Поздние издания
| « Поздние издания » | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Джо Чаппель |
| Рассказ | Дэвид Саймон Джордж Пелеканос |
| Телеспектакль по | Джордж Пелеканос |
| Исходная дата выхода в эфир | 2 марта 2008 г. |
| Время работы | 60 минут |
« Поздние издания » — девятый эпизод пятого сезона канала HBO оригинального сериала «Прослушка» , предпоследний эпизод сериала. Эпизод был написан Джорджем Пелеканосом по рассказу Дэвида Саймона и Джорджа Пелеканоса, а режиссер Джо Чаппель . [ 1 ] Он вышел в эфир 2 марта 2008 года. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]На встрече со Снупом и Леви неохотно О-Дог соглашается взять на себя ответственность за Снупа и Партлоу. Леви говорит О-Догу, что ему, возможно, придется немного поработать, но уверяет его, что он получит хорошую компенсацию. В « Балтимор Сан» Гас нанимает своего старого коллегу Роберта Руби для проверки фактов статей Темплтона .
Гаррик и Дозерман наблюдают за складом в доках, пока Партлоу осматривает груз, а затем видят, как прибывают Сыр и его команда. Роулз и Дэниэлс выражают свое разочарование Стейнторфу, который советует им продолжать манипулировать статистикой преступности. Пока Фримон рассказывает Дэниелсу об укусе Марло, Сиднор звонит ему и сообщает, что они поймали Монка «грязным верхом». В результате рейда партия наркотиков конфискуется, а Марло, Партлоу и Чиз арестовываются. После того, как мэр Карчетти произносит воодушевляющую речь по поводу рейда, Альма пытается взять интервью у Дэниэлса, который все еще расстроен из-за сфабрикованных замечаний, которые Темплтон приписывал ему в Sun. газете Пока Марло и его команда сидят в тюрьме, комментарий Монка об Омаре заставляет Марло разразиться гневной тирадой. Команда спорит, был ли Майкл стукачом. Макналти впадает в депрессию из-за ситуации, в которую он попал из-за своей мистификации о серийном убийце . Темплтона продолжают хвалить за его сфабрикованные истории, которые, как он узнает, могут дать ему шанс добиться успеха. Пулитцеровская премия . Гас царапает цитату, которую Альма получила от Дэниелса, и его подозрения в отношении Темплтона вспыхивают снова.
Колвин и его жена с гордостью смотрят, как Намонд произносит речь о СПИДе на молодежных дебатах. Появляется мэр Карчетти и пытается извиниться за то, что не поддержал проект Хамстердама, не упоминая, как его сокращение бюджета привело к прекращению пилотной программы Колвина и Паренти. Карчетти заморожен горьким Колвином. приказывает ему Макналти без особого энтузиазма расследует дело о серийном убийце, и Ландсман отправиться на место смерти еще одного бездомного. После допроса Темплтона Гас отправляется в Армейский медицинский центр Уолтера Рида, чтобы расследовать письма Темплтона о Терри, бездомном ветеране войны в Ираке . Он встречает пациента, который подтверждает, что Терри служил и что он не участвовал в перестрелке в тот день, о котором заявил Темплтон. Бабблс продолжает разговаривать с Флетчером и ведет его на собрание Анонимных Наркоманов , где он наконец рассказывает о смерти Шеррода (однако не упоминая о своем собственном участии).
Фримон встречается с сенатором Дэвисом , и ему удается получить информацию о коррупционных действиях Леви. Марло разговаривает с Леви и приходит к выводу, что никто из его команды не донес, потому что все, кто знает о сообщениях часов, заперты и обвинены. Греггс подходит к Карверу , который указывает, что он смирился со своим решением выдвинуть обвинения в жестокости полиции против Коликкио . Слова Карвера убеждают ее пойти к Дэниэлсу, зная о поведении МакНалти. Дэниелс и Перлман посещают проверку доказательств и понимают, что прослушиваемый телефон, который должен был принадлежать «серийному убийце», на самом деле принадлежал Марло.
Снуп говорит Майклу, что, пока все заперты, он нужен ей для какого-то «серьезного дела», и говорит ему, что ему нет необходимости приносить свой пистолет, потому что у нее есть для него «чистый» на съемочной площадке. Понимая, что он цель, Майкл следует совету Партлоу и заранее ловит Снупа на месте удара. Он берет спрятанный там чистый пистолет и убивает из него Снупа на пути к предполагаемому месту нападения. Майкл идет домой и обнаруживает, что Дуцюань смотрит телешоу о серийном убийце, который убивает только серийных убийц , и просит его собрать вещи. Он, Дьюки и Баг собираются и едут в дом своей тети в округе Ховард . Майкл провожает Бага до двери с коробкой из-под обуви, полной денег. Вернувшись в Балтимор , Майкл говорит Дьюки, что им было бы слишком опасно оставаться вместе. По просьбе Дьюки он отвозит его в убогий район, где среди бездомных и наркоманов живет мусорщик. Дьюки вспоминает тот день , когда они «кинули шарики с мочой в мальчиков на террасе», но Майкл отвечает, что не помнит. Дьюки колеблется, когда видит мужчину, делающего инъекцию. героина и возвращается к Майклу, но тот уже ушел.
Производство
[ редактировать ]Эпиграф
[ редактировать ]Заслуживающие не имеют к этому никакого отношения.
- Снуп, в поздних изданиях
Когда сериал завершится, многие из его главных игроков будут уволены, награждены, арестованы, оправданы или убиты. Центральный принцип сериала заключается в том, что этика персонажей диктует эти судьбы гораздо меньше, чем неконтролируемые махинации города 21 века. Это также прямая цитата из «Непрощённого» 1992 года .
Научно-популярные элементы
[ редактировать ]Лестер упоминает Леандеру, что им «нужно получить Раздел 3», прежде чем они смогут использовать доказательства, найденные на телефонах экипажа Марло. Это относится к Разделу III Закона о борьбе с преступностью в автобусах и безопасных улицах 1968 года (Закон о прослушивании телефонных разговоров), [ 3 ] при этом, например, агенты должны указать в письменных показаниях Раздела 3 вероятную причину («ПК»). [ 4 ] ПК упоминался на протяжении всей серии.
Лестер также упоминает Дэниэлсу, что ему нужен «ордер на обыск», то есть ордер на обыск и арест, запрошенный «SAO» (Государственной прокуратурой). [ 5 ]
Когда Гас говорит Стиву, что ему нужно попасть в Уолтер Рид , Стив напоминает ему, что как журналист, после того как «Пост» разоблачила там скандал в 2007 году, ему, возможно, не будут рады.
Кредиты
[ редактировать ]В главных ролях
[ редактировать ]Несмотря на указание, Майкл Кеннет Уильямс , играющий Омара Литтла , не появляется в этом эпизоде.
Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Роберт Уиздом в роли Говарда «Банни» Колвина
- Хулито Маккаллум в роли Нэймонда Брайса
- Фелиция Пирсон в роли Фелисии «Снуп» Пирсон
- Стив Эрл, как Уолон
- Метод Мэн в роли Мелвина «Чиз» Вагстаффа
- Делани Уильямс в роли Джея Ландсмана
- Марлин Аффлак в роли Нерезы Кэмпбелл
- Дэвид Костабайл в роли Томаса Клебанова
- Сэм Фрид в роли Джеймса Уайтинга
- Даррел Бритт-Гибсон в роли Дариуса «О-Дог» Хилла
- Эдвард Грин в роли паука
- Кваме Паттерсон в роли монаха Меткалфа
- Том Маккарти в роли Тима Фелпса
- Роберт Полетик в роли Стивена Люксенберга
- Уильям Ф. Зорзи, как Билл Зорзи
- Майкл Мосли в роли Рэймонда Уайли
- Дональд Нил в роли Джея Спрай
- Стивен Шнетцер в роли Роберта Руби
- Брэндон Янг в роли Майка Флетчера
- Кинон Брайс в роли Аарона «Баг» Маниго
- Эйса Дэвис в роли Рэй - сестры Бабблза
- Дон Урсула в роли Лолиты Колвин
- Мелвин Уильямс в роли Дьякона
- Нат Бенчли в роли Огастеса Полка
- Бобби Браун, как Бобби Браун
- Рик Отто в роли Кеннета Дозермана
- Райан Сэндс в роли офицера Ллойда «Грузовика» Гаррика
- Брайан Андерсон, как Марино
- Реджи А. Грин, как Араббер
- Кэти Лалли в роли Кэти Лалли
- Пэм Спилиадис в роли Пэм Спилиадис
- Деннис Хилл, как детектив Кристесон
- Джейсон Моффетт, как Тони
- Мэри Бет Уайз в роли Карен
- Джон Джоллес, как библиотекарь Sun
- Д.Л. Хопкинс в роли водителя-хакера
- Димитрос «Джимми» Стакиас — греческий курьер
- Аянна Флеминг в роли неизвестного
- Ким Богес в роли неизвестного
- Чарли Лимбер как неизвестный
Неуказанные выступления
[ редактировать ]- Тодд Скофилд в роли Джеффа Прайса
- Брайан Э. МакЛарни, как Брайан МакЛарни
- Маркус Хэмм, как Маркус
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Экипаж 5 сезона» . ГБО. 2007 . Проверено 12 декабря 2007 г.
- ^ «Расписание HBO: ПРОВОД 59: ПОСЛЕДНИЕ ВЫПУСКИ» . ГБО. 2008 год . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Раздел III Закона о борьбе с преступностью в автобусах и безопасных улицах 1968 года» . Обмен информацией о правосудии . Министерство юстиции США . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «Электронное наблюдение — письменные показания Раздела III» . Justice.gov . Министерство юстиции США . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «Кодекс Мэриленда 2010 года — ордера на обыск» . Law.justia.com . Проверено 23 марта 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Поздние выпуски» на HBO.com
- «Поздние издания» на IMDb