Говард «Банни» Колвин

Говард Колвин
The Wire Персонаж
Роберт Уиздом в роли Банни Колвина
Первое появление	« Бродячие раунды » (2003)
Последнее появление	« Поздние издания » (2008)
Создано	Дэвид Саймон
На фото	Роберт Уиздом
Информация во вселенной
Псевдоним	Кролик
Пол	Мужской
Заголовок	Главный Лейтенант
Занятие	Командир Западного округа полицейского управления Балтимора Начальник службы безопасности отеля Академический помощник исследовательского отдела социальных наук Университета Мэриленда.
Супруг	Лолита
Дети	Двое безымянных, Намонд Брайс (приемный)

Говард «Банни» Колвин — вымышленный персонаж канала HBO драмы «Прослушка» , которого играет актёр Роберт Уиздом . Колвин - мудрый и способный майор полиции в Балтимора Западном округе , которого отталкивают карьеризм и бюрократия, процветающие в полицейском управлении Балтимора , а также пагубные социальные последствия войны с наркотиками . Ближе к выходу на пенсию он тайно разрывает командную цепочку и направляет свои ресурсы в «Хамстердам», три зоны в своем округе, где торговцев наркотиками заставляют собираться ненасильственными методами в обмен на неформальные юридические санкции.

Колвин также концентрирует работу полиции в этих областях и привлекает важные социальные услуги на низовом уровне, такие как раздача игл и презервативов. Несмотря на беспрецедентные статистические достижения, Колвин вынужден уйти в отставку. Позже он становится полевым исследователем вместе с академиком доктором Дэвидом Паренти в городских школах Балтимора. В этой роли Колвин попадает под опеку Нэймонда Брайса .

Сюжетная линия персонажа

Колвин поступил на службу в полицейское управление Балтимора в 1973 году, патрулируя свой родной район в Балтимора округе Западном . За время своего пребывания в должности он дослужился до звания командующего Западным округом. Философия полицейской деятельности Колвина предполагает защиту общества, которому он служит, путем проведения качественных арестов с помощью доверенных информаторов на его посту.

Как командир, он настаивает на том, чтобы его люди учились стоять на ногах, и призывает их сосредоточиться на настоящей полицейской работе. К концу своей карьеры он начинает рассматривать войну с наркотиками как неэффективную трату времени и ресурсов, которая привела к множеству ненужных жертв в его округе.

Второй сезон

случайно застрелен ребенок Колвин находится на месте, когда во время войны за сферы влияния , потрясенный бессмысленностью убийства. Когда ему приказали принять жесткие меры в этом районе, его заместитель Деннис Мелло заявил, что они слишком долго ждали, чтобы произвести аресты, которые у них были. Колвин начинает сомневаться, действительно ли они выполняют свою работу.

Третий сезон

Колвин, которому осталось несколько месяцев до выхода на пенсию по майору , решает сделать последнюю попытку оказать реальное влияние на общество. Он признает, что большая часть его времени и ресурсов тратится на борьбу с наркоманами и торговцами низкого уровня, что никогда не улучшает ситуацию в его районе и оставляет мало времени для «настоящей» полицейской работы. с целью снизить уровень насильственных преступлений в городе Все мэры округов Балтимора находятся под сильным давлением со стороны мэра Кларенса Ройса , который баллотируется на переизбрание, .

После того, как комиссар Эрвин Баррелл освобождает майора Марвина Тейлора от поста командующего Восточным округом из-за его плохой работы, другие командиры округов начинают «подтасовывать» свою статистику, чтобы создать видимость снижения уровня преступности. Колвин отказывается это делать, и его статистика честно отражает рост числа уголовных преступлений на 2% . Его быстро разглагольствует заместитель комиссара Уильям Ролз , а Баррелл угрожает его заменить.

Колвин задается вопросом, есть ли способ для потребителей низкого уровня безопасно принимать наркотики, не подвергаясь наказанию. После покушения на убийство Кеннета Дозермана Колвин решает, что самостоятельно создаст в Вестерне три «свободные зоны», где наркоманы и дилеры смогут вести свой бизнес под присмотром, но без вмешательства. Это перемещает торговлю наркотиками в контролируемую, необитаемую территорию, чтобы защитить остальную часть его района.

Колвин не ищет разрешения или одобрения своего начальства перед реализацией своего плана и игнорирует опасения своих подчиненных, в том числе Мелло и Эллиса Карверов , которым поручено следить за тем, чтобы насилие не происходило в свободных зонах. Один из этих районов стал известен как «Хамстердам» в честь Амстердама либеральных законов о наркотиках . Поскольку его выход на пенсию неизбежен и ему гарантирована пенсия, Колвин считает, что он будет свободен от каких-либо последствий, если его план будет раскрыт. Легализация наркотиков в Хамстердаме позволяет ему перенаправить ресурсы полиции на расследование уголовных преступлений в других местах.

После реализации плана Хамстердама в течение пяти недель Колвин обеспечивает совокупное снижение уровня уголовных преступлений на 14%, что является неслыханным достижением в истории вестерна. Колвин вынужден взять отпуск сразу после того, как рассказал о своем эксперименте Ролзу и Барреллу. Ройс рассматривает попытку использовать Хамстердам в качестве стратегии правоприменения из-за ее успеха в снижении уровня преступности. Однако тем временем Херк передает информацию о Хамстердаме прессе после того, как отклонил просьбу Карвера помочь ему вывести жертву убийства из помещений свободной зоны.

Осознав, что общественное мнение резко настроено против свободных зон и что это имеет более широкие политические последствия (заместитель царя Белого дома по борьбе с наркотиками угрожает отозвать все федеральное финансирование из города, если все усилия не будут немедленно прекращены и публично отвергнуты), Ройс отрекается и решает положить конец хамстердамскому эксперименту. Баррелл и Ролз вынуждают Колвина стать козлом отпущения , угрожая преследовать его офицеров. Его разжаловали в лейтенанты и, таким образом, он получил пониженную пенсию. Баррелл также связывается с Университетом Джонса Хопкинса и убеждает их отозвать предложение о работе в службе безопасности их кампуса.

Как командир, Колвин очень нравится своим людям. Колвин оказывает большое влияние на Карвера, убеждая его переоценить свою роль сержанта DEU и применить более ориентированный на общество подход к работе полиции. Он также воссоединяется с Джимми МакНалти , который начинал под его командованием в качестве битового офицера. Последняя часть детективной работы Колвина связана с отделом по расследованию крупных дел МакНалти: Стрингер Белл связывается с Колвином, чтобы сообщить об Эйвоне Барксдейле , и Колвин передает информацию МакНалти. В Колвине Стрингер видит товарища-реформатора, который чувствует, что его начальство мешает делать полезную работу. По словам Белла, они «оба пытаются разобраться в этой игре», хотя и находятся по разные стороны закона.

Четвертый сезон

Колвин пытается пополнить свою уменьшенную пенсию, работая начальником службы безопасности отеля в центре города. Он разочаровывается в этой должности, когда менеджер отеля отказывается позволить ему арестовать богатого клиента, который напал на проститутку в его гостиничном номере, и вскоре после этого увольняется с работы. Позже к нему обращается с предложением о другой работе от Дьякона , который узнал о крупном гранте Университету Мэриленда на расследование рецидивистов насильственных преступлений.

Исследование возглавляет доктор Дэвид Паренти . Колвин заработал репутацию среди ученых в результате своего эксперимента в Хамстердаме, и Дикон помогает ему получить предложение о работе в Паренти в качестве полевого исследователя. Первоначально Паренти планирует сосредоточиться на подростках в возрасте от 18 до 21 года, но Колвин убеждает Паренти обратить внимание на среднюю школу Эдварда Тилмана для его целевой группы.

Колвин выделяет для Паренти два типа студентов Западного Балтимора : «сутулых» детей, которые подчиняются указаниям родителей и уважают власть, и «загоняющих» детей, детей, которые продают наркотики, мешают урокам и являются начинающими гангстерами, неуважительно относящимися к властям. власть. Вместе они изолируют десять угловых детей в класс, где Паренти и докторант UM изучают их, а Колвин выступает в роли посредника. В этом классе ученикам, плохо себя ведущим, не отстраняют, поскольку это рассматривается как наказание, которое ученики часто используют, чтобы намеренно уйти с урока.

Колвин начинает интересоваться Нэймондом Брайсом , одним из самых деструктивных студентов. Он позволяет Нэмонду остаться в своем доме, когда Карвер арестовывает его за продажу наркотиков, а его матери нет в городе. На следующий день Колвин забирает его домой и воочию видит, что мать подталкивает его к торговле наркотиками. Увидев, как Намонд прогрессирует в школе, Колвин видит потенциал Нэймонда и понимает, что его убьют или арестуют, только если он останется в своей нынешней семье.

Затем Колвин разговаривает с Ви-Беем Брайсом , заключенным в тюрьму отцом Нэймонда, объясняя, что Нэймонд мог бы жить за пределами Западного Балтимора при должной поддержке со стороны Колвина и его жены. Поразмыслив, Ви-Бей велит матери Намонда отправить его жить к Колвину, поскольку он хочет, чтобы у него было будущее. Видно, что Нэмонд живет с Колвином и его женой в конце четвертого сезона.

Пятый сезон

Нэймонда в средней школе Колвин ненадолго появляется с серо-белой бородкой, присутствуя на конкурсных дебатах . Он выглядит недовольным, когда мэр Томми Карчетти посещает это мероприятие, используя его для придания блеска своему политическому имиджу. Вне дебатов Карчетти подходит к Колвину и извиняется за то, что не смог поддержать хамстердамский эксперимент, заявляя, что ни один политик не сможет поддержать эту идею в политическом плане, несмотря на намеки в то время, что он поддержал эту инициативу. Колвин отказывается пожать протянутую руку Карчетти и оставляет мэра пристыженным и лишенным дара речи, когда он прямо говорит: «Ну, тогда, мистер мэр, я думаю, больше нечего поделать».