✖


Jump to content

Прослушка 1 сезон

Проволока
1 сезон
обложка DVD
В главных ролях
Количество серий 13
Выпускать
Оригинальная сеть ГБО
Оригинальный выпуск 2 июня ( 2002-06-02 ) -
8 сентября 2002 г. ( 08.09.2002 )
Хронология сезона
Далее →
2 сезон
Список серий

Первый сезон телесериала «Прослушка» начал выходить в эфир в воскресенье, 2 июня 2002 г., в 21:00 по восточному времени в США и завершился 8 сентября 2002 г. 13 серий рассказывают историю с точек зрения обоих. организация Барксдейла, торгующая наркотиками, и полицейские, занимающиеся расследованием.

Сезон был выпущен на DVD в виде бокс-сета из пяти дисков под названием The Wire: The Complete First Season 12 октября 2004 года на канале HBO Video .

Производство

[ редактировать ]

Экипаж

[ редактировать ]

Дэвид Саймон — создатель сериала, главный сценарист , шоураннер и исполнительный продюсер . Помимо Саймона, многие из творческой команды The Wire являются выпускниками мини-сериала «Уголок , премию «Эмми» получившего » . «Корнера» Ветеран Роберт Ф. Коулсберри также был исполнительным продюсером. Остальная творческая группа считает, что Колсберри сыграл большую творческую роль продюсера, а Саймон благодарит его за достижение реалистичного визуального ощущения шоу. [ 1 ] У него также была небольшая повторяющаяся роль детектива Рэя Коула . [ 2 ] Жена Коулсберри Карен Л. Торсон присоединилась к нему в производственном коллективе. [ 3 ] Третий продюсер «Уголка» , Нина Кострофф Ноубл , также осталась с производственным персоналом «Прослушки», пополнив первоначальную команду из четырех человек. [ 3 ]

Истории для шоу часто пишутся в соавторстве с Эдом Бернсом , бывшим детективом по расследованию убийств из полицейского управления Балтимора и учителем государственной школы, который работал с Саймоном над другими проектами, включая «Уголок» . [ 3 ] В состав авторов входит известный писатель-криминалист Джордж П. Пелеканос из Вашингтона, округ Колумбия. [ 3 ] [ 4 ] Пелеканос отметил, что его привлекли к проекту возможность работать с Саймоном. [ 5 ] Штатный писатель Рафаэль Альварес был коллегой Саймона из The Sun и уроженцем Балтимора, имевшим опыт работы в районе порта. [ 3 ] [ 6 ] Другой уроженец города и независимый режиссер, Джой Луско Кеккен , присоединился к команде сценаристов и выступил координатором сценария . [ 3 ] [ 7 ] Дэвид Х. Мельник и Шамит Чокси завершают писательский состав. [ 3 ]

убийств Выпускник отдела Кларк Джонсон , [ 8 ] срежиссировавший несколько нашумевших серий «Щита » [ 9 ] снял пилотную серию, второй и пятый эпизоды (позже Джонсон сыграл главную роль в пятом сезоне). [ 3 ] Клемент Вирго снял два эпизода. [ 3 ] Режиссерами отдельных эпизодов являются Эд Бьянки , Джо Чаппель , Глория Муцио , Милчо Манчевски , Брэд Андерсон и Стив Шилл . [ 3 ] Режиссером финала сезона стал Тим Ван Паттен , обладатель премии «Эмми», работавший над каждым сезоном «Клана Сопрано» . [ 3 ] Режиссуру хвалили за незамысловатый и тонкий стиль. [ 10 ]

Бросать

[ редактировать ]

Главные герои первого сезона разделились на тех, кто на стороне закона, и тех, кто причастен к преступлениям, связанным с наркотиками. В актерский состав вошли персонажи обеих групп. Подробности расследования были начаты действиями детектива Джимми МакНалти ( Доминик Уэст ), чьи непокорные наклонности и личные проблемы затмили его способности. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Деталь возглавил лейтенант Седрик Дэниелс ( Лэнс Реддик ), который столкнулся с трудностями, пытаясь найти баланс между своими карьерными устремлениями и желанием представить убедительные доказательства. [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] Кима Греггс ( Соня Сон ) была способным ведущим детективом, столкнувшаяся с ревностью со стороны коллег и беспокойством по поводу опасностей ее работы со стороны домашнего партнера. [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ] В ее следственной работе помогал ее конфиденциальный информатор, наркоман, известный как Бабблс ( Андре Ройо ). [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ]

За этими следователями наблюдали два командира, больше озабоченные политикой и собственной карьерой, чем делом, майор Уильям Роулз ( Джон Доман ) и заместитель комиссара Эрвин Баррелл ( Фрэнки Фэйсон ). [ 11 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Помощник государственного прокурора Ронда Перлман ( Дейдре Лавджой ) выступала в качестве юридического связующего звена между деталью и зданием суда, а также имела случайные отношения с МакНалти. [ 11 ] [ 24 ] [ 25 ] В отделе по расследованию убийств Банк Морленд ( Венделл Пирс ) был одаренным и остроумным детективом, партнером МакНалти. [ 11 ] [ 26 ] [ 27 ]

По другую сторону расследования оказалась Эйвона Барксдейла наркоимперия . Целеустремленному и безжалостному Барксдейлу ( Вуд Харрис ) помогал деловый Стрингер Белл ( Идрис Эльба ). [ 11 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Племянник Эйвона Д'Анджело Барксдейл ( Ларри Гиллиард-младший ) управлял частью территории своего дяди, но также обладал нечистой совестью. [ 11 ] [ 32 ] [ 33 ]

В первом сезоне несколько значительных персонажей играли повторяющиеся роли. Как и детектив Греггс, партнеры Томас «Герк» Хаук ( Доменик Ломбардоцци ) и Эллис Карвер ( Сет Гиллиам ) были переведены на работу из отдела по борьбе с наркотиками. [ 34 ] [ 35 ] Первоначально жестокий характер дуэта со временем был подавлен, поскольку они оказались полезными в тяжелой работе, а иногда служили комическим развлечением для публики. [ 11 ] [ 36 ] [ 37 ] Завершали временное подразделение детективы Леандер Сиднор ( Кори Паркер Робинсон ), Лестер Фримон ( Кларк Питерс ) и Роланд «През» Призбылевски ( Джим Тру-Фрост ). [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Сиднор был детективом-новичком, имевшим репутацию надежного агента по работе под прикрытием. [ 41 ] Хотя поначалу Фримон не играл важной роли в операции, он оказался вполне способным следователем, умеющим замечать мелкие, но важные детали, а През, хотя и был обузой на улице, оказался естественным человеком в своей офисной работе. [ 11 ] [ 42 ] [ 43 ] МакНалти и Банк служили в отряде по расследованию убийств, которым руководил сержант Джей Ландсман ( Дилэни Уильямс ), веселый командир отделения. [ 11 ] [ 44 ] [ 45 ] Питер Герети периодически играл роль судьи Фелана, чиновника, который начал движение по делу. [ 11 ]

В Организации Барксдейла также было несколько повторяющихся персонажей. Верный Ви-Бей Брайс ( Хассан Джонсон ) был ответственен за многочисленные убийства, совершенные по приказу Эйвона. [ 46 ] [ 47 ] Под руководством Д'Анджело работали Пут Карр ( Трей Чейни ), [ 48 ] Боди Бродус ( Джей Ди Уильямс ), [ 49 ] и Уоллес ( Майкл Б. Джордан ), уличные торговцы наркотиками. Уоллес был умным, но наивным юношей, попавшим в ловушку торговли наркотиками, Боди - жестоким и решительным молодым торговцем, а Пут - похотливым молодым человеком, который был рад следовать, а не руководить. [ 11 ] [ 50 ] [ 51 ] Омар Литтл ( Майкл К. Уильямс ), пресловутый грабитель из Балтимора, зарабатывающий на жизнь грабежом торговцев наркотиками, часто был занозой на глазу клана Барксдейлов. [ 11 ] [ 52 ] [ 53 ]

Основной состав

[ редактировать ]

Прием

[ редактировать ]

Первый сезон получил в основном положительные отзывы критиков. [ 54 ] имеет оценку 79/100 на Metacritic . [ 55 ] На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 85% со средней оценкой 9,5/10 на основе 34 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя для начала требуется время, The Wire стоит ожидания, создавая связующую паутину персонажей и предоставляя беспрепятственные комментарии по некоторым тревожным социальным проблемам Америки». [ 56 ]

Некоторые назвали его превосходящим более известные « флагманские » драматические сериалы HBO, такие как «Клан Сопрано» и «Шесть футов ниже» . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Один рецензент посчитал, что сериал частично повторяет темы из более ранних работ HBO и Дэвида Саймона , но все же ценен для просмотра, назвав сериал особенно резонансным из-за параллелей между войной с терроризмом и войной с наркотиками. [ 60 ] В другом обзоре утверждалось, что сериал может пострадать из-за своей опоры на ненормативную лексику и медленно затягивающийся сюжет, но в целом положительно отзывались о персонажах и интриге сериала. [ 8 ] TIME назвал первый сезон лучшим телешоу 2002 года в своей десятке лучших сериалов 2002 года. [ 61 ]

Несмотря на признание критиков, «Прослушка» получила низкие оценки Nielsen , что Саймон объясняет сложностью сюжета, плохим временным интервалом, интенсивным использованием эзотерического сленга (особенно среди гангстерских персонажей) и преимущественно черным актерским составом. [ 62 ] Критики посчитали, что сериал проверяет концентрацию внимания аудитории, и посчитали, что оно было несвоевременным после запуска успешной криминальной драмы «Щит» на FX . [ 60 ] ожидание выхода первого сезона на DVD было большим Однако в Entertainment Weekly . [ 63 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

19-я премия TCA

  • Номинация на программу года
  • Номинация за выдающиеся достижения в драме
  • Номинация на лучшую новую программу года

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов The Wire.
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
1 1 « Цель » Кларк Джонсон Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		2 июня 2002 г. ( 2002-06-02 ) 3.70 [ 64 ]

Эпиграф : «...когда не твоя очередь». - МакНалти

На суде по делу об убийстве Западного Балтимора наркобарона Эйвона Барксдейла , племянника Д'Анджело , заместитель босса Рассел «Стрингер» Белл запугивает свидетеля Накишу Лайлс, заставляя ее изменить свою историю, что приводит к оправданию. Детектив по расследованию убийств Джимми МакНалти нарушает цепочку командования , жалуясь на неспособность BPD провести расследование в Эйвоне, чтобы судить Дэниела Фелана, который настаивает на том, чтобы заместитель комиссара Эрвин Баррелл что-то сделал. Сержант Джей Ландсман предупреждает Макналти, что его поведение может привести к его переназначению, который признает, что легко заболевает морской болезнью и боится морской пехоты. Баррелл поручает лейтенанту Седрику Дэниэлсу создать деталь, которая будет пассивно расследовать Эйвон. Героиновый наркоман Джонни Уикс избит за попытку обмануть дилеров Барксдейла , что побудило его друга Реджинальда «Бабблза» Казинса , информатора детектива Кимы Греггс , дать ей информацию о них. Д'Анджело понижают в должности до руководителя малоэтажного проекта «Яма» , где он находит тело Уильяма Ганта, другого свидетеля убийства.
2 2 « Деталь » Кларк Джонсон Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		9 июня 2002 г. ( 09.06.2002 ) 2.80 [ 65 ]

Эпиграф : «Невозможно проиграть, если не играешь». - Марла Дэниелс

Полагая, что Барксдейлы убили Ганта, МакНалти поручил Фелану привлечь его к этому делу. Он и его партнер Уильям «Банк» Морленд арестовывают Д'Анджело и манипулируют им, чтобы он подписал признание, но его адвокат Морис Леви вытаскивает его, прежде чем он сможет дать показания против себя. Бабблс тайно помечает мужчин Барксдейла, продавая им шляпы, и их фотографируют в деталях. Баррелл дает Дэниелсу бесполезных офицеров, чтобы заполнить остальную часть деталей, включая Роланда «През» Призбылевски , который в пьяном виде нападает на торговца-подростка Кевина Джонстона. Дэниэлс поддерживает Преза, в чем его упрекает жена Марла. Позже он узнает, что Джонстон потерял зрение на один глаз.
3 3 " Покупки " Питер Медак Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		16 июня 2002 г. ( 16 июня 2002 г. ) Н/Д

Эпиграф : «Король, оставайся королем». - Д'Анджело

Грабитель Омар Литтл и его люди запирают Яму. Детектив Леандер Сиднор работает там под прикрытием вместе с Бабблсом и обнаруживает, что деньги и наркотики никогда не хранятся у начальства. Главный тесть Преза Стэн Валчек спасает ему работу, соглашаясь держать его подальше от улицы. Дэниелс приказывает совершить рейд на Яму, не зная, что Омар ее опустошил, а дилер Марвин Браунинг арестован, в то время как детектив Лестер Фримон записывает номер телефона, написанный на стене. Человек Д'Анджело Престон «Боди» Бродус бьет офицера кулаком и его избивают. Фримон находит плакат о старой боксерской карьере Эйвона, когда детали понимают, что у них нет его фотографий. МакНалти узнает от помощника государственного прокурора и частой любовницы Ронды Перлман , что ему нужно доказать, что у него нет возможности клонировать пейджер , и слышит от своего контакта в ФБР Терренса Фитцхью, что Дэниэлс в прошлом подвергался расследованию за присвоение денег, полученных от продажи наркотиков.
4 4 « Старые дела » Клемент Дева Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		23 июня 2002 г. ( 23 июня 2002 г. ) 2.91 [ 66 ]

Эпиграф : «Тонкая линия между небом и здесь». - Пузыри

Ландсман заключает сделку с майором Уильямом Ролзом , что МакНалти сможет вернуться в отдел по расследованию убийств с чистого листа, если подробности в ближайшее время будут завершены. Боди легко сбегает из учреждения, в котором он содержится, и по возвращении бросает вызов Д'Анджело, который хвастается убийством для него бывшей девушки Эйвона Дейдре Крессон - старое дело, которое МакНалти и Банк расследуют и находят ранее незамеченную гильзу . Браунинг предпочитает тюрьму, а не нападение на Барксдейлов. Эйвон назначает награду за команду Омара, а Стрингер задается вопросом, есть ли в Яме крот. Когда МакНалти подробно объясняет требования к клону, Фримон показывает, что число, которое он видел, скорее всего, принадлежит Д'Анджело. МакНалти появляется в квартире Греггса пьяным и объясняет, что их неспособность следить за своими целями внутри зданий делает их клонами.
5 5 « Пейджер » Кларк Джонсон Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Эд Бернс 		30 июня 2002 г. ( 30 июня 2002 г. ) 2.97 [ 67 ]

Эпиграф : «...немного медленно, немного поздно». - Эйвон Барксдейл

Эйвон показывает Д'Анджело, его брата, оставшегося в вегетативном состоянии после выстрела в голову, и призывает Д'Анджело использовать страх оказаться таким же, как он, чтобы работать усерднее. Стрингер рекомендует Д'Анджело удержать зарплату своим дилерам за выманивание крысы. Он ведет свою девушку Донетт в стейк-хаус Рут Крис , но ему некомфортно в роскошной атмосфере. Баллистическая экспертиза связывает это дело с двумя предыдущими убийствами. Детективы Эллис Карвер и Томас «Герк» Хаук арестовывают Боди и избивают его, когда он их оскорбляет, но тепло относятся к нему за игрой в бильярд . Фелан одобряет клона, и деталь обнаруживает, что Барксдейлы отправляют только числовые коды, хотя През благодаря своей любви к головоломкам понимает, что они отправляют перепутанные телефонные номера. МакНалти и Греггс выслеживают Омара, чтобы сообщить ему, что один из его людей был убит, и он сообщает, что солдат Барксдейла маркиз «Птица» Хилтон убил Ганта. Питбойцы Уоллес и Малик «Пут» Карр замечают парня Омара Брэндона Райта и сообщают об этом Д'Анджело.
6 6 " Провод " Эд Бьянки Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		7 июля 2002 г. ( 07.07.2002 ) 2.98 [ 68 ]

Эпиграф : «...и все детали имеют значение». - Фримон

Уоллес с ужасом обнаруживает на следующий день изуродованное тело Брэндона. Д'Анджело прощает пару дилеров, которые воровали из-за удержания зарплаты, и сообщает Стрингеру, что его команда чиста. Джонни арестовывают при покупке наркотиков. Леви освобождает Боди из-под стражи. Роулз пытается заставить Банка расследовать убийства, связанные с Эйвоном, поэтому Дэниелс заставляет Баррелла перехватить его, чтобы Эйвон не был предупрежден о подробностях. прослушки На территории Avon в таксофонах установлены . После того, как МакНалти показывает тело Омара Брэндона, он соглашается дать показания об убийстве Ганта.
7 7 « Один арест » Джо Чаппель Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Рафаэль Альварес 		21 июля 2002 г. ( 21 июля 2002 г. ) 4.12 [ 69 ]

Эпиграф : «У человека должен быть кодекс». - Койка

Когда деталь узнает о распорядке дня Барксдейлов, они арестовывают Джонстона, когда он забирает наркотики у силовика Антона «Стинкума» Артиса. Зная, что есть причина, по которой Стинкум остался нетронутым, Эйвон и Стрингер приказывают остановить торговлю в Яме и уничтожить находящиеся в ней телефоны. Венделл «Орландо» Блокер, владелец стриптиз-клуба Avon, просит Д'Анджело помочь с продажей кокаина . Чтобы избавить Джонни от неприятностей, Греггс отправляет его в АН , где Бабблза перемещает оратор по имени Уолон. Бёрд арестован после того, как другой свидетель подтвердил, что он убил Ганта, и баллистическая проверка выявила его пистолет. Роулз приказывает детективу Майклу Сантанджело либо раскрыть открытое дело, либо дать ему компромат на МакНалти, чтобы защитить его работу, а МакНалти получает информацию от Омара, которая раскрывает дело за него. Благодарный Сантанджело предупреждает МакНалти, что Роулз преследует его.
8 8 « Уроки » Глория Муцио Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		28 июля 2002 г. ( 28 июля 2002 г. ) 3.31 [ 70 ]

Эпиграф : «Иди к королю, лучше не промахнись». - Омар

Макналти замечает Стрингера на публике и просит сыновей записать его номерной знак. Он следует за ним и обнаруживает, что тот изучает экономику в BCCC . Узнав о пропаже денег на проводе, деталь останавливает водителя сенатора Клея Дэвиса Дэмиена Прайса и находит деньги в машине. Фелан не дает Барреллу впоследствии скрыть информацию, угрожая обвинить его в неуважении к делу . Пут замечает замкнутое поведение Уоллеса и предупреждает Д'Анджело, который передает запрос Орландо Эйвону, но получает отказ. Стинкум получает повышение и устраивает вечеринку, на которой стриптизерша Кейша Майклс умирает от передозировки . Д'Анджело лжет, когда ее коллега и его подруга Шардин Иннес спрашивают о ней. Омар устраивает засаду на силовиков Роланда «Ви-Бей» Брайса и Стинкама, убивая последнего. Стрингер предлагает выманить его ложным перемирием. Детали узнают о преступлении Омара, но ничего не делают, чтобы сохранить его в качестве жизнеспособного свидетеля. Виновный Банк и МакНалти идут пить, где Банк изменяет своей жене, и МакНалти вынужден взять его к себе на ночь.
9 9 « День игры » Милчо Манчевски Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Х. Мельник и Шамит Чокси 		4 августа 2002 г. ( 04.08.2002 ) 3.42 [ 71 ]

Эпиграф : «Может быть, мы победили». - Херк

Эйвон посещает ежегодный баскетбольный матч между восточной и западной сторонами Балтимора, который его команда проигрывает. Херк и Карвер сталкиваются с игрой и понимают, что он здесь, и узнают его, когда Сиднор приносит боксерский плакат. Они пытаются последовать за ним, когда он уходит, но он замечает и перехитривает их. Фримон извлекает из мэрии записи , которые идентифицируют прикрытие Эйвона и подтверждают, что он делал пожертвования нескольким политикам. Он и Греггс показывают труп Шардин Кейши после того, как нашли его в мусорном контейнере, убеждая ее помочь с деталями. Бабблс крадет наркотики у Барксдейлов, но понимает, что на самом деле это пищевая сода . Он убеждает свою недоверчивую сестру Рэй позволить ему переехать в ее подвал. Омар покупает код пейджера Эйвона у лидера Ист-сайда «Предложение» Джо Стюарта и заманивает его в место, чтобы убить. Ви-Бей прибывает как раз вовремя, чтобы спасти Эйвона, и ранит Омара, который убегает.
10 10 « Стоимость » Брэд Андерсон Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		11 августа 2002 г. ( 11 августа 2002 г. ) 4.15 [ 72 ]

Эпиграф : «А потом он уронил браслеты…» — Греггс.

Трезвый в течение трех дней, Бабблз просит Греггса помочь получить место. Пока Эйвон изолируется, Стрингер назначает встречу с Омаром, который быстро понимает, что это ловушка, и уезжает из города. Фелан отказывается от поддержки после того, как потерял место в мэра Кларенса Ройса списке на переизбрание . Бывшая жена МакНалти Елена пытается ограничить его права на посещения из-за его романа с Перлманом. Подробности включают Уоллеса, который опознает нескольких мужчин, причастных к убийству Брэндона, и они отправляют его к бабушке для защиты. Орландо арестовывают за покупку наркотиков, и его замечает в тюрьме Браунинг, который предупреждает Эйвона. Поскольку Баррелл оказывает на него давление, чтобы добиться прогресса, Дэниелс отправляет Орландо и Греггса за покупками из тайника, указанного в деталях, но они застрелены Ви-Беем, и Орландо убит.
11 11 " Охота " Стив Шилл Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Джой Луско 		18 августа 2002 г. ( 18 августа 2002 г. ) 3.43 [ 73 ]

Эпиграф : «Наркотик на чертовом столе». - Дэниелс

Греггс находится в критическом состоянии, и Бабблс забирают после попытки отправить ей пейджинг. МакНалти, не подозревая о его попытке протрезветь, отправляет его купить наркотики и найти стрелков. Он называет Савино Брэттона, который подтолкнул Греггса к покупке. МакНалти угрожает лишить Леви финансы, если он не приведет Савино, которого посадят в тюрьму за информирование. Ви-Бей убивает другого стрелка по приказу Стрингера и увозит Д'Анджело в неизвестное место, оставляя его в ужасе от того, что его вот-вот убьют, хотя на самом деле его просят позаботиться о квартире Ви-Бея, пока он уезжает из города, чтобы скрывать. Баррелл заказывает рейды, которые Дэниэлс пытается предотвратить, чтобы Барксдейлы не знали о прослушке, но Фелан отказывается помочь после того, как его отправили обратно с Ройсом. Когда Дэниелс пытается скрыть местоположение от своего начальства, они узнают об этом, и он понимает, что в деталях есть «крот». Когда происходят рейды, ничего не подозревающий През игнорирует звонок, в котором Уоллес планирует вернуться в Балтимор.
12 12 « Уборка » Клемент Дева Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Джордж Пелеканос 		1 сентября 2002 г. ( 01.09.2002 ) 3.66 [ 74 ]

Эпиграф : «Это я, йо, прямо здесь». - Уоллес

Дэниелс убеждает МакНалти преодолеть свою вину перед Греггсом, в то время как Херк сдает экзамен на сержанта с более высоким баллом, чем Карвер. Дэниелс обвиняет Дэвиса в коррупции на встрече между ними и Барреллом, который пытается пригрозить бесстрашному Дэниэлсу своим файлом ФБР, чтобы закрыть дело. Лайлса убивают, чтобы защитить Барксдейлов, и Стрингер приказывает убить Уоллеса из-за риска, который он представляет, что Пут и Боди неохотно выполняют. Поскольку Барксдейлы полностью перестают пользоваться телефонами, Шарден, который теперь состоит в отношениях с Фримоном, намечает размеры дома Орландо, указывая в деталях положение, необходимое для установки камеры в соседнем здании. Они слышат, как Эйвон приказывает Д'Анджело забрать их следующую посылку и оснастить его машину трекером . Его арестовывают, и МакНалти сообщает, что Уоллес мертв, во что он не верит, пока Стрингер не отказывается отвечать на его вопросы. Он отвергает совет Леви, а Эйвона арестовывают.
13 13 « Приговор » Тим Ван Паттен Дэвид Саймон и Эд Бернс 8 сентября 2002 г. ( 08.09.2002 ) 3.77 [ 75 ]

Эпиграф : «Все в игре...» - Традиционный Западный Балтимор.

Греггс просыпается и отправляет Бабблзу свои деньги, который тратит их на героин. МакНалти и Дэниэлс передают дело в ФБР, чтобы избежать вмешательства Баррелла, но когда они объясняют, что Барксдейлы работают с политиками над облагораживанием районов с целью получения прибыли, МакНалти взрывается, когда они планируют использовать дилеров вместо того, чтобы больше заботиться о помощи жертвам. Он берет интервью у Д'Анджело, который выдает Ви-Бея и называет его настоящим убийцей Крессона. Он предлагает отказаться от всего, что у него есть на Эйвоне, если его можно будет переехать, но его мать Брианна навещает его и убеждает молчать. Барксдейлы признают себя виновными по совету Леви, и Стрингер вступает во владение Эйвоном, обосновавшись в похоронном бюро. Ви-Бей арестован и признается в убийствах, которые он совершил и не совершал. Карвера повышают до сержанта вместо Херка, и Дэниелс понимает, что он и есть утечка. О взрыве МакНалти сообщается Барреллу, который передает Дэниелсу повышение по службе, в то время как Роулз после разговора с Ландсманом отправляет МакНалти в подразделение морской пехоты и понижает в должности Сантанджело. В В Нью-Йорке Омар грабит дилера и говорит ему, что «все в игре».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвид Саймон (2005). Комментаторский трек "The Target" (DVD). ГБО .
  2. ^ «Организационная структура – ​​Закон» . ГБО. 2004. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к « The Wire Экипаж 1-го сезона » . ГБО. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  4. ^ Дэн Койс (2004). «Все, что вы боялись спросить о The Wire » . Салон.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года.
  5. ^ Бирнбаум, Роберт. «Интервью: Джордж Пелеканос» . Теория идентичности. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
  6. ^ Гольдман, Эрик. «Эксклюзивное интервью IGN: Wire The Дэвид Саймон из » . ИГН. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
  7. ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: Говорить правду . Нью-Йорк: Карманные книги . п. 10.
  8. ^ Перейти обратно: а б Тодд Вайзер (2002). «Новый сериал HBO The Wire — это летняя программа» . Мичиган Дейли . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  9. ^ Джим Шелли (6 августа 2005 г.). «Вызовите полицию» . Лондон: The Guardian Unlimited . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  10. ^ Крис Барсанти (2004). «Полностью зашитый» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Дэн Койс (2004). «Все, что вы боялись спросить о «Прослушке» » . Салон.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Проверено 12 июля 2006 г.
  12. ^ «Профиль персонажа — Джимми МакНалти» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  13. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Доминик Уэст в роли Джимми МакНалти» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  14. ^ «Профиль персонажа — лейтенант Седрик Дэниелс» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  15. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Лэнс Реддик в роли Седрика Дэниэлса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  16. ^ «Профиль персонажа — детектив Шакима «Кима» Греггс» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  17. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Соня Сон в роли Шакимы «Кима» Греггс» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  18. ^ «Профиль персонажа — Пузыри» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  19. ^ «Актёры и съёмочная группа — Андре Ройо в роли Пузыря» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  20. ^ «Профиль персонажа — Эрвин Баррелл» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  21. ^ «Актёры и съёмочная группа — Фрэнки Р. Фэйсон в роли Эрвина Баррелла» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  22. ^ «Профиль персонажа — Уильям Ролз» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  23. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Джон Доман в роли Уильяма Ролза» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  24. ^ «Профиль персонажа — Ронда Перлман» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  25. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа: Дейдре Лавджой в роли Ронды Перлман» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  26. ^ «Профиль персонажа — Банк Морленд» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  27. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Венделл Пирс в роли Уильяма «Банка» Морленда» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  28. ^ «Профиль персонажа — Эйвон Барксдейл» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  29. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Вуд Харрис в роли Эйвона Барксдейла» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  30. ^ «Профиль персонажа — Стрингер Белл» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  31. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Идрис Эльба в роли Стрингера Белла» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 15 января 2008 г.
  32. ^ «Профиль персонажа — Д’Анджело Барксдейл» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  33. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Ларри Гиллиард-младший в роли Д’Анджело Барксдейла» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  34. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Сет Гиллиам в роли Эллиса Карвера» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  35. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Доменик Ломбардоцци в роли Томаса «Херка» Хаука» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  36. ^ «Профиль персонажа — Томас «Герк» Хаук» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  37. ^ «Профиль персонажа — Эллис Карвер» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  38. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Кори Паркер Робинсон в роли Леандера Сиднора» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  39. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Кларк Питерс в роли Лестера Фримона» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  40. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Джим Тру-Фрост в роли Роланда «През» Призбылевски» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  41. ^ «Профиль персонажа — Леандер Сиднор» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  42. ^ «Профиль персонажа — Лестер Фримон» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  43. ^ «Профиль персонажа — Роланд «През» Призбылевски» . ГБО. 2006 год . Проверено 19 декабря 2007 г.
  44. ^ «Профиль персонажа — Джей Ландсман» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  45. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Делани Уильямс в роли Джея Ландсмана» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  46. ^ «Профиль персонажа — Роланд «Ви-Бей» Брайс» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  47. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  48. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Трей Чейни в роли Малика «Пут» Карра» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  49. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Джей Ди Уильямс в роли Престона «Боди» Бродуса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  50. ^ «Профиль персонажа — Престон «Боди» Бродус» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  51. ^ «Профиль персонажа — Малик «Пут» Карр» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  52. ^ «Профиль персонажа — Омар Литтл» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  53. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Майкл Кеннет Уильямс в роли Омара Литтла» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  54. ^ «Прослушка: Полный первый сезон» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 14 января 2005 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  55. ^ «Прослушка: Обзоры первого сезона» . Метакритик. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 8 января 2017 г.
  56. ^ «Прослушка: Сезон 1» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  57. ^ Алан Сепинволл (6 августа 2006 г.). «Натянутая проволока обладает настоящей силой». Ньюарк Стар-Леджер . п. 1.
  58. ^ Аарон Барнхарт (2006). « Прослушка» ставит перед собой более высокие цели: звездный час телевидения вернулся» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
  59. ^ Лесли Райан (2003). «Прослушивание провода ; полицейская драма HBO возглавляет список полугодовых телевизионных критиков» . Телевизионная неделя. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Роберт Дэвид Салливан (2002). «Медленная рука» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
  61. ^ Поневозик, Джеймс (12 декабря 2002 г.). «10 лучших вещей 2002 года» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  62. ^ Дэвид Саймон (2004). «Спросите The Wire : Дэвид Саймон» . ГБО . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года.
  63. ^ «Запрос недели на DVD» . Развлекательный еженедельник . 11 июля 2003. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  64. ^ «Сериал HBO «Шесть футов ниже» завершается, «Прослушка» начинается мощно» . Критик футона . 4 июня 2003 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  65. ^ Дауни, Кевин (19 июня 2002 г.). «Ускорение для Фокса из «Американского идола» » . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  66. ^ «Чемпионат мира лидирует в рейтингах кабельного телевидения» . Зап2ит . 27 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2003 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  67. ^ Дауни, Кевин (10 июля 2002 г.). «NASCAR выводит Fox на первое место в мире 18–49 лет» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 28 апреля 2004 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  68. ^ Дауни, Кевин (17 июля 2002 г.). «Серия Fox прервана спадом на Матче всех звезд» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 28 апреля 2004 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  69. ^ Дауни, Кевин (31 июля 2002 г.). «Большая битва за топ-сеть» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 5 декабря 2003 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  70. ^ Дауни, Кевин (7 августа 2002 г.). «Безумное лето в прайм-тайм для ABC» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 20 октября 2002 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  71. ^ Дауни, Кевин (14 августа 2002 г.). «Июльские зачистки должны быть скрыты» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 20 октября 2002 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  72. ^ Дауни, Кевин (21 августа 2002 г.). «Телелето действительно принадлежит копам» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 6 сентября 2002 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  73. ^ Дауни, Кевин (28 августа 2002 г.). «Несколько трофеев конца лета для «Идола» » . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 20 октября 2002 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  74. ^ Дауни, Кевин (12 сентября 2002 г.). «С осенью снова фокстрот» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 16 сентября 2002 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  75. ^ Дауни, Кевин (18 сентября 2002 г.). «Ранние премьеры стимулируют ABC и WB» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 года . Проверено 21 октября 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wire_season_1&oldid=1238563749"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 242e6830fde6f21c59aa56895a060fe5__1722773880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/e5/242e6830fde6f21c59aa56895a060fe5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Wire season 1 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)