Стоимость ( Провод )
| « Стоимость » | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Брэд Андерсон |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Дэвид Саймон |
| Исходная дата выхода в эфир | 11 августа 2002 г. |
| Время работы | 55 минут |
« Цена » — десятый эпизод первого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , а режиссером выступил Брэд Андерсон . Первоначально он вышел в эфир 11 августа 2002 года.
Сюжет
[ редактировать ]Пузырьки , чистые уже три дня, встречаются с Уолоном в парке. Уолон дает Бабблзу несколько откровенных советов, рассказывая ему о том, как он заразился ВИЧ и заразил свою девушку. Эйвон и Стрингер встречаются с Ви-Беем и просят его связаться с Омаром и договориться о перемирии. Стрингер убеждает Эйвона сделать шаг назад и еще больше изолировать себя от своей организации . Эйвон отказывается от своего пейджера , чтобы его подчиненным пришлось связываться с ним через Стрингера. МакНалти навещает Фелана , который, кажется, потерял рассудок из-за расследования в Барксдейле. Позже Перлман сообщает Макналти, что Фелан исключен из списка мэров на переизбрание.
Д'Анджело игнорирует Донетт , пока она планирует дом для их семьи, и уходит, не дав ей денег, которые она просит. Он ждет Шардина снаружи. , Орландо Стрип-клуб но она отказывается с ним разговаривать. Фримон прослеживает тайник в Барксдейле до телефона-автомата в Пимлико . Каждый раз, когда требуется пополнение запасов, они звонят по одному и тому же номеру, и обратный звонок поступает с того же телефона-автомата. Карвер и Сиднор — единственные детективы, которые могут следить за телефоном, поскольку Херк на этой неделе находится на обучающем курсе. На следующий день Сантанджело опознает Маленького Человека по телефону на вышке, и Сиднор вскоре находит ответчика. Фримон поручает Сиднору следовать за снабженцем и выслеживает его до пригородного дома. Позже Фримон организует Сиднора и Преза , чтобы они наблюдали за домом как мусорщики.
Орландо арестован полицейскими по борьбе с наркотиками, когда он пытается купить кокаин у офицера под прикрытием Троя Виггинса. Он сообщает им имя Эйвона, чтобы попытаться избежать обвинения, и в дело вступают детали. Когда Орландо переводят в окружную тюрьму, его опознает Марвин Браунинг, отбывающий срок член экипажа Барксдейла, который звонит и сообщает о местонахождении Орландо. клуба на Леви посещает Орландо, но только для того, чтобы исключить свое имя из лицензии продажу спиртных напитков ; теперь, когда у него есть рекорд, Avon разрывает их отношения. Дэниелс предполагает, что они могли бы использовать «Орландо» в скупке, чтобы продвинуться вверх по карьерной лестнице. На встрече с Барреллом и майором Рэймондом Ферстером Дэниелс приводит аргументы в пользу ожидания, но Баррелл настаивает на покупке акций. Выяснив, что Уоллес сидит на корточках в проектах и пользуется электроэнергией из пустой квартиры, МакНалти подкупает офицера Бобби Брауна и его партнера ящиком пива и крабовыми котлетками , чтобы они дождались его возвращения домой. Греггс сообщает МакНалти, что Омар связался с ней и нуждается в медицинской помощи из-за раны на плече.
Уоллес выдает Стрингера, Ви-Бея и нескольких других солдат башни в убийстве Брэндона . После этого Дэниелс и Перлман решают поместить его к бабушке на Восточном берегу , так как средств на опеку нет. Позже Дэниелс отвозит Уоллеса в его новый дом и замечает, что тот уходит. Макналти узнает, что Елена организовала экстренное слушание, чтобы ограничить его права на посещения. Судья отклоняет это предложение и просит их разобраться с проблемой самостоятельно. МакНалти пытается убедить Елену, что он любит свою семью, но она напоминает ему, что у нее есть фотографии его встречи с Перлманом. Когда Греггс собиралась выпить с Шерил и несколькими друзьями, ее спрашивают, откуда она узнала, что она хочет стать полицейским, и она рассказывает историю ареста, вызванного адреналином. Шерил все время выглядит неловко, но когда Греггс признает ее опасения, они целуются.
Омар встречается со Стрингером, чтобы обсудить перемирие под наблюдением Предложения Джо . Несмотря на то, что у Омара была прослушка, детективы получили мало новой информации. Стрингер не отрицает причастности к убийству Брэндона, но быстро скрывает имя Эйвона от обсуждения. Когда Стрингер не отклоняет требование Омара о выплате 5000 долларов, он понимает, что перемирие — это ловушка, и садится на автобус, идущий в Нью-Йорк . МакНалти провожает его и просит поддерживать связь. Эйвон, Стрингер и Ви-Бей позже обсуждают встречу, в то время как Шарден пытается подслушать, но без особого успеха. Бабблз встречается с Греггсом и просит ее помочь найти место, где можно оставаться чистым; она соглашается дать ему немного денег на следующий день. Не имея другого выбора, Дэниэлс организует перекупку, а Греггс отправляют под прикрытием в качестве подруги Орландо. Савино встречается с Орландо, и они едут в другое место, а Греггс сидит сзади. Однако бюст идет наперекосяк, когда Савино бросает машину, и двое боевиков открывают по машине огонь, убивая Орландо и ранив Греггса в шею и грудь. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Производство
[ редактировать ]Ссылка на заголовок
[ редактировать ]В названии говорится о травме Греггса и стоимости расследования. Кроме того, это относится к цене обретенной трезвости Бабблза, а также к цене того, что он может потерять (дом со своей бывшей сестрой).
Эпиграф
[ редактировать ]А потом он уронил браслеты...
— Греггс
Греггс использует эту цитату, описывая свой опыт тяжелого физического ареста, когда она получила беспечную поддержку и поняла, что ей суждено стать полицейским.
Музыка
[ редактировать ]Песня, играющая в машине с Орландо и Греггсом, — «Hater Players» группы Black Star . Песня, играющая, когда Д'Анджело обращается к Шардину возле Орландо, - это « I'll Go Crazy » Джеймса Брауна из альбома Live at the Apollo . Песня, играющая, пока Шардин пытается подслушать Wee-Bey, Avon и Stringer, - это Ms. Fat Booty в исполнении Black Star участника Моса Дефа, .
Научно-популярные элементы
[ редактировать ]На встрече с Омаром Стрингер использует фразу «по правде говоря», которая также является названием путеводителя по сериалу.
Когда Омар уходит на автобусную станцию и прощается с МакНалти, его спрашивают о Нью-Йорке. Он отвечает: «Должно быть что-то происходит, это слишком большой город», строка взята из песни Стива Эрла «Нью-Йорк». [ 4 ]
Кредиты
[ редактировать ]Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Питер Герети, как судья Дэниел Фелан
- Кэлли Торн в роли Елены МакНалти
- Сет Гиллиам в роли детектива Эллиса Карвера
- Доменик Ломбардоцци в роли детектива Томаса «Герка» Хаука
- Кларк Питерс в роли детектива Лестера Фримона
- Джим Тру-Фрост в роли детектива Роланда «През» Призбылевски
- Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
- Неко Пархэм в роли Троя Виггинса, работающего под прикрытием полиции штата
- Кори Паркер Робинсон в роли детектива Леандера Сиднора
- Стив Эрл, как Уолон
- Майкл Б. Джордан, как Уоллес
- Майкл К. Уильямс в роли Омара Литтла
- Венди Грэнтэм в роли Шарден Иннес
- Клейтон ЛеБуф в роли Блокера Венделла «Орландо»
- Мелани Николлс-Кинг в роли Шерил
- Майкл Салкони в роли детектива Майкла Сантанджело
- Крис Клэнтон, как Савино
- Ричард Де Анджелис в роли майора Рэймонда Ферстера
- Michael Kostroff as Maurice Levy
- Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
- Шамил Браун, как Донетт
- Роберт Ф. Чу в роли Предложения Джо
- Эд Норрис, как детектив Эд Норрис
- Джордж Уотсон в роли Марвина Браунинга
- Барри Брэдфорд в роли хозяина тайника в Барксдейле
- Микайя Джонс в роли маленького человека
- Исайя Уитлок-младший в роли сенатора Клея Дэвиса
- Кристофер Гленн Уилсон — агент Управления по борьбе с наркотиками
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гид по эпизодам — 10 серия: Цена» . ГБО. 2004 . Проверено 8 апреля 2006 г.
- ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (8 ноября 2002 г.). « Стоимость ». Проволока . 1 сезон. 10 серия. HBO.
- ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: Говорить правду . Нью-Йорк: Карманные книги.
- ^ Стив Эрл - слова из El Corazón