива Эллиса Карвера
- Доменик Ломбардоцци в роли детектива Томаса «Герка» Хаука
- Кларк Питерс в роли детектива Лестера Фримона
- Джим Тру-Фрост в роли детектива Роланда «През» Призбылевски
- Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
- Майкл Б. Джордан, как Уоллес
- Кори Паркер Робинсон в роли детектива Леандера Сиднора
- Ричард Де Анджелис в роли майора Рэймонда Ферстера
- Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
- Майкл Салкони в роли детектива Майкла Сантанджело
- Нат Бенчли в роли детектива Огастеса Полка
- Том Куинн в роли детектива Патрика Махона
- Венди Грэнтэм в роли Шарден Иннес
- Эл Браун в роли майора Станислава Валчека
- Тони Д. Хед в роли майора Бобби Рида
- Брэндон Прайс в роли Антона «Стинкума» Артиса
- Трей Чейни в роли Малика «Пут» Карра
- Дуг Олир в роли агента ФБР Терренса Фицхью
- Майкл Кевин Дарналл в роли Брэндона Райта
- Лэнс Уильямс в роли Джона Бэйли
- Билл Зорзи, как Билл Зорзи
Первые выступления
[ редактировать ]В этом эпизоде повторяющийся персонаж Омар Литтл , грабитель, зарабатывающий на жизнь грабежом торговцев наркотиками. Литтла играет Майкл К. Уильямс . Этот персонаж стал важной частью шоу, и критики и фанаты часто называли его одним из фаворитов. [ 3 ] [ 4 ] В третьем сезоне к актерскому составу присоединился Майкл К. Уильямс. Его персонажа сопровождают его партнеры по преступлению Брэндон Райт и Джон Бэйли .
В этом эпизоде также впервые появляются повторяющиеся офицеры полиции Балтимора майор Бобби Рид , командир отдела внутренних расследований (IID), и майор Станислав Валчек , командующий юго-восточным округом и тесть Преза. Валчек играет главную роль во втором сезоне и появляется во всех пяти сезонах шоу.
Прием
[ редактировать ]Обзор San Francisco Chronicle назвал сцену, где Д'Анджело инструктирует своих подчиненных правилам игры в шахматы, одним из лучших моментов первого сезона. [ 5 ] Они высоко оценили характер Д'Анджело и изображение в сериале его трудностей как «руководителя среднего звена» в наркокомпании, которому приходится иметь дело с ненадежными подчиненными, требовательным начальством и собственной совестью. [ 5 ]
В ретроспективе The Guardian 2009 года о первом сезоне The Wire Саптарши Рэй похвалил речь Д'Анджело на шахматной игре и неудачный рейд полиции как две «знаковые сцены» в сериале. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Альварес, Рафаэль (2009) [2004]. The Wire: По правде говоря (пересмотренная редакция). Эдинбург: Canongate Books. стр. 76–78.
- ^ «Гид по эпизодам — эпизод 03 «Покупки»» . ГБО. 2004. Архивировано из оригинала 12 сентября 2004 года . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ Бьянко, Роберт (26 мая 2004 г.). «10 причин, по которым мы до сих пор любим телевидение» . США сегодня. Архивировано из оригинала 30 ноября 2005 года . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ Маккейб, Брент; Смит, Ван (12 января 2005 г.). «Вплоть до телеграфа: 10 главных причин не отменять телеграф» . Балтиморская городская газета. Архивировано из оригинала 16 апреля 2005 года . Проверено 24 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Хартлауб, Питер (5 июня 2002 г.). «Борьба с преступностью и бюрократами. Создатель сериала HBO «Прослушка» развивает полицейскую драму в новом направлении» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 23 сентября 2004 года . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Рэй, Саптарши (10 марта 2009 г.). «Переиздание The Wire: Эпизод третий, первый сезон» . Органный измельчитель . Хранитель. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 26 июля 2024 г.