Взял ( Прослушка )

" Взял "
"Прослушка" Эпизод
Эпизод №.	5 сезон Эпизод 7
Режиссер	Доминик Уэст
Рассказ	Дэвид Саймон Ричард Прайс
Телеспектакль по	Ричард Прайс
Исходная дата выхода в эфир	17 февраля 2008 г. ( 17 февраля 2008 г. )
Время работы	58 минут

« Тук » — седьмой эпизод пятого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Эпизод был написан Ричардом Прайсом по рассказу Дэвида Саймона и Ричарда Прайса, а режиссером выступил актер Доминик Уэст . Он вышел в эфир 17 февраля 2008 года.

Сюжет

На юридическом факультете этому не учат.

— Перлман

МакНалти , Фримон и Сиднор замышляют заставить Темплтона ответить на телефонный звонок от « серийного убийцы ». Макналти, изображающий из себя убийцу, расстроен статьями Темплтона, изображающими его в сексуальном свете, и говорит, что в Балтиморе больше не будет найдено тел; вместо этого он просто отправит фотографии своих жертв. И BPD , и The Baltimore Sun отдают приоритет серийному убийце и решают довести дело до конца. Фримон, который теперь может перехватывать изображения мобильного телефона с помощью незаконного прослушивания телефонных разговоров Марло , сталкивается с более сложным кодом, чем он ожидал – простой циферблат, показывающий разное время на каждом изображении – и ему нужно больше рабочей силы , чтобы определить, что означают эти сообщения. МакНалти, зная, что дело о серийном убийце - это мистификация, отправляет свои группы наблюдения во Фримон, одновременно выделяя назначенную ему дополнительную рабочую силу, чтобы позволить другим детективам заработать сверхурочные . МакНалти потрясен тем, что начальство предлагает ему все больше и больше людей. В конце концов, тот факт, что он раздает время, становится очевидным, и люди начинают его искать.

Зная правду о мистификации МакНалти, Банк отказывается присутствовать на обязательном совещании по поводу серийного убийцы и вместо этого возвращается к расследованию вакантных убийств . Карвер приводит Майкла , чтобы позволить Банку взять у него интервью о его отчиме. Омар грабит в Стэнфилде тайник , убивая солдата и сливая несколько килограммов героина . Позже он ловит и казнит Савино Брэттона , который теперь работает на Марло. Позже Омар говорит Майклу, что он вырежет все мышцы Марло, пока Марло сам не нападет на него. Гас консультируется со своим старым другом, майором Деннисом Мелло , о том, может ли кто-то пройти через судебную систему под вымышленным именем. Ответ Мелло ставит под сомнение отчет Темплтона. Гас и Корбетт выказывают отвращение к сентиментальному рассказу Темплтона о жизни с бездомными. Гас отправляет Sun репортера Майка Флетчера исследовать бездомных, что приводит Флетчера на Бабблза столовую . Бабблз ведет Флетчера на скоростную автомагистраль Джонс-Фолс , где он разговаривает с местными бездомными. Когда Флетчер предлагает заплатить Бабблзу, он отказывает ему и говорит «напиши, как он себя чувствует».

Сенатор Дэвис нанимает влиятельного адвоката Билли Мерфи. Несмотря на очередной раунд компрометирующих показаний Дэмиена Прайса , Дэвису удается очаровать присяжных и представить себя человеком из народа. К шоку Бонда и Перлмана , Дэвис оправдан . Греггс , постоянно работающий над убийствами бездомных, тратит целый день на сбор дополнительной информации о бездомных жертвах. Она планирует оставить на ночь сына своего бывшего партнера Элайджу. Когда Элайджа не может заснуть, Греггс сидит с ним у окна квартиры и желает спокойной ночи жителям центральной части города в стиле « Спокойной ночи, Луна» .

Производство

Приглашенные звезды

• Питер Герети, как судья Дэниел Фелан
• Дэвид Костабайл в роли Томаса Клебанова
• Сэм Фрид в роли Джеймса Уайтинга
• Делани Уильямс в роли Джея Ландсмана
• Эд Норрис, как Эд Норрис
• Грегори Л. Уильямс в роли Майкла Кратчфилда
• Брайан Энтони Уилсон в роли Вернона Холли
• Кара Квик в роли Ребекки Корбетт
• Брэндон Янг в роли Майка Флетчера
• Уильям Ф. Зорзи, как Билл Зорзи
• Дион Грэм в роли Руперта Бонда
• Билли Мерфи-младший в роли самого себя
• Доннелл Роулингс в роли Дэмиена «Дэй-Дэй» Прайса
• Ричард Белзер в роли Джона Мунка
• Томас Дж. Маккарти в роли Тима Фелпса
• Криссандра Спенсер — репортер
• Стэнли Бойд, как Черри
• Кристофер Дж. Клэнтон в роли Савино Брэттона
• Эдвард Грин в роли паука
• Кваме Паттерсон в роли монаха Меткалфа
• Тулисо Дингуолл, как Кенард
• Джеймс Джорслинг, как Винсент
• Джей Ландсман в роли Денниса Мелло
• Майкл Салкони в роли Майкла Сантанджело
• Курт Бушелл, как Энди
• Дэвид Гудман — советник по бюджету
• Деннис Хилл, как детектив Кристесон
• Элайджа Грант Джонсон, как Элайджа
• Ким Тувин в роли судьи Эмили Джонсон
• Стю Эверед, как детектив
• Сеймур Горовиц, как отец
• Розмари Ноуер в роли матери
• Кен Уллман, как репортер Кен Уллман
• Вики Уэрехайм — сержант патрульной службы

Имя Стэнли Бойда в титрах написано с ошибкой: Стэнли Бойд.

Неуказанные выступления

• Майкл Стоун Форрест в роли Фрэнка Барлоу
• Дерек Хортон в роли Брайана Бейкера
• Тодд Скофилд в роли Джеффа Прайса

Особый внешний вид

Ричард Белзер появляется в эпизодической роли в роли бывшего детектива полиции Балтимора Джона Мунка , персонажа, которого он изобразил в балтиморской полицейской драме «Убийство: жизнь на улице» (1993–1999), а затем в нью-йоркском фильме « Закон и порядок: Особый». Отделение потерпевших (1999–2014 гг.). Персонаж Кларка Джонсона, Огастес Хейнс , заходит в бар, чтобы поговорить с майором Деннисом Мелло, которого играет Джей Ландсман (персонаж Джона Мунка был основан на Ландсмане из научно-популярной книги Дэвида Саймона « Убийство: год на улицах убийств »). В «Убийстве» персонаж Джонсона Мелдрик Льюис вместе с Мунк владел баром в Балтиморе. Когда Хейнс проходит мимо него, можно услышать, как Мунк говорит бармену, что он не может попросить постоянного клиента оплатить всю свою задолженность, поскольку «это просто еще не сделано», и добавляет, что когда-то он владел баром. Когда звук их разговора затихает, можно услышать, как бармен слабо говорит: «Как угодно, Джон».

Внешние ссылки

• «Взял» на HBO.com
• «Взял» на IMDb