Банк Морленд
| Уильям Морленд | |
|---|---|
| The Wire Персонаж | |
 Венделл Пирс в роли Банка Морленда | |
| Первое появление | « Мишень » (2002) |
| Последнее появление | « –30– » (2008) |
| Создано | Дэвид Саймон |
| На фото | Венделл Пирс |
| Информация во вселенной | |
| Псевдоним | койка |
| Пол | Мужской |
| Заголовок | Детектив |
| Занятие | департамента полиции Балтимора отдела убийств Детектив |
| Супруг | Надин |
| Дети | Трое (два сына, одна дочь) |
Уильям «Банк» Морленд — вымышленный персонаж сериала «Прослушка» , которого играет Уэнделл Пирс . Персонаж Банка основан на из Балтимора детективе на пенсии по имени Оскар «Банк» Рекер . [ 1 ] Его изображают как в целом компетентного, хотя и грубоватого и ворчливого детектива. [ 2 ] [ 3 ] Как и его лучший друг Джимми МакНалти , у него также есть проблемы, связанные с изменами и злоупотреблением алкоголем ведомства , хотя он более внимателен, чем МакНалти из иерархии .
Кастинг
[ редактировать ]По словам создателя сериала Дэвида Саймона , Пирс был выбран сразу после завершения прослушивания на эту роль. В книге Джонатана Абрамса « Все части имеют значение» , о процессе создания «Прослушки» , Саймон описал душевное состояние Пирса на прослушивании: «Он был очень зол. Он поссорился с водителем такси. Это был один из такие моменты в Нью-Йорке, когда он пытался поймать такси, будучи черным, и он пришел, и от него кипело». [ 4 ]
Хотя он пытался извиниться за то, что расстроился, актеры посчитали, что его поведение идеально подходит для находящегося в стрессе детектива по расследованию убийств в Балтиморе. [ 4 ] Пирс узнал об этом гораздо позже. Он описал, что почувствовал некоторое негодование, узнав об этом, но сказал Абрамсу: «Тот факт, что я поднял этот вопрос в середине главного прослушивания, показывает некоторую смекалку с моей стороны». [ 4 ]
Лэнса Реддика , который позже получил роль Седрика Дэниэлса , изначально пригласили на прослушивание в Морленда. [ 5 ]
Сюжетная линия персонажа
[ редактировать ]Банк учился в средней школе Эдмондсона в Западном Балтиморе , где достаточно хорошо играл в лакросс, чтобы попасть в городскую команду. Он живет в Рэндаллстауне , пригороде с преимущественно афроамериканским населением , со своей женой Надин и тремя детьми. Банк работал патрульным в юго-западном округе Балтимора, прежде чем стать детективом по расследованию убийств. Он часто курит сигары , и Макналти описал его как неспособного «сдержать спиртное».
1 сезон
[ редактировать ]Банк служит Джимми МакНалти единственным союзником в отделе по расследованию убийств полицейского управления Балтимора , информируя его о происходящем и упрекая его за участие в деле Барксдейла . Он также является главным следователем по делу об убийстве Уильяма Ганта, который давал показания против Д'Анджело Барксдейла . Омар Литтл сообщает Банку, что стрелок - солдат Барксдейла по имени Берд , и соглашается дать показания против Берда в суде. Из-за этого Банк уговаривает своего коллегу Рэя Коула не арестовывать Омара за убийство Стинкама , соратника Барксдейла.
Когда Омар находится в полицейском участке, Банк обнаруживает, что они учились в одной и той же средней школе, что положило начало постоянной связи между ними. По настоянию сержанта Джея Ландсмана Банк и МакНалти рассматривают дело об убийстве Дейдры Крессон, которое в конечном итоге оказывается связанным с Барксдейлами и раскрывается в рамках окончательных арестов Д'Анджело и Ви-Бея Брайса .
2 сезон
[ редактировать ]Поскольку МакНалти был переведен в подразделение морской пехоты, Банк стал партнером Лестера Фримона , и они быстро были признаны самыми эффективными детективами в отделе по расследованию убийств. Ландсман поручает им расследовать смерть четырнадцати Джейн Доу в грузовом контейнере в порту Балтимора . О них подробно рассказывает офицер Биди Рассел из администрации порта, которая первоначально обнаружила тела. Банк и Фримон выслеживают корабль, на котором находился контейнер, и удерживают его в порту Филадельфии, чтобы допросить команду.
Экипаж симулирует незнание английского языка, и детективы отпустили корабль, узнав, что двое членов экипажа покинули корабль после Балтимора. Основываясь на нескольких скудных фактах, Банк и Фримон делают вывод, что женщины были проститутками , которых контрабандой вывезли из-за границы, что одна из девушек была убита моряком после того, как отказала ему в сексе, а остальные были убиты за то, что стали свидетелями преступления. Убийца — один из членов экипажа, сбежавших, в результате чего расследование зашло в тупик. Банк и Фримон подвергаются резкой критике со стороны полковника Уильяма Ролза за то, что они освободили корабль без получения заявлений.
Работая над делом о порте, Банк беспокоится об убийстве Уильяма Ганта; Прокурор штата Илен Натан угрожает снять обвинения, если полиция не сможет найти Омара. Банк неоднократно напоминает МакНалти, который в конце концов находит Омара с помощью конфиденциального информатора Греггса Бабблза . Омар дает показания, и Берда заключают в тюрьму на максимальный срок. Позже Банк и Рассел возвращаются в Филадельфию и находят видеодоказательства причастности Сергея Малатова , чьи показания приводят к раскрытию убийств Джейн Доу и помогают расследованию Отдела по тяжким преступлениям казначея профсоюза грузчиков Фрэнка Соботки .
3 сезон
[ редактировать ]Когда в городе за одну ночь происходит пять убийств, Банку приходится оставить сына с МакНалти на игре «Иволги» . Банк быстро узнает место ограбления Омара с наркотиками и ошибочно полагает, что одна из жертв перестрелки, Тоша Митчелл , была гражданским лицом. Он продолжает расследовать ее смерть даже после того, как Ландсман, Роулз и полковник Рэймонд Ферстер приказали ему найти украденное оружие Кеннета Дозермана , который был застрелен и чуть не убит в ходе неудавшегося ареста по наркотикам, возглавляемого сержантом Эллисом Карвером . Руководство считает восстановление оружия главным приоритетом, но Банк считает, что это легкомысленное использование его способностей.
Банк встречается с Омаром и рассказывает ему о «невинной» жертве. Омар сообщает Банку, что она была частью его команды, и говорит, что никогда не убьет невиновного человека. В ответ на заявление Омара о том, что никто не будет говорить с Банком об убийстве, а Тоша погиб в игре, Банк заставляет Омара чувствовать себя виноватым за свое негативное влияние на мир из-за краха Западного Балтимора. Банк говорит, что такие хищники, как Омар, — это все, что еще осталось в их старом районе, который когда-то был сообществом, несмотря на его трудности. Чтобы смягчить эту вину, Омар находит пистолет Дозермана и возвращает его Банку.
Позже Банк становится одним из следователей убийства Стрингера Белла . [ 6 ] Банк понимает, что стрелком был Омар, но не закрывает дело. После этого он говорит МакНалти, что к Новому году количество убийств в городе, вероятно, достигнет 300, замечая, как МакНалти замедлился в употреблении алкоголя.
4 сезон
[ редактировать ]Банк расследует убийство Фрута , одного из Марло Стэнфилда торговцев наркотиками . Он не может найти своего главного подозреваемого, Кертиса «Лекса» Андерсона. Становится ясно, что Лекса убили, но его тело не найдено и никаких зацепок не поступало.
В то же время Банк удивлен, казалось бы, успешными попытками МакНалти вернуть свою жизнь в нужное русло. Омар связывается с Банком после того, как Крис Партлоу обвиняет Омара в убийстве невинной женщины во время ограбления круглосуточного магазина. Банк сначала игнорирует его, но Омар взывает к его чувству чести. Банк выслеживает новые доказательства, доказывающие, что свидетель по делу Омара, Старик Андре , лгал, что привело к освобождению Омара. Взамен Банк получает от Омара обещание никогда больше не убивать.
При этом Банку также удается сделать врагом Кратчфилда, детектива, занимающегося делом Андре. Фримон возвращается в отдел убийств и снова становится партнером Банка. Фримону удается найти тело Лекса и, в процессе, еще более 20 тел, все из которых связаны со Стэнфилдом после того, как Банк получает ключевые показания от матери Лекса.
5 сезон
[ редактировать ]Банк и его коллеги из отдела по расследованию убийств решают проблему сокращения бюджета, включая отмену оплаты сверхурочных , пока финансовое положение города не улучшится. Финансовые проблемы привели к закрытию отдела по расследованию особо важных дел, переводу Макналти и назначению Греггса в отряд Ландсмана. [ 7 ] [ 8 ] Расследуя возможную передозировку, МакНалти вмешивается в тело и место преступления, чтобы создать иллюзию серийного убийцы , и Банк с отвращением уходит. [ 9 ] [ 10 ] Позже Банк узнает, что МакНалти изменяет старые материалы дела, чтобы продвигать обман. Банк привлекает Фримона, чтобы тот вразумил МакНалти, но этот план имеет неприятные последствия, когда Фримон решает, что план может сработать, и вносит предложения по его улучшению, сделав сенсационным . убийцу [ 11 ] [ 12 ]
Банк переключает свое внимание на убийства в Стэнфилде и передает Ландсману отчет, который немедленно кладет в ящик стола. Ландсман отмечает, что Банк просто меняет дату, представляя по сути тот же отчет. Банк сердито утверждает, что он вынужден повторять свои запросы, поскольку он все еще ждет, пока криминалистическая лаборатория обработает доказательства. Банк наконец получает совпадение ДНК Партлоу в отношении несвязанного с ним убийства отчима Майкла Ли, но соглашается отложить рассмотрение своего дела, чтобы позволить продолжить прослушивание телефонных разговоров в Стэнфилде. В последний раз его видели расследовавшим убийство с Греггсом, участвовавшим в веселой беседе, похожей на ту, которую он обычно вел с МакНалти.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Саймон, Дэвид (2006) [1991]. «Постмортем». Убийство: год на улицах с убийствами (4-е изд.). Книги совы. п. 641 . ISBN 0-8050-8075-9 .
Рик «Банк» Рекер ушел, чтобы возглавить бюро пенсионного обслуживания департамента, хотя его воплощение в расследовании убийств продолжает жить в образе легендарного Банка Морленда в исполнении Венделла Пирса в сериале «Прослушка» , вплоть до вездесущей сигары.
- ^ «Венделл Пирс, он же Банк из «Прослушки», был арестован в результате нападения» . Сложный .
- ^ «Смаккетология, день пятый» . Грантленд .
- ^ Jump up to: а б с Абрамс, Джонатан (2018). Все детали имеют значение: внутренняя история провода . Нью-Йорк: Архетип Короны. стр. 13–14. ISBN 978-0-451-49814-4 . OCLC 1008768023 .
- ^ Абрамс 2018 , с. 20.
- ^ «Организационная структура – Закон» . ГБО . 2004 . Проверено 22 июля 2006 г.
- ^ Джо Чаппель (режиссер), Дэвид Саймон (рассказ и телеспектакль), Эд Бернс (сюжет) (06 января 2008 г.). « Больше с меньшими затратами ». Проволока . 5 сезон. 1 серия. HBO.
- ^ « Справочник по сериям The Wire — серия 51 «Больше с меньшими затратами»» . ГБО . 2008 год . Проверено 22 января 2008 г.
- ^ Эрнест Дикерсон (режиссер), Уильям Ф. Зорзи (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (сюжет) (13 января 2008 г.). « Неподтвержденные сообщения ». Проволока . 5 сезон. 2 серия. HBO.
- ^ « Справочник по эпизодам The Wire — эпизод 52, неподтвержденные сообщения» . ГБО . 2008. Архивировано из оригинала 17 января 2008 г. Проверено 22 января 2008 г.
- ^ Скотт и Джой Кеккен (режиссеры), Крис Коллинз (сюжет и телеспектакль), Дэвид Саймон (сюжет) (20 января 2008 г.). « Не для указания авторства ». Проволока . 5 сезон. 3 серия. HBO.
- ^ « Справочник по сериям The Wire — серия 53, не для указания авторства» . ГБО . 2008 год . Проверено 22 января 2008 г.
| Персонажи |
| ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Связанный | |||||||||||||||||
- Персонажи сериала «Прослушка»
- Афроамериканские персонажи на телевидении
- Вымышленные злоупотребляющие алкоголем
- Вымышленные детективы полицейского управления Балтимора
- Вымышленные персонажи, основанные на реальных людях
- Телевизионные персонажи, представленные в 2002 году.
- Американские мужские персонажи на телевидении